orucAr-aNi malar vEgkai, marAa, makizam,