146-150 |
146.kaNTOr kURRum talaivi kURRum |
urai cela uyarn'tu Ogki, cErn'tArai oru n'ilaiyE | |
varai n'illA vizumam uRIi, n'aTukku uraittu, teRal mAlai | |
araicinum anpu inRAm, kAmam; purai tIra, | |
anna men cEkkaiyuL ArAtu, aLittavan | |
5 |
tunni akala, tuRan'ta aNiyaLAy, |
n'ANum n'iRaiyum uNarkallAL, tOL jekizpu, | |
pEr amar uNkaN n'iRai malka, an' n'Ir tan, | |
kUr eyiRu ATi, kuvimulaimEl vArtara, | |
tEr vazi n'inRu terumarum; Ayizai | |
10 |
kURupa kELAmO, cenRu? |
'ellizAy! eRRi varain'tAnai, n'ANum maRan'tAL' enRu, | |
uRRanir pOla, vinavutir! maRRu itu | |
kETTImin, ellIrum van'tu | |
vaRam teRa mARRiya vAnamum pOlum; | |
15 |
n'iRain'tu ennai mAyppatu Or veLLamum pOlum |
ciRan'tavan tU aRa n'Ippa, piRagki van'tu, | |
enmEl n'ilaiiya n'Oy | |
'n'akku n'alanum izan'tAL, ivaL' ennum | |
takkavir pOlum! izan'tilEnmannO | |
20 |
mikka en n'ANum, n'alanum, en uLLamum, |
ak kAl avanuzai AgkE ozin'tana! | |
uk kAN iHtO uTampu uyirkku URRAka, | |
cekkar am puLLit tikiri alavanoTu, yAn | |
n'akkatu, pal mAN n'inain'tu | |
25 |
karai kANA n'OyuL azun'tAtavanaip |
purai tavak kURi, koTumai n'uvalvIr! | |
varaipavan ennin akalAn avanai, | |
tirai tarum mun'n'Ir vaLAakam ellAm, | |
n'irai katir jAyiRRai, n'ATu enREn; yAnum | |
30 |
urai kETpuzi ellAm celvEn; purai tIrn'tAn |
yANTu oLippAnkollO maRRu? | |
maruL kUr piNai pOl mayagka, ven' n'Oy ceyyum | |
mAlaiyum van'tu, mayagki, eri n'uti | |
yAmam talai van'tanRuAyin, ataRku en n'Oy | |
35 |
pATuvEn, pallAruL cenRu |
yAn uRRa evvam uraippin, palart tuyiRRum | |
yAmam! n'I tujcalaiman | |
etirkoLLum jAlam, tuyil ArAtu AgkaN | |
mutirpu enmEl muRRiya ven' n'Oy uraippin, | |
40 |
katirkaL mazugki, matiyum atirvatu pOl |
OTic cuzalvatuman | |
pEr Ur maRukil perun' tuyiR cAnRIrE! | |
n'Iraic ceRuttu, n'iRaivuRa Ompumin | |
kAr talaikkoNTu poziyinum, tIrvatu | |
45 |
pOlAtu, en meyk kanalum n'Oy |
iruppinum n'ejcam kanalum; celinE, | |
varuttuRum yAkkai; varun'tutal ARREn; | |
aruppam uTaittu, ennuL evvam porutti, | |
poRi cey punai pAvai pOla, vaRitu uyagkic | |
50 |
celvEn, vizumam uzan'tu |
ena Agkup pATa, aruL uRRu, | |
vaRam kUr vAnattu vaL uRaikku alamarum | |
puLLiRku atu pozin'tAagku, maRRut tan | |
n'al ezil mArpan muyagkalin, | |
55 |
allal tIrn'tanRu, Ayizai paNpE |
ituvum atu |
147.kaNTOr kURRum talaivi kURRum |
ARu alla mozi tORRi, aRa vinai kalakkiya, | |
tERukaL n'aRavu uNTAr mayakkampOl, kAmam | |
vERu oru pARRu AnatukollO? cIRaTic | |
cilampu Arppa, iyaliyAL ivaL mannO, ini mannum | |
5 |
pulampu Urap pullenRa vanappinAL vilagku Aka, |
vEl n'uti uRa n'Okki, veyil uRa, urukum tan | |
tOL n'alam uNTAnaik keTuttAL pOl, teruvil paTTu, | |
UN yAtum ilaL Aki, uyirinum ciRan'ta tan | |
n'AN yAtum ilaL Aki, n'akutalum n'akUum; AgkE | |
10 |
peNmaiyum ilaL Aki azutalum azUum: tOzi! Or |
oNNutal uRRatu uzaic cenRu kELAmO? | |
ivar yAvar EmuRRAr kaNTIrO? Oo! | |
amaiyum tavaRilIr maRkolO n'akaiyin | |
mikkatan kAmamum onRu enpa; am mA | |
15 |
putu n'alam pU vATiyaRRu, tAm vIzvAr |
mati maruLa n'IttakkaTai | |
ennaiyE mUci, katumena n'Okkanmin van'tu | |
kalaiiya kaN, puruvam, tOL, n'ucuppu, Eer | |
cila mazaipOl tAzn'tu iruNTa kUn'tal, avaRRai | |
20 |
vilai vaLam mARa aRiyAtu, oruvan |
valai akappaTTatu en n'ejcu | |
vAziya, kELir! | |
palavum cUL tERRit teLittavan ennai | |
mulaiyiTai vAgki muyagkinan, n'Itta | |
25 |
kolaivanaik kANEnkol, yAn? |
kANinum, ennai aRitir; katir paRRi, | |
Agku etir n'Okkuvan jAyiRE! em kELvan | |
yAgku uLan Ayinum kATTImO? kATTAyEl, | |
vAnattu evan ceyti, n'I? | |
30 |
Ar iruL n'Ikkum vicumpin mati pOla, |
n'IruLLum tOnRuti, jAyiRE! av vazit | |
tErai tinappaTal Ompu | |
n'alkA oruvanai n'ATi yAn koLvanai, | |
pal katir cAmpip pakal oziya, paTTImO | |
35 |
cel katir jAyiRE! n'I |
aRAal inRu ari munkaik koTkum | |
paRAap parun'tinkaN paRRip puNarn'tAn | |
kaRAa erumaiya kATu iRan'tAnkollO? | |
uRAat takai ceytu, iv Ur uLLAnkollO? | |
40 |
ceRAatu uLanAyin, koLvEn; avanaip |
peRAatu yAn n'OvEn; avanai eR kATTic | |
cuRAak koTiyAn koTumaiyai, n'Iyum, | |
uRAa araica! n'in OlaikkaN koNTI, | |
maRAa araica! n'in mAlaiyum van'tanRu; | |
45 |
aRAa taNika, in' n'Oy |
tan n'ejcu oruvaRku inaivittal, yAvarkkum | |
annavO kAma! n'in ampu? | |
kaiyARu ceytAnaik kANin, kaluz kaNNAl | |
paiyena n'OkkuvEn; tAz tAnai paRRuvEn; | |
50 |
aiyam koNTu, ennai aRiyAn viTuvAnEl |
oyyenap pUcal iTuvEnman, yAn avanai | |
meyyAkak kaLvanO enRu | |
vinavanmin Uravir! ennai, ejjAnRum | |
maTAa n'aRavu uNTAr pOla, maruLa | |
55 |
viTAatu uyiroTu kUTiRRu en uNkaN |
paTAamai ceytAn toTarpu | |
kanavinAn kANiya, kaN paTAAyin, | |
n'anavinAn, jAyiRE! kATTAy n'IAyin, | |
panai InRa mA Urn'tu, avan vara, kAman | |
60 |
kaNai irappEn, kAl pullikkoNTu |
ena Agku, | |
kaN inaipu, kaluzpu EgkinaL; | |
tOL jekizpu, vaLai n'ekizn'tanaL; | |
annaiyO! ellIrum kANmin; maTavaral | |
65 |
mel n'aTaip pETai tunaitara, taR cErn'ta |
anna vAn cEval puNarccipOl, oNNutal | |
kAtalan manRa avanai varak kaNTu, Agku | |
Az tuyaram ellAm maRan'tanaL, pEtai | |
n'akai ozin'tu, n'ANu mey n'iRpa, iRaijci, | |
70 |
takai Akat taiyalAL cErn'tAL n'akai Aka, |
n'al ezil mArpanakattu | |
ituvum atu. |
148.talaiviyin varutta mikuti kaNTOr kURRu |
tol iyal jAlattut tozil ARRi, jAyiRu, | |
vallavan kURiya vinai talai vaittAnpOl, | |
kal aTaipu, katir UnRi, kaN payam keTap peyara; | |
allatu keTuppavan aruL koNTa mukam pOla, | |
5 |
mallal n'Irt tirai Urpu, mAl iruL mati cIppa; |
illavar ozukkam pOl, irug kazi malar kUmpa; | |
cellum en uyirp puRattu iRuttan'ta maruL mAlai! | |
mAlai n'I | |
inpuRRArkku iRaicciyAy iyaivatO ceytAyman; | |
10 |
anpuRRAr aza, n'Itta allaluL, kalagkiya |
tunpuRRArt tuyar ceytal takkatO, n'inakku? | |
mAlai n'I | |
kalan'tavar kAmattaik kanaRRalO ceytAyman; | |
n'alam koNTu n'alkAtAr n'ani n'Itta pulampinkaN | |
15 |
alan'tavarkku aNagku Atal takkatO, n'inakku? |
mAlai n'I | |
em kELvaR tarutalum tarukallAy; tuNai allai; | |
pirin'tavarkku n'Oy Aki, puNarn'tavarkkup puNai Aki, | |
tirun'tAta ceyin allAl illaiyO, n'inakku? | |
20 |
ena Agku |
Ay izai maTavaral avalam akala, | |
pAy iruT parappinaip pakal kaLain'tatu pOla, | |
pOy avar maN vauvi van'tanar | |
cEy uRai kAtalar cey vinai muTittE | |
'veLippaTai tAnE kaRpinoTu oppinum, jAgkark kiLan'ta mUnRu poruLAka,varaiyAtu pirital kizavORku illai' enpatanAn, aracan maN kOTaRku Evutalin,vALAN etirum pirivin kaN, talaivan varaiviTai vaittu vEn'taRku uRRuzip pirin'tuzi,avaL varutta mikuti kaNTAr kURiyatu (31) |
149.tOzi kURRu |
n'irai timil kaLiRAka, tirai oli paRaiyAka, | |
karai cEr puLLinattu am ciRai paTaiyAka, | |
araicu kAl kiLarn'tanna uravu n'Irc cErppa! kEL: | |
kaRpittAn n'ejcu azugkap pakarn'tu uNNAn, viccaikkaN | |
5 |
tappittAn poruLEpOl, tamiyavE tEyumAl, |
oRkattuL utaviyArkku utavAtAn; maRRu avan | |
eccattuL Ayinum, aHtu eRiyAtu viTAtE kAN | |
kELirkaL n'ejcu azugkak kezuvuRRa celvagkaL | |
tAL ilAn kuTiyE pOl, tamiyavE tEyumAl, | |
10 |
cUL vAytta manattavan vinai poyppin; maRRu avan |
vAL vAy n'anRu Ayinum, aHtu eRiyAtu viTAtE kAN | |
Agku | |
anaittu, ini peruma! atan n'ilai; n'inaittuk kAN: | |
cinaiiya vEn'tan eyiRpuRattu iRutta | |
15 |
vinai varu paruvaral pOla, |
tunai varu n'ejcamoTu varun'tinaL peritE | |
varaivu n'ITTittuzit talaiviyatu ARRAmai kURi, talaivanai varaivu kaTAyatu. |
150.tOzi kURRu |
ayam tikaz n'aRug konRai alagkal am teriyalAn | |
iyagku eyil eyap piRan'ta eri pOla, evvAyum, | |
kanai katir teRutalin, kaTuttu ezun'ta kAmput tI | |
malai paran'tu talaik koNTu muzagkiya muzagku azal | |
5 |
mayagku atar maRukalin, malai talaik koNTena, |
vicumpu uRa n'ivan'tu azalum, vilagku aru, vej curam | |
iRan'tu tAm eNNiya eytutal vETkaiyAl, | |
aRam tuRan'tu AyizAy! Akkattil pirin'tavar | |
piRagku n'Ir caTaik karan'tAn aNi anna n'in n'iRam | |
10 |
pacan'tu, n'I inaiyaiyAy, n'Ittalum n'IppavO? |
kari kAyn'ta kavalaittAy, kal kAyn'ta kATTakam, | |
'veru van'ta ARu' ennAr, vizup poruTku akanRavar, | |
uruva ERRu UrtiyAn oL aNi n'akkanna, n'in | |
uru izan'tu inaiyaiyAy, uLLalum uLLupavO? | |
15 |
kotittu urAyk kunRu ivarn'tu, koTik koNTa kOTaiyAl, |
'otukku ariya n'eRi' ennAr, oN poruTku akanRavar, | |
putut tigkaT kaNNiyAn pon pUN jAnRu anna, n'in | |
katuppu ulaRum kavinaiyAy, kANTalum kANpavO? | |
Agku | |
20 |
arum peRal AtiraiyAn aNi peRa malarn'ta |
perun' taN caNpakam pOla, orugku avar | |
poyyAr Akutal teLin'tanam | |
mai Ir Oti maTa moziyOyE! | |
poruLvayiR pirin'ta talaivanai n'inain'tu ARRAta talaiviyait tOzi ARRuvittatu. | |