136-140 |
136.tOzi kURRu |
ivar, timil, eRitirai INTi van'tu alaittakkAl, |
|
uvaRu n'Ir uyar ekkar, alavan ATu aLai vari, |
|
taval il taN kazakattut tavirAtu vaTTippa, |
|
kavaRu uRRa vaTu Eykkum, kAmaru pUg kaTaR cErppa! |
|
5 |
muttu uRaz maNal ekkar aLittakkAl, mun Ayam |
pattu uruvam peRRavan manam pOla, n'an'tiyAL |
|
at tiRattu n'I n'Igka, aNi vATi, av Ayam |
|
vittattAl tORRAn pOl, vey tuyar uzappavO? |
|
muTat tAzai muTukkaruL aLittakkAl, vittAyam |
|
10 |
iTait tagkak kaNTavan manam pOla, n'an'tiyAL |
koTait takkAy! n'I Ayin, n'eRi allAk kati OTi |
|
uTaip poti izan'tAn pOl, uRu tuyar uzappavO? |
|
n'aRu vI tAz punnaik kIz n'ayan'tu n'I aLittakkAl, |
|
maRuvittam iTTavan manam pOla, n'an'tiyAL |
|
15 |
aRivittu n'I n'Igkak karutiyAykku, ap poruL |
ciRuvittam iTTAn pOl, ceRituyar uzappavO? |
|
Agku |
|
koNTu palar tURRum kauvai ajcAy, |
|
tINTaRku aruLi, tiRan aRin'tu, ezIip |
|
20 |
pANTiyam ceyvAn poruLinum |
INTuka, ivaL n'alam! ERuka, tErE! |
|
varaiviTai vaittup piriyak karutiya talaivanait tOzi ARRAmai kURi,celavu vilakki, varaivu kaTAyatu |
137.talaivi kURRu |
aritE, tOzi! n'AN n'iRuppAm enRu uNartal; |
|
peritE kAmam; en uyir tavac ciRitE; |
|
palavE yAmam; paiyuLum uTaiya; |
|
cilavE, n'ammOTu ucAvum anRil; |
|
5 |
azal avir vayagku izai olippa, ulaman'tu, |
ezil ejcu mayilin n'aTugki, cEkkaiyin |
|
azal AkinRu, avar n'akkatan payanE |
|
melliya n'ejcu paiyuL kUra, tam |
|
collinAn eytamai allatu, avar n'ammai |
|
10 |
vallavan taiiya, vAkku amai kaTu vicai |
villinAn eytalO ilarman; Ayizai! |
|
villinum kaTitu, avar collinuL piRan'ta n'Oy, |
|
n'akai mutalAka, n'aTpinuL ezun'ta |
|
takaimaiyin n'alital allatu, avar n'ammai |
|
15 |
vakaimaiyin ezun'ta tol muraN mutalAka, |
pakaimaiyin n'alitalO ilarman; Ayizai! |
|
pakaimaiyin kaTitu, avar takaimaiyin n'aliyum n'Oy, |
|
n'IyalEn' enRu ennai anpinAl piNittu, tam |
|
cAyalin cuTutal allatu, avar n'ammaip |
|
20 |
pAy iruL aRa n'Ikkum n'Oy tapu n'eTuj cuTart |
tIyinAl cuTutalO ilarman; Ayizai! |
|
tIyinum kaTitu, avar cAyalin kanalum n'Oy |
|
Agku |
|
annar kAtalarAka, avar n'amakku |
|
25 |
in uyir pErttaruma maruttuvar Ayin, |
yAgku Avatukol? tOzi! enaiyatUum |
|
tAgkutal valittanRu Ayin, |
|
n'Igkaritu uRRa anRu, avar uRIiya n'OyE |
|
varaivu n'ITa ARRALAyina iTattu, talaivi ARRAmaiyai avaLtannAlE talaivaRku aRivikkal uRRa tOzi, talaivan ciRaippuRattAnAkat talaiviyai vaRpuRukka, avaL vanpuRai etir azin'tu kURiyatu |
138.talaivan kURRu |
ezil maruppu ezil vEzam ikutaru kaTAttAl |
|
tozil mARit talai vaitta tOTTi kai n'imirn'tAgku, |
|
aRivum, n'am aRivu Ayn'ta aTakkamum, n'ANoTu, |
|
vaRitAka piRar ennai n'akupavum, n'akupu uTan, |
|
5 |
min avir n'uTakkamum kanavum pOl, mey kATTi |
en n'ejcam ennOTu n'illAmai n'ani vauvi, |
|
tan n'alam karan'tALait talaippaTum ARu evankolO? |
|
maNip pIli cUTTiya n'UloTu, maRRai |
|
aNip pULai, Avirai, erukkoTu, piNittu, yAttu, |
|
10 |
mallal Ur maRukinkaN ivaT pATum, iHtu ottan |
ellIrum kETTImin enRu |
|
paTarum panai InRa mAvum cuTar izai, |
|
n'alkiyAL, n'alkiyavai |
|
poRai en varaittu anRi, pUn'utal Itta |
|
15 |
n'iRai azi kAma n'Oy n'In'ti, aRai uRRa |
uppu iyal pAvai uRai uRRatu pOla, |
|
ukkuviTum en uyir |
|
pULai, pola malar Avirai vEy venRa |
|
tOLAL emakku Itta pU |
|
20 |
uritu en varaittu anRi, oLLizai tan'ta |
paricu azi paital n'Oy mUzki, eri paran'ta |
|
n'eyyuL mezukin n'ilaiyAtu, pai payat |
|
tEyum aLittu en uyir |
|
iLaiyArum, Etilavarum uLaiya, yAn |
|
25 |
uRRatu ucAvum tuNai |
enRu yAn pATak kETTu, |
|
anpuRu kiLaviyAL aruLi van'tu aLittalin |
|
tunpattil tuNaiyAya maTal ini ivaL peRa |
|
inpattuL iTampaTal enRu iragkinaL anpuRRu, |
|
30 |
aTagku arun' tORRattu arun' tavam muyanROr tam |
uTampu ozittu uyar ulaku initu peRRAgkE |
|
maTal Urn'tu talaiviyai eytiya talaivan tAn maTal Urn'tavARum, avaLai eytiyavARum, tanakkup pAgkAyinArkkuk kURiyatu |
139.talaivan kURRu |
cAnRavir, vAziyO! cAnRavir! enRum |
|
piRar n'Oyum tam n'Oy pOl pORRi, aRan aRital |
|
cAnRavarkku ellAm kaTan AnAl, iv irun'ta |
|
cAnRIr! umakku onRu aRivuRuppEn: mAnRa |
|
5 |
tuLi iTai minnup pOl tOnRi, orutti, |
oLiyOTu uru ennaik kATTi, aLiyaL, en |
|
n'ejcu ARu koNTAL; ataRkoNTum tujcEn, |
|
aNi alagku Aviraip pUvOTu erukkin |
|
piNaiyal am kaNNi milain'tu, maNi Arppa, |
|
10 |
Ogku irum peNNai maTal Urn'tu, en evva n'Oy |
tAgkutal tERRA iTumpaikku uyirppAka |
|
vIgku izai mAtar tiRattu onRu, n'IgkAtu, |
|
pATuvEn, pAy mA n'iRuttu |
|
yAmattum ellaiyum evvat tirai alaippa, |
|
15 |
'mA mElEn' enRu, maTal puNaiyA n'In'tuvEn |
tE mozi mAtar uRAatu uRIiya |
|
kAmak kaTal akappaTTu |
|
uyyA aru n'Oykku uyavAkum maiyal |
|
uRIiyAL Itta im mA |
|
20 |
kANun'ar eLLak kalagki, talai van'tu, en |
AN ezil muRRi uTaittu uL azittarum |
|
'mAN izai mAtarAL Eer' ena, kAmanatu |
|
ANaiyAl van'ta paTai |
|
kAmak kaTum pakaiyin tOnRinERku Emam |
|
25 |
ezin'utal Itta im mA |
akai eri AnAtu, en Ar uyir ejcum |
|
vakaiyinAl, uLLam cuTutarum mannO |
|
mukai Er ilagku eyiRRu in n'akai mAtar |
|
takaiyAl talaikkoNTa n'ejcu! |
|
30 |
azal manRa, kAma aru n'Oy; n'izal manRa, |
n'Erizai Itta im mA |
|
Agku atai, |
|
aRin'tanir Ayin, cAnRavir! tAn tavam |
|
orIi, tuRakkattin vazIi, AnROr |
|
35 |
uL iTappaTTa aracanaip peyarttu, avar |
uyarn'ilai ulakam uRIiyAgku, en |
|
tuyar n'ilai tIrttal n'umtalaik kaTanE |
|
maTal ERukinRa talaivan cAnROrkkuk kURiyatu |
140.talaivan kURRu |
kaNTavir ellAm katumena van'tu, AgkE, |
|
paNTu aRiyAtIr pOla n'OkkuvIr; koNTatu |
|
mA enRu uNarmin; maTal anRu: maRRu ivai |
|
pU alla; pULai, uzijaiyOTu, yAtta |
|
5 |
puna varai iTTa vayagku tArp pIli, |
piTi amai n'UloTu peym maNi kaTTi, |
|
aTar pon avir Eykkum Avirag kaNNi: |
|
n'eTiyOn makan n'ayan'tu tan'tu, Agku anaiya |
|
vaTiya vaTin'ta vanappin, en n'ejcam |
|
10 |
iTiya iTaik koLLum cAyal, oruttikku |
aTiyuRai kATTiya celvEn; maTiyanmin; |
|
annEn oruvanEn, yAn |
|
ennAnum, 'pATu' enil, pATavum vallEn, ciRitu; AgkE, |
|
'ATu' enil, ATalum ARRukEn; pATukO |
|
15 |
en uL iTumpai taNikkum marun'tAka, |
n'annutal Itta im mA? |
|
tigkaL aravu uRin, tIrkkalAr Ayinum, |
|
tam kAtal kATTuvar, cAnRavar in cAyal |
|
oNToTi n'Oy n'Okkil paTTa en n'ejca n'Oy |
|
20 |
kaNTum, kaNNOTAtu, iv Ur |
tAgkAc cinattoTu kATTi uyir cekukkum |
|
pAmpum avaip paTil, uyyumAm pUg kaN |
|
vaNarn'tu oli aimpAlAL ceyta ik kAmam |
|
uNarn'tum, uNarAtu, iv Ur |
|
25 |
vej cuzip paTTa makaRkuk karai n'inRAr |
ajcal enRAlum uyirppu uNTAm am cIrc |
|
ceRin'ta Er muRuvalAL ceyta ik kAmam |
|
aRin'tum, aRiyAtu, iv Ur |
|
Agka |
|
30 |
en kaN iTumpai aRIiyinen; n'umkaN |
teruLuRa n'Okkit teriyugkAl, inna |
|
maruLuRu n'OyoTu mammar akala, |
|
iruLuRu kUn'talAL ennai |
|
aruLuRac ceyin, n'umakku aRanumAr atuvE |
|
'maTal ERuvEn' enRa talaivan kaNTArkkuk kURiyatu |