kuruviArppa, kural kuvin'tana, tinai;