71-75 |
71.kAmakkizatti kURRu |
viri katir maNTilam viyal vicumpu Urtara, |
|
puri talai taLai avizn'ta pU agkaN puNarn'tu ATi, |
|
vari vaNTu vAy cUzum vaLam kezu poykaiyuL |
|
tuni ciRan'tu izitarum kaNNin n'Ir aRal vAra, |
|
5 |
initu amar kAtalan iRaijcit tan aTi cErpu, |
n'ani virain'tu aLittalin, n'akupavaL mukam pOla |
|
pani oru tiRam vAra, pAcaTait tAmarait |
|
tani malar taLai viTUum taN tuRai n'al Ura! |
|
'oru n'I piRar illai, avan peNTir' ena uraittu, |
|
10 |
tEroTum tERRiya pAkan van'tIyAnkol |
Or il tAn koNarn'tu uyttAr pulaviyuL poRitta puN |
|
pArittup puNarn'ta n'in parattaimai kANiya? |
|
'maTuttu avan pukuvazi maRaiyEn' enRu yAzoTum |
|
eTuttuc cUL pala uRRa pANan van'tIyAnkol |
|
15 |
aTuttut tan poy uNTArp puNarn'ta n'in eruttinkaN |
eTuttukkoLvatu pOlum toTi vaTuk kANiya? |
|
'taNan'tanai' enak kETTu, tavaRu OrAtu, emakku n'in |
|
kuNagkaLaip pArATTum tOzan van'tIyAnkol |
|
kaNagkuzai n'allavar katuppu aRal aNait tujci, |
|
20 |
aNagku pOl kamazum n'in alar mArpu kANiya? |
enRu, n'in |
|
tIrA muyakkam peRun'arp pulappavar |
|
yAr? n'I varu n'AL pOl amaikuvam yAm; pukkImO! |
|
mArikku avAvuRRup pIL vATum n'elliRku, Agku, |
|
25 |
ArAt tuvalai aLittatu pOlum, n'I |
Or yATTu oru kAl varavu |
|
parattaiyiR pirin'tu van'ta talaivanatu varavu kaNTu, UTiya kAmakkizatti UTiyavARu kaNTu cenRu cArn'ta talaivanuTan, avaL UTal tIrkinRAL, kURiyatu |
72.kAmakkizatti kURRu |
iNaipaTa n'ivan'ta n'Ila men cEkkaiyuL, |
|
tuNai puNar annattin tUvi mel aNai acaii, |
|
cETu iyal vaLLattup peyta pAl cila kATTi, |
|
UTum men ciRu kiLi uNarppavaL mukam pOla, |
|
5 |
putu n'Ira putal, oRRap puNar tiraip pitir malka, |
mati n'Okki alar vItta Ampal vAl malar n'aNNi, |
|
kaTi kayat tAmaraik kamaz mukai, karai mAvin |
|
vaTi tINTa, vAy viTUum vayal aNi n'al Ura! |
|
kaNNi, n'I kaTi koNTArk kanaitoRum, yAm aza, |
|
10 |
paNNinAl kaLippikkum pANan kATTu enRAnO |
'pENAn' enRu uTanRavar ukir ceyta vaTuvinAn, |
|
mEl n'AL, n'in tOL cErn'tAr n'akai cErn'ta itazinai? |
|
n'ATi n'in tUtu ATi, tuRai cellAL, Uravar |
|
ATai koNTu, olikkum, n'in pulaitti kATTu enRALO |
|
15 |
kUTiyAr punal ATap puNai Aya mArpinil, |
UTiyAr eRitara, oLi viTTa arakkinai? |
|
veRitu n'in pukazkaLai vENTAr il eTuttu Ettum |
|
aRivuTai an'taNan avaLaik kATTu enRAnO |
|
kaLi paTTAr kamaz kOtai kayampaTTa uruvinmEl |
|
20 |
kuRi peRRAr kuraR kUn'taR kOTu uLarn'ta tukaLinai? |
ena Agku |
|
ceRivuRREm, emmai n'I ceRiya; aRivuRRu, |
|
azin'tu uku n'ejcattEm; allal uzappa; |
|
kazin'tavai uLLAtu, kaNTa iTattE, |
|
25 |
azin'tu n'iR pENik koLalin izin'tatO |
in' n'Oy uzattal emakku? |
|
ituvum atu |
73.talaivi kURRu |
akan tuRai aNi peRa, putaloTu tAzn'ta |
|
pakanRaip pU uRa n'INTa pAcaTait tAmarai, |
|
kaN pora oLi viTTa veLLiya vaLLattAn, |
|
taN kamaz n'aRun' tERal uNpavaL mukam pOla, |
|
5 |
vaN piNi taLai viTUum vayal aNi n'al Ura! |
'n'OtakkAy' ena n'innai n'on'tIvAr ilvazi, |
|
'tItu ilEn yAn' enat tERRiya varutiman |
|
jekiz toTi iLaiyavar iTai mulait tAtu cOrn'tu, |
|
itaz vanappu izan'ta n'in kaNNi van'tu uraiyAkkAl? |
|
10 |
kanaRRi n'I ceyvatu kaTin'tIvAr ilvazi, |
'manattil tItu ilan' ena mayakkiya varutiman |
|
alamaral uNkaNNAr Ay kOtai kuzaitta n'in |
|
malar mArpin maRuppaTTa cAn'tam van'tu uraiyAkkAl? |
|
ennai n'I ceyyinum, uraittIvAr ilvazi, |
|
15 |
mun aTip paNin'tu, emmai uNarttiya varutiman |
n'irai toTi n'allavar tuNagkaiyuL talaik koLLa, |
|
karaiyiTaik kizin'ta n'in kAzakam van'tu uraiyAkkAl? |
|
ena Agku |
|
maNTu n'Ir ArA mali kaTal pOlum n'in |
|
20 |
taNTAp parattai talaikkoLLa, n'ALum |
pulat takaip peNTirait tERRi; maRRu yAm enin, |
|
tOlAmO, n'in poy maruNTu? |
|
'tagkiya ozukkattuk kizavanai vaNagki, "egkaiyarkku urai" ena irattaRkaN talaivi kURiyatu |
74.kAmakkizatti kURRu |
poykaip pUp putitu uNTa vari vaNTu kazip pUtta |
|
n'eytal tAtu amarn'tu ATi, pAcaTaic cEppinuL |
|
ceytu iyaRRiyatu pOla vayal pUtta tAmarai, |
|
mai tapu, kiLar koTTai mAN patip paTartarUum, |
|
5 |
koy kuzai akai kAjcit tuRai aNi n'al Ura! |
'anpu ilan, aRan ilan, enappaTAn' ena Etti, |
|
n'in pukaz pala pATum pANanum EmuRRAn |
|
n'ajcu uyir cekuttalum aRin'tu uNTAgku, aLi inmai |
|
kaNTum, n'in mozi tERum peNTirum EmuRRAr |
|
10 |
munpakal talaikkUTi, n'anpakal avaL n'Ittu, |
pinpakal piRart tErum n'ejcamum EmuRRAy |
|
ena Agku |
|
'kiNkiNi maNit tArOTu olittu Arppa, oN toTip |
|
pEr amark kaNNArkkum paTu valai itu' ena, |
|
15 |
Uravar uTan n'akat tiritarum |
tEr EmuRRanRu, n'inninum peritE |
|
parattaiyiR pirin'tu van'ta talaivanoTu UTiya kAmakkizattiyai, avan 'ivvakaiyAna kURa, n'I EmuRRAyO?' enRARku avan kURiyatu |
75.talaivi kURRu |
'n'Ir Ar ceRuvil n'eytaloTu n'ITiya |
|
n'Er itaz Ampal n'irai itaz koNmAr, |
|
cIr Ar cEyizai olippa, OTum |
|
Orai makaLir Otai verIi ezun'tu, |
|
5 |
Aral Arkai am ciRait tozuti |
uyarn'ta pogkar uyar maram ERi, |
|
amark kaN makaLir alappiya an' n'Oy |
|
tamarkku uraippana pOl, pal kural payiRRum |
|
uyarn'ta pOrin oli n'al Uran |
|
10 |
putuvOrp puNartal veyyan Ayin, |
vatuvai n'ALAl vaikalum, aHtu yAn |
|
n'OvEn, tOzi! n'OvAy, n'I' ena |
|
eR pArttu uRuvOy! kEL, init teRRena: |
|
'ellinai varuti; evan kuRittanai?' enac |
|
15 |
collAtiruppEnAyin, ollena, |
viriuLaik kali mAn tEroTu van'ta |
|
virun'tu etirkOTalin, maRappal, enRum |
|
'vATiya pUvoTu vAral, em manai?' ena |
|
UTiyiruppEnAyin, n'ITAtu, |
|
20 |
accu ARAka uNariya varupavan |
poyc cUL ajcip pulavEn Akuval |
|
'pakal ANTu alkinai, paratta!' enRu yAn |
|
ikaliyiruppEnAyin, tAn tan |
|
mutalvan perum peyar muRaiyuLip peRRa |
|
25 |
putalvaR pullip poyt tuyil tujcum |
Agka |
|
virun'tu etir koLLavum, poyc cUL ajcavum, |
|
arum peRal putalvanai muyagkak kANavum, |
|
Agku avin'tu oziyum, en pulavi tAgkAtu, |
|
30 |
av av iTattAn avaiavai kANa |
pUg kaN makaLir punai n'alam citaikkum |
|
mAya makizn'an parattaimai |
|
n'Oven, tOzi! kaTan n'amakku enavE |
|
'talaivan n'ALtORum vatuvai ayarn'tu van'tAl, yAn ataRkup poREnAka, n'I UTal inRi, avan van'ta pozutE etirkoLLuti' enRa tOzikkut talaimakaL ataRkuk kAraNam kURiyatu |