146-150


146.kaNTOr kURRum talaivi kURRum
urai cela uyarn'tu Ogki, cErn'tArai oru n'ilaiyE
varai n'illA vizumam uRIi, n'aTukku uraittu, teRal mAlai
araicinum anpu inRAm, kAmam; purai tIra,
anna men cEkkaiyuL ArAtu, aLittavan
5
tunni akala, tuRan'ta aNiyaLAy,
n'ANum n'iRaiyum uNarkallAL, tOL jekizpu,
pEr amar uNkaN n'iRai malka, an' n'Ir tan,
kUr eyiRu ATi, kuvimulaimEl vArtara,
tEr vazi n'inRu terumarum; Ayizai
10
kURupa kELAmO, cenRu?
'ellizAy! eRRi varain'tAnai, n'ANum maRan'tAL' enRu,
uRRanir pOla, vinavutir! maRRu itu
kETTImin, ellIrum van'tu
vaRam teRa mARRiya vAnamum pOlum;
15
n'iRain'tu ennai mAyppatu Or veLLamum pOlum
ciRan'tavan tU aRa n'Ippa, piRagki van'tu,
enmEl n'ilaiiya n'Oy
'n'akku n'alanum izan'tAL, ivaL' ennum
takkavir pOlum! izan'tilEnmannO
20
mikka en n'ANum, n'alanum, en uLLamum,
ak kAl avanuzai AgkE ozin'tana!
uk kAN iHtO uTampu uyirkku URRAka,
cekkar am puLLit tikiri alavanoTu, yAn
n'akkatu, pal mAN n'inain'tu
25
karai kANA n'OyuL azun'tAtavanaip
purai tavak kURi, koTumai n'uvalvIr!
varaipavan ennin akalAn avanai,
tirai tarum mun'n'Ir vaLAakam ellAm,
n'irai katir jAyiRRai, n'ATu enREn; yAnum
30
urai kETpuzi ellAm celvEn; purai tIrn'tAn
yANTu oLippAnkollO maRRu?
maruL kUr piNai pOl mayagka, ven' n'Oy ceyyum
mAlaiyum van'tu, mayagki, eri n'uti
yAmam talai van'tanRuAyin, ataRku en n'Oy
35
pATuvEn, pallAruL cenRu
yAn uRRa evvam uraippin, palart tuyiRRum
yAmam! n'I tujcalaiman
etirkoLLum jAlam, tuyil ArAtu AgkaN
mutirpu enmEl muRRiya ven' n'Oy uraippin,
40
katirkaL mazugki, matiyum atirvatu pOl
OTic cuzalvatuman
pEr Ur maRukil perun' tuyiR cAnRIrE!
n'Iraic ceRuttu, n'iRaivuRa Ompumin
kAr talaikkoNTu poziyinum, tIrvatu
45
pOlAtu, en meyk kanalum n'Oy
iruppinum n'ejcam kanalum; celinE,
varuttuRum yAkkai; varun'tutal ARREn;
aruppam uTaittu, ennuL evvam porutti,
poRi cey punai pAvai pOla, vaRitu uyagkic
50
celvEn, vizumam uzan'tu
ena Agkup pATa, aruL uRRu,
vaRam kUr vAnattu vaL uRaikku alamarum
puLLiRku atu pozin'tAagku, maRRut tan
n'al ezil mArpan muyagkalin,
55
allal tIrn'tanRu, Ayizai paNpE


ituvum atu


147.kaNTOr kURRum talaivi kURRum
ARu alla mozi tORRi, aRa vinai kalakkiya,
tERukaL n'aRavu uNTAr mayakkampOl, kAmam
vERu oru pARRu AnatukollO? cIRaTic
cilampu Arppa, iyaliyAL ivaL mannO, ini mannum
5
pulampu Urap pullenRa vanappinAL vilagku Aka,
vEl n'uti uRa n'Okki, veyil uRa, urukum tan
tOL n'alam uNTAnaik keTuttAL pOl, teruvil paTTu,
UN yAtum ilaL Aki, uyirinum ciRan'ta tan
n'AN yAtum ilaL Aki, n'akutalum n'akUum; AgkE
10
peNmaiyum ilaL Aki azutalum azUum: tOzi! Or
oNNutal uRRatu uzaic cenRu kELAmO?
ivar yAvar EmuRRAr kaNTIrO? Oo!
amaiyum tavaRilIr maRkolO n'akaiyin
mikkatan kAmamum onRu enpa; am mA
15
putu n'alam pU vATiyaRRu, tAm vIzvAr
mati maruLa n'IttakkaTai
ennaiyE mUci, katumena n'Okkanmin van'tu
kalaiiya kaN, puruvam, tOL, n'ucuppu, Eer
cila mazaipOl tAzn'tu iruNTa kUn'tal, avaRRai
20
vilai vaLam mARa aRiyAtu, oruvan
valai akappaTTatu en n'ejcu
vAziya, kELir!
palavum cUL tERRit teLittavan ennai
mulaiyiTai vAgki muyagkinan, n'Itta
25
kolaivanaik kANEnkol, yAn?
kANinum, ennai aRitir; katir paRRi,
Agku etir n'Okkuvan jAyiRE! em kELvan
yAgku uLan Ayinum kATTImO? kATTAyEl,
vAnattu evan ceyti, n'I?
30
Ar iruL n'Ikkum vicumpin mati pOla,
n'IruLLum tOnRuti, jAyiRE! av vazit
tErai tinappaTal Ompu
n'alkA oruvanai n'ATi yAn koLvanai,
pal katir cAmpip pakal oziya, paTTImO
35
cel katir jAyiRE! n'I
aRAal inRu ari munkaik koTkum
paRAap parun'tinkaN paRRip puNarn'tAn
kaRAa erumaiya kATu iRan'tAnkollO?
uRAat takai ceytu, iv Ur uLLAnkollO?
40
ceRAatu uLanAyin, koLvEn; avanaip
peRAatu yAn n'OvEn; avanai eR kATTic
cuRAak koTiyAn koTumaiyai, n'Iyum,
uRAa araica! n'in OlaikkaN koNTI,
maRAa araica! n'in mAlaiyum van'tanRu;
45
aRAa taNika, in' n'Oy
tan n'ejcu oruvaRku inaivittal, yAvarkkum
annavO kAma! n'in ampu?
kaiyARu ceytAnaik kANin, kaluz kaNNAl
paiyena n'OkkuvEn; tAz tAnai paRRuvEn;
50
aiyam koNTu, ennai aRiyAn viTuvAnEl
oyyenap pUcal iTuvEnman, yAn avanai
meyyAkak kaLvanO enRu
vinavanmin Uravir! ennai, ejjAnRum
maTAa n'aRavu uNTAr pOla, maruLa
55
viTAatu uyiroTu kUTiRRu en uNkaN
paTAamai ceytAn toTarpu
kanavinAn kANiya, kaN paTAAyin,
n'anavinAn, jAyiRE! kATTAy n'IAyin,
panai InRa mA Urn'tu, avan vara, kAman
60
kaNai irappEn, kAl pullikkoNTu
ena Agku,
kaN inaipu, kaluzpu EgkinaL;
tOL jekizpu, vaLai n'ekizn'tanaL;
annaiyO! ellIrum kANmin; maTavaral
65
mel n'aTaip pETai tunaitara, taR cErn'ta
anna vAn cEval puNarccipOl, oNNutal
kAtalan manRa avanai varak kaNTu, Agku
Az tuyaram ellAm maRan'tanaL, pEtai
n'akai ozin'tu, n'ANu mey n'iRpa, iRaijci,
70
takai Akat taiyalAL cErn'tAL n'akai Aka,
n'al ezil mArpanakattu


ituvum atu.


148.talaiviyin varutta mikuti kaNTOr kURRu
tol iyal jAlattut tozil ARRi, jAyiRu,
vallavan kURiya vinai talai vaittAnpOl,
kal aTaipu, katir UnRi, kaN payam keTap peyara;
allatu keTuppavan aruL koNTa mukam pOla,
5
mallal n'Irt tirai Urpu, mAl iruL mati cIppa;
illavar ozukkam pOl, irug kazi malar kUmpa;
cellum en uyirp puRattu iRuttan'ta maruL mAlai!
mAlai n'I
inpuRRArkku iRaicciyAy iyaivatO ceytAyman;
10
anpuRRAr aza, n'Itta allaluL, kalagkiya
tunpuRRArt tuyar ceytal takkatO, n'inakku?
mAlai n'I
kalan'tavar kAmattaik kanaRRalO ceytAyman;
n'alam koNTu n'alkAtAr n'ani n'Itta pulampinkaN
15
alan'tavarkku aNagku Atal takkatO, n'inakku?
mAlai n'I
em kELvaR tarutalum tarukallAy; tuNai allai;
pirin'tavarkku n'Oy Aki, puNarn'tavarkkup puNai Aki,
tirun'tAta ceyin allAl illaiyO, n'inakku?
20
ena Agku
Ay izai maTavaral avalam akala,
pAy iruT parappinaip pakal kaLain'tatu pOla,
pOy avar maN vauvi van'tanar
cEy uRai kAtalar cey vinai muTittE


'veLippaTai tAnE kaRpinoTu oppinum, jAgkark kiLan'ta mUnRu poruLAka,varaiyAtu pirital kizavORku illai' enpatanAn, aracan maN kOTaRku Evutalin,vALAN etirum pirivin kaN, talaivan varaiviTai vaittu vEn'taRku uRRuzip pirin'tuzi,avaL varutta mikuti kaNTAr kURiyatu (31)


149.tOzi kURRu
n'irai timil kaLiRAka, tirai oli paRaiyAka,
karai cEr puLLinattu am ciRai paTaiyAka,
araicu kAl kiLarn'tanna uravu n'Irc cErppa! kEL:
kaRpittAn n'ejcu azugkap pakarn'tu uNNAn, viccaikkaN
5
tappittAn poruLEpOl, tamiyavE tEyumAl,
oRkattuL utaviyArkku utavAtAn; maRRu avan
eccattuL Ayinum, aHtu eRiyAtu viTAtE kAN
kELirkaL n'ejcu azugkak kezuvuRRa celvagkaL
tAL ilAn kuTiyE pOl, tamiyavE tEyumAl,
10
cUL vAytta manattavan vinai poyppin; maRRu avan
vAL vAy n'anRu Ayinum, aHtu eRiyAtu viTAtE kAN
Agku
anaittu, ini peruma! atan n'ilai; n'inaittuk kAN:
cinaiiya vEn'tan eyiRpuRattu iRutta
15
vinai varu paruvaral pOla,
tunai varu n'ejcamoTu varun'tinaL peritE


varaivu n'ITTittuzit talaiviyatu ARRAmai kURi, talaivanai varaivu kaTAyatu.


150.tOzi kURRu
ayam tikaz n'aRug konRai alagkal am teriyalAn
iyagku eyil eyap piRan'ta eri pOla, evvAyum,
kanai katir teRutalin, kaTuttu ezun'ta kAmput tI
malai paran'tu talaik koNTu muzagkiya muzagku azal
5
mayagku atar maRukalin, malai talaik koNTena,
vicumpu uRa n'ivan'tu azalum, vilagku aru, vej curam
iRan'tu tAm eNNiya eytutal vETkaiyAl,
aRam tuRan'tu AyizAy! Akkattil pirin'tavar
piRagku n'Ir caTaik karan'tAn aNi anna n'in n'iRam
10
pacan'tu, n'I inaiyaiyAy, n'Ittalum n'IppavO?
kari kAyn'ta kavalaittAy, kal kAyn'ta kATTakam,
'veru van'ta ARu' ennAr, vizup poruTku akanRavar,
uruva ERRu UrtiyAn oL aNi n'akkanna, n'in
uru izan'tu inaiyaiyAy, uLLalum uLLupavO?
15
kotittu urAyk kunRu ivarn'tu, koTik koNTa kOTaiyAl,
'otukku ariya n'eRi' ennAr, oN poruTku akanRavar,
putut tigkaT kaNNiyAn pon pUN jAnRu anna, n'in
katuppu ulaRum kavinaiyAy, kANTalum kANpavO?
Agku
20
arum peRal AtiraiyAn aNi peRa malarn'ta
perun' taN caNpakam pOla, orugku avar
poyyAr Akutal teLin'tanam
mai Ir Oti maTa moziyOyE!
poruLvayiR pirin'ta talaivanai n'inain'tu ARRAta talaiviyait tOzi ARRuvittatu.