136-140


136.tOzi kURRu
ivar, timil, eRitirai INTi van'tu alaittakkAl,
uvaRu n'Ir uyar ekkar, alavan ATu aLai vari,
taval il taN kazakattut tavirAtu vaTTippa,
kavaRu uRRa vaTu Eykkum, kAmaru pUg kaTaR cErppa!
5
muttu uRaz maNal ekkar aLittakkAl, mun Ayam
pattu uruvam peRRavan manam pOla, n'an'tiyAL
at tiRattu n'I n'Igka, aNi vATi, av Ayam
vittattAl tORRAn pOl, vey tuyar uzappavO?
muTat tAzai muTukkaruL aLittakkAl, vittAyam
10
iTait tagkak kaNTavan manam pOla, n'an'tiyAL
koTait takkAy! n'I Ayin, n'eRi allAk kati OTi
uTaip poti izan'tAn pOl, uRu tuyar uzappavO?
n'aRu vI tAz punnaik kIz n'ayan'tu n'I aLittakkAl,
maRuvittam iTTavan manam pOla, n'an'tiyAL
15
aRivittu n'I n'Igkak karutiyAykku, ap poruL
ciRuvittam iTTAn pOl, ceRituyar uzappavO?
Agku
koNTu palar tURRum kauvai ajcAy,
tINTaRku aruLi, tiRan aRin'tu, ezIip
20
pANTiyam ceyvAn poruLinum
INTuka, ivaL n'alam! ERuka, tErE!


varaiviTai vaittup piriyak karutiya talaivanait tOzi ARRAmai kURi,celavu vilakki, varaivu kaTAyatu


137.talaivi kURRu
aritE, tOzi! n'AN n'iRuppAm enRu uNartal;
peritE kAmam; en uyir tavac ciRitE;
palavE yAmam; paiyuLum uTaiya;
cilavE, n'ammOTu ucAvum anRil;
5
azal avir vayagku izai olippa, ulaman'tu,
ezil ejcu mayilin n'aTugki, cEkkaiyin
azal AkinRu, avar n'akkatan payanE
melliya n'ejcu paiyuL kUra, tam
collinAn eytamai allatu, avar n'ammai
10
vallavan taiiya, vAkku amai kaTu vicai
villinAn eytalO ilarman; Ayizai!
villinum kaTitu, avar collinuL piRan'ta n'Oy,
n'akai mutalAka, n'aTpinuL ezun'ta
takaimaiyin n'alital allatu, avar n'ammai
15
vakaimaiyin ezun'ta tol muraN mutalAka,
pakaimaiyin n'alitalO ilarman; Ayizai!
pakaimaiyin kaTitu, avar takaimaiyin n'aliyum n'Oy,
n'IyalEn' enRu ennai anpinAl piNittu, tam
cAyalin cuTutal allatu, avar n'ammaip
20
pAy iruL aRa n'Ikkum n'Oy tapu n'eTuj cuTart
tIyinAl cuTutalO ilarman; Ayizai!
tIyinum kaTitu, avar cAyalin kanalum n'Oy
Agku
annar kAtalarAka, avar n'amakku
25
in uyir pErttaruma maruttuvar Ayin,
yAgku Avatukol? tOzi! enaiyatUum
tAgkutal valittanRu Ayin,
n'Igkaritu uRRa anRu, avar uRIiya n'OyE


varaivu n'ITa ARRALAyina iTattu, talaivi ARRAmaiyai avaLtannAlE talaivaRku aRivikkal uRRa tOzi, talaivan ciRaippuRattAnAkat talaiviyai vaRpuRukka, avaL vanpuRai etir azin'tu kURiyatu


138.talaivan kURRu
ezil maruppu ezil vEzam ikutaru kaTAttAl
tozil mARit talai vaitta tOTTi kai n'imirn'tAgku,
aRivum, n'am aRivu Ayn'ta aTakkamum, n'ANoTu,
vaRitAka piRar ennai n'akupavum, n'akupu uTan,
5
min avir n'uTakkamum kanavum pOl, mey kATTi
en n'ejcam ennOTu n'illAmai n'ani vauvi,
tan n'alam karan'tALait talaippaTum ARu evankolO?
maNip pIli cUTTiya n'UloTu, maRRai
aNip pULai, Avirai, erukkoTu, piNittu, yAttu,
10
mallal Ur maRukinkaN ivaT pATum, iHtu ottan
ellIrum kETTImin enRu
paTarum panai InRa mAvum cuTar izai,
n'alkiyAL, n'alkiyavai
poRai en varaittu anRi, pUn'utal Itta
15
n'iRai azi kAma n'Oy n'In'ti, aRai uRRa
uppu iyal pAvai uRai uRRatu pOla,
ukkuviTum en uyir
pULai, pola malar Avirai vEy venRa
tOLAL emakku Itta pU
20
uritu en varaittu anRi, oLLizai tan'ta
paricu azi paital n'Oy mUzki, eri paran'ta
n'eyyuL mezukin n'ilaiyAtu, pai payat
tEyum aLittu en uyir
iLaiyArum, Etilavarum uLaiya, yAn
25
uRRatu ucAvum tuNai
enRu yAn pATak kETTu,
anpuRu kiLaviyAL aruLi van'tu aLittalin
tunpattil tuNaiyAya maTal ini ivaL peRa
inpattuL iTampaTal enRu iragkinaL anpuRRu,
30
aTagku arun' tORRattu arun' tavam muyanROr tam
uTampu ozittu uyar ulaku initu peRRAgkE


maTal Urn'tu talaiviyai eytiya talaivan tAn maTal Urn'tavARum, avaLai eytiyavARum, tanakkup pAgkAyinArkkuk kURiyatu


139.talaivan kURRu
cAnRavir, vAziyO! cAnRavir! enRum
piRar n'Oyum tam n'Oy pOl pORRi, aRan aRital
cAnRavarkku ellAm kaTan AnAl, iv irun'ta
cAnRIr! umakku onRu aRivuRuppEn: mAnRa
5
tuLi iTai minnup pOl tOnRi, orutti,
oLiyOTu uru ennaik kATTi, aLiyaL, en
n'ejcu ARu koNTAL; ataRkoNTum tujcEn,
aNi alagku Aviraip pUvOTu erukkin
piNaiyal am kaNNi milain'tu, maNi Arppa,
10
Ogku irum peNNai maTal Urn'tu, en evva n'Oy
tAgkutal tERRA iTumpaikku uyirppAka
vIgku izai mAtar tiRattu onRu, n'IgkAtu,
pATuvEn, pAy mA n'iRuttu
yAmattum ellaiyum evvat tirai alaippa,
15
'mA mElEn' enRu, maTal puNaiyA n'In'tuvEn
tE mozi mAtar uRAatu uRIiya
kAmak kaTal akappaTTu
uyyA aru n'Oykku uyavAkum maiyal
uRIiyAL Itta im mA
20
kANun'ar eLLak kalagki, talai van'tu, en
AN ezil muRRi uTaittu uL azittarum
'mAN izai mAtarAL Eer' ena, kAmanatu
ANaiyAl van'ta paTai
kAmak kaTum pakaiyin tOnRinERku Emam
25
ezin'utal Itta im mA
akai eri AnAtu, en Ar uyir ejcum
vakaiyinAl, uLLam cuTutarum mannO
mukai Er ilagku eyiRRu in n'akai mAtar
takaiyAl talaikkoNTa n'ejcu!
30
azal manRa, kAma aru n'Oy; n'izal manRa,
n'Erizai Itta im mA
Agku atai,
aRin'tanir Ayin, cAnRavir! tAn tavam
orIi, tuRakkattin vazIi, AnROr
35
uL iTappaTTa aracanaip peyarttu, avar
uyarn'ilai ulakam uRIiyAgku, en
tuyar n'ilai tIrttal n'umtalaik kaTanE


maTal ERukinRa talaivan cAnROrkkuk kURiyatu


140.talaivan kURRu
kaNTavir ellAm katumena van'tu, AgkE,
paNTu aRiyAtIr pOla n'OkkuvIr; koNTatu
mA enRu uNarmin; maTal anRu: maRRu ivai
pU alla; pULai, uzijaiyOTu, yAtta
5
puna varai iTTa vayagku tArp pIli,
piTi amai n'UloTu peym maNi kaTTi,
aTar pon avir Eykkum Avirag kaNNi:
n'eTiyOn makan n'ayan'tu tan'tu, Agku anaiya
vaTiya vaTin'ta vanappin, en n'ejcam
10
iTiya iTaik koLLum cAyal, oruttikku
aTiyuRai kATTiya celvEn; maTiyanmin;
annEn oruvanEn, yAn
ennAnum, 'pATu' enil, pATavum vallEn, ciRitu; AgkE,
'ATu' enil, ATalum ARRukEn; pATukO
15
en uL iTumpai taNikkum marun'tAka,
n'annutal Itta im mA?
tigkaL aravu uRin, tIrkkalAr Ayinum,
tam kAtal kATTuvar, cAnRavar in cAyal
oNToTi n'Oy n'Okkil paTTa en n'ejca n'Oy
20
kaNTum, kaNNOTAtu, iv Ur
tAgkAc cinattoTu kATTi uyir cekukkum
pAmpum avaip paTil, uyyumAm pUg kaN
vaNarn'tu oli aimpAlAL ceyta ik kAmam
uNarn'tum, uNarAtu, iv Ur
25
vej cuzip paTTa makaRkuk karai n'inRAr
ajcal enRAlum uyirppu uNTAm am cIrc
ceRin'ta Er muRuvalAL ceyta ik kAmam
aRin'tum, aRiyAtu, iv Ur
Agka
30
en kaN iTumpai aRIiyinen; n'umkaN
teruLuRa n'Okkit teriyugkAl, inna
maruLuRu n'OyoTu mammar akala,
iruLuRu kUn'talAL ennai
aruLuRac ceyin, n'umakku aRanumAr atuvE


'maTal ERuvEn' enRa talaivan kaNTArkkuk kURiyatu