vAyilkaL


130.vAyilkaL kURRu
'n'ayanum, vAymaiyum, n'annar n'aTuvum,
ivanin tOnRiya, ivai' ena iragka,
purai tava n'ATi, poy taputtu, initu ANTa
araicanOTu uTan mAyn'ta n'al Uzic celvam pOl,
5
n'irai katirk kanali pAToTu pakal cela,
kallAtu mutirn'tavan kaN illA n'ejcam pOl,
pal iruL parattarUum pulampu koL maruL mAlai
im mAlai,
aiyar avir azal eTuppa, arO, en
10
kaiyaRu n'ejcam kananRu tI maTukkum!
im mAlai,
irug kazi mA malar kUmpa, arO, en
arum paTar n'ejcam azivoTu kUmpum!
im mAlai,
15
kOvalar tIm kuzal inaiya, arO, en
pU ezil uNkaN pulampu koNTu inaiyum!
ena Agku,
paTu cuTar mAlaiyoTu paital n'Oy uzappALai,
kuTi puRagkAttu Ompum cegkOlAn viyan tAnai
20
viTuvazi viTuvazic cenRAgku, avar
toTuvazit toTuvazi n'IgkinRAl pacappE


piriviTai ARRAta talaiviyatu ARRAmai talaivan van'tu cArtalin n'Igkinamai kaNTu, vAyilkaL tammuLLE kURiyatu


134.vAyilkaL kURRu
mallarai maRam cAytta malart taN tAr akalattOn,
ollAtAr uTanRu OTa, uruttu, uTan eRitalin,
kol yAnai aNi n'utal azuttiya Azi pOl,
kal cErpu jAyiRu katir vAgki maRaitalin,
5
irug kaTal olittu AgkE iravuk kANpatu pOla,
perug kaTal Ota n'Ir vIgkupu karai cEra,
pOoya vaNTinAl pullenRa tuRaiyavAy,
pAyal koLpavai pOla, kaya malar vAy kUmpa,
orun'ilaiyE n'aTukkuRRu, iv ulakelAm accuRa,
10
iru n'ilam peyarppu anna, evvam kUr maruL mAlai
taval il n'Oy ceytavark kANAmai n'inaittalin,
ikal iTum pani tina, evvattuL Azn'tu, AgkE,
kavalai koL n'ejcinEn kaluz tara, kaTal n'Okki,
avalam meyk koNTatu pOlum aHtu evankolO?
15
n'aTugku n'Oy ceytavar n'alkAmai n'inaittalin,
kaTum pani kaimmika, kaiyARRuL Azn'tu, AgkE,
n'aTugku n'Oy uzan'ta en n'alan aziya, maNal n'Okki,
iTumpai n'Oykku ikuvana pOlum aHtu evankolO?
vaiyinar n'alan uNTAr vArAmai n'inaittalin,
20
kaiyaRu n'ejcinEn kalakkattuL Azn'tu, AgkE,
maiyal koL n'ejcoTu mayakkattAl, maran n'Okki,
evvattAl iyanRa pOl, ilai kUmpal evan kolO?
ena Agku,
karai kANAp pauvattu, kalam citain'tu Azpavan
25
tirai tarap puNai peRRu, tItu inRi uyn'tAgku,
viraivanar kAtalar pukutara,
n'irai toTi tuyaram n'IgkinRAl, virain'tE


piriviTai mAlaippozutu kaNTu ARRAta talaivi, 'iv vakaippaTTanavum n'amatu iTukkaN kaNTu evvam koNTana pOnRa; avarum n'amakku aruLuvAr kollO?' enac colliya n'ErattukkaN, talaivan puka, avvaLavil avaL avalam n'Igkinamai kaNTu, vAyilkaL tammuLLE kURiyatu (17)