56.talaivan kURRu

	UrkkAl n'ivan'ta potumparuL, n'Irk kAl,
	kozu n'izal jAzal mutir iNar koNTu,
	kazuma muTittu, kaN kUTu kUzai
	cuvalmicait tAtoTu tAza, akal mati
5	tIm katir viTTatu pOla, mukan amarn'tu,
	IgkE varuvAL ivaL yAr kol? AgkE, Or
	vallavan taiiya pAvaikol? n'allAr
	uRuppu elAm koNTu, iyaRRiyALkol? veRuppinAl,
	vENTu uruvam koNTatOr kURRamkol? ANTAr,
10	kaTitu, ivaLaik kAvAr viTutal: koTi iyal,
	pal kalai, cil pUg kaligkattaL Igku, itu Or
	n'alkUrn'tAr celva makaL!
	ivaLaic collATik kANpEn, takaittu
	n'allAy! kEL:
15	Ay tUvi anam ena, aNi mayil peTai ena,
	tUtu uN am puRavu ena, tutain'ta n'in ezil n'alam
	mAtar koL mAn n'Okkin maTa n'allAy! n'iR kaNTArp
	pEtuRUum enpatai aRitiyO? aRiyAyO?
	n'uNagku amait tiraL ena, n'uN izai aNai ena,
20	muzagku n'Irp puNai ena, amain'ta n'in taTa men tOL
	vaNagku iRai, vAl eyiRRu, am n'allAy! n'iR kaNTArkku
	aNagkAkum enpatai aRitiyO? aRiyAyO?
	mutir kOgkin mukai ena, mukam ceyta kurumpai ena,
	peyal tuLi mukiz ena, perutta n'in iLa mulai
25	mayir vArn'ta vari munkai maTa n'allAy! n'iR kaNTAr
	uyir vAgkum enpatai uNartiyO? uNarAyO?
	ena Agku,
	pEtuRRAy pOlap piRar evvam n'I aRiyAy,
	yAtu onRum vAyvALAtu iRan'tIvAy! kEL, ini:
30	n'Iyum tavaRu ilai; n'innaip puRagkaTaip
	pOtara viTTa n'umarum, tavaRu ilar;
	n'iRai azi kol yAnai n'Irkku viTTAgku,
	paRai aRain'tallatu cellaRka! ennA
	iRaiyE tavaRu uTaiyAn

57.talaivan kURRu

	vEy enat tiraNTa tOL, veRi kamaz vaNar aimpAl,
	mA venRa maTa n'Okkin, mayil iyal, taLarpu olki
	Ay cilampu ari Arppa, avir oLi izai imaippa,
	koTi ena, min ena, aNagku ena, yAtu onRum
5	terikallA iTaiyinkaN kaN kavarpu orugku OTa,
	vaLamai cAl uyar ciRappin n'un'tai tol viyal n'akar
	iLamaiyAn eRi pan'toTu ikattan'tAy! kEL, ini:
	pUn' taN tAr, pular cAn'tin, tennavan uyar kUTal,
	tEm pAya aviz n'Ilattu alar venRa amar uNkaN,
10	En'tu kOTTu ezil yAnai onnAtArkku avan vElin,
	cEn'tu n'I inaiyaiyAl; ottatO? cinmozi!
	pozi peyal vaNmaiyAn acOkam taN kAvinuL,
	kazi kavin iLa mAvin taLir annAy! atan, talai,
	paNai amai pAy mAn tEr avan ceRRAr n'iRam pAyn'ta
15	kaNaiyinum, n'Oy ceytal kaTappu anRO? kanagkuzAy!
	vakai amai taN tArAn kOTu uyar poruppinmEl,
	takai iNar iLa vEgkai malar anna cuNagkinAy!
	mata vali miku kaTAattu avan yAnai maruppinum
	katavavAl takkatO? kAz koNTa iLa mulai
20	ena Agku,
	inaiyana kURa, iRaijcupu n'ilam n'Okki,
	n'inaiyupu n'eTitu onRu n'inaippAL pOl, maRRu AgkE
	tuNai amai tOziyarkku amartta kaNNaL,
	manai Agkup peyarn'tAL, en aRivu akappaTuttE

58.talaivan kURRu

	vAr uRu vaNar aimpAl, vaNagku iRai n'eTu men tOL,
	pEr ezil malar uNkaN, piNai ezil mAn n'Okkin,
	kAr etir taLir mEni, kavin peRu cuTar n'utal,
	kUr eyiRRu mukai veN pal, koTi puraiyum n'ucuppinAy!
5	n'Er cilampu ari Arppa, n'irai toTik kai vIcinai,
	Ar uyir vauvikkoNTu aRin'tIyAtu iRappAy! kEL:
	uLanA, en uyirai uNTu, uyavu n'Oy kaimmika,
	iLamaiyAn uNarAtAy! n'in tavaRu illAnum,
	kaLain'ar il n'Oy ceyyum kavin aRin'tu, aNin'tu, tam
10	vaLamaiyAn pOttan'ta n'umar tavaRu il enpAy
	n'aTai melin'tu, ayarvu uRIi, n'ALum en n'aliyum n'Oy
	maTamaiyAn uNarAtAy! n'in tavaRu illAnum,
	iTai n'illAtu eykkum n'in uru aRin'tu, aNin'tu, tam
	uTaimaiyAl pOttan'ta n'umar tavaRu il enpAy
15	allal kUrn'tu azivuRa, aNagkAki aTarum n'Oy
	collinum aRiyAtAy! n'in tavaRu illAnum,
	ollaiyE uyir vauvum uru aRin'tu, aNin'tu, tam
	celvattAl pOttan'ta n'umar tavaRu il enpAy
	ena Agku
20	oRuppin, yAn oRuppatu n'umarai; yAn; maRRu in' n'Oy
	poRukkalAm varaittu anRip peritAyin, polagkuzAy!
	maRuttu iv Ur manRattu maTal ERi,
	n'iRukkuven pOlval yAn, n'I paTu paziyE

59.talaivan kURRu

	taLai n'ekiz piNi n'ivan'ta pAcaTait tAmarai
	muLai n'imirn'tavai pOlum muttuk kOl avir toTi,
	aTukkam n'ARum alar kAn'taL n'uN Er taN Er uruvin
	tuTuppu enap puraiyum n'in tiraNTa, n'Er, ari, munkai,
5	cuTar viri vinai vAyn'ta tUtaiyum pAvaiyum
	viLaiyATa, ari peyta azaku amai punai vinai
	Ay cilampu ezun'tu Arppa, am cila iyalum n'in
	pinnu viTTu iruLiya aimpAl kaNTu, en pAla
	ennai viTTu ikattara, iRan'tIvAy! kEL, ini:
10	maruLi, yAn maruL uRa, "ivan uRRatu evan?" ennum
	aruL ilai ivaTku' ena ayalAr n'iR pazikkugkAl,
	vai eyiRRavar n'AppaN, vakai aNip polin'tu, n'I
	taiyil n'Ir ATiya tavam talaippaTuvAyO?
	uruLizAy! "oLi vATa, ivan uL n'Oy yAtu?" ennum
15	aruL ilai ivaTku' ena ayalAr n'iR pazikkugkAl,
	poytala makaLaiyAy, piRar manaip pATi, n'I
	eytiya palarkku Itta payam payakkiRpatO?
	AytoTi! ' "aitu uyirttu, ivan uL n'Oy yAtu?" ennum
	n'Oy ilai ivaTku ena n'otumalar pazikkugkAl,
20	ciRu muttanaip pENi, ciRu cORu maTuttu, n'I
	n'aRu n'utalavaroTu n'akkatu n'anku iyaivatO?
	ena Agku,
	anaiyavai uLaiyavum, yAn n'inakku uraittatai
	inaiya n'I ceytatu utavAyAyin, cEyizAy!
25	ceytatan payam paRRu viTAtu;
	n'ayam paRRu viTin illai n'acaiiyOr tiRattE

60.tOzi kURRu

	tOzi
	cuNagku aNi vana mulai, cuTar koNTa n'aRu n'utal,
	maNam kamaz n'aRug kOtai mAri vIz irug kUn'tal,
	n'uNagku ezil, oN titti, n'uzai n'oci maTa marugkul,
	vaNagku iRai vari munkai, vari Arn'ta alkulAy!
5	kaN Arn'ta n'alattArai, katumena, kaNTavarkku
	uL n'inRa n'Oy mika, uyir ejcu tuyar ceytal
	peN anRu, punaiyizAy! enak kURi tozUum; tozutE,
	kaNNum n'IrAka n'aTugkinan, in n'akAy!
	en ceytAn kollO iHtu ottan tankaN
10	porukaLiRu anna takai cAmpi uL uL
	urukuvAn pOlum, uTain'tu?
	talaivi
	teruvinkaN kAraNam inRik kalagkuvArk kaNTu, n'I,
	vAraNavAcip patam peyarttal, Etila
	n'I n'inmEl koLvatu; evan?
	tOzi
15	alarmulai Ay izai n'allAy! katumena,
	pEr amar uNkaN n'in tOzi uRIiya
	Ar ajar evvam uyir vAgkum;
	maRRu in' n'Oy tIrum marun'tu aruLAy, oNtoTI!
	n'in mukam kANum marun'tinEn ennumAl;
20	n'in mukam tAn peRin allatu, konnE
	marun'tu piRitu yAtum illEl, tirun'tizAy!
	en ceyvAmkol, ini n'Am?
	talaivi
	pon ceyvAm
	ARu vilagkit teruvinkaN n'inRu oruvan
25	kURum col vAy enak koNTu, atan paNpu uNarAm,
	tERal, eLitu enpAm n'Am
	tOzi
	oruvan cAm ARu eLitu enpAm, maRRu
	talaivi
	ciRitu, AgkE mANA Ur ampal alarin alarka ena,
	n'ANum n'iRaiyum n'ayappu il piRappu ili
	tOzi
30	pUN Akam n'Okki imaiyAn, n'ayan'tu, n'am
	kENmai viruppuRRavanai, etir n'inRu,
	n'AN aTap peyartta n'ayavaravu inRE