121-125 |
121.tOzi kURRu |
oN cuTar kal cEra, ulaku Urum takaiyatu, | |
teN kaTal azuvattut tirai n'IkkA ezutarUum, | |
taN katir matiyattu aNi n'ilA n'iRaittara, | |
puLLinam irai mAn'tip pukal cEra, oli AnRu, | |
5 |
vaL itaz kUmpiya maNi maruL irug kazi |
paLLi pukkatu pOlum parappu n'Irt taN cErppa! | |
tAgkarug kAmattait taNan'tu n'I puRam mARa, | |
tUgku n'Ir imiz tirai tuNaiyAki olikkumE | |
uRaiyoTu vaikiya pOtu pOl, oyyena | |
10 |
n'iRai AnAtu izitarUum, n'Ir n'In'tu kaNNATku |
vArAy n'I puRam mARa, varun'tiya mEniyATku | |
Ar iruL tuNaiyAki acaivaLi alaikkumE | |
kamaz taN tAtu utirn'tu uka, Uz uRRa kOTal vI | |
itaz cOrum kulai pOla, iRai n'Ivu vaLaiyATku | |
15 |
in tuNai n'I n'Ippa, iravinuL tuNaiyAki, |
tan tuNaip pirin'tu ayAam tanik kuruku ucAvumE | |
oN cuTar jAyiRRu viLakkattAn, oLi cAmpum | |
n'aNpakal matiyam pOl, n'alam cAyn'ta aNiyATku | |
ena Agku | |
20 |
eRi tirai tan'tiTa, izin'ta mIn in tuRai |
maRi tirai varun'tAmal koNTAgku, n'eRi tAzn'tu, | |
cAyinaL varun'tiyAL iTumpai | |
pAy parik kaTun' tiN tEr kaLaiyinO iTanE | |
talaivan oruvazit taNan'ta iTattut talaivi ARRAmai kURi, varaiyak karutinAy Ayin, 'iHtu iTam' enac colliyatu |
122.talaivi kURRu |
'kOtai Ayamum annaiyum aRivuRa, | |
pOtu ezil uNkaN pukaz n'alan izappa, | |
kAtal ceytu aruLAtu tuRan'tArmATTu, Etu inRi, | |
ciRiya tunittanai; tunnA ceytu amarn'tanai; | |
5 |
palavum n'URu aTukkinai; inaipu Egki azutanai; |
alavalai uTaiyai' enRi tOzI! | |
kEL, ini: | |
mAN ezil mAtar makaLirOTu amain'tu, avan | |
kANum paNpu ilan Atal aRivEnman; aRiyinum, | |
10 |
pENi avan ciRitu aLittakkAl, en |
n'AN il n'ejcam n'ekiztalum kANpal | |
iruL uRaz irug kUn'tal makaLirOTu amain'tu, avan | |
teruLum paNpu ilan Atal aRivEnman; aRiyinum, | |
aruLi avan ciRitu aLittakkAl, en | |
15 |
maruLi n'ejcam makiztalum kANpal |
oL izai mAtar makaLirOTu amain'tu, avan | |
uLLum paNpu ilan Atal aRivEnman; aRiyinum, | |
pulli avan ciRitu aLittakkAl, en | |
allal n'ejcam maTagkalum kANpal | |
20 |
atanAl, |
yAma n'aTu n'AL tuyil koNTu oLitta | |
kAma n'Oyin kazIiya n'ejcam | |
tAn avarpAl paTTatAyin, | |
n'Am uyir vAztalO n'akai n'ani uTaittE | |
'kAmam cAlA iLamaiyOLvayin' pin kaLavozukkam ozukiya talaivan iTaiyiTTup pirin'tu,ton muRai manaiviyaroTu puNarcci eyti irun'tAnAka, atanai aRin'tu ARRALAya talaivi ARRAmaiyaik kaNTu vinAya tOzikku, at talaivi avan ozukukinRavARum, tan n'ejcu avan vayattatu AyavARum,kURiyatu. 'maRaiyin van'ta manaiyOL ceyvinai, poRai inRu perukiya paruvaraRkaNnum'enpatanAlum, 'pin muRai Akkiya perum poruL vatuvai' ennum cUttirattAnum uNarka. (5) |
123.talaivi kURRu |
karug kOTTu n'aRum punnai malar cinai micaitoRum | |
curumpu Arkkum kuralinOTu, irun' tumpi iyaipu Uta, | |
orugkuTan immena imirtalin, pATalOTu | |
arum poruL marapin mAl yAz kELAk kiTan'tAn pOl, | |
5 |
perug kaTal tuyil koLLum vaNTu imir n'aRug kAnal |
kANAmai iruL parappi, kaiyaRRa kagkulAn, | |
mANA n'Oy ceytAnkaN cenRAy; maRRu avanai n'I | |
kANavum peRRAyO? kANAyO? maTa n'ejcE! | |
kol ERRuc cuRavinam kaTi koNTa maruL mAlai, | |
10 |
allal n'Oy ceytAnkaN cenRAy; maRRu avanai n'I |
pullavum peRRAyO? pullAyO? maTa n'ejcE! | |
veRi koNTa puLLinam vati cErum pozutinAn, | |
ceRi vaLai n'ekizttAnkaN cenRAy; maRRu avanai n'I | |
aRiyavum peRRAyO? aRiyAyO? maTa n'ejcE! | |
15 |
ena Agku |
ellaiyum iravum tuyil tuRan'tu, pal Uz | |
arum paTar avala n'Oy ceytAnkaN peRal n'acaii, | |
irug kazi Otam pOl taTumARi, | |
varun'tinai aLiya en maTam kezu n'ejcE! | |
kAppu mikutikkaN ARRAta talaivi talaivanpAl cenRa n'ejcinai n'Okki azin'tu kURiyatu |
124.tOzi kURRu |
jAlam mUnRu aTit tAya mutalvaRku mutu muRaip | |
pAl anna mEniyAn aNi peRat taiiya | |
n'Ila n'Ir uTai pOla, takai peRRa veN tirai | |
vAl ekkarvAy cUzum vayagku n'Irt taN cErppa! | |
5 |
Ur alar eTuttu araRRa, uLLAy, n'I tuRattalin, |
kUrum tan evva n'Oy ennaiyum maRaittALman | |
kArikai peRRa tan kavin vATak kaluzpu, AgkE, | |
pIr alar aNi koNTa piRai n'utal allAkkAl | |
iNaipu iv Ur alar tURRa, eyyAy, n'I tuRattalin, | |
10 |
puNai illA evva n'Oy ennaiyum maRaittALman |
tuNaiyAruL takai peRRa tol n'alam izan'tu, ini, | |
aNi vanappu izan'ta tan aNai men tOL allAkkAl | |
inRu iv Ur alar tURRa, eyyAy, n'I tuRattalin, | |
n'inRa tan evva n'Oy ennaiyum maRaittALman | |
15 |
venRa vEl n'uti Eykkum viRal n'alan izan'tu, ini, |
n'inRu n'Ir ukak kaluzum n'eTum perug kaN allAkkAl | |
atanAl, | |
pirivu illAy pOla, n'I teyvattin teLittakkAl, | |
aritu ennAL, tuNin'tavaL Ay n'alam peyartara, | |
20 |
puri uLaik kalimAn tEr kaTavupu |
viri taN tAr viyal mArpa! viraika n'in celavE | |
'veLippaTa varaital paTAmai varaital enRu, AyiraNTu enpa varaital ARE' enpatanAl,kaLavu veLippaTTa pin, varaiyAtu, poruLvayin pirin'tu van'tAnait tOzi etirppaTTu n'inRu,talaiviyatu ARRAmai kURi, varaivu kaTAyatu |
125.tOzi kURRu |
'kaNTavar il' ena, ulakattuL uNarAtAr, | |
tagkAtu takaivu inRit tAm ceyyum vinaikaLuL, | |
n'ejcu aRin'ta koTiyavai maRaippinum, 'aRipavar | |
n'ejcattuk kuRukiya kari illai Akalin,' | |
5 |
vaN pari n'avinRa vaya mAn celva! |
n'anku atai aRiyinum, n'ayan illA n'ATTattAl, | |
'anpu ilai' ena van'tu kazaRuval; aiya! kEL: | |
makiz cey tEmozit toyyil cUz iLa mulai | |
mukiz ceya muLkiya toTarpu, avaL uNkaN | |
10 |
aviz pani uRaippavum, n'alkAtu viTuvAy! |
imiz tiraik koNka! koTiyaikAN n'I | |
ilagku Er el vaLai Er tazai taii, | |
n'alam cela n'alkiya toTarpu, avaL cAayp | |
pulan'tu aza, pullAtu viTuvAy! | |
15 |
ilagku n'Irc cErppa! koTiyaikAN n'I |
in maNic cilampin cil mozi aimpAl | |
pinnoTu kezIiya taTa aravu alkul | |
n'uN vari vATa, vArAtu viTuvAy! | |
taNNan' tuRaiva! takAaykAN n'I | |
20 |
ena Agku |
anaiyaL enRu, aLimati, peruma! n'in inRu | |
iRai varai n'illA vaLaiyaL ivaTku, inip | |
piRai Er cuTar n'utaR pacalai | |
maRaiyac cellum, n'I maNan'tanai viTinE | |
varaivu n'ITa, ARRAta talaivi n'ilaimai talaivaRkut tOzi kURi, avanai n'erugki,varaivu kaTAyatu |