n'ayam talai mARuvAr |
80.talaivi kURRu |
n'ayam talai mARuvAr mARuka; mARA, |
|
kayan' talai minnum katir viTu muk kAz, |
|
payan'ta em kaN Ara yAm kANa n'alki |
|
tikaz oLi muttu agku arumpAkat taiip |
|
5 |
pavazam punain'ta paruti cumappa, |
kavazam aRiyA n'in kai punai vEzam |
|
puri punai pUg kayiRRin paipaya vAgki, |
|
ari punai puTTilin AgkaN Irttu, IgkE |
|
varuka! em pAka makan! |
|
10 |
kiLar maNi Arppa Arppac cAayc cAayc cellum |
taLar n'aTai kANTal initu; maRRu, innAtE, |
|
'uLam' ennA n'un'taimATTu evvam uzappAr |
|
vaLai n'ekizpu yAm kANugkAl |
|
aiya! kAmaru n'Okkinai, 'attattA' ennum n'in |
|
15 |
tE mozi kETTal initu; maRRu, innAtE, |
uyvu inRi n'un'tai n'alan uNac cAayc cAaymAr |
|
evva n'Oy yAm kANugkAl |
|
aiya! 'tigkaT kuzavi, varuka!' ena, yAn n'innai |
|
ampuli kATTal initu; maRRu, innAtE, |
|
20 |
n'alkAtu n'un'tai puRam mARappaTTavar |
alkul vari yAm kANugkAl |
|
aiya! em kAtil kanag kuzai vAgki, peyartoRum, |
|
pOtu il vaRug kUn'tal, koLvatai, n'innai yAm |
|
EtilAr kaN cAya n'un'tai viyal mArpil |
|
25 |
tAtu tEr vaNTin kiLai paTa, taiiya |
kOtai paripu ATa; kANkum |
|
parattaiyiR pirin'tu van'ta talaivan ciRaippuRattAnAka, talaivi makanukku uraittatu |