kaNTEn n'in mAyam |
90.kAmakkizatti kURRu |
talaivi | |
kaNTEn, n'in mAyam kaLavu Atal; poyn' n'akA, |
|
maNTAta collit toTAal; toTIiya n'in |
|
peNTir uLarmannO, Igku? |
|
talaivan | |
oNtoTi! n'I kaNTatu evanO tavaRu? |
|
talaivi | |
5 |
kaNTatu n'Oyum vaTuvum karan'tu, makiz cerukki, |
pATu peyal n'inRa pAnAL iravil |
|
toTi poli tOLum, mulaiyum, katuppum, |
|
vaTivu Ar kuzaiyum, izaiyum, poRaiyA |
|
oTivatu pOlum n'ucuppOTu, aTi taLarA, |
|
10 |
ArAk kavavin orutti van'tu alkal tan |
cIr Ar jekizam cilampa, civan'tu, n'in |
|
pOr Ar katavam mitittatu amaiyumO? |
|
Ayizai Arkkum oli kELA, av etir |
|
tAzAtu ezun'tu n'I cenRatu amaiyumO? |
|
15 |
mARAL cinaii, avaL AgkE, n'in mArpil |
n'ARu iNarp pain' tAr parin'tatu amaiyumO? |
|
'tERu n'I; tIyEn alEn' enRu maRRu avaL |
|
cIRaTi tOyA iRuttatu amaiyumO? |
|
kURu ini; kAyEmO, yAm? |
|
talaivan | |
20 |
tERin, piRavum tavaRu ilEn yAn; |
alkal kanavukol n'I kaNTatu? |
|
talaivi | |
'kanai peyal taN tuLi vIcum pozutil kuRi van'tAL |
|
kaNTa kanavu' ena, 'kANAtu, mARu uRRu |
|
paNTaiya alla, n'in poyc cUL, n'inakku; ellA! |
|
25 |
n'inRAy; n'in pukkil pala' |
talaivan | |
men tOLAy! n'alku, n'in n'al ezil; uNku |
|
talaivi |
|
ETA! kuRai uRRu n'I em uraiyal! n'in tImai |
|
poRai ARREm enRal peRutumO, yAza |
|
30 |
n'iRai ARRA n'ejcu uTaiyEm? |
'pullutal mayakkum pulavikkaNNum' enpatanAl, talaivan pulappaTap parattaiyariTattu ozukAtu maRain'tu ozuki van'tu n'inRavanuTan kAmak kizatti UTic colli, talaimakan ARRAmai kaNTu, tan ARRamaiyum colli, UTal tIrn'tatu |