n'alam mika n'an'tiya |
113.vinai vala pAgkin talaivan talaiviyar kURRu |
talaivan | |
n'alam mika n'an'tiya n'aya varu taTa men tOL, |
|
alamaral amar uNkaN, am n'allAy! n'I uRIi, |
|
ulamaral uyavu n'Oykku uyyum ARu uraittuc cel |
|
talaivi | |
pEr EmuRRAr pOla, mun n'inRu, vilakkuvAy |
|
5 |
yAr ellA! n'innai aRin'tatUum ilvazi? |
talaivan | |
taLiriyAl! en aRital vENTin, pakai ajcAp |
|
pullinattu Ayar makanEn, maRRu yAn |
|
talaivi | |
okkumman |
|
pullinattu Ayanai n'I Ayin, kuTam cuTTu |
|
10 |
n'al inattu Ayar, emar |
talaivan kURRum talaivi mARRamum | |
'ellA! |
|
n'innoTu collin, EtamO illaiman' |
|
'Etam anRu; ellai varuvAn viTu' |
|
talaivan | |
viTEn. |
|
15 |
uTampaTTu n'IppAr kiLavi, maTam paTTu, |
melliya Atal aRiyinum, melliyAl! |
|
n'in mozi koNTu, yAnO viTuvEn maRRu en mozi koNTu |
|
en n'ejcam Eval ceyin? |
|
talaivi | |
'n'ejcu Eval ceyyAtu' ena n'inRAykku, 'ejciya |
|
20 |
kAtal koL kAmam kalakkuRa' EtilAr |
poym mozi tERuvatu en? |
|
talaivan | |
teLin'tEn, teriyizAy! yAn |
|
palkAl, yAm kAnyARRu avir maNaR taN pozil, |
|
alkal akal aRai, AyamoTu ATi, |
|
25 |
mullai kurun'toTu mucci vEyn'tu, ellai |
iravu uRRatu; innum kazippi; aravu uRRu, |
|
urumin atirum kural pOl, poru muraN |
|
n'al ERu n'AkuTan n'inRana, |
|
pal An ina n'irai; n'Am uTan celaRkE |
|
vinai vala pAgkin talaiviyai ARRiTaik kaNTu, avaLai vinai vala pAgkin talaivan vilakki, avaLOTu ciRitu kURiyavazi, avaL kUTaluRukinRAL kURiyatu, itu kaikkiLai |