ikal vEn'tan cEnai |
108.akappuRat talaivan talaiviyar kURRu |
talaivan | |
ikal vEn'tan cEnai iRutta vAy pOla | |
akal alkul, tOL, kaN, ena mUvazip peruki, | |
n'utal, aTi, n'ucuppu, ena mUvazic ciRuki, | |
kavalaiyAl kAmanum paTai viTu vanappinOTu, | |
5 |
akalAgkaN aLai mARi, alaman'tu, peyarugkAl, |
'n'akai vallEn yAn' enRu en uyirOTu paTai toTTa | |
ikalATTi! n'innai evan pizaittEn, ellA! yAn? | |
talaivi | |
aHtu avalam anRu mana | |
Ayar emar AnAl, AyttiyEm yAm, mika; | |
10 |
kAyAmpUg kaNNik karun' tuvar ATaiyai, |
mEyum n'irai munnark kOl UnRi n'inRAy, Or | |
Ayanai allai; piRavO amararuL | |
jAyiRRup puttEL makan? | |
talaivan | |
atanAl vAyvALEn: | |
15 |
'mullai mukaiyum murun'tum n'iraittanna |
pallum paNait tOLum, pEr amar uNkaNNum, | |
n'allEn, yAn' enRu, n'alattakai n'ampiya | |
collATTi! n'innoTu col ARRukiRpAr yAr? | |
talaivi | |
collAti | |
'pOkAmal unnai vilakkinEn' enRa talaivanukkut talaivi | |
20 |
'n'innait takaittanen,' 'allal kANman |
maNTAta kURi, maza kuzakku AkinRE, | |
kaNTa pozutE kaTavaraip pOla, n'I | |
paNTam vinAya paTiRRAl toTIiya, n'iR | |
koNTatu evan ellA! yAn?' | |
talaivan | |
25 |
koNTatu: |
aLai mARip peyartaruvAy! aRitiyO? aj jAnRu, | |
taLava malar tatain'tatu Or kAnac ciRRARRu ayal, | |
iLa mAgkAy pOzn'tanna kaNNinAl, en n'ejcam | |
kaLamAk koNTu ANTAy; Or kaLviyai allaiyO? | |
talaivi | |
30 |
n'in n'ejcam kaLamAkkoNTu yAm ALa, emakku evan eLitAkum? |
punattuLAn ennaikkup pukA uyttuk koTuppatO? | |
inattuLAn en'taikkuk kalattoTu celvatO? | |
tinaik kAluL yAy viTTa kanRu mEykkiRpatO? | |
talaivan | |
anaittu Aka | |
35 |
veNNeyt tezi kETkum aNmaiyAl, cEyttu anRi, |
aNNaNittu Ur Ayin, n'aNpakal pOztu Ayin, | |
kaN n'Okku ozikkum kavin peRu peN n'Irmai | |
mayil eruttu vaNNattu mAyOy! maRRu inna | |
veyiloTu, evan, virain'tu cERi? utukkAN: | |
40 |
piTi tujcu anna aRai mEla, n'ugkin |
taTi kaN puraiyum kuRuj cunai ATi, | |
panip pUn' taLavoTu mullai paRittu, | |
tani, kAyAn' taN pozil, emmoTu vaiki, | |
panip paTac celvAy, n'um Urkku | |
talaivi | |
45 |
inic celvEm, yAm |
mA maruNTanna mazaik kaN ciRRAyttiyar | |
n'I maruTTum coRkaN maruLvArkku urai, avai: | |
A muniyA ERu pOl, vaikal, patinmaraik | |
kAmuRRuc celvAy; Or kaTkuttik kaLvanai; | |
50 |
n'I evan ceyti, piRarkku? |
yAm evan ceytum, n'inakku? | |
talaivan | |
kolai uNkaN, kUr eyiRRu, koy taLir mEni, | |
inai vanappin, mAyOy! n'innin ciRan'tAr | |
n'ila ulakattu inmai teLi; n'I varuti; | |
55 |
malaiyoTu mArpu amain'ta celvan aTiyait |
talaiyinAl toTTu uRREn, cUL | |
talaivi | |
Agku uNarAr n'Erpa; atu poyppAy n'I; Ayin | |
tEm koL poruppan ciRukuTi em Ayar | |
vEn'tu UTTu aravattu, n'in peNTir kANAmai, | |
60 |
kAjcit tAtu ukkanna tAtu eru manRattut |
tUgkum kuravaiyuL n'in peNTir kELAmai, | |
AmpaR kuzalAl payir payir em paTappaik | |
kAjcikkIzc ceytEm kuRi | |
'aTiyOr pAgkinum vinai vala pAgkinum, kaTivarai ila puRattu enmanAr pulavar'enpatanAl, piRar Eviya tozilaic ceytal valla akappuRat talaivanum talaiviyum mun orukAl kUTi, pinnar avan etirppaTTuzi, avanvayin parattamaiyAl UTi, kuRi n'Ern'tatu (8) |