26-30

26.tOzi kURRu

oru kuzai oruvan pOl, iNar cErn'ta marAamum,

paruti am celvan pOl, n'anai Uztta cerun'tiyum,

mIn ERRuk koTiyOn pOl, mijiRu Arkkum kAjciyum,

EnOn pOl, n'iRam kiLarpu kajaliya jAzalum,
5
An ERRuk koTiyOn pOl, etiriya ilavamum, Agku,

tItu tIr ciRappin aivarkaL n'ilai pOla,

pOtu aviz marattoTu porukarai kavin peRa,

n'O taka van'tanRAl, iLavEnil mE taka

pal vari ina vaNTu putitu uNNum paruvattu,
10
tol kavin tolain'ta en taTa men tOL uLLuvAr

olkupu n'izal cErn'tArkku ulaiyAtu kAttu Ompi,

vel pukaz ulaku Etta, virun'tu n'ATTu uRaipavar

ticai ticai tEn Arkkum tirumarutamuntuRai,

vacai tIrn'ta en n'alam vATuvatu aruLuvAr
15
n'acai koNTu tam n'Izal cErn'tArait tAgki, tam

icai paran'tu, ulaku Etta, Etil n'ATTu uRaipavar

aRal cAay pozutOTu, em aNi n'utal vERAki,

tiRal cAnRa peru vanappu izappatai aruLuvAr

URu ajci n'izal cErn'tArkku ulaiyAtu kAttu Ompi,
20
ARu inRip poruL veHki, akanRa n'ATTu uRaipavar

ena, n'I

terumaral vAzi, tOzi! n'am kAtalar,

poru muraN yAnaiyar pOr malain'tu ezun'tavar

ceru mEmpaTTa venRiyar;
25
varum ena van'tanRu, avar vAymozit tUtE

mEviya ciRappin EnOr ennum cUttirattil, pakaimER cenRa aracan tiRai peRRa n'ATu kAttu, atankaN tan n'eRi muRaimai aTippaTuttu varutaRkup pirivan enRalin, pirivinkaN talaivan iLavEniR kAlam kuRittup piriya,ak kAla varavinkaN talaivi ARRALAy, avar n'amakku aruLum kAlaiyil aruLAr kAN enRATku, tOzi, avar varaviRku ik kAlam tUtAyanRE van'tatu; n'I ARRuvAyAka ena vaRpuRuttiyatu (25)

27.tOzi kURRu

Italil kuRai kATTAtu, aRan aRin'tu ozukiya

tItilAn celvam pOl, tIm karai maram n'an'ta;

pEtuRu maTa mozi, piNai ezil mAn n'Okkin;

mAtarAr muRuval pOl, maNa mauval mukai Uzppa;
5
kAtalarp puNarn'tavar katuppup pOl, kazalkupu

tAtoTum taLiroTum, taN aRal takai peRa;

pEtaiyOn vinai vAgka, pITu ilA aracan n'ATTu,

EtilAn paTai pOla, iRuttan'tatu, iLavEnil

n'ilam pUtta maramicai n'imirpu Alum kuyil eLLa,
10
n'alam pUtta n'iRam cAya, n'ammaiyO maRan'taikka;

kalam pUtta aNiyavar kArikai makiz ceyya,

pulam pUttu, pukazpu AnAk kUTalum uLLArkol?

kalmicai mayil Ala, kaRagki Ur alar tURRa,

tol n'alam n'ani cAya, n'ammaiyO maRan'taikka;
15
onnAtArk kaTan'tu aTUum, uravu n'Ir mA konRa,

ven vElAn kunRinmEl viLaiyATTum virumpArkol?

mai ezil malar uNkaN maru UTTi makiz koLLa,

poyyinAl purivuNTa n'ammaiyO maRan'taikka;

taiiya makaLir tam AyamOTu amarn'tu ATum
20
vaiyai vAr uyar ekkar n'ukarcciyum uLLArkol?

ena Agku,

n'Oy mali n'ejcamOTu inaiyal, tOzi!

n'Am illAp pulampAyin, n'aTukkam cey pozutAyin,

kAmavEL vizavAyin, kalagkuvaL peritu ena,
25
EmuRu kaTun' tiN tEr kaTavi,

n'Am amar kAtalar tuNai tan'tAr, virain'tE

talaivan kuRittup pirin'ta iLavEnil varavinkaN, emmaiyO maRakka; ikkAlattu, iv UrinkaN, tAm viLaiyATum viLaiyATTum maRan'tArO? enac colli ARRALAya talaivikku, tOzi talaivan varavu uNarn'tu, kazi uvakaiyAl kURiyatu. (26)

28.tOzi kURRu

pATal cAl ciRappin cinaiyavum, cunaiyavum

n'ATinar koyal vENTA, n'ayan'tu tAm koTuppa pOl,

tOTu aviz kamaz kaNNi taiyupu punaivArkaN

tOTuRat tAzn'tu, tuRai tuRai kavin peRa,
5
ceyyavaL aNi akalattu AramoTu aNi koLpu,

toyyakam tAzn'ta katuppup pOl tuvar maNal

vaiyai vAr avir aRal, iTai pOzum pozutinAn

virin'tu AnA malarAyin, viLittu Alum kuyilAyin,

pirin'tu uLLAr avarAyin, pEtuRUum pozutAyin,
10
arum paTar avala n'Oy ARRuvaL ennAtu

varun'ta, n'Oy mikumAyin vaNagkiRai! aLi ennO?

putalavai malarAyin, pogkarina vaNTAyin,

ayalatai alarAyin, akanRu uLLAr avarAyin,

matalai il n'ejcoTu matanilaL ennAtu
15
n'utal Urum pacappAyin n'uNagkiRai! aLi ennO?

tOyina aRalAyin, curumpu Arkkum cinaiyAyin,

mAvina taLirAyin, maRan'tu uLLAr avarAyin,

pU ezil izan'ta kaN pulampu koNTu amaiyAtu

pAyal n'Oy mikumAyin pain'toTi! aLi ennO?'
20
ena Agku,

AyizAy! Agkanam uraiyAti; cEyArkku

n'Am tUtu mozin'tanam viTal vENTA; n'amminum

tAm pirin'tu uRaital ARRalar,

parin'tu evan ceyti varukuvar virain'tE?

iLavEnil varavinkaN ARRAta talaivi tUtu viTak karuta, tOzi, avar pirin'tiruttalai n'amminum tAm vallarallar enac colli, vaRpuRuttiyatu

29.tOzi kURRu

tol ezil varaittu anRi vayavu n'Oy n'alitalin,

allAn'tAr alavuRa InRavaL kiTakkai pOl,

pal payam utaviya pacumai tIr akal jAlam

pulliya puniRu orIip putu n'alam Ertara;
5
vaLaiyavar vaNTal pOl, vAr maNal vaTuk koLa;

iLaiyavar aimpAl pOl, ekkar pOzn'tu aRal vAra;

mA InRa taLirmicai, mAyavaL titalai pOl,

Ay itazp pal malar aiya kogku uRaittara;

mE taka iLavEnil iRuttan'ta pozutinkaN
10
cEyArkaN cenRa en n'ejcinai cinmozi!

n'I kURum varaittu anRi, n'iRuppenman? n'iRai n'Ivi,

vAy viripu pani ERRa viravup pal malar tINTi,

n'Oy cErn'ta vaikalAn, vATai van'tu alaittarUum

pOztu uLLAr tuRan'tArkaN puri vATum koLkaiyaic
15
cUzpu AgkE cuTarizAy! karappenman? kain'Ivi

vIz katir viTutta pU virun'tu uNNum irun' tumpi

yAz koNTa imiz icai iyal mAlai alaittarUum

toTi n'ilai n'ekizttArkaN tOyum en Ar uyir

vaTu n'Igku kiLaviyAy! valippenman? valippavum,
20
n'eTu n'ilA, tiRan'tu uNNa, n'irai itaz vAy viTTa

kaTi malar kamaz n'ARRam, kagkul van'tu, alaittarUum

ena Agku,

varun'tinai vatin'ta n'in vaLai n'Igka, cEy n'ATTup

pirin'tu cey poruT piNi pin n'OkkAtu Eki, n'am
25
arun' tuyar kaLaijar van'tanar

tirun'tu eyiRu ilagku n'in tE mozi paTarn'tE

paruva varavinkaN ARRAta talaiviyait tOzi vaRpuRuppa, vanpuRai etir azin'tATku, tOzi avan varavu uNarn'tu kazi uvakaiyAl kURiyatu

30.pANan kURRu

arun'tavam ARRiyAr n'ukarcci pOl, aNi koLa

virin'tu AnAc cinai toRUum, vENTum tAtu amarn'tu ATi,

purin'tu Arkkum vaNToTu, pulampu tIrn'tu ev vAyum,

irun' tumpi, iRai koLa etiriya vEnilAn
5
tuyil inRi yAm n'In'ta, tozuvai am punal ATi,

mayil iyalAr maru uNTu, maRan'tu amaikuvAnmannO

veyil oLi aRiyAta viri malart taN kAvil

kuyil Alum pozutu enak kURun'ar uLarAyin

pAnAL yAm paTar kUra, paNai ezil aNai men tOL
10
mAn n'OkkinavarOTu maRan'tu amaikuvAnmannO

AnAc cIrk kUTaluL arumpu aviz n'aRu mullai,

tEn Arkkum pozutu enat teLikkun'ar uLarAyin

uRal yAm oLi vATa, uyarn'tavan vizavinuL

viRal izaiyavarOTu viLaiyATuvAnmannO
15
peRal arum pozutOTu, piRagku iNart turutti cUzn'tu,

aRal vArum, vaiyai' enRu aRaiyun'ar uLarAyin

ena Agku,

taNiyA n'Oy uzan'tu AnAt takaiyavaL takai peRa,

aNi kiLar n'eTun' tiN tEr ayarmati paNipu n'in
20
kAmar kazal aTi cErA

n'Amam cAl tevvarin n'aTugkinaL peritE

paruva varavinkaN ARRAta talaimakaL iRan'tatu cin'tittu, n'ammATTu anpilarAyinum, ik kAlattu, iv UrinkaN, paNTu tAm viLaiyATiyavARu n'inain'tu varuvar, ik kAla varavu colluvAr uLarAyin enak kETTa pANan pAcaRaikkaN cenRu, talaivanaik kaNTu kURiyatu (29)

	oru kuzai oruvan pOl, iNar cErn'ta marAamum,
	paruti am celvan pOl, n'anai Uztta cerun'tiyum,
	mIn ERRuk koTiyOn pOl, mijiRu Arkkum kAjciyum,
	EnOn pOl, n'iRam kiLarpu kajaliya jAzalum,
5	An ERRuk koTiyOn pOl, etiriya ilavamum, Agku,
	tItu tIr ciRappin aivarkaL n'ilai pOla,
	pOtu aviz marattoTu porukarai kavin peRa,
	n'O taka van'tanRAl, iLavEnil mE taka
	pal vari ina vaNTu putitu uNNum paruvattu,
10	tol kavin tolain'ta en taTa men tOL uLLuvAr
	olkupu n'izal cErn'tArkku ulaiyAtu kAttu Ompi,
	vel pukaz ulaku Etta, virun'tu n'ATTu uRaipavar
	ticai ticai tEn Arkkum tirumarutamuntuRai,
	vacai tIrn'ta en n'alam vATuvatu aruLuvAr
15	n'acai koNTu tam n'Izal cErn'tArait tAgki, tam
	icai paran'tu, ulaku Etta, Etil n'ATTu uRaipavar
	aRal cAay pozutOTu, em aNi n'utal vERAki,
	tiRal cAnRa peru vanappu izappatai aruLuvAr
	URu ajci n'izal cErn'tArkku ulaiyAtu kAttu Ompi,
20	ARu inRip poruL veHki, akanRa n'ATTu uRaipavar
	ena, n'I
	terumaral vAzi, tOzi! n'am kAtalar,
	poru muraN yAnaiyar pOr malain'tu ezun'tavar
	ceru mEmpaTTa venRiyar;
25	varum ena van'tanRu, avar vAymozit tUtE

	Italil kuRai kATTAtu, aRan aRin'tu ozukiya
	tItilAn celvam pOl, tIm karai maram n'an'ta;
	pEtuRu maTa mozi, piNai ezil mAn n'Okkin;
	mAtarAr muRuval pOl, maNa mauval mukai Uzppa;
5	kAtalarp puNarn'tavar katuppup pOl, kazalkupu
	tAtoTum taLiroTum, taN aRal takai peRa;
	pEtaiyOn vinai vAgka, pITu ilA aracan n'ATTu,
	EtilAn paTai pOla, iRuttan'tatu, iLavEnil
	n'ilam pUtta maramicai n'imirpu Alum kuyil eLLa,
10	n'alam pUtta n'iRam cAya, n'ammaiyO maRan'taikka;
	kalam pUtta aNiyavar kArikai makiz ceyya,
	pulam pUttu, pukazpu AnAk kUTalum uLLArkol?
	kalmicai mayil Ala, kaRagki Ur alar tURRa,
	tol n'alam n'ani cAya, n'ammaiyO maRan'taikka;
15	onnAtArk kaTan'tu aTUum, uravu n'Ir mA konRa,
	ven vElAn kunRinmEl viLaiyATTum virumpArkol?
	mai ezil malar uNkaN maru UTTi makiz koLLa,
	poyyinAl purivuNTa n'ammaiyO maRan'taikka;
	taiiya makaLir tam AyamOTu amarn'tu ATum
20	vaiyai vAr uyar ekkar n'ukarcciyum uLLArkol?
	ena Agku,
	n'Oy mali n'ejcamOTu inaiyal, tOzi!
	n'Am illAp pulampAyin, n'aTukkam cey pozutAyin,
	kAmavEL vizavAyin, kalagkuvaL peritu ena,
25	EmuRu kaTun' tiN tEr kaTavi,
	n'Am amar kAtalar tuNai tan'tAr, virain'tE

	pATal cAl ciRappin cinaiyavum, cunaiyavum
	n'ATinar koyal vENTA, n'ayan'tu tAm koTuppa pOl,
	tOTu aviz kamaz kaNNi taiyupu punaivArkaN
	tOTuRat tAzn'tu, tuRai tuRai kavin peRa,
5	ceyyavaL aNi akalattu AramoTu aNi koLpu,
	toyyakam tAzn'ta katuppup pOl tuvar maNal
	vaiyai vAr avir aRal, iTai pOzum pozutinAn
	virin'tu AnA malarAyin, viLittu Alum kuyilAyin,
	pirin'tu uLLAr avarAyin, pEtuRUum pozutAyin,
10	arum paTar avala n'Oy ARRuvaL ennAtu
	varun'ta, n'Oy mikumAyin vaNagkiRai! aLi ennO?
	putalavai malarAyin, pogkarina vaNTAyin,
	ayalatai alarAyin, akanRu uLLAr avarAyin,
	matalai il n'ejcoTu matanilaL ennAtu
15	n'utal Urum pacappAyin n'uNagkiRai! aLi ennO?
	tOyina aRalAyin, curumpu Arkkum cinaiyAyin,
	mAvina taLirAyin, maRan'tu uLLAr avarAyin,
	pU ezil izan'ta kaN pulampu koNTu amaiyAtu
	pAyal n'Oy mikumAyin pain'toTi! aLi ennO?'
20	ena Agku,
	AyizAy! Agkanam uraiyAti; cEyArkku
	n'Am tUtu mozin'tanam viTal vENTA; n'amminum
	tAm pirin'tu uRaital ARRalar,
	parin'tu evan ceyti varukuvar virain'tE?

	tol ezil varaittu anRi vayavu n'Oy n'alitalin,
	allAn'tAr alavuRa InRavaL kiTakkai pOl,
	pal payam utaviya pacumai tIr akal jAlam
	pulliya puniRu orIip putu n'alam Ertara;
5	vaLaiyavar vaNTal pOl, vAr maNal vaTuk koLa;
	iLaiyavar aimpAl pOl, ekkar pOzn'tu aRal vAra;
	mA InRa taLirmicai, mAyavaL titalai pOl,
	Ay itazp pal malar aiya kogku uRaittara;
	mE taka iLavEnil iRuttan'ta pozutinkaN
10	cEyArkaN cenRa en n'ejcinai cinmozi!
	n'I kURum varaittu anRi, n'iRuppenman? n'iRai n'Ivi,
	vAy viripu pani ERRa viravup pal malar tINTi,
	n'Oy cErn'ta vaikalAn, vATai van'tu alaittarUum
	pOztu uLLAr tuRan'tArkaN puri vATum koLkaiyaic
15	cUzpu AgkE cuTarizAy! karappenman? kain'Ivi
	vIz katir viTutta pU virun'tu uNNum irun' tumpi
	yAz koNTa imiz icai iyal mAlai alaittarUum
	toTi n'ilai n'ekizttArkaN tOyum en Ar uyir
	vaTu n'Igku kiLaviyAy! valippenman? valippavum,
20	n'eTu n'ilA, tiRan'tu uNNa, n'irai itaz vAy viTTa
	kaTi malar kamaz n'ARRam, kagkul van'tu, alaittarUum
	ena Agku,
	varun'tinai vatin'ta n'in vaLai n'Igka, cEy n'ATTup
	pirin'tu cey poruT piNi pin n'OkkAtu Eki, n'am
25	arun' tuyar kaLaijar van'tanar
	tirun'tu eyiRu ilagku n'in tE mozi paTarn'tE

	arun'tavam ARRiyAr n'ukarcci pOl, aNi koLa
	virin'tu AnAc cinai toRUum, vENTum tAtu amarn'tu ATi,
	purin'tu Arkkum vaNToTu, pulampu tIrn'tu ev vAyum,
	irun' tumpi, iRai koLa etiriya vEnilAn
5	tuyil inRi yAm n'In'ta, tozuvai am punal ATi,
	mayil iyalAr maru uNTu, maRan'tu amaikuvAnmannO
	veyil oLi aRiyAta viri malart taN kAvil
	kuyil Alum pozutu enak kURun'ar uLarAyin
	pAnAL yAm paTar kUra, paNai ezil aNai men tOL
10	mAn n'OkkinavarOTu maRan'tu amaikuvAnmannO
	AnAc cIrk kUTaluL arumpu aviz n'aRu mullai,
	tEn Arkkum pozutu enat teLikkun'ar uLarAyin
	uRal yAm oLi vATa, uyarn'tavan vizavinuL
	viRal izaiyavarOTu viLaiyATuvAnmannO
15	peRal arum pozutOTu, piRagku iNart turutti cUzn'tu,
	aRal vArum, vaiyai' enRu aRaiyun'ar uLarAyin
	ena Agku,
	taNiyA n'Oy uzan'tu AnAt takaiyavaL takai peRa,
	aNi kiLar n'eTun' tiN tEr ayarmati paNipu n'in
20	kAmar kazal aTi cErA
	n'Amam cAl tevvarin n'aTugkinaL peritE