pATukam vA vAzi |
41.tOzi kURRu |
vaLLaip pATTup pATa, talaiviyait tOzi azaittal | |
pATukam, vA vAzi, tOzi! vayak kaLiRRuk |
|
kOTu ulakkaiyAka, n'al cEmpin ilai cuLakA, |
|
ATu kazai n'ellai aRai uraluL peytu, iruvAm |
|
pATukam, vA vAzi tOzi! n'al tOzi! pATuRRu |
|
5 |
iTi umizpu iragkiya viravu peyal n'aTu n'AL, |
koTi viTupu iruLiya minnuc cey viLakkattu, |
|
piTiyoTu mEyum puncey yAnai |
|
aTi otugku iyakkam kETTa kAnavan |
|
n'eTu varai Acinip paNavai ERi, |
|
10 |
kaTu vicaik kavaNaiyil kal kai viTutalin, |
iRu varai vEgkai oL vI citaRi, |
|
Acini men pazam aLin'tavai utirA, |
|
tEn cey iRAal tuLaipaTap pOki, |
|
n'aRu vaTi mAvin pain' tuNar uzakki, |
|
15 |
kulaiyuTai vAzaik kozu maTal kiziyA, |
palavin pazattuL tagkum malai kezu veRpanaip |
|
pATukam, vA vAzi, tOzi! n'al tOzi! pATuRRu |
|
talaivi | |
ilagkum aruvittu; ilagkum aruvittE; |
|
vAnin ilagkum aruvittE tAn uRRa |
|
20 |
cUL pENAn poyttAn malai |
tOzi | |
poyttaRku uriyanO? poyttaRku uriyanO? |
|
ajcal Ompu enRAraip poyttaRku uriyanO? |
|
kunRu akal n'al n'ATan vAymaiyil poy tOnRin, |
|
tigkaLuL tIt tOnRiyaRRu |
|
talaivi | |
25 |
iLa mazai ATum; iLa mazai ATum; |
iLa mazai vaikalum ATum en munkai |
|
vaLai n'ekiza vArAtOn kunRu |
|
tOzi | |
vArAtu amaivAnO? vArAtu amaivAnO? |
|
vArAtu amaikuvAn allan malain'ATan |
|
30 |
IrattuL innavai tOnRin, n'izaR kayattu |
n'IruL kuvaLai ven'taRRu |
|
talaivi | |
maNi pOlat tOnRum; maNi pOlat tOnRum; |
|
maNNA maNi pOlat tOnRum en mEniyait |
|
tunnAn tuRan'tAn malai |
|
tOzi | |
35 |
tuRakkuvan allan; tuRakkuvan allan; |
toTar varai veRpan tuRakkuvan allan |
|
toTarpuL inaiyavai tOnRin, vicumpil |
|
cuTaruL iruL tOnRiyaRRu |
|
tan'tai varaivu uTampaTTamaiyait talaivikkut tOzi aRivittal | |
ena Agku |
|
40 |
n'anRu AkinRAl tOzi! n'am vaLLaiyuL |
onRi n'Am pATa, maRai n'inRu kETTu aruLi, |
|
men tOT kizavanum van'tanan; n'un'taiyum |
|
manRal vEgkaik kIz irun'tu, |
|
maNam n'ayan'tanan, am malaikizavORkE |
|
iruvarum iv vakaiyAl pATiya vaLLaip pATTu, talaivan ciRaippuRamAkak kETTu, varaivu vENTiviTa, tan'taiyum varaivu uTampaTTamai tOzi, talaivikku uraittatu |