mA malA muNTakam


133.tOzi kURRu
mA malar muNTakam tillaiyOTu orugku uTan
kAnal aNin'ta uyar maNal ekkarmEl,
cIr miku ciRappinOn maramutal kai cErtta
n'Ir mali karakam pOl pazam tUgku muTat tAzaip
5
pU malarn'tavai pOla, puL alkum tuRaiva! kEL:
'ARRutal' enpatu onRu alan'tavarkku utavutal;
'pORRutal' enpatu puNarn'tAraip piriyAmai;
'paNpu' enappaTuvatu pATu aRin'tu ozukutal;
'anpu' enappaTuvatu tan kiLai ceRAamai;
10
'aRivu' enappaTuvatu pEtaiyAr col n'OnRal;
'ceRivu' enappaTuvatu kURiyatu maRAamai;
'n'iRai' enappaTuvatu maRai piRar aRiyAmai;
'muRai' enappaTuvatu kaNNOTAtu uyir vauval;
'poRai' enappaTuvatu pORRAraip poRuttal;
15
Agku atai aRin'tanir Ayin, en tOzi
n'al n'utal n'alan uNTu tuRattal koNka!
tIm pAl uNpavar koL kalam varaital;
n'intalai varun'tiyAL tuyaram
cenRanai kaLaimO; pUNka, n'in tErE!


'varaivu uTampaTTOrk kaTAval vENTinum' enpatanAl, talaivan teruLAtavanait teruTTi, varaivu kaTAyatu