1-5 |
1.kaTavuL vAzttu |
ARu aRi an'taNarkku aru maRai pala pakarn'tu, | |
tERu n'Ir caTaik karan'tu, tiripuram tI maTuttu, | |
kURAmal kuRittatan mEl cellum kaTug kULi | |
mARAp pOr, maNi miTaRRu, eN kaiyAy! kEL, ini: | |
5 |
paTu paRai pala iyampa, pal uruvam peyarttu n'I, |
koTukoTTi ATugkAl, kOTu uyar akal alkul, | |
koTi purai n'ucuppinAL koNTa cIr taruvALO? | |
maNTu amar pala kaTan'tu, matukaiyAl n'IRu aNin'tu, | |
paNTaragkam ATugkAl, paNai ezil aNai men tOL, | |
10 |
vaNTu araRRum kUn'talAL vaLar tUkkut taruvALO? |
kolai uzuvait tOl acaii, konRait tAr cuval puraLa, | |
talai agkai koNTu, n'I kApAlam ATugkAl, | |
mulai aNin'ta muRuvalAL mun pANi taruvALO? | |
ena Agku | |
15 |
pANiyum, tUkkum, cIrum, enRu ivai |
mAN izai arivai kAppa, | |
ANam il poruL emakku amarn'tanai, ATi | |
enpatu, vAzttiyal vakaiyE n'AR pAkkum urittE enRatinkaN,vakai enRatanAl koNTa aRumuRai vAzttu anRi, tanakkup payanpaTumpaTi munnilaiyAkak kaTavuLai vAzttutalin, kaTavuL vAzttu enap peyar peRRatu |
2.tOzi kURRu |
toTagkaRkaN tOnRiya mutiyavan mutalAka, | |
aTagkAtAr miTal cAya, amarar van'tu irattalin, | |
maTagkal pOl, cinaii, mAyam cey avuNaraik | |
kaTan'tu aTu munpoTu, mukkaNNAn mUeyilum | |
5 |
uTanRakkAl, mukam pOla oN katir teRutalin, |
cIRu arug kaNicciyOn cinavalin av eyil | |
ERu peRRu utirvana pOl, varai piLan'tu, iyagkun'ar | |
ARu keTa vilagkiya azal avir Ar iTai | |
maRappu arug kAtal ivaL INTu oziya, | |
10 |
iRappat tuNin'tanir, kENmin maRRu aiiya! |
tolaivu Aki, iran'tOrkku onRu IyAmai izivu ena, | |
malai iRan'tu ceyal cUzn'ta poruL poruL AkumO | |
n'ilaiiya kaRpinAL, n'I n'Ippin vAzAtAL, | |
mulai Akam piriyAmai poruLAyin allatai? | |
15 |
il ena, iran'tOrkku onRu IyAmai izivu ena, |
kal iRan'tu ceyal cUzn'ta poruL poruL AkumO | |
tol iyal vazAamait tuNai enap puNarn'tavaL | |
pul Akam piriyAmai poruLAyin allatai? | |
iTan inRi, iran'tOrkku onRu IyAmai izivu ena, | |
20 |
kaTan iRan'tu ceyal cUzn'ta poruL poruL AkumO |
vaTamIn pOl tozutu Etta vayagkiya kaRpinAL | |
taTa men tOL piriyAmai poruLAyin allatai? | |
ena, ivaL | |
pun kaN koNTu inaiyavum, poruLvayin akaRal | |
25 |
anpu anRu, enRu yAn kURa, anpuRRu, |
kAz varai n'illAk kaTug kaLiRRu oruttal | |
yAz varait tagkiyAgku, tAzpu, n'in | |
tol kavin tolaital ajci, en | |
col varait tagkinar, kAtalOrE | |
onRAt tamarinum ennum cUttirattu, n'ALatu cinmaiyum, iLamaiyatu arumaiyum, tALAN pakkamum, takutiyatu amaitiyum, inmaiyatu izivum, uTaimaiyatu uyarcciyum, anpinatu akalamum, akaRciyatu arumaiyum, onRAp poruLvayin Ukkiya pAlinum enpatanAn, inmaiyatu izivu kURi,ilvAzkkai n'eRi ARRutaRkup poruLvayiR pirivEn enRa talaimakaRkut talaimakaLatu iyalpu kURi, ip peRRiyALaip piriyAmaiyE poruLAvatu enac colli, celavu azugkuvittamai tOzi talaimakaTku uvan'tu colliyatu. (1) |
3.tOzi kURRu |
aRan inRi ayal tURRum ampalai n'ANiyum, | |
vaRan n'In'ti n'I cellum n'IL iTai n'inaippavum | |
iRai n'illA vaLai OTa, itaz cOrpu pani malka, | |
poRai n'illA n'OyOTu pullenRa n'utal ivaL | |
5 |
viRal n'alan izappavum, vinai vETTAy! kEeL, ini: |
uTai ivaL uyir vAzAL, n'I n'Ippin ena, pala | |
iTaikoNTu yAm irappavum, ema koLLAy Ayinai; | |
kaTaiiya ARRiTai, n'Ir n'Itta vaRuj cunai, | |
aTaiyoTu vATiya aNi malar takaippana | |
10 |
vallai n'I tuRappAyEl, vakai vATum ivaL ena, |
ol Agku yAm irappavum, uNarn'tIyAy Ayinai; | |
cellu n'IL ARRiTai, cErn'tu ezun'ta maram vATa, | |
pullu viTTu iRaijciya pUgkoTi takaippana | |
piNipu n'I viTal cUzin, piRaztarum ivaL ena, | |
15 |
paNipu van'tu irappavum, pala cUzvAy Ayinai; |
tuNipu n'I celak kaNTa ARRiTai, am marattu | |
aNi cela, vATiya am taLir takaippana | |
ena Agku | |
yAm n'iR kURavum ema koLLAy Ayinai; | |
20 |
AnAtu ivaLpOl aruL van'tavai kATTi, |
mEl n'inRu mey kURum kELir pOl, n'I cellum | |
kAnam takaippa, celavu | |
talaimakanAl pirivu uNarttappaTTa tOzi, talaimakaTku aHtu uraittu,avaLatu ARRAmaiyin vakai talaimakaRku uNarttavum, pinnum pirivinmEl cenRa uLLattan AyinAnai, n'Ir cellum kAnamE n'ummai iTikkum kELirpOla vilakkum ena, avan celavazugkum vakai avaL kURiyatu (2) |
4.tOzi kURRu |
vali munpin, vallenRa yAkkai, puli n'Okkin | |
cuRRamai villar, curi vaLar pittaiyar, | |
aRRam pArttu alkum kaTugkaN maRavar tAm | |
koLLum poruL ilar Ayinum, vampalar | |
5 |
tuLLun'ark kANmAr toTarn'tu, uyir vauvalin, |
puLLum vazagkAp pulampu koL Ar iTai, | |
veL vEl valattir poruL taral vETkaiyin, | |
uLLinir enpatu aRin'tanaL, en tOzi | |
kAz viri kavai Aram mI varum iLa mulai | |
10 |
pOztu iTaippaTAamal muyagkiyum amaiyAr, en |
tAz katuppu aNikuvar, kAtalar; maRRu, avar | |
cUzvatai evankol? aRiyEn! ennum | |
muL uRaz muLai eyiRRu amiztu URum tI n'Iraik | |
kaLLinum makizceyum ena uraittum amaiyAr, en | |
15 |
oL izai tiruttuvar, kAtalar; maRRu, avar |
uLLuvatu evankol? aRiyEn! ennum | |
n'uN ezil mAmaic cuNagku aNi Akam tam | |
kaNNoTu toTuttena n'Okkiyum amaiyAr, en | |
oL n'utal n'Ivuvar, kAtalar; maRRu, avar | |
20 |
eNNuvatu evankol? aRiyEn! ennum |
ena Agku, | |
kazi peru n'alkal onRu uTaittu ena, en tOzi | |
azivoTu kalagkiya evvattaL; oru n'AL, n'Ir, | |
pozutu iTaippaTa n'Ippin, vAzvALO? | |
25 |
ozika ini, peruma! n'in poruT piNic celavE |
poruLvayiR pirivEn enRa talaimakaRku, tOzi, talaivi celavuk kuRippu aRin'tavARum, avaLatu ARRAmaiyum, uNartti, celavu ozivAyAka enak kURiyatu |
5.tOzi kURRu |
pAal am cevip paNait tAL mA n'irai | |
mAal yAnaiyoTu maRavar mayagkit | |
tURu atarpaTTa ARu mayagku aruj curam | |
iRan'tu, n'Ir ceyyum poruLinum, yAm n'umakkuc | |
5 |
ciRan'tanam Atal aRin'tanir Ayin, |
n'IL iru mun'n'Ir vaLi kalan vauvalin | |
ALvinaikku azin'tOr pORal allatai, | |
kEL perun' takaiyOTu evan pala mozikuvam? | |
n'ALum kOL mIn takaittalum takaimE | |
10 |
kallenak kavin peRRa vizavu ARRuppaTutta pin, |
pullenRa kaLam pOlap pulampu koNTu, amaivALO? | |
ALpavar kalakkuRa alaipeRRa n'ATu pOl, | |
pAzpaTTa mukattOTu, paital koNTu, amaivALO? | |
Or irA vaikaluL, tAmaraip poykaiyuL | |
15 |
n'Ir n'Itta malar pOla, n'I n'Ippin, vAzvALO? |
ena Agku | |
poyn' n'alkal purin'tanai puRan'taral kaiviTTu, | |
en' n'ALO, n'eTun' takAy! n'I celvatu, | |
an' n'AL koNTu iRakkum, ivaL arum peRal uyirE | |
talaimakan poruLvayiR pirival ena, kETTa tOzi, tAn ARRALAy,'n'Ir ceyyum poruLinum yAm umakkuc ciRan'tEm enpatu n'um uLLattu uLatu enin, n'ummai n'ALum puLLum vilakkum' enavum, ivaL pirin'tiruppAr irukkumARu iruppAL allaL; pirin'ta anRE iRan'tupaTuvaL enavum, collic celavu azugkuvittatu. (4) |