41-45

41.tOzi kURRu

vaLLaip pATTup pATa, talaiviyait tOzi azaittal

pATukam, vA vAzi, tOzi! vayak kaLiRRuk

kOTu ulakkaiyAka, n'al cEmpin ilai cuLakA,

ATu kazai n'ellai aRai uraluL peytu, iruvAm

pATukam, vA vAzi tOzi! n'al tOzi! pATuRRu
5
iTi umizpu iragkiya viravu peyal n'aTu n'AL,

koTi viTupu iruLiya minnuc cey viLakkattu,

piTiyoTu mEyum puncey yAnai

aTi otugku iyakkam kETTa kAnavan

n'eTu varai Acinip paNavai ERi,
10
kaTu vicaik kavaNaiyil kal kai viTutalin,

iRu varai vEgkai oL vI citaRi,

Acini men pazam aLin'tavai utirA,

tEn cey iRAal tuLaipaTap pOki,

n'aRu vaTi mAvin pain' tuNar uzakki,
15
kulaiyuTai vAzaik kozu maTal kiziyA,

palavin pazattuL tagkum malai kezu veRpanaip

pATukam, vA vAzi, tOzi! n'al tOzi! pATuRRu

talaivi

ilagkum aruvittu; ilagkum aruvittE;

vAnin ilagkum aruvittE tAn uRRa
20
cUL pENAn poyttAn malai

tOzi

poyttaRku uriyanO? poyttaRku uriyanO?

ajcal Ompu enRAraip poyttaRku uriyanO?

kunRu akal n'al n'ATan vAymaiyil poy tOnRin,

tigkaLuL tIt tOnRiyaRRu

talaivi

25
iLa mazai ATum; iLa mazai ATum;

iLa mazai vaikalum ATum en munkai

vaLai n'ekiza vArAtOn kunRu

tOzi

vArAtu amaivAnO? vArAtu amaivAnO?

vArAtu amaikuvAn allan malain'ATan
30
IrattuL innavai tOnRin, n'izaR kayattu

n'IruL kuvaLai ven'taRRu

talaivi

maNi pOlat tOnRum; maNi pOlat tOnRum;

maNNA maNi pOlat tOnRum en mEniyait

tunnAn tuRan'tAn malai

tOzi

35
tuRakkuvan allan; tuRakkuvan allan;

toTar varai veRpan tuRakkuvan allan

toTarpuL inaiyavai tOnRin, vicumpil

cuTaruL iruL tOnRiyaRRu

tan'tai varaivu uTampaTTamaiyait talaivikkut tOzi aRivittal

ena Agku
40
n'anRu AkinRAl tOzi! n'am vaLLaiyuL

onRi n'Am pATa, maRai n'inRu kETTu aruLi,

men tOT kizavanum van'tanan; n'un'taiyum

manRal vEgkaik kIz irun'tu,

maNam n'ayan'tanan, am malaikizavORkE

iruvarum iv vakaiyAl pATiya vaLLaip pATTu, talaivan ciRaippuRamAkak kETTu, varaivu vENTiviTa, tan'taiyum varaivu uTampaTTamai tOzi, talaivikku uraittatu

42.talaivi kURRu

vaLLaip pATTup pATat tOzi azaikka, talaivi icaital

maRam koL irum pulit tol muraN tolaitta

muRamcevi vAraNam mun kuLaku arun'ti,

kaRagku veL aruvi Olin tujcum

piRagku iruj cOlai n'al malai n'ATan
5
maRan'tAn; maRakka, ini; ellA! n'amakkuc

ciRan'tamai n'Am n'anku aRin'tanam, Ayin; avan tiRam,

kol yAnaik kOTTAl vetir n'el kuRuvAm n'Am,

vaLLai akavuvam, vA ikuLai! n'Am

vaLLai akavuvam, vA

tOzi iyaRpazittal

10
kANiya vA vAzi, tOzi! varait tAzpu

vAL n'iRam koNTa aruvittE, n'am aruLA

n'ANili n'ATTu malai

talaivi iyaRpaTa mozital

ArvuRRAr n'ejcam aziya viTuvAnO

Orvu uRRu oru tiRam olkAta n'ErkOl
15
aRam puri n'ejcattavan?

tOzi

taN n'aRug kOgkam malarn'ta varaiyellAm

pon aNi yAnai pOl tOnRumE n'am aruLAk

konnALan n'ATTu malai

talaivi

kUru n'Oy Eyppa viTuvAnO? tan malai
20
n'Irinum cAyal uTaiyan, n'ayan'tOrkkut

tEr Iyum vaN kaiyavan

tOzi

varaimicai mEl toTutta n'eyk kaN iRAal

mazai n'uzai tigkaL pOl tOnRum izai n'ekiza

evvam uRIiyinAn kunRu

talaivi

25
ejcAtu, ellA! koTumai n'uvalAti

ajcuvatu ajcA aRanili allan, en

n'ejcam piNikkoNTavan

enRu yAm pATa, maRai n'inRu kETTanan,

tAz irug kUn'tal en tOziyaik kai kaviyA,
30
cAyal in mArpan ciRu puRam cArtara,

jAyiRRu munnar iruL pOla mAyn'tatu, en

Ayizai mEnip pacappu

munpu peRRa vazi malin'tatanaip pinpu pirin'ta vazik kalagkik kURiyatu. ennai? talaivan arumai ceytu ayarttavazi, tOzi talaiviyai ARRuvittaRporuTTut talaivan iyaR pazippa, talaivi iyaRpaTa mozin'tatanaic ciRaippuRamAkak kETTu,talaivan mun orukAl van'tu ciRu puRam cArat tAn ARRinamai kuRittu, pin orukAl avvARu pATa, avan ciRu puRam cArAmaiyin kalagki, n'ejcoTu kURiyatu Akalin (6)

43.tOzi kURRu

tOzi vaLLaip pATTup pATat talaiviyai azaittal

vEgkai tolaitta veRi poRi vAraNattu

En'tu maruppin, ina vaNTu imirpu Utum

cAn'ta marattin, iyanRa ulakkaiyAl,

aivana veN n'el aRai uraluL peytu, iruvAm,
5
aiyanai EttuvAm pOla, aNipeRRa

mai paTu cennip paya malai n'ATanai,

taiyalAy! pATuvAm, n'Am

tOziyin pATal

takaiyavar kaic ceRitta tALpOla, kAn'taL

mukaiyinmEl tumpi irukkum pakai enin,
10
kURRam varinum tolaiyAn, tan n'aTTArkkut

tORRalai n'ANAtOn kunRu

talaiviyaip pATumARu tOzi vENTutal

veruLpu uTan n'Okki, viyal aRai yUkam,

iruL tUgku iRu varai Urpu izipu ATum

varuTaimAn kuzaviya vaLa malai n'ATanait
15
teruLa teriyizAy! n'I onRu pATittai

talaivi

n'uN poRi mAn cevi pOla, vetir muLaik

kaN poti pALai kazanRu ukum paNpiRRE

mARu koNTu ARRAr eninum, piRar kuRRam

kURutal tERRAtOn kunRu

tOzi

20
puNar n'ilai vaLakin kuLaku amarn'tu uNTa

puNar maruppu ezil koNTa varai purai celavin

vayagku ezil yAnaip paya malai n'ATanai

maNam n'ARu katuppinAy! maRuttu onRu pATittai

talaivi

kaTug kaN uzuvai aTi pOla vAzaik
25
koTug kAy kulaitoRUum tUgkum iTumpaiyAl

inmai uraittArkku atu n'iRaikkal ARRAkkAl,

tan mey tuRappAn malai

tOzi

ena Agku

kUTi avar tiRam pATa, en tOzikku
30
vATiya men tOLum vIgkina

ATu amai veRpan aLittakkAl pOnRE

varaivu n'ITa ARRALAyina iTattu, tOzi tAnum talaiviyum vaLLaip pATaluL murukanaip pATuvAr pOla iruvarkkum ERpat talaivanaip pATa, talaivi ARRinamai tOzi tannuLLE kURuvALAy, talaivan ciRaippuRamAkak kURiyatu.

44.tOzi kURRu

katir viri kanai cuTark kavin koNTa n'anaj cAral

etiretir Ogkiya mAl varai aTukkattu,

atir icai aruvi tan am cinai micai vIza,

mutir iNar Uz koNTa muzavuttAL erivEgkai,
5
vari n'utal ezil vEzam pU n'Ir mEl coritara,

puri n'ekiz tAmarai malar am kaN vIRu eyti

tiru n'ayan'tu irun'tanna tEm kamaz viRal veRpa!

tan evvam kUrinum, n'I ceyta aruL inmai

ennaiyum maRaittAL, en tOzi atu kETTu,
10
n'innai yAn piRar munnarp pazi kURal tAn n'ANi,

kUrum n'Oy ciRappavum n'I, ceyta aruL inmai

cEriyum maRaittAL, en tOzi atu kETTAgku,

Orum n'I n'ilaiyalai enak kURal tAn n'ANi

n'Oy aTa varun'tiyum, n'I ceyta aruL inmai
15
Ayamum maRaittAL, en tOzi atu kETTu,

mAya n'in paNpu inmai piRar kURal tAn n'ANi,

ena Agku

inaiyana tImai n'inaivanaL kAttAgku,

anai arum paNpinAn, n'in tImai kAttavaL
20
arum tuyar Ar ajar tIrkkum

marun'tu Akic celkam, peruma! n'Am virain'tE

varaiyAtu van'tu ozukum talaivanait tOzi, talaiviyatu kaRpu mikutiyum,iv ozukkam alarAkinRamaiyum, avaLatu ARRAmaiyum, kURi varaivu kaTAyatu

45.tOzi kURRu

viTiyal veg katir kAyum vEy amal akal aRai,

kaTi cunai kaviniya kAn'taL am kulaiyinai,

arum maNi avir utti aravu n'Ir uNal cettu,

perum malai miLirppanna kARRuTaik kanai peyal
5
urumuk kaNNuRutalin, uyar kural oli OTi,

n'aRu vIya n'anaj cAral cilampalin, katumena,

ciRukuTi tuyil ezUum cEN uyar viRal veRpa!

kAl pora n'uTagkala kaRagku icai aruvi n'in

mAl varai mali cunai malar Eykkum enpatO
10
pul ArAp puNarcciyAl pulampiya en tOzi

pal itaz malar uNkaN pacappa, n'I citaittatai?

pukar mukak kaLiRoTu puli porutu uzakkum n'in

akal malai aTukkatta amai Eykkum enpatO

kaTai enak kaluzum n'Oy kaimmika, en tOzi
15
taTaiyina tiraNTa tOL takai vATa, citaittatai?

cuTar uRa uRa n'INTa curumpu imir aTukkatta

viTar varai eri vEgkai iNar Eykkum enpatO?

yAmattum tuyilalaL alamarum en tOzi

kAmaru n'al ezil kavin vATa, citaittatai?
20
ena Agku,

tan tImai pala kURik kazaRalin, en tOzi

maRaiyil tAn maruvuRa maNan'ta n'aTpu arukalAn,

piRai purai n'utal! avarp pENi n'am

uRai varain'tanar, avar uvakkum n'ALE

varaiviTai ARRAta talaivikku, tOzi tAn talaivanai n'erugki varaivu kaTAva,atu kETTa talaivan varaivu muyaRciyAn varutal iTaiyiTTatUum, tamar varaivu etirn'tatUum, kURi, avaLai ARRuvittatu

	vaLLaip pATTup pATa, talaiviyait tOzi azaittal
	pATukam, vA vAzi, tOzi! vayak kaLiRRuk
	kOTu ulakkaiyAka, n'al cEmpin ilai cuLakA,
	ATu kazai n'ellai aRai uraluL peytu, iruvAm
	pATukam, vA vAzi tOzi! n'al tOzi! pATuRRu
5	iTi umizpu iragkiya viravu peyal n'aTu n'AL,
	koTi viTupu iruLiya minnuc cey viLakkattu,
	piTiyoTu mEyum puncey yAnai
	aTi otugku iyakkam kETTa kAnavan
	n'eTu varai Acinip paNavai ERi,
10	kaTu vicaik kavaNaiyil kal kai viTutalin,
	iRu varai vEgkai oL vI citaRi,
	Acini men pazam aLin'tavai utirA,
	tEn cey iRAal tuLaipaTap pOki,
	n'aRu vaTi mAvin pain' tuNar uzakki,
15	kulaiyuTai vAzaik kozu maTal kiziyA,
	palavin pazattuL tagkum malai kezu veRpanaip
	pATukam, vA vAzi, tOzi! n'al tOzi! pATuRRu
	talaivi
	ilagkum aruvittu; ilagkum aruvittE;
	vAnin ilagkum aruvittE tAn uRRa
20	cUL pENAn poyttAn malai
	tOzi
	poyttaRku uriyanO? poyttaRku uriyanO?
	ajcal Ompu enRAraip poyttaRku uriyanO?
	kunRu akal n'al n'ATan vAymaiyil poy tOnRin,
	tigkaLuL tIt tOnRiyaRRu
	talaivi
25	iLa mazai ATum; iLa mazai ATum;
	iLa mazai vaikalum ATum en munkai
	vaLai n'ekiza vArAtOn kunRu
	tOzi
	vArAtu amaivAnO? vArAtu amaivAnO?
	vArAtu amaikuvAn allan malain'ATan
30	IrattuL innavai tOnRin, n'izaR kayattu
	n'IruL kuvaLai ven'taRRu
	talaivi
	maNi pOlat tOnRum; maNi pOlat tOnRum;
	maNNA maNi pOlat tOnRum en mEniyait
	tunnAn tuRan'tAn malai
	tOzi
35	tuRakkuvan allan; tuRakkuvan allan;
	toTar varai veRpan tuRakkuvan allan
	toTarpuL inaiyavai tOnRin, vicumpil
	cuTaruL iruL tOnRiyaRRu
	tan'tai varaivu uTampaTTamaiyait talaivikkut tOzi aRivittal
	ena Agku
40	n'anRu AkinRAl tOzi! n'am vaLLaiyuL
	onRi n'Am pATa, maRai n'inRu kETTu aruLi,
	men tOT kizavanum van'tanan; n'un'taiyum
	manRal vEgkaik kIz irun'tu,
	maNam n'ayan'tanan, am malaikizavORkE

	vaLLaip pATTup pATat tOzi azaikka, talaivi icaital
	maRam koL irum pulit tol muraN tolaitta
	muRamcevi vAraNam mun kuLaku arun'ti,
	kaRagku veL aruvi Olin tujcum
	piRagku iruj cOlai n'al malai n'ATan
5	maRan'tAn; maRakka, ini; ellA! n'amakkuc
	ciRan'tamai n'Am n'anku aRin'tanam, Ayin; avan tiRam,
	kol yAnaik kOTTAl vetir n'el kuRuvAm n'Am,
	vaLLai akavuvam, vA ikuLai! n'Am
	vaLLai akavuvam, vA
	tOzi iyaRpazittal
10	kANiya vA vAzi, tOzi! varait tAzpu
	vAL n'iRam koNTa aruvittE, n'am aruLA
	n'ANili n'ATTu malai
	talaivi iyaRpaTa mozital
	ArvuRRAr n'ejcam aziya viTuvAnO
	Orvu uRRu oru tiRam olkAta n'ErkOl
15	aRam puri n'ejcattavan?
	tOzi
	taN n'aRug kOgkam malarn'ta varaiyellAm
	pon aNi yAnai pOl tOnRumE n'am aruLAk
	konnALan n'ATTu malai
	talaivi
	kUru n'Oy Eyppa viTuvAnO? tan malai
20	n'Irinum cAyal uTaiyan, n'ayan'tOrkkut
	tEr Iyum vaN kaiyavan
	tOzi
	varaimicai mEl toTutta n'eyk kaN iRAal
	mazai n'uzai tigkaL pOl tOnRum izai n'ekiza
	evvam uRIiyinAn kunRu
	talaivi
25	ejcAtu, ellA! koTumai n'uvalAti
	ajcuvatu ajcA aRanili allan, en
	n'ejcam piNikkoNTavan
	enRu yAm pATa, maRai n'inRu kETTanan,
	tAz irug kUn'tal en tOziyaik kai kaviyA,
30	cAyal in mArpan ciRu puRam cArtara,
	jAyiRRu munnar iruL pOla mAyn'tatu, en
	Ayizai mEnip pacappu

	tOzi vaLLaip pATTup pATat talaiviyai azaittal
	vEgkai tolaitta veRi poRi vAraNattu
	En'tu maruppin, ina vaNTu imirpu Utum
	cAn'ta marattin, iyanRa ulakkaiyAl,
	aivana veN n'el aRai uraluL peytu, iruvAm,
5	aiyanai EttuvAm pOla, aNipeRRa
	mai paTu cennip paya malai n'ATanai,
	taiyalAy! pATuvAm, n'Am
	tOziyin pATal
	takaiyavar kaic ceRitta tALpOla, kAn'taL
	mukaiyinmEl tumpi irukkum pakai enin,
10	kURRam varinum tolaiyAn, tan n'aTTArkkut
	tORRalai n'ANAtOn kunRu
	talaiviyaip pATumARu tOzi vENTutal
	veruLpu uTan n'Okki, viyal aRai yUkam,
	iruL tUgku iRu varai Urpu izipu ATum
	varuTaimAn kuzaviya vaLa malai n'ATanait
15	teruLa teriyizAy! n'I onRu pATittai
	talaivi
	n'uN poRi mAn cevi pOla, vetir muLaik
	kaN poti pALai kazanRu ukum paNpiRRE
	mARu koNTu ARRAr eninum, piRar kuRRam
	kURutal tERRAtOn kunRu
	tOzi
20	puNar n'ilai vaLakin kuLaku amarn'tu uNTa
	puNar maruppu ezil koNTa varai purai celavin
	vayagku ezil yAnaip paya malai n'ATanai
	maNam n'ARu katuppinAy! maRuttu onRu pATittai
	talaivi
	kaTug kaN uzuvai aTi pOla vAzaik
25	koTug kAy kulaitoRUum tUgkum iTumpaiyAl
	inmai uraittArkku atu n'iRaikkal ARRAkkAl,
	tan mey tuRappAn malai
	tOzi
	ena Agku
	kUTi avar tiRam pATa, en tOzikku
30	vATiya men tOLum vIgkina
	ATu amai veRpan aLittakkAl pOnRE

	katir viri kanai cuTark kavin koNTa n'anaj cAral
	etiretir Ogkiya mAl varai aTukkattu,
	atir icai aruvi tan am cinai micai vIza,
	mutir iNar Uz koNTa muzavuttAL erivEgkai,
5	vari n'utal ezil vEzam pU n'Ir mEl coritara,
	puri n'ekiz tAmarai malar am kaN vIRu eyti
	tiru n'ayan'tu irun'tanna tEm kamaz viRal veRpa!
	tan evvam kUrinum, n'I ceyta aruL inmai
	ennaiyum maRaittAL, en tOzi atu kETTu,
10	n'innai yAn piRar munnarp pazi kURal tAn n'ANi,
	kUrum n'Oy ciRappavum n'I, ceyta aruL inmai
	cEriyum maRaittAL, en tOzi atu kETTAgku,
	Orum n'I n'ilaiyalai enak kURal tAn n'ANi
	n'Oy aTa varun'tiyum, n'I ceyta aruL inmai
15	Ayamum maRaittAL, en tOzi atu kETTu,
	mAya n'in paNpu inmai piRar kURal tAn n'ANi,
	ena Agku
	inaiyana tImai n'inaivanaL kAttAgku,
	anai arum paNpinAn, n'in tImai kAttavaL
20	arum tuyar Ar ajar tIrkkum
	marun'tu Akic celkam, peruma! n'Am virain'tE

	viTiyal veg katir kAyum vEy amal akal aRai,
	kaTi cunai kaviniya kAn'taL am kulaiyinai,
	arum maNi avir utti aravu n'Ir uNal cettu,
	perum malai miLirppanna kARRuTaik kanai peyal
5	urumuk kaNNuRutalin, uyar kural oli OTi,
	n'aRu vIya n'anaj cAral cilampalin, katumena,
	ciRukuTi tuyil ezUum cEN uyar viRal veRpa!
	kAl pora n'uTagkala kaRagku icai aruvi n'in
	mAl varai mali cunai malar Eykkum enpatO
10	pul ArAp puNarcciyAl pulampiya en tOzi
	pal itaz malar uNkaN pacappa, n'I citaittatai?
	pukar mukak kaLiRoTu puli porutu uzakkum n'in
	akal malai aTukkatta amai Eykkum enpatO
	kaTai enak kaluzum n'Oy kaimmika, en tOzi
15	taTaiyina tiraNTa tOL takai vATa, citaittatai?
	cuTar uRa uRa n'INTa curumpu imir aTukkatta
	viTar varai eri vEgkai iNar Eykkum enpatO?
	yAmattum tuyilalaL alamarum en tOzi
	kAmaru n'al ezil kavin vATa, citaittatai?
20	ena Agku,
	tan tImai pala kURik kazaRalin, en tOzi
	maRaiyil tAn maruvuRa maNan'ta n'aTpu arukalAn,
	piRai purai n'utal! avarp pENi n'am
	uRai varain'tanar, avar uvakkum n'ALE