n'alam mika n'an'tiya


113.vinai vala pAgkin talaivan talaiviyar kURRu

talaivan

n'alam mika n'an'tiya n'aya varu taTa men tOL,
alamaral amar uNkaN, am n'allAy! n'I uRIi,
ulamaral uyavu n'Oykku uyyum ARu uraittuc cel

talaivi

pEr EmuRRAr pOla, mun n'inRu, vilakkuvAy
5
yAr ellA! n'innai aRin'tatUum ilvazi?

talaivan

taLiriyAl! en aRital vENTin, pakai ajcAp
pullinattu Ayar makanEn, maRRu yAn

talaivi

okkumman
pullinattu Ayanai n'I Ayin, kuTam cuTTu
10
n'al inattu Ayar, emar

talaivan kURRum talaivi mARRamum

'ellA!
n'innoTu collin, EtamO illaiman'
'Etam anRu; ellai varuvAn viTu'

talaivan

viTEn.
15
uTampaTTu n'IppAr kiLavi, maTam paTTu,
melliya Atal aRiyinum, melliyAl!
n'in mozi koNTu, yAnO viTuvEn maRRu en mozi koNTu
en n'ejcam Eval ceyin?

talaivi

'n'ejcu Eval ceyyAtu' ena n'inRAykku, 'ejciya
20
kAtal koL kAmam kalakkuRa' EtilAr
poym mozi tERuvatu en?

talaivan

teLin'tEn, teriyizAy! yAn
palkAl, yAm kAnyARRu avir maNaR taN pozil,
alkal akal aRai, AyamoTu ATi,
25
mullai kurun'toTu mucci vEyn'tu, ellai
iravu uRRatu; innum kazippi; aravu uRRu,
urumin atirum kural pOl, poru muraN
n'al ERu n'AkuTan n'inRana,
pal An ina n'irai; n'Am uTan celaRkE


vinai vala pAgkin talaiviyai ARRiTaik kaNTu, avaLai vinai vala pAgkin talaivan vilakki, avaLOTu ciRitu kURiyavazi, avaL kUTaluRukinRAL kURiyatu, itu kaikkiLai