maRam koL irum pulit

42.talaivi kURRu

vaLLaip pATTup pATat tOzi azaikka, talaivi icaital

maRam koL irum pulit tol muraN tolaitta

muRamcevi vAraNam mun kuLaku arun'ti,

kaRagku veL aruvi Olin tujcum

piRagku iruj cOlai n'al malai n'ATan
5
maRan'tAn; maRakka, ini; ellA! n'amakkuc

ciRan'tamai n'Am n'anku aRin'tanam, Ayin; avan tiRam,

kol yAnaik kOTTAl vetir n'el kuRuvAm n'Am,

vaLLai akavuvam, vA ikuLai! n'Am

vaLLai akavuvam, vA

tOzi iyaRpazittal

10
kANiya vA vAzi, tOzi! varait tAzpu

vAL n'iRam koNTa aruvittE, n'am aruLA

n'ANili n'ATTu malai

talaivi iyaRpaTa mozital

ArvuRRAr n'ejcam aziya viTuvAnO

Orvu uRRu oru tiRam olkAta n'ErkOl
15
aRam puri n'ejcattavan?

tOzi

taN n'aRug kOgkam malarn'ta varaiyellAm

pon aNi yAnai pOl tOnRumE n'am aruLAk

konnALan n'ATTu malai

talaivi

kUru n'Oy Eyppa viTuvAnO? tan malai
20
n'Irinum cAyal uTaiyan, n'ayan'tOrkkut

tEr Iyum vaN kaiyavan

tOzi

varaimicai mEl toTutta n'eyk kaN iRAal

mazai n'uzai tigkaL pOl tOnRum izai n'ekiza

evvam uRIiyinAn kunRu

talaivi

25
ejcAtu, ellA! koTumai n'uvalAti

ajcuvatu ajcA aRanili allan, en

n'ejcam piNikkoNTavan

enRu yAm pATa, maRai n'inRu kETTanan,

tAz irug kUn'tal en tOziyaik kai kaviyA,
30
cAyal in mArpan ciRu puRam cArtara,

jAyiRRu munnar iruL pOla mAyn'tatu, en

Ayizai mEnip pacappu

munpu peRRa vazi malin'tatanaip pinpu pirin'ta vazik kalagkik kURiyatu. ennai? talaivan arumai ceytu ayarttavazi, tOzi talaiviyai ARRuvittaRporuTTut talaivan iyaR pazippa, talaivi iyaRpaTa mozin'tatanaic ciRaippuRamAkak kETTu,talaivan mun orukAl van'tu ciRu puRam cArat tAn ARRinamai kuRittu, pin orukAl avvARu pATa, avan ciRu puRam cArAmaiyin kalagki, n'ejcoTu kURiyatu Akalin (6)

	vaLLaip pATTup pATat tOzi azaikka, talaivi icaital
	maRam koL irum pulit tol muraN tolaitta
	muRamcevi vAraNam mun kuLaku arun'ti,
	kaRagku veL aruvi Olin tujcum
	piRagku iruj cOlai n'al malai n'ATan
5	maRan'tAn; maRakka, ini; ellA! n'amakkuc
	ciRan'tamai n'Am n'anku aRin'tanam, Ayin; avan tiRam,
	kol yAnaik kOTTAl vetir n'el kuRuvAm n'Am,
	vaLLai akavuvam, vA ikuLai! n'Am
	vaLLai akavuvam, vA
	tOzi iyaRpazittal
10	kANiya vA vAzi, tOzi! varait tAzpu
	vAL n'iRam koNTa aruvittE, n'am aruLA
	n'ANili n'ATTu malai
	talaivi iyaRpaTa mozital
	ArvuRRAr n'ejcam aziya viTuvAnO
	Orvu uRRu oru tiRam olkAta n'ErkOl
15	aRam puri n'ejcattavan?
	tOzi
	taN n'aRug kOgkam malarn'ta varaiyellAm
	pon aNi yAnai pOl tOnRumE n'am aruLAk
	konnALan n'ATTu malai
	talaivi
	kUru n'Oy Eyppa viTuvAnO? tan malai
20	n'Irinum cAyal uTaiyan, n'ayan'tOrkkut
	tEr Iyum vaN kaiyavan
	tOzi
	varaimicai mEl toTutta n'eyk kaN iRAal
	mazai n'uzai tigkaL pOl tOnRum izai n'ekiza
	evvam uRIiyinAn kunRu
	talaivi
25	ejcAtu, ellA! koTumai n'uvalAti
	ajcuvatu ajcA aRanili allan, en
	n'ejcam piNikkoNTavan
	enRu yAm pATa, maRai n'inRu kETTanan,
	tAz irug kUn'tal en tOziyaik kai kaviyA,
30	cAyal in mArpan ciRu puRam cArtara,
	jAyiRRu munnar iruL pOla mAyn'tatu, en
	Ayizai mEnip pacappu