maNi miTai pavaLam |
121. pAlai |
n'Am n'akai uTaiyam n'ejcE! kaTun' teRal |
|
vEnil n'ITiya vAn uyar vazin'AL, |
|
vaRumai kUriya maN n'Irc ciRu kuLat |
|
toTukuzi marugkil tuvvAk kalagkal |
|
5 |
kanRuTai maTap piTik kayan'talai maNNi, |
cERu koNTu ATiya vERupaTu vayak kaLiRu |
|
ceg kOl vAl iNar tayagkat tINTi, |
|
cori puRam urijiya n'eRi ayal marA attu |
|
alkuRu vari n'izal acaii, n'ammoTu |
|
10 |
tAn varum enpa, taTa men tOLi |
uRukaN mazavar uruL kINTiTTa |
|
ARu cel mAkkaL cORu poti veN kuTai |
|
kanai vicaik kaTu vaLi eTuttalin, tuNai cettu |
|
veruL ERu payirum AgkaN, |
|
15 |
karu muka mucuvin kAnattAnE. |
tOziyAl talaimakaLai uTanvarum enak kETTa talaimakan n'ejciRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'Akan |
122. kuRijci |
irum pizi makAar iv azugkal mUtUr |
|
vizavu inRuAyinum tujcAtu Akum; |
|
mallal AvaNa maRuku uTan maTiyin, |
|
val uraik kaTuj col annai tujcAL; |
|
5 |
piNi kOL aruj ciRai annai tujcin, |
tujcAk kaNNar kAvalar kaTukuvar; |
|
ilagkuvEl iLaiyar tujcin, vai eyiRRu |
|
valam curit tOkai jALi makizum; |
|
ara vAy jamali makizAtu maTiyin, |
|
10 |
pakal uru uRaza n'ilavuk kAnRu vicumpin |
akalvAy maNTilam n'inRu viriyummE; |
|
tigkaL kal cErpu kanai iruL maTiyin, |
|
il eli valci val vAyk kUkai |
|
kazutu vazagku yAmattu azitakak kuzaRum; |
|
15 |
vaLaikkaN cEval vALAtu maTiyin, |
manaic ceRi kOzi mAN kural iyampum; |
|
ellAm maTin'takAlai, oru n'AL |
|
n'illA n'ejcattu avar vAralarE; atanAl, |
|
ari pey puTTil Arppap pari ciRan'tu, |
|
20 |
Ati pOkiya pAypari n'an mA |
n'occi vElit tittan uRan'taik |
|
kal mutir puRagkATTu anna |
|
pal muTTinRAl tOzi! n'am kaLavE. |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colluvALAy, talaimakan coRRatu; tOzi col eTuppa, talaimakaL colliyatUum Am. - paraNar |
123. pAlai |
uNNAmaiyin uyagkiya marugkin |
|
ATAp paTivattu AnROr pOla, |
|
varai ceRi ciRu n'eRi n'iraipuTan cellum |
|
kAna yAnai kavin azi kunRam |
|
5 |
iRan'tu, poruL tarutalum ARRAy; ciRan'ta |
cil aig kUn'tal n'al akam porun'ti |
|
oziyin, vaRumai ajcuti; azitakavu |
|
uTaimati vAziya, n'ejcE! n'ilavu ena |
|
n'ey kani n'eTu vEl eHkin imaikkum |
|
10 |
mazai maruL pal tOl mA vaN cOzar |
kazai mAy kAvirik kaTal maNTu perun' tuRai, |
|
iRavoTu van'tu kOtaiyoTu peyarum |
|
perug kaTal Otam pOla, |
|
onRil koLLAy, cenRu taru poruTkE. |
|
talaimakan iTaic curattut tan n'ejciRkuc colliyatu. - kAvirippUmpaTTinat tuk kArik kaNNanAr |
124. mullai |
'n'an kalam kaLiRRoTu n'aNNAr En'ti, |
|
van'tu tiRai koTuttu, vaNagkinar, vazimozin'tu |
|
cenRIka' enpaAyin, vEn'tanum |
|
n'ilam vakun'tuRAa INTiya tAnaiyoTu |
|
5 |
inRE pukutal vAyvatu; n'anRE. |
mATa mAN n'akarp pATu amai cEkkait |
|
tuni tIr koLkai n'am kAtali inituRa, |
|
pAcaRai varuttam vITa, n'Iyum |
|
minnu n'imirn'tanna pon iyaR punai paTai, |
|
10 |
koycuval, puravi, kai kavar vayagku pari, |
vaN peyaRku avizn'ta paig koTi mullai |
|
vI kamaz n'eTu vazi UtuvaNTu iriya, |
|
kAlai eyta, kaTavumati mAlai |
|
an'tik kOvalar am paNai imiz icai |
|
15 |
aramiya viyalakattu iyampum |
n'irai n'ilai jAyil n'eTu matil UrE. |
|
talaimakan tErppAkaRku uraittatu. - maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr |
125. pAlai |
aram pOz av vaLai tOL n'ilai n'ekiza, |
|
n'irampA vAzkkai n'Ertal vENTi |
|
irag kAz anna arumpu mutir Igkai |
|
Ali anna vAl vI tAay, |
|
5 |
vai vAl Oti maiaNal Eyppat |
tAtu uRu kuvaLaippOtu piNi aviza, |
|
paTAap paig kaN pA aTik kaya vAyk |
|
kaTAam mARiya yAnai pOla, |
|
peytu vaRitu Akiya pogku celaR koNmU |
|
10 |
mai tOy vicumpin mAtirattu uzitara, |
pani aTUu n'inRa pAnAT kagkul |
|
taniyOr matukai tUkkAy, taNNena, |
|
muniya alaitti, muraN il kAlai; |
|
kaitozu marapin kaTavuL cAnRa |
|
15 |
ceyvinai marugkin cenROr val varin |
viriuLaip polin'ta pariyuTai n'al mAn |
|
veruvaru tAnaiyoTu vENTu pulattu iRutta |
|
peru vaLak karikAl munnilaic cellAr, |
|
cUTA vAkaip paRan'talai, ATu peRa |
|
20 |
onpatu kuTaiyum n'an pakal ozitta |
pITu il mannar pOla, |
|
OTuvai mannAl vATai! n'I emakkE. |
|
talaimakan vinai muRRi mINTamai uNarn'ta tOzi talaimakaTkuc colliyatu. -paraNar |
126. marutam |
n'in vAy cettu n'I pala uLLi, |
|
perum pun paitalai varun'tal anRiyum, |
|
malaimicait toTutta malin'tu celal n'Ittam |
|
talai n'AL mA malar taN tuRait tayagkak |
|
5 |
kaTaRkarai melikkum kAvirip pEriyARRu |
aRal vAr n'eTug kayattu aru n'ilai kalagka, |
|
mAl iruL n'aTun'AT pOki, tan aiyar |
|
kAlait tan'ta kaNaik kOTTu vALaikku, |
|
av vAgku un'ti, am col, pANmakaL, |
|
10 |
n'eTug koTi n'uTagkum n'aRavu mali maRukil |
pazaj cen' n'ellin mukavai koLLAL, |
|
kazagku uRaz muttamoTu n'ankalam peRUum |
|
payam kezu vaippiR pal vEl evvi |
|
n'ayam puri n'an mozi aTakkavum aTagkAn, |
|
15 |
pon iNar n'aRu malarp punnai veHki, |
titiyanoTu poruta anni pOla |
|
viLikuvaikollO, n'IyE kiLi enac |
|
ciRiya mizaRRum cev vAy, periya |
|
kayal ena amartta uNkaN, puyal enap |
|
20 |
puRam tAzpu iruLiya piRagku kural aimpAl, |
min n'Er marugkul, kuRumakaL |
|
pinnilai viTAa maTam kezu n'ejcE? |
|
uNarppuvayin vArA UTaRkaN, talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu; alla kuRippiTTu azin'tatUum Am; tOziyaip pinninRa talaimakan tan n'ejciRkuca colliyatUum Am. - n'akkIrar |
127. pAlai |
ilagku vaLai n'ekizac cAay, alkalum, |
|
kalagkuajar uzan'tu, n'Am ivaN oziya |
|
valam paTu muraciR cEralAtan |
|
mun'n'Ir OTTik kaTampu aRuttu, imayattu |
|
5 |
munnOr maruLa vaNagkuvil poRittu, |
n'al n'akar maran'tai muRRattu onnAr |
|
paNi tiRai tan'ta pATucAl n'ankalam |
|
poncey pAvai vayiramoTu Ampal |
|
onRu vAy n'iRaiyak kuvaii, anRu avaN |
|
10 |
n'ilam tinat tuRan'ta n'itiyattu anna |
oru n'AL oru pakaR peRinum, vazin'AL |
|
tagkalar vAzi, tOzi! ceg kOR |
|
karug kAl marAttu vAal mel iNar |
|
curin'tu vaNar pittai poliyac cUTi, |
|
15 |
kallA mazavar vil iTam tazIi, |
varun'arp pArkkum veruvaru kavalai |
|
mozi peyar tEettar Ayinum, |
|
pazi tIr kAtalar cenRa n'ATTE. |
|
piriviTai ARRALAkiya talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - mAmUlanAr |
128. kuRijci |
manRu pATu avin'tu manai maTin'tanRE; |
|
konROranna koTumaiyOTu inRE |
|
yAmam koLa varin kanaii, kAmam |
|
kaTalinum uraii, karai poziyummE. |
|
5 |
evankol vAzi, tOzi! mayagki |
innam Akavum, n'annar n'ejcam |
|
ennoTum n'innoTum cUzAtu, kaimmikku, |
|
iRumpu paTTu iruLiya iTTu aruj cilampil |
|
kuRuj cunaik kuvaLai vaNTu paTac cUTi, |
|
10 |
kAna n'ATan varUum, yAnaik |
kayiRRup puRattanna, kalmicaic ciRu n'eRi, |
|
mAri vAnam talaii n'Ir vArpu, |
|
iTTu arug kaNNa paTukuzi iyavin, |
|
iruLiTai mitippuzi n'Okki, avar |
|
15 |
taLar aTi tAgkiya cenRatu, inRE? |
iravukkuRi van'ta talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaL tOzikkuc colluvALAyc colliyatu. - kapilar |
129. pAlai |
'uLLal vENTum ozin'ta pin' ena |
|
n'aLLen kagkul n'aTugku tuNai Ayavar |
|
n'in maRan'tu uRaital yAvatu? 'pul maRain'tu |
|
alagkal vAn kazai utirn'el n'Okki, |
|
5 |
kalai piNai viLikkum kAnattu AgkaN, |
kal cErpu irun'ta katuvAyk kurampait |
|
tAzimutaR kalitta kOzilaip paruttip |
|
poti vayiRRu iLag kAy pETai UTTi, |
|
pOkil piLan'tiTTa pogkal veN kAz |
|
10 |
n'alkUr peNTir alkaR kUTTum |
kalagkumunaic cIRUr kai talaivaippa, |
|
kozuppu A tinRa kUrm paTai mazavar, |
|
ceruppuTai aTiyar, teN cunai maNTum |
|
aruj curam ariyaalla; vAr kOl |
|
15 |
tirun'tu izaip paNait tOL, tEn n'ARu katuppin, |
kuvaLai uNkaN, ivaLoTu celaRku' ena |
|
n'ejcu vAy avizn'tanar kAtalar |
|
am cil Oti Ayizai! n'amakkE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - kuTavAyil kIrattanAr |
130. n'eytal |
amma vAzi, kELir! mun n'inRu |
|
kaNTanir Ayin, kazaRalirmannO |
|
n'uN tAtu potin'ta ceg kAR kozu mukai |
|
muNTakam kezIiya mOTTu maNal aTaikarai, |
|
5 |
pEeyt talaiya piNar arait tAzai |
eyiRuTai n'eTun' tOTu kAppa, pala uTan |
|
vayiRuTaip pOtu vAlitin virIi, |
|
pulavup porutu azitta pU n'ARu parappin |
|
ivar tirai tan'ta Irg katir muttam |
|
10 |
kavar n'aTaip puravi kAl vaTut tapukkum |
n'al tEr vazuti koRkai mun tuRai |
|
vaNTu vAy tiRan'ta vAgkukazi n'eytaR |
|
pOtu puRagkoTutta uNkaN |
|
mAtar vAL mukam mataiiya n'OkkE. |
|
kazaRiya pAgkaRkut talaimakan kazaRRetir maRuttatu. - veNkaNNanAr |
131. pAlai |
'vicumpu uRa n'ivan'ta mAt tAL ikaNaip |
|
pacug kEz mel ilai aruku n'eRittanna, |
|
vaNTu paTupu iruLiya, tAz irug kUn'tal |
|
curumpu uNa virin'ta perun' taN kOtai |
|
5 |
ivaLinum ciRan'tanRu, Ital n'amakku' ena |
vILai ampin vizut toTai mazavar |
|
n'AL A uytta n'Ama vej curattu |
|
n'aTai melin'tu ozin'ta cEN paTar kanRin |
|
kaTaimaNi ukun'Ir tuTaitta ATavar |
|
10 |
peyarum pITum ezuti, atartoRum |
pIli cUTTiya piRagkun'ilai n'aTukal |
|
vEl UnRu palakai vERRu munai kaTukkum |
|
veruvaru takun'a kAnam, 'n'ammoTu |
|
varuka' ennutiAyin, |
|
15 |
vArEn; n'ejcam! vAykka n'in vinaiyE. |
poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkut talaimakan colliyatu. maturai marutan iLan'AkanAr |
132. kuRijci |
Enalum iRagku kural iRuttana; n'Oy malin'tu, |
|
Aykavin tolain'ta, ivaL n'utalum; n'Okki |
|
Etila moziyum, iv Urum; Akalin, |
|
kaLiRRu mukam tiRan'ta kavuLuTaip pakazi, |
|
5 |
vAl n'iNap pukavin, kAnavar tagkai |
am paNai men tOL Ay itaz mazaik kaN |
|
olku iyaR koTicciyai n'alkinaiAyin, |
|
koNTanai cenmO n'uN pUN mArpa! |
|
tuLitalait talaiiya cAral n'aLi cunaik |
|
10 |
kUmpu mukai aviztta kuRuj ciRaip paRavai |
vEgkai viri iNar Uti, kAn'taL |
|
tEnuTaik kuvikulait tujci, yAnai |
|
irug kavuT kaTAam kanavum, |
|
perug kal vEli, n'um uRaivu in UrkkE. |
|
tOzi talaimakaLai iTattu uyttu van'tu, talaimakanai etirppaTTu n'inRu,varaivu kaTAyatu. - tAyagkaNNanAr |
133. pAlai |
'kunRi anna kaNNa, kurUu mayir, |
|
pun tAL, veLLeli mOvAy ERRai |
|
cem paral murampil citarn'ta pUzi, |
|
n'al n'AL vEgkai vI n'ankanam varippa, |
|
5 |
kAr talaimaNan'ta paim putaR puRavin, |
vil eRi pajciyin veN mazai tavazum |
|
kollai itaiya kuRum poRai marugkil, |
|
kari paran'tanna kAyAj cemmaloTu |
|
eri paran'tanna ilamalar viraii, |
|
10 |
pUg kaluz cuman'ta tIm punaR kAn yARRu |
vAn koL tUval vaLi tara uNkum; |
|
emmoTu varutal vallaiyO maRRu?' enak |
|
kon onRu vinavinarmannE tOzi! |
|
ital muL oppin mukai mutir veTci |
|
15 |
kol punak kurun'toTu kal aRait tAam |
miLai n'ATTu attattu Irj cuvaR kalitta |
|
vari maraR kaRikkum maTap piNait |
|
tirimaruppu iralaiya kATu iRan'tOrE. |
|
'piriviTai ARRALAyinAL' enak kavanRa tOzikku, talaimakaL, 'ARRuval' enpatu paTa, colliyatu. - uRaiyUr maruttuvan tAmOtaranAr |
134. mullai |
vAnam vAyppak kavini, kAnam |
|
kamaj cUl mA mazai kAr payan'tu iRuttena, |
|
maNi maruL pUvai aNi malar iTaiiTai, |
|
cem puRa mUtAy parattalin, n'an pala |
|
5 |
mullai vI kazal tAay, vallOn |
ceykai anna cen' n'ilap puRavin; |
|
vAap pANi vayagku toziR kalimAt |
|
tAat tAL iNai mella otugka, |
|
iTi maRan'tu, Emati valava! kuvimukai |
|
10 |
vAzai vAn pU UzuRupu utirn'ta |
ozikulai anna tirimaruppu ERRoTu |
|
kaNaik kAl am piNaik kAmar puNar n'ilai |
|
kaTumAn tEr oli kETpin, |
|
n'aTun'AT kUTTam Akalum uNTE. |
|
vinai muRRi mINTa talaimakan pAkaRku uraittatu. - cIttalaic cAttanAr |
135. pAlai |
titalai mAmai taLir vanappu azugka, |
|
putal ivar pIrin etir malar kaTuppap |
|
pacalai pAyn'ta n'utalEn Aki, |
|
ezutu ezil mazaik kaN kaluza, n'Oy kUrn'tu, |
|
5 |
Atiman'tiyin aRivu piRituAki, |
pEtuRRicinE kAtal am tOzi! |
|
kAykatir tirukalin kanain'tu kAl kaTuki, |
|
ATutaLir iruppaik kUTu kuvi vAn pU, |
|
kOTu kaTai kazagkin, aRaimicait tAam |
|
10 |
kATu iRan'tanarE, kAtalar; aTupOr, |
vIyA vizup pukaz, viN tOy viyan kuTai, |
|
Ir ezu vELir iyain'tu orugku eRin'ta |
|
kazuvuL kAmUr pOlak |
|
kalagkinRumAtu, avart teLin'ta en n'ejcE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaL tOzikkuc coRRatu. - paraNar |
136. marutam |
maippu aRap puzukkin n'eyk kani veN cORu |
|
varaiyA vaNmaiyoTu puraiyOrp pENi, |
|
puLLup puNarn'tu iniya Aka, teL oLi |
|
am kaN iru vicumpu viLagka, tigkaT |
|
5 |
cakaTam maNTiya tukaL tIr kUTTattu, |
kaTi n'akar punain'tu, kaTavuT pENi, |
|
paTu maNa muzavoTu parUup paNai imiza, |
|
vatuvai maNNiya makaLir vituppuRRu, |
|
pUkkaNum imaiyAr n'Okkupu maRaiya, |
|
10 |
men pU vAkaip pun puRak kavaTTilai, |
pazag kanRu kaRitta payampu amal aRukait |
|
tazagkukural vAnin talaippeyaRku InRa |
|
maNNu maNi anna mAitazp pAvait |
|
taN n'aRu mukaiyoTu veN n'Ul cUTTi, |
|
15 |
tU uTaip polin'tu mEvarat tuvanRi, |
mazai paTTanna maNal mali pan'tar, |
|
izai aNi ciRappin peyar viyarppu ARRi, |
|
tamar n'amakku Itta talain'AL iravin, |
|
'uvar n'Igku kaRpin em uyir uTampaTuvi! |
|
20 |
murugkAk kaligkam muzuvatum vaLaii, |
perum puzukkuRRa n'in piRain'utaR poRi viyar |
|
uRu vaLi ARRac ciRu varai tiRa' ena |
|
Arva n'ejcamoTu pOrvai vavvalin, |
|
uRai kazi vALin uruvu peyarn'tu imaippa, |
|
25 |
maRai tiRan aRiyAL Aki, oyyena |
n'ANinaL iRaijciyOLE pENi, |
|
parUup pakai AmpaR kurUut toTai n'Ivi, |
|
curumpu imir Aymalar vEyn'ta |
|
irum pal kUn'tal iruL maRai oLittE. |
|
uNarppuvayin vArA UTaRkaN talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu.- viRRURRu mUteyinanAr |
137. pAlai |
ARu cel vampalar cERu kiLaittu uNTa |
|
ciRu pal kENip piTi aTi n'acaii, |
|
kaLiRu toTUuk kaTakkum kAnyARRu attam |
|
cenRu cErpu ollAr Ayinum, n'inakkE |
|
5 |
venRu eRi muracin viRaR pOrc cOzar |
in kaTug kaLLin uRan'tai AgkaN, |
|
varupunal n'eritarum ikukaraip pEriyARRu |
|
uruva veN maNal muruku n'ARu taN poziR |
|
pagkuni muyakkam kazin'ta vazin'AL, |
|
10 |
vI ilai amanRa maram payil iRumpil |
tI il aTuppin aragkam pOla, |
|
perum pAzkoNTanRu, n'utalE; tOLum, |
|
tOLA muttin teN kaTaR porun'an |
|
tiN tErc ceziyan poruppiR kavAan |
|
15 |
n'al ezil n'eTu vEy puraiyum |
tol kavin tolain'tana; n'OkO yAnE. |
|
'talaimakan piriyum' enak karuti vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu.- uRaiyUr |
|
mutukUttanAr |
138. kuRijci |
ikuLai! kETTicin, kAtal am tOzi! |
|
kuvaLai uNkaN teN pani malka, |
|
vaRitu yAn varun'tiya cellaRku annai |
|
piRitu onRu kaTuttanaL Aki vEmpin |
|
5 |
veRi koL pAcilai n'IlamoTu cUTi, |
uTalun'ark kaTan'ta kaTal am tAnai, |
|
tirun'tuilai n'eTu vER tennavan potiyil, |
|
aruj cimai izitarum Arttu varal aruviyin |
|
tatumpu cIr in iyam kaRagka, kaitozutu, |
|
10 |
uru kezu ciRappin muruku manait tarIi, |
kaTampum kaLiRum pATi, n'uTagkupu |
|
tOTum toTalaiyum kaikkoNTu, alkalum |
|
ATinar Atal n'anRO? n'ITu |
|
n'innoTu teLitta n'al malai n'ATan |
|
15 |
kuRi varal arain'AT kunRattu ucci, |
n'eRi keTa vIzn'ta tun arug kUr iruL, |
|
tiru maNi umizn'ta n'Akam kAn'taT |
|
kozu maTaR putup pU Utum tumpi |
|
n'al n'iRam maruLum aru viTar |
|
20 |
innA n'IL iTai n'inaiyum, en n'ejcE. |
talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colluvALAyt talaimakaL colliyatu.- ezUup panRi n'Akan kumaranAr |
139. pAlai |
tujcuvatu pOla iruLi, viN paka |
|
imaippatu pOla minni, uRaikkoNTu |
|
ERuvatu pOlap pATu ciRan'tu uraii, |
|
n'ilam n'ejcu uTka OvAtu cilaittu Agku, |
|
5 |
Ar taLi pozin'ta vAr peyaR kaTai n'AL; |
InRu n'AL ulan'ta vAlA veN mazai |
|
vAn tOy uyar varai ATum vaikaRai, |
|
putal oLi ciRan'ta kANpu in kAlai, |
|
taN n'aRum paTun'Ir mAn'ti, patavu arun'tu |
|
10 |
veN puRakku uTaiya tirimaruppu iralai; |
vAr maNal oru ciRaip piTavu aviz kozu n'izal, |
|
kAmar tuNaiyoTu EmuRa vatiya; |
|
arakku n'iRa uruvin Iyal mUtAy |
|
parappiyavaipOR pAay, pala uTan |
|
15 |
n'Ir vAr marugkin IraNi tikaza; |
innum vArAr Ayin n'annutal! |
|
yAtukol maRRuavar n'ilaiyE? kAtalar |
|
karuvik kAr iTi irIiya |
|
paruvam anRu, avar, 'varutum' enRatuvE. |
|
piriviTai melin'ta talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - iTaikkATanAr |
140. n'eytal |
perug kaTal vETTattuc ciRukuTip paratavar |
|
irug kazic ceRuvin uzAatu ceyta |
|
veN kal uppin koLLai cARRi, |
|
enRUz viTara kunRam pOkum |
|
5 |
kataz kOl umaNar kAtal maTamakaL |
cil kOl el vaLai teLirppa vIci, |
|
'n'ellin n'ErE veN kal uppu' enac |
|
cEri vilaimARu kURalin, manaiya |
|
viLi aRi jamali kuraippa, verIiya |
|
10 |
matar kayal malaippin anna kaN emakku, |
itai muyal punavan pukain'izal kaTukkum |
|
mA mUtaLLal azun'tiya cAkATTu |
|
evvam tIra vAgkum tan'tai |
|
kai pUN pakaTTin varun'ti, |
|
15 |
veyya uyirkkum n'Oy AkinRE. |
iyaRkaip puNarcci puNarn'tu n'Igkum talaimakan pAgkaRku uraittatu.- ammUvanAr |
141. pAlai |
amma vAzi, tOzi! kaimmikak |
|
kanavum kagkultORu iniya; n'anavum |
|
punai vinai n'al il puLLum pAgkina; |
|
n'ejcum n'anipukanRu uRaiyum; ejcAtu |
|
5 |
ulaku tozil ulan'tu, n'Ajcil tujci, |
mazai kAln'Igkiya mAka vicumpil |
|
kuRu muyal maRu n'iRam kiLara, mati n'iRain'tu, |
|
aRumIn cErum akal iruL n'aTu n'AL; |
|
maRuku viLakkuRuttu, mAlai tUkki, |
|
10 |
paza viRal mUtUrp palaruTan tuvanRiya |
vizavu uTan ayara, varukatil amma! |
|
tuvarap pularn'tu tU malar kajali, |
|
takaram n'ARum taN n'aRug katuppin |
|
putu maNa makaTUu ayiniya kaTi n'akarp |
|
15 |
pal kOTTu aTuppil pAl ulai irIi, |
kUzaik kUn'taR kuRun' toTi makaLir |
|
peruj cey n'ellin vAgkukatir muRittu, |
|
pAcaval iTikkum irug kAz ulakkaik |
|
kaTitu iTi verIiya kamajcUl veN kuruku |
|
20 |
tIm kulai vAzai Ogku maTal irAtu; |
n'eTug kAl mAattuk kuRum paRai payiRRum |
|
cel kuTi n'iRutta perum peyark karikAl |
|
vel pOrc cOzan iTaiyARRu anna |
|
n'al icai veRukkai tarumAr, pal poRip |
|
25 |
pulik kEz uRRa pUviTaip peruj cinai |
n'aran'ta n'aRum pU n'AL malar utira, |
|
kalai pAyn'tu ukaLum, kal cEr vEgkai, |
|
tEm kamaz n'eTu varaip piRagkiya |
|
vEgkaTa vaippiR curan iRan'tOrE. |
|
'piriviTai ARRAL' enak kavanRa tOzikkuk kizatti uraittatu. - n'akkIrar |
142. kuRijci |
ilamalar anna am cen' n'Avin |
|
pulam mIkkURum puraiyOr Etta, |
|
palar mEn' tOnRiya kavi kai vaLLal |
|
n'iRaiarun' tAnai velpOr mAn'taram |
|
5 |
poRaiyan kaTugkOp pATic cenRa |
kuRaiyOr koLkalam pOla, n'anRum |
|
uva ini vAziya, n'ejcE! kAtali |
|
muRaiyin vazAatu ARRip peRRa |
|
kaRai aTi yAnai n'annan pAzi, |
|
10 |
UTTu aru marapin ajcu varu pEeyk |
kUTTu etirkoNTa vAy mozi mijili |
|
puLLiRku Emam Akiya perum peyar |
|
veLLat tAnai atikaR konRu, uvan'tu |
|
oL vAL amalai ATiya jATpin, |
|
15 |
palar aRivuRutal ajci, paippaya, |
n'Irt tiraL kaTukkum mAcu il veLLic |
|
cUrppuRu kOl vaLai ceRitta munkai |
|
kuRai aRal anna irum pal kUn'tal, |
|
iTan il ciRu puRattu izaiyoTu tuyalvara, |
|
20 |
kaTal mIn tujcum n'aLLen yAmattu, |
uruvu kiLar Ovinaip polin'ta pAvai |
|
iyal kaRRanna otukkinaL van'tu, |
|
peyal alaik kalagkiya malaip pUg kOtai |
|
iyal eRi ponnin kogku cOrpu uRaippa, |
|
25 |
toTikkaN vaTukkoLa muyagkinaL; |
vaTippu uRu n'arampin tIviya mozin'tE. |
|
iravukkuRi van'tu n'Igkum talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - paraNar |
143. pAlai |
ceyvinaip pirital eNNi, kaimmikak |
|
kATu kavin oziyak kaTug katir teRutalin, |
|
n'ITu cinai vaRiya Aka, ollena |
|
vATu pal akal ilai kOTaikku oyyum |
|
5 |
tEkku amal aTukkattu AgkaN mEkku ezupu, |
muLi ariR piRan'ta vaLi vaLar kUr eric |
|
cuTar n'imir n'eTug koTi viTar mukai muzagkum |
|
'vem malai aruj curam n'In'ti aiya! |
|
cERum' enRa ciRu coRku ivaTkE, |
|
10 |
vacai il vem pOr vAnavan maRavan |
n'acaiyin vAzn'arkku n'an kalam curakkum, |
|
poyyA vAyvAL, punaikazal, piTTan |
|
mai tavaz uyar cimaik kutiraik kavAan |
|
akal aRai n'eTuj cunai, tuvalaiyin malarn'ta |
|
15 |
taN kamaz n'Ilam pOla, |
kaN pani kaluzn'tana; n'OkO yAnE. |
|
poruLvayiR piriyak karutiya talaimakanai, tOzi, talaimakaLatu ARRAmai kaNTu, celavu azugkuvittatu. - AlampEri cAttanAr |
144. mullai |
''varutum'' enRa n'ALum poyttana; |
|
ari Er uNkaN n'Irum n'illA; |
|
taN kArkku InRa paig koTi mullai |
|
vai vAy vAl mukai avizn'ta kOtai |
|
5 |
pey vanappu izan'ta katuppum uLLAr, |
aruL kaNmARalO mARuka an'til |
|
aRan ajcalarE! Ayizai! n'amar' enac |
|
ciRiya collip periya pulappinum, |
|
pani paTu n'aRun' tAr kuzaiya, n'ammoTu, |
|
10 |
tuni tIr muyakkam peRROL pOla |
uvakkun'aL vAziya, n'ejcE! vicumpin |
|
ERu ezun'tu muzagkinum mARu ezun'tu cilaikkum |
|
kaTAa yAnai koTkum pAcaRai, |
|
pOr vETTu ezun'ta maLLar kaiyatai |
|
15 |
kUr vAT kuvimukam citaiya n'URi, |
mAn aTi marugkil peyartta kuruti |
|
vAna mInin vayin vayin imaippa, |
|
amar Orttu, aTTa celvam |
|
tamar virain'tu uraippak kETkum jAnRE. |
|
vinai muRRiya talaimakan tan n'ejciRkuc uraippAnAy, pAkaRkuc colliyatu. - maturai aLakkar jAzalAr makanAr maLLanAr |
145. pAlai |
vEr muzutu ulaRi n'inRa puzaRkAl, |
|
tEr maNi icaiyin ciLvITu Arkkum, |
|
vaRRal maratta poR talai Oti |
|
veyiR kavin izan'ta vaippin paiyuL koLa, |
|
5 |
n'uNNitin n'ivakkum veN jemai viyan kATTu |
AL il attattu, aLiyaL avanoTu |
|
vALvari poruta puN kUr yAnai |
|
pukar citai mukatta kuruti vAra, |
|
uyar cimai n'eTug kOTTu urum ena muzagkum |
|
10 |
'aruj curam iRan'tanaL' enpa peruj cIr |
anni kuRukkaip paRan'talai, titiyan |
|
tol n'ilai muzu mutal tumiyap paNNiya |
|
n'annar mel iNarp punnai pOla, |
|
kaTu n'avaip paTIiyarmAtO kaLi mayil |
|
15 |
kujcarak kurala kurukOTu Alum, |
tujcA muzavin, tuyttu iyal vAzkkai, |
|
kUzuTait tan'tai iTanuTai varaippin, |
|
Uz aTi otugkinum uyagkum aim pAR |
|
ciRu pal kUn'taR pOtu piTittu aruLAtu, |
|
20 |
eRi kOl citaiya n'URavum ciRupuRam, |
'enakku urittu' ennAL, n'inRa en |
|
amark kaN ajjaiyai alaitta kaiyE! |
|
makaTpOkkiya cevilittAy colliyatu. - kayamanAr |
146. marutam |
vali miku munpin aNNal EeRu |
|
pani malarp poykaip pakal cela maRuki, |
|
maTak kaN erumai mAN n'Aku tazIi, |
|
paTappai n'aNNi, pazanattu alkum |
|
5 |
kali makiz Uran oli maNi n'eTun' tEr, |
oL izai makaLir cEri, pal n'AL |
|
iyagkal AnAtuAyin; vayagkizai |
|
yArkol aLiyaLtAnE em pOl |
|
mAyap parattan vAymozi n'ampi, |
|
10 |
vaLi porat tuyalvarum taLi pozi malarin |
kaNpani Akattu uRaippa, kaN pacan'tu, |
|
Ayamum ayalum maruLa, |
|
tAy Ompu Ayn'alam vENTAtOLE? |
|
vAyil vENTic cenRa pANaRkut talaimakaL vAyil maRuttatu.-uvarkkaNNUrp pullagkIranAr |
147. pAlai |
Ogkumalaic cilampil piTavuTan malarn'ta |
|
vEgkai veRit tazai vERu vakuttanna |
|
Un poti avizAk kOTTu ukirk kuruLai |
|
mUnRu uTan InRa muTagkar n'izatta, |
|
5 |
tuRukal viTar aLaip piNavup paci kUrn'tena, |
poRi kiLar uzuvaip pOz vAy ERRai |
|
aRu kOTTu uzai mAn AN kural Orkkum |
|
n'eRi paTu kavalai n'irampA n'ILiTai, |
|
veLLi vItiyaip pOla n'anRum |
|
10 |
celavu ayarn'ticinAl yAnE; pala pulan'tu, |
uNNA uyakkamoTu uyir celac cAay, |
|
tOLum tol kavin tolaiya, n'ALum |
|
pirin'tOr peyarvukku iragki, |
|
marun'tu piRitu inmaiyin, irun'tu vinaiilanE! |
|
celavu uNarttiya tOzikkut talaimakaL colliyatu. - auvaiyAr |
148. kuRijci |
panait tiraL anna paru Er eRuzt taTak kai, |
|
kolaic cinam tavirA matanuTai munpin, |
|
vaNTu paTu kaTAattu, uyar maruppu, yAnai |
|
taN kamaz cilampin maram paTat tolaicci; |
|
5 |
uRu puli uraRak kutti; viRal kaTin'tu; |
ciRu tinaip perum punam vavvum n'ATa! |
|
kaTum parik kutirai Aay eyinan |
|
n'eTun' tEr jimiliyoTu porutu, kaLam paTTena, |
|
kANiya cellAk kUkai n'ANi, |
|
10 |
kaTum pakal vazagkAtAagku, iTumpai |
peritAl amma ivaTkE; atanAl |
|
mAlai, varutal vENTum cOlai |
|
muLai mEy perug kaLiRu vazagkum |
|
malai mutal aTukkatta ciRu kal ARE. |
|
pakal varuvAnai 'iravu varuka' enRatu. - paraNar |
149. pAlai |
ciRu pun citalai cEN muyanRu eTutta |
|
n'eTuj cem puRRattu oTugku irai munaiyin, |
|
pul arai iruppait toLLai vAn pUp |
|
perug kai eNkin irug kiLai kavarum |
|
5 |
atta n'IL iTaip pOki, n'anRum |
aritu cey vizup poruL eLitinin peRinum |
|
vArEn vAzi, en n'ejcE! cEralar |
|
cuLLiam pEriyARRu veN n'urai kalagka, |
|
yavanar tan'ta vinai mAN n'an kalam |
|
10 |
ponnoTu van'tu kaRiyoTu peyarum |
vaLam kezu muciRi Arppu eza vaLaii, |
|
aruj camam kaTan'tu, paTimam vavviya |
|
n'eTu n'al yAnai aTupOrc ceziyan |
|
koTi n'uTagku maRukin kUTaR kuTAatu, |
|
15 |
pal poRi majjai vel koTi uyariya, |
oTiyA vizavin, n'eTiyOn kunRattu, |
|
vaNTu paTa n'ITiya kuNTu cunai n'Ilattu |
|
etir malarp piNaiyal anna ivaL |
|
ari matar mazaik kaN teN pani koLavE. |
|
talaimakan tan n'ejciRkuc collic celavu azugkiyatu.-erukkATTUrt tAyagkaNNanAr |
150. n'eytal |
pinnuviTa n'eRitta kUn'talum, ponnena |
|
Akattu arumpiya cuNagkum, vampu viTak |
|
kaN uruttu ezutaru mulaiyum, n'Okki; |
|
'ellinai peritu' enap pal mAN kURi, |
|
5 |
perun' tOL aTaiya muyagki, n'ITu n'inain'tu, |
arug kaTippaTuttanaL yAyE; kaTuj celal |
|
vAT cuRA vazagkum vaLai mEy perun' tuRai, |
|
kanaitta n'eytaR kaN pOl mA malar |
|
n'anaitta cerun'tip pOtu vAy aviza, |
|
10 |
mAlai maNi itaz kUmpa, kAlaik |
kaL n'ARu kAviyoTu taNNena malarum |
|
kaziyum, kAnalum, kANtoRum pala pulan'tu; |
|
'vArArkol?' enap paruvarum |
|
tArAr mArpa! n'I taNan'ta jAnRE! |
|
pakaRkuRi van'tu kaNNuRRu n'Igkum talaimakanait tOzi, talaimakaLai iTattu uyttu van'tu, ceRippu aRivuRIi, varaivu kaTAyatu. - kuRuvazutiyAr |
151. pAlai |
'tam n'ayan'tu uRaivOrt tAgki, tAm n'ayan'tu |
|
in amar kELiroTu EmuRak kezIi, |
|
n'akutal ARRAr n'alkUrn'tOr!' ena, |
|
miku poruL n'inaiyum n'ejcamoTu aruL piRitu |
|
5 |
Apaman vAzi, tOzi! kAl viripu |
uRuvaLi eRitoRum kalagkiya poRi varik |
|
kalaimAn talaiyin mutalmutaR kavartta |
|
kOTal am kavaTTa kuRug kAl uzujcil |
|
tARu cinai viLain'ta n'eRRam, ATumakaL |
|
10 |
arik kOR paRaiyin, aiyena olikkum |
patukkaittu Aya cetukkai n'Izal, |
|
kaLLi muL araip porun'ti, cellun'arkku |
|
uRuvatu kURum, ciRu cen' n'Avin |
|
maNi Orttanna teN kural |
|
15 |
kaNi vAy, palliya kATu iRan'tOrE! |
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaL colliyatu.-kAvanmullaip pUtarattanAr |
152. kuRijci |
n'ejcu n'aTugku arum paTar tIra van'tu, |
|
kunRuzai n'aNNiya cIRUr AgkaN |
|
celIiya peyarvOL vaNar curi aimpAl |
|
n'uN kOl akavun'arp puran'ta pEr icai, |
|
5 |
cinam kezu tAnai, tittan veLiyan, |
iragkun'Irp parappin kAnal am perun' tuRai, |
|
tanam taru n'an kalam citaiyat tAkkum |
|
ciRu veL iRavin kuppai anna |
|
uRu pakai tarUum moym mUcu piNTan |
|
10 |
munai muraN uTaiyak kaTan'ta ven vEl, |
icai n'al Ikaik kaLiRu vIcu vaN makiz, |
|
pArattut talaivan, Ara n'annan; |
|
Ezil n'eTu varaip pAzic cilampil |
|
kaLi mayiR kalAvattanna. tOLE |
|
15 |
val vil iLaiyar perumakan; n'aLLi |
cOlai aTukkattuc curumpu uNa virin'ta |
|
kaTavuT kAn'taLuLLum, pala uTan |
|
iRumpUtu kajaliya Aymalar n'ARi, |
|
vallinum, vallAr Ayinum, cenROrkkuc |
|
20 |
cAl aviz n'eTug kuzi n'iRaiya vIcum, |
mAal yAnai Aay kAnattut |
|
talaiyARRu n'ilaiiya cEyuyar piRagkal |
|
vEy amaik kaN iTai puraii, |
|
cEya Ayinum, n'aTugku tuyar tarumE. |
|
iravukkuRi van'tu n'Igkum talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu.-paraNar |
153. pAlai |
n'OkO yAnE; n'Otakum uLLam; |
|
am tIm kiLavi AyamoTu kezIi, |
|
pan'tuvazip paTarkuvaL Ayinum, n'on'tu n'ani, |
|
vempumman, aLiyaLtAnE iniyE, |
|
5 |
vankaNALan mArpuuRa vaLaii, |
in coR piNippa n'ampi, n'am kaN |
|
uRutaru vizumam uLLAL, oyyenat |
|
teRu katir ulaiiya vEnil veg kATTu, |
|
uRu vaLi oli kazaik kaN uRupu tINTalin, |
|
10 |
poRi pitirpu eTutta pogku ezu kUr erip |
paitu aRu cimaiyap payam n'Igku Ar iTai |
|
n'al aTikku amain'taalla; mel iyal |
|
vallun'aLkollO tAnE elli |
|
Ogku varai aTukkattu uyarn'ta cenni |
|
15 |
mInoTu polin'ta vAnin tOnRi, |
tEm pAyn'tu Arkkum teri iNark kOgkin |
|
kAl uRak kazanRa kaL kamaz putu malar |
|
kai viTu cuTarin tOnRum |
|
mai paTu mA malai vilagkiya curanE? |
|
makaT pOkkiya cevilittAy coRRatu. - cEramAn iLagkuTTuvan |
154. mullai |
paTu mazai pozin'ta payam miku puRavin |
|
n'eTu n'Ir avala pakuvAyt tErai |
|
ciRu pal iyattin n'eTu n'eRik kaRagka, |
|
kuRum putaR piTavin n'eTug kAl alari |
|
5 |
cen' n'ilamarugkin n'uN ayir varippa, |
vej cina aravin pai aNan'tanna |
|
taN kamaz kOTal tAtu piNi aviza, |
|
tiri maruppu iralai teL aRal parukik |
|
kAmar tuNaiyoTu EmuRa vatiya, |
|
10 |
kATu kavin peRRa taN patap peru vazi; |
OTupari meliyAk koycuvaR puravit |
|
tAL tAz tAr maNi tayagkupu iyampa |
|
Urmati valava! tErE cIr mikupu |
|
n'am vayiR purin'ta koLkai |
|
15 |
am mA arivaiyait tunnukam, virain'tE. |
vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - potumpiR pullALagkaNNiyAr |
155. pAlai |
aRankaTaip paTAa vAzkkaiyum, enRum |
|
piRankaTaic celAac celvamum, iraNTum |
|
poruLin Akum, punaiyizai!' enRu, n'am |
|
iruL Er aimpAl n'IviyOrE |
|
5 |
n'Oy n'Am uzakkuvam Ayinum, tAm tam |
cey vinai muTikka; tOzi! palvayin |
|
paya n'irai cErn'ta pAz n'ATTu AgkaN |
|
n'eTu viLik kOvalar kUval tONTiya |
|
koTu vAyp pattal vArn'tu uku ciRu kuzi, |
|
10 |
n'Ir kAy varuttamoTu cErviTam peRAtu |
perug kaLiRu mititta aTiyakattu, irum puli |
|
otugkuvana kazin'ta cetumpal Ir vazi, |
|
ceyir tIr n'Avin vayiriyar pinRai |
|
maN Ar muzavin kaNNakattu acaitta |
|
15 |
viral UnRu vaTuvin tOnRum |
maral vATu marugkin malai iRan'tOrE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaL colliyatu.-pAlai pATiya perugkaTugkO |
156. marutam |
muracuTaic celvar puravic cUTTum |
|
mUTTuRu kavari tUkkiyanna, |
|
cezuj cey n'ellin cEyarip puniRRuk katir |
|
mUtA tinRal ajci, kAvalar |
|
5 |
pAkal AykoTip pakanRaiyoTu parIi, |
kAjciyin akattu, karumpu arutti, yAkkum |
|
tIm punal Ura! tiRavatAkak |
|
kuvaLai uNkaN ivaLum yAnum |
|
kazani Ampal muzun'eRip pain' tazai, |
|
10 |
kAyA jAyiRRAka, talaippeya, |
'poytal ATip polika!' ena van'tu, |
|
n'in n'akAp pizaitta tavaRO peruma! |
|
kaLLum kaNNiyum kaiyuRaiyAka |
|
n'ilaik kOTTu veLLai n'Alcevik kiTAay |
|
15 |
n'ilaittuRaik kaTavuTku uLappaTa Occi, |
taNi marugku aRiyAL, yAy aza, |
|
maNi maruL mEni pon n'iRam koLalE? |
|
talaimakaLai iTattu uyttuvan'ta tOzi talaimakanai varaivu kaTAyatu.-AvUr mUlagkizAr |
157. pAlai |
ariyaR peNTir alakiR koNTa |
|
pakuvAyp pALaik kuvimulai curan'ta |
|
ari n'iRak kaluzi Ara mAn'ti, |
|
ceru vETTu, cilaikkum ceg kaN ATavar, |
|
5 |
vil iTa vIzn'tOr patukkai, kOgkin |
elli malarn'ta paig koTi atiral |
|
perum pular vaikaRai arumpoTu vAgki, |
|
kAna yAnai kavaLam koLLum |
|
ajcu varu n'eRiyiTait tamiyar celmAr |
|
10 |
n'ejcu uNa mozipamannE tOzi! |
munai pulam peyartta pullen manRattu, |
|
peyal uRa n'ekizn'tu, veyil uRac cAay, |
|
vinai azi pAvaiyin ulaRi, |
|
manai ozin'tiruttal valluvOrkkE! |
|
pirivu uNarttiya tOzikkut talaimakaL colliyatu. - vEmpaRRUrk kumaranAr |
158. kuRijci |
'urum uraRu karuviya peru mazai talaii, |
|
peyal AnRu avin'ta tUgkuiruL n'aTun'AL, |
|
minnu n'imirn'tanna kanagkuzai imaippa, |
|
pinnu viTu n'eRiyin kiLaiiya kUn'talaL, |
|
5 |
varai izi mayilin olkuvanaL otugki, |
miTai Urpu iziya, kaNTanen, ivaL' ena |
|
alaiyal vAzi! vENTu, annai! n'am paTappaic |
|
cUruTaic cilampil, cuTarppU vEyn'tu |
|
tAm vENTu uruvin aNagkumAr varumE; |
|
10 |
n'anavin vAyE pOlat tujcun'ark |
kanavu ANTu maruTTalum uNTE; ivaLtAn |
|
cuTar inRu tamiyaLum panikkum; veruvara |
|
manRa marAatta kUkai kuzaRinum, |
|
n'ejcu azin'tu araNam cErum; atantalaip |
|
15 |
pulik kaNattanna n'Ay toTarviTTu, |
murukan anna cIRRattuk kaTun' tiRal |
|
en'taiyum illan Aka, |
|
ajcuvaL allaLO, ivaL itu ceyalE? |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi cevilittAykkuc colluvALAy,talaimakan kETpac colliyatu. - kapilar |
159. pAlai |
teN kazi viLain'ta veN kal uppin |
|
koLLai cARRiya koTu n'uka ozukai |
|
uranuTaic cuvala pakaTu pala parappi |
|
umaN uyirttu iRan'ta ozikal aTuppin, |
|
5 |
vaTi uRu pakazik koTu vil ATavar |
aNagkuTai n'On cilai vaNagka vAgki, |
|
pal An n'eTu n'irai tazIi, kallena |
|
aru munai alaitta perum pukal valattar, |
|
kanai kuraR kaTun' tuTip pANi tUgki, |
|
10 |
uvalaik kaNNiyar, Un puzukku ayarum |
kavalai, 'kAtalar iRan'tanar' ena, n'ani |
|
avalam koLLalmA, kAtal am tOzi! |
|
vicumpin n'al ERu cilaikkum cEN cimai |
|
n'aRum pUj cAraR kuRum poRaik kuNAatu |
|
15 |
vil kezu taTak kai vel pOr vAnavan |
mijiRu mUcu kavuLa ciRu kaN yAnait |
|
toTiyuTait taTa maruppu oTiya n'URi, |
|
koTumuTi kAkkum kurUukaN n'eTu matil |
|
cEN viLagku ciRappin AmUr eytinum, |
|
20 |
ANTu amain'tu uRaiyun'ar allar, n'in |
pUN tAgku Akam porun'tutal maRan'tE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - AmUrk kavutaman cAtEvanAr |
160. n'eytal |
oTugku Ir Oti n'inakkum aRRO? |
|
n'aTugkinRu, aLittu, en n'iRai il n'ejcam. |
|
aTumpu koTi citaiya vAgki, koTug kazik |
|
kuppai veN maNaR pakkam cErtti, |
|
5 |
n'iRaic cUl yAmai maRaittu InRu, putaitta |
kOTTu vaTTu uruvin pulavu n'ARu muTTai |
|
pArppu iTan Akum aLavai, pakuvAyk |
|
kaNavan Ompum kAnal am cErppan: |
|
muL uRin ciRattal ajci, mella |
|
10 |
vAvu uTaimaiyin vaLpin kATTi, |
Et tozil n'avinRa ezil n'aTaip puravi |
|
cezu n'Irt taN kazi n'In'talin, Azi |
|
n'utimukam kuRain'ta poti mukiz n'eytal, |
|
pAmpu uyar talaiyin, cAmpuvana n'ivappa, |
|
15 |
ira van'tanRAl tiN tEr; karavAtu |
ollena olikkum iLaiyaroTu val vAy |
|
aravac cIRUr kANa, |
|
pakal van'tanRAl, pAypari ciRan'tE. |
|
tOzi varaivu malin'tu colliyatu. kumuzijAzalAr n'appacalaiyAr |
161. pAlai |
vinaivayiR pirital yAvatu? 'vaNar curi |
|
vaTiyAp pittai, vankaN, ATavar |
|
aTi amai pakazi Ara vAgki; |
|
vampalarc cekutta ajcuvaru kavalai, |
|
5 |
paTumuTai n'acaiiya vAzkkaic cej cevi |
eruvaic cEval INTukiLai payirum |
|
veruvaru kAnam n'In'ti, poruL purin'tu |
|
iRappa eNNinar' enpatu ciRappak |
|
kETTanaLkollO tAnE? tOL tAzpu |
|
10 |
curumpu uNa olivarum irum pal kUn'tal, |
am mA mEni, Ay izai, kuRumakaL |
|
cuNagku cUz Akattu aNagku ena urutta |
|
n'al varal iLa mulai n'anaiya; |
|
pal itaz uNkaN paran'tana paniE. |
|
pirivuNarttiya tOzi, talaimakaLatu vERupATu kaNTu, 'munnamE uNarn'tAL. n'am perumATTi' enRu, talaimakanaic celavu vilakkiyatu. - maturaip pullagkaNNanAr |
162. kuRijci |
koLak kuRaipaTAak kOTu vaLar kuTTattu |
|
aLappu aritu Akiya kuvai irun' tOnRala, |
|
kaTal kaNTanna mAka vicumpin |
|
azaRkoTi anna minnu vacipu n'uTagka, |
|
5 |
kaTituiTi urumoTu kataz uRai citaRi, |
viLivu iTan aRiyA vAn umiz n'aTu n'AL, |
|
arug kaTik kAvalar ikazpatam n'Okki, |
|
pani mayagku acaivaLi alaippa, tan'tai |
|
n'eTu n'akar oru ciRai n'inRanen Aka; |
|
10 |
aRal ena avirvarum kUn'tal, malar ena |
vAL mukattu alamarum mA itaz mazaik kaN, |
|
mukai n'iraittanna mA vIz veN pal, |
|
n'akai mANTu ilagkum n'alam kezu tuvar vAy, |
|
kOl amai vizut toTi viLagka vIci, |
|
15 |
kAl uRu taLirin n'aTugki, AnAtu, |
n'Oy acA vITa muyagkinaL vAymozi |
|
n'al icai tarUum iravalarkku uLLiya |
|
n'acai pizaippu aRiyAk kazaltoTi atikan |
|
kOL aRavu aRiyAp payam kezu palavin |
|
20 |
vEgkai cErn'ta veRpakam poliya, |
vil kezu tAnaip pacum pUN pANTiyan |
|
kaLiRu aNi vel koTi kaTuppa, kANvara |
|
oLiRuvana izitarum uyarn'tu tOnRu aruvi, |
|
n'Er koL n'eTu varaik kavAan |
|
25 |
cUraramakaLirin peRaRku ariyOLE. |
iravuk kuRikkaN talaimakaLait kaNNuRRu n'Igkiya talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - paraNar |
163. pAlai |
viN atirpu talaiiya, viravu malar kuzaiya, |
|
taN mazai pozin'ta tAzpeyaR kaTai n'AL, |
|
emiyam Aka, tuni uLam kUra, |
|
cenROr uLLic cil vaLai n'ekiza, |
|
5 |
peru n'acai uLLamoTu varun'acai n'Okki |
viLiyum evvamoTu, 'aLiyaL' ennAtu |
|
kaLiRu uyirttanna kaN azi tuvalai |
|
muLari kariyum munpanip pAnAL, |
|
kunRu n'ekizppu anna kuLir koL vATai! |
|
10 |
enakkE van'tanai pORi! punaR kAl |
ayir iTu kuppaiyin n'ejcu n'ekizn'tu aviza, |
|
koTiyOr cenRa tEettu, maTiyAtu |
|
inaiyai Akic celmati; |
|
vinai vituppuRun'ar uLLalum uNTE! |
|
pirivinkaN vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL ARRAmai mItUrac colliyatu. -kazArkkIran eyiRRiyAr |
164. mullai |
katir kaiyAka vAgki, jAyiRu |
|
paitu aRat teRutalin, payam karan'tu mARi, |
|
viTuvAyppaTTa viyan kaN mA n'ilam |
|
kATu kavin etirak kanai peyal pozitalin; |
|
5 |
poRi vari ina vaNTu Arppa, pala uTan |
n'aRu vI mullaiyoTu tOnRi tOnRa. |
|
veRi EnRanRE vI kamaz kAnam. |
|
'evankol maRRu avar n'ilai?' ena mayagki, |
|
iku pani uRaikkum kaNNoTu inaipu, Agku |
|
10 |
innAtu uRaivi tol n'alam peRUum |
itu n'aR kAlam; kaNTicin pakaivar |
|
matil mukam murukkiya toTi citai maruppin, |
|
kan'tu kAl ocikkum yAnai, |
|
vej cina vEn'tan vinai viTappeRinE! |
|
pAcaRaikkaN irun'ta talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - maturait tamizk kUttan n'AkantEvanAr |
165. pAlai |
kayan' talai maTap piTi payampil paTTena, |
|
kaLiRu viLippaTutta kampalai verIi, |
|
oyyena ezun'ta cev vAyk kuzavi |
|
tAtu eru maRukin mUtUr AgkaN, |
|
5 |
erumai n'al An peRu mulai mAn'tum |
n'ATu pala iRan'ta n'annarATTikku |
|
Ayamum aNi izan'tu azugkinRu; tAyum |
|
'in tOL tArAy, iRIiyar en uyir!' ena, |
|
kaNNum n'utalum n'Ivi, taNNena, |
|
10 |
taTavu n'ilai n'occi vari n'izal acaii, |
tAzik kuvaLai vATu malar cUTTi, |
|
'tarumaNaR kiTan'ta pAvai en |
|
arumakaLE ena muyagkinaL azumE! |
|
makaT pOkkiya tAyatu n'ilaimai kaNTAr colliyatu. - ...... |
166. marutam |
'n'al maram kuzIiya n'anai mutir cATi |
|
pal n'AL aritta kOoy uTaippin, |
|
mayagkumazait tuvalaiyin maRuku uTan panikkum |
|
pazam pal n'ellin vELUrvAyil, |
|
5 |
n'aRu virai teLitta n'ARuiNar mAlai, |
poRi vari ina vaNTu Utala kaziyum |
|
uyar pali peRUum uru kezu teyvam, |
|
punai irug katuppin n'I kaTuttOLvayin |
|
anaiyEn Ayin, aNagkuka, en!' ena |
|
10 |
manaiyOT tERRum makizn'an Ayin, |
yArkol vAzi, tOzi! n'erun'al |
|
tAr pUN kaLiRRin talaip puNai tazIi, |
|
vatuvai Ir aNip polin'tu, n'ammoTu, |
|
putuvatu van'ta kAvirik |
|
15 |
kOTu tOy malirn'iRai, ATiyOrE? |
parattaiyoTu punalATiya talaimakan talaimakaLiTaip pukku, 'yAn ATiRRilan' enRu cULuRRAn enpatu kETTa parattai, tan pAgkAyinAra kETpa, colliyatu. - iTaiyan n'eTugkIranAr |
167. pAlai |
vayagku maNi poruta vakaiamai vanappin |
|
pacug kAz alkul mAayOLoTu |
|
vinai vanappu eytiya punai pUj cEkkai, |
|
viN poru n'eTu n'akart tagki, inRE |
|
5 |
initu uTan kazin'tanRumannE; n'ALaip |
porun'tAk kaNNEm pulampu van'tu uRutarac |
|
cEkkuvamkollO, n'ejcE! cAttu eRin'tu |
|
atar kUTTuNNum aNagkuTaip pakazik |
|
koTu vil ATavar paTu pakai verIi, |
|
10 |
Ur ezun'tu ulaRiya pIr ezu mutu pAz, |
murugkai mEyn'ta perug kai yAnai |
|
verin' Ogku ciRu puRam urija, olki |
|
iTTikai n'eTuj cuvar viTTam vIzn'tena, |
|
maNip puRAt tuRan'ta maram cOr mATattu |
|
15 |
ezutu aNi kaTavuL pOkalin, pullenRu |
ozukupali maRan'ta mezukAp pun tiNaip |
|
pAl n'Ay tuLLiya paRaikkaT ciRRil, |
|
kuyil kAz citaiya maNTi, ayil vAyk |
|
kUr mukac citalai vEyn'ta |
|
20 |
pOr maTi n'al iRaip potiyilAnE? |
talaimakan poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkuc collic celavu azugkiyatu. -kaTiyalUr uruttiragkaNNanAr |
168. kuRijci |
yAmam n'ummoTu kazippi, n'Oy mika, |
|
pani vAr kaNNEm vaikutum; iniyE; |
|
AnRal vENTum vAn tOy veRpa! |
|
pal An kunRil paTu n'izal cErn'ta |
|
5 |
n'al An parappin kuzumUr AgkaN |
koTaik kaTan EnRa kOTA n'ejcin |
|
utiyan aTTil pOla oli ezun'tu, |
|
aruvi Arkkum peru varaic cilampin; |
|
InRaNi irum piTi tazIi, kaLiRu tan |
|
10 |
tUgkun'aTaik kuzavi tuyil puRagkAppa, |
oTugku aLai pulampap pOki, kaTug kaN |
|
vAL vari vayap puli kal muzai uraRa, |
|
kAnavar maTin'ta kagkul; |
|
mAn atarc ciRu n'eRi varutal, n'IyE? |
|
iravukkuRi van'ta talaimakanai iravukkuRi vilakki, varaivu kaTAyatu. -kOTTampalattut tujciya cEramAn |
169. pAlai |
maram talai karin'tu n'ilam payam vATa, |
|
alagkukatir vEyn'ta azal tikaz n'anan'talai, |
|
puli tolaittu uNTa perug kaLiRRu ozi Un |
|
kali kezu maRavar kAzk kOttu ozin'tatai, |
|
5 |
jeli kOR ciRu tI mATTi, oli tiraik |
kaTal viLai amiztin kaNam cAl umaNar |
|
cunai koL tIm n'Irc cORRu ulaik kUTTum |
|
curam pala kaTan'ta n'am vayin paTarn'tu; n'ani |
|
pacalai pAyn'ta mEniyaL, n'eTitu n'inain'tu, |
|
10 |
cel katir mazukiya pulampu koL mAlai |
mel viral cErttiya n'utalaL, malkik |
|
kayal umiz n'Irin kaN pani vAra, |
|
perun' tOL n'ekizn'ta cellaloTu |
|
varun'tumAl, aLiyaL, tirun'tizaitAnE! |
|
talaimakan iTaic curattut tan n'ejciRkuc colliyatu. - toNTiyAmUrc cAttanAr |
170. n'eytal |
kAnalum kazaRAtu; kaziyum kURAtu; |
|
tEn imir n'aRu malarp punnaiyum moziyAtu; |
|
oru n'in allatu piRitu yAtum ilanE; |
|
irug kazi malarn'ta kaN pOl n'eytal |
|
5 |
kamaz itaz n'ARRam amiztu ena n'acaii, |
taN tAtu Utiya vaNTinam kaLi ciRan'tu, |
|
paRaii taLarum tuRaivanai, n'IyE, |
|
collal vENTumAl alava! palkAl |
|
kaitaiam paTucinai evvamoTu acAam |
|
10 |
kaTaR ciRu kAkkai kAmar peTaiyoTu |
kOTTumIn vazagkum vETTam maTi parappin |
|
veL iRAk kanavum n'aLLen yAmattu, |
|
'n'in uRu vizumam kaLain'tOL |
|
tan uRu vizumam n'In'tumO!' enavE. |
|
talaimakaL kAmam mikka kazipaTar kiLaviyAR coRRatu. - maturaik kaLLiR kaTaiyattan veNNAkanAr |
171. pAlai |
'n'utalum n'uN pacappu ivarum; tOLum |
|
akal malai iRumpin Ayn'tu koNTu aRutta |
|
paNai ezil aziya vATum; n'ALum |
|
n'inaivalmAtu avar paNpu' enRu OvAtu |
|
5 |
inaiyal vAzi, tOzi! puNarvar |
ilagku kOl Ay toTi n'ekiza, poruL purin'tu |
|
alan'talai jemaiyattu atar aTain'tirun'ta |
|
mAl varaic cIRUr maruL pal mAkkaL |
|
kOL val ERRai Ocai OrmAr, |
|
10 |
tiruttik koNTa ampinar, n'On cilai |
eruttattu irIi, iTam toRum paTartalin, |
|
kIzppaTu tAram uNNA, mER cinaip |
|
pazam pOR cERRa tIm puzal uNIiya, |
|
karug kOTTu iruppai Urum |
|
15 |
perug kai eNkin curan iRan'tOrE! |
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu. -kallATanAr |
172. kuRijci |
vAraNam uraRum n'Ir tikaz cilampil |
|
piracamoTu viraiiya vayagku veL aruvi |
|
in icai imiz iyam kaTuppa, immenak |
|
kal mukai viTar akam cilampa, vIzum |
|
5 |
kAmpu talaimaNan'ta Ogku malaic cAral; |
irumpu vaTittanna karug kaik kAnavan |
|
viri malar marAam porun'ti, kOl terin'tu, |
|
vari n'utal yAnai aru n'iRattu azutti, |
|
ikal aTu munpin veN kOTu koNTu, tan |
|
10 |
pul vEy kurampai pulara UnRi, |
munRil n'ITiya muzavu uRaz palavil, |
|
pizi makiz uvakaiyan, kiLaiyoTu kali ciRan'tu, |
|
cAn'ta jekiziyin Un puzukku ayarum |
|
kunRa n'ATa! n'I anpilai Akutal |
|
15 |
aRiyEn yAn; aHtu aRin'tanen Ayin |
aNi izai, uNkaN, Ay itazk kuRumakaL |
|
maNi Er mAN n'alam citaiya, |
|
pon n'Er pacalai pAvinRumannE! |
|
tOzi talaimakaLai iTattu uyttu van'tu, talaimakanai varaivu kaTAyatu. -maturaip pAlAciriyar n'appAlanAr |
173. pAlai |
'aRam talaippiriyAtu ozukalum, ciRan'ta |
|
kELir kETu pala UnRalum, n'ALum |
|
varun'tA uLLamoTu irun'tOrkku il' enac |
|
ceyvinai purin'ta n'ejcinar, 'n'aRu n'utal |
|
5 |
mai Ir Oti! arum paTar uzattal |
cil n'AL tAgkalvENTum' enRu, n'in |
|
n'al mAN el vaLai tiruttinar Ayin, |
|
varuvar vAzi, tOzi! pala puri |
|
vAr kayiRRu ozukai n'On cuvaR koLIi, |
|
10 |
pakaTu tuRai ERRattu umaN viLi verIi, |
uzaimAn am piNai inan irin'tu OTa, |
|
kATu kavin aziya uraii, kOTai |
|
n'inRu tina viLin'ta, am paNai, n'eTu vEyk |
|
kaN viTat teRikkum maNNA muttam |
|
15 |
kazagku uRaz tOnRala, pazag kuzit tAam |
in kaLi n'aRavin iyal tEr n'annan |
|
viN poru n'eTu varaik kavAan |
|
pon paTu marugkin malai iRan'tOrE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. -muLLiyUrp pUtiyAr |
174. mullai |
'iru peru vEn'tar mARu koL viyan kaLattu, |
|
oru paTai koNTu, varupaTai peyarkkum |
|
celvam uTaiyOrkku n'inRanRu viRal' ena, |
|
pUk kOL Eya taNNumai vilakkic |
|
5 |
celvEm Atal aRiyAL, mullai |
n'Er kAl mutu koTi kuzaippa, n'Ir corin'tu, |
|
kAlai vAnattuk kaTug kuraR koNmU |
|
muzagkutoRum kaiyaRRu, oTugki, n'ap pulan'tu, |
|
pazagkaN koNTa pacalai mEniyaL, |
|
10 |
yAgku AkuvaLkol tAnE vEgkai |
UzuRu n'aRu vI kaTuppak kEz koLa, |
|
Akattu arumpiya mAcu aRu cuNagkinaL, |
|
n'al maNal viyaliTai n'aTan'ta |
|
cil mel otukkin, mAayOLE? |
|
pAcaRaikkaN talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - maturai aLakkarjAzAr makanAr maLLanAr |
175. pAlai |
vIgku viLimpu urIiya vicai amai n'On cilai |
|
vAgku toTai pizaiyA vankaN ATavar |
|
viTutoRum viLikkum vev vAy vALi |
|
ARu cel vampalar uyir celap peyarppin, |
|
5 |
pARu kiLai payirn'tu paTumuTai kavarum |
vej curam iRan'ta kAtalar n'ejcu uNa |
|
ariya vajcinam colliyum, pal mAN |
|
teri vaLai munkai paRRiyum, 'vinaimuTittu |
|
varutum' enRanar anRE tOzi! |
|
10 |
kAl iyal n'eTun' tErk kai vaN ceziyan |
AlagkAnattu amar kaTan'tu uyartta |
|
vElinum pal Uz minni, muracu ena |
|
mA iru vicumpil kaTi iTi payiRRi, |
|
n'Er katir n'iraitta n'Emiam celvan |
|
15 |
pOr aTagku akalam porun'tiya tArpOl, |
tiruvil tEettuk kulaii, uru kezu |
|
maN payam pUppap pAay, |
|
taN peyal ezili tAzn'ta pOztE? |
|
pirivinkaN vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu; tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am; pirivinkaN vERupaTTa talaimakaL tOzikkuc coRRatUum Am.- AlampEri cAttanAr. |
176. marutam |
kaTal kaNTanna kaN akan parappin |
|
n'ilam paka vIzn'ta vEr mutir kizagkin |
|
kazai kaNTanna tUmpuTait tiraL kAl, |
|
kaLiRRuc cevi anna pAcaTai marugkil, |
|
5 |
kazu n'ivan'tanna kozu mukai iTai iTai |
muRuval mukattin pal malar tayagka, |
|
pUtta tAmaraip puL imiz pazanattu, |
|
vEppu n'anai anna n'eTug kaN n'IrjeNTu |
|
irai tEr veN kuruku ajci, ayalatu |
|
10 |
olitta pakanRai iruj cERRu aLLal, |
titalaiyin varippa OTi, virain'tu tan |
|
n'Ir mali maN aLaic ceRiyum Ura! |
|
manai n'aku vayalai maran ivar kozug koTi |
|
ari malar AmpaloTu Artazai taii, |
|
15 |
vizavu ATu makaLiroTu tazUu aNip polin'tu, |
malar Er uNkaN mAN izai munkaik |
|
kuRun' toTi tuTakkiya n'eTun' toTar viTuttatu |
|
uTanRanaL pOlum, n'in kAtali? em pOl |
|
pul uLaik kuTumip putalvaR payan'tu, |
|
20 |
n'elluTai n'eTu n'akar n'in inRu uRaiya, |
enna kaTattaLO, maRRE? tan mukattu |
|
ezutu ezil citaiya azutanaL Egki, |
|
aTittena urutta tittip pal Uz |
|
n'oTittenac civan'ta mel viral tirukupu, |
|
25 |
kUrn'unai mazukiya eyiRRaL |
Ur muzutum n'uvalum n'iR kANiya cenmE. |
|
tOzi talaimakanai vAyil maRuttatu. marutam- pATiya iLagkaTugkO |
177. pAlai |
'tol n'alam citaiyac cAay, alkalum, |
|
innum vArAr; ini evan ceyku?' enap |
|
perum pulampuRutal Ompumati ciRu kaN |
|
irum piTit taTak kai mAna, n'ey arun'tu |
|
5 |
orugku piNittu iyanRa n'eRi koL aimpAl |
tEm kamaz veRi malar peymmAr, kANpin |
|
kazai amal cilampin vazai talai vATak |
|
katir katam kaRRa E kal n'eRiyiTai, |
|
paig koTip pAkaR ceg kani n'acaii, |
|
10 |
kAna majjaik kamajcUl mAp peTai |
ayir yARRu aTaikarai vayirin n'aralum |
|
kATu iRan'tu akanROr n'ITinar Ayinum, |
|
vallE varuvarpOlum veN vEl |
|
ilai n'iRam peyara Occi, mARROr |
|
15 |
malai maruL yAnai maNTuamar ozitta |
kazaR kAl paNNan kAviri vaTavayin |
|
n'izaR kayam tazIiya n'eTug kAl mAvin |
|
taLir Er Akam takai peRa mukain'ta |
|
aNagkuTai vana mulait tAaya n'in |
|
20 |
cuNagkiTai varitta toyyilai n'inain'tE. |
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - ceyalUr iLam poncAttan koRRanAr |
178. kuRijci |
vayirattanna vai En'tu maruppin, |
|
vetir vEr anna parUu mayirp panRi |
|
paRaik kaN anna n'iRaic cunai paruki, |
|
n'Ilattanna akal ilaic cEmpin |
|
5 |
piNTam anna kozug kizagku mAn'ti, |
piTi maTin'tanna kal micai Uz izipu, |
|
yARu cErn'tanna URu n'Irp paTAarp |
|
paim putal n'aLi cinaik kuruku irun'tanna, |
|
vaN piNi avizn'ta veN kUtALattu |
|
10 |
alagku kulai alari tINTi, tAtu uka, |
pon urai kaTTaLai kaTuppak kANvara, |
|
kiLai amal ciRu tinai viLai kural mEyn'tu, |
|
kaN initu paTukkum n'al malai n'ATanoTu |
|
uNarn'tanai puNarn'ta n'Iyum, n'in tOT |
|
15 |
paNaik kavin aziyAtu tuNaip puNarn'tu, enRum, |
taval il ulakattu uRaiiyarO tOzi |
|
'ellaiyum iravum ennAtu, kallenak |
|
koNTal vAn mazai pozin'ta vaikaRait |
|
taN pani aRciram tamiyOrkku aritu' ena, |
|
20 |
kanavinum pirivu aRiyalanE; atantalai |
mun tAn kaNTa jAnRinu m |
|
pin peritu aLikkum, tan paNpinAnE. |
|
tOzi varaivu malin'tu colliyatu. - paraNar |
179. pAlai |
viN tOy cimaiya viRal varaik kavAan, |
|
veNtEr OTum kaTam kAy marugkil, |
|
tunai eri paran'ta tun arum viyan kATTu, |
|
ciRu kaN yAnai n'eTug kai n'ITTi |
|
5 |
vAn vAy tiRan'tum vaN punal peRAatu, |
kAn pulan'tu kaziyum kaN akan parappin |
|
viTu vAyc ceg kaNaik koTu vil ATavar |
|
n'al n'ilai poRitta kal n'ilai atara, |
|
arampu koL pUcal kaLaiyun'ark kANAc |
|
10 |
curam cela virumpinir Ayin in n'akai, |
murun'tu enat tiraNTa muL eyiRRut tuvar vAy, |
|
kuvaLai n'AL malar puraiyum uNkaN, im |
|
mati Er vAL n'utal pulampa, |
|
pati peyarn'tu uRaital ollumO, n'umakkE? |
|
pirivu uNarttiya talaimakaRkut tOzi celavu azugkac colliyatu. -kOTi magkalattu vAtuLi n'aRcEn'tanAr |
180. n'eytal |
n'akai n'ani uTaittAl tOzi! takai mika, |
|
kOtai AyamoTu kuvavu maNal ERi, |
|
vI tatai kAnal vaNTal ayara, |
|
kataz parit tiN tEr kaTaii van'tu, |
|
5 |
taN kayattu amanRa oN pUg kuvaLai |
arumpu alaittu iyaRRiya curumpu Ar kaNNi |
|
pinnup puRam tAzak konnE cUTTi, |
|
n'al varal iLa mulai n'Okki, n'eTitu n'inain'tu, |
|
n'illAtu peyarn'tanan, oruvan; ataRkE |
|
10 |
pulavu n'ARu irug kazi tuzaii, pala uTan |
puL iRai koNTa muLLuTai n'eTun' tOTTut |
|
tAzai maNan'tu jAzaloTu kezIi, |
|
paTappai n'inRa muTat tAT punnaip |
|
pon n'Er n'uN tAtu n'Okki, |
|
15 |
ennum n'Okkum, iv azugkal UrE. |
iran'tu pinninRa talaimakaRkuk kuRain'Ern'ta tOzi talaimakaLaikkuRain'ayappak kURiyatu; talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colliyatUum Am. - karuvUrk kaNNampALanAr |
181. pAlai |
tun arug kAnamum tuNital ARRAy, |
|
pin n'inRu peyarac cUzn'tanaiAyin, |
|
en n'ilai uraimO n'ejcE! onnAr |
|
Ompu araN kaTan'ta vIgku perun' tAnai |
|
5 |
aTu pOr mijili ceru vEl kaTaii, |
muruku uRaz munpoTu porutu kaLam civappa, |
|
Aay eyinan vIzn'tena, jAyiRRu |
|
oN katir uruppam putaiya OrAgku |
|
vampap puLLin kampalaip perun' tOTu |
|
10 |
vicumpiTai tUra ATi, mocin'tu uTan, |
pU viri akan tuRaik kaNai vicaik kaTu n'Irk |
|
kAvirip pEr yARRu ayir koNTu INTi, |
|
ekkar iTTa kuppai veN maNal |
|
vaippin yANar vaLam kezu vEn'tar |
|
15 |
jAlam n'ARum n'alam kezu n'al icai, |
n'An maRai mutu n'Ul mukkaT celvan, |
|
AlamuRRam kavin peRat taiiya |
|
poykai cUzn'ta pozil manai makaLir |
|
kaicey pAvait tuRaikkaN iRukkum |
|
20 |
makara n'eRRi vAn tOy puricaic |
cikaram tOnRAc cEN uyar n'al il |
|
pukAar n'al n'ATTatuvE pakAar |
|
paNTam n'ARum vaNTu aTar aimpAl, |
|
paNait takait taTaiiya kANpu in men tOL, |
|
25 |
aNagkucAl, arivai irun'ta |
maNam kamaz maRukin maNaR perug kunRE. |
|
iTaic curattu oziyak karutiya n'ejciRkuc colliyatu. - paraNar |
182. kuRijci |
pUg kaN vEgkaip pon iNar milain'tu, |
|
vAgku amai n'On cilai eruttattu irIi, |
|
tIm pazap palavin cuLai viLai tERal |
|
vILai ampin iLaiyaroTu mAn'ti, |
|
5 |
OTTu iyal pizaiyA vaya n'Ay piRpaTa, |
vETTam pOkiya kuRavan kATTa |
|
kuLavit taN putal kurutiyoTu tuyal vara, |
|
muLavumAt tolaiccum kunRa n'ATa! |
|
aravu eRi urumOTu onRik kAl vIzttu |
|
10 |
uravu mazai pozin'ta pAnAT kagkul, |
taniyai van'ta ARu n'inain'tu, alkalum, |
|
paniyoTu kaluzum ivaL kaNNE; atanAl, |
|
kaTum pakal varutal vENTum teyya |
|
atir kural mutu kalai kaRi muRi munaii, |
|
15 |
uyarcimai n'eTug kOTTu ukaLa, ukka |
kamaz itaz alari tAay vElan |
|
veRi ayar viyan kaLam kaTukkum |
|
peru varai n'aNNiya cAralAnE. |
|
tOzi irA varuvAnaip 'pakal vA' enRatu. - kapilar |
183. pAlai |
'kuvaLai uNkaN kaluzavum, tirun'tizait |
|
titalai alkul av vari vATavum, |
|
attam Ar azuvam n'at tuRan'tu aruLAr |
|
cenRu cEN iTaiyar Ayinum, n'anRum |
|
5 |
n'ITalar' enRi tOzi! pATu AnRu |
panit tuRaip perug kaTal iRan'tu, n'Ir paruki, |
|
kuvavut tirai arun'tu koLLaiya kuTakku Erpu, |
|
vayavup piTi inattin vayinvayin tOnRi, |
|
irug kiLaik koNmU orugkuTan tuvanRi, |
|
10 |
kAlai van'tanRAl kArE mAlaik |
kuLir koL piTavin kUr mukai alari |
|
vaNTu vAy tiRakkum taNTA n'ARRam |
|
kUtir aRcirattu Utai tURRa, |
|
pani alaik kalagkiya n'ejcamoTu |
|
15 |
varun'tuvam allamO, pirin'ticinOr tiRattE? |
talaimakan kuRitta paruva varavu kaNTu, talaimakaL tOzikkuc colliyatu. -karuvUrk kaligkattAr |
184. mullai |
kaTavuT kaRpoTu kuTikku viLakku Akiya |
|
putalvaR payan'ta pukaz miku ciRappin |
|
n'annarATTikku anRiyum, enakkum |
|
initu AkinRAl; ciRakka, n'in AyuL! |
|
5 |
arun' tozil muTitta cemmal uLLamoTu |
curumpu imir malara kAnam piRpaTa, |
|
veN piTavu avizn'ta vI kamaz puRavil |
|
kuNTaik kOTTa kuRu muL kaLLip |
|
pun talai putaitta kozug koTi mullai |
|
10 |
Ar kazal putup pU uyirppin n'Ikki, |
teL aRal parukiya tirimaruppu eziR kalai |
|
puLLi am piNaiyoTu vatiyum AgkaN, |
|
kOTuTaik kaiyar, tuLar eRi vinaijar, |
|
ariyal Arkaiyar, viLaimakiz tUgka, |
|
15 |
celkatir mazukiya uruva jAyiRRuc |
cekkar vAnam cenRa pozutil, |
|
kaR pAl aruviyin olikkum n'al tErt |
|
tAr maNi pala uTan iyampa |
|
cIr miku kurucil! n'I van'tu n'inRatuvE. |
|
talaimakan vinaivayiR pirin'tu van'tu eytiya iTattu, tOzi pullu makizvu uraittatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
185. pAlai |
el vaLai jekizac cAay, Ayizai |
|
n'al eziR paNait tOL irug kavin aziya, |
|
perug kaiyaRRa n'ejcamoTu n'at tuRan'tu, |
|
irumpin in uyir uTaiyOr pOla, |
|
5 |
valittu vallinar, kAtalar; vATal |
oli kazai n'ivan'ta n'elluTai n'eTu vetir |
|
kali koL maLLar vil vicaiyin uTaiya, |
|
paitu aRa vempiya kal poru parappin |
|
vEnil attattu AgkaN, vAn ulan'tu |
|
10 |
aruvi AnRa uyarcimai marugkil, |
peru vizA viLakkam pOla, pala uTan |
|
ilai ila malarn'ta ilavamoTu |
|
n'ilai uyar piRagkal malai iRan'tOrE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - pAlaipATiya perugkaTugkO |
186. marutam |
vAnam vENTA vaRan il vAzkkai |
|
n'On jAN vinaijar kOL aRin'tu Irkkum |
|
mIn mutir ilajcik kalitta tAmarai |
|
n'Irmicai n'ivan'ta n'eTun' tAL akal ilai |
|
5 |
irug kayam tuLagka, kAl uRutoRum |
perug kaLiRRuc ceviyin alaikkum UranoTu |
|
ezun'ta kauvaiyO peritE; n'aTpE, |
|
kozug kOl vEzattup puNai tuNaiyAkap |
|
punal ATu kENmai anaittE; avanE, |
|
10 |
oN toTi makaLir paNTai yAz pATa, |
Irn' taN muzavin eRikuNil vitirppa, |
|
taN n'aRuj cAn'tam kamazum tOL maNan'tu, |
|
innum piRaL vayinAnE; manaiyOL |
|
emmoTu pulakkum enpa; ven vEl, |
|
15 |
mAri ampin, mazaittOR pazaiyan |
kAviri vaippin pOor anna, en |
|
ceRivaLai uTaittalO ilenE; uritinin |
|
yAm tan pakaiyEm allEm; cErn'tOr |
|
tiru n'utal pacappa n'Igkum |
|
20 |
kozun'anum cAlum, tan uTan uRai pakaiyE. |
talaimakaTkup pAgkAyinAr kETpa, illiTaip parattai colli n'erugkiyatu. -paraNar |
187. pAlai |
tOL pulampu akalat tujci, n'ammoTu |
|
n'AL pala n'ITiya karan'tu uRai puNarcci |
|
n'AN uTaimaiyin n'Igki, cEy n'ATTu |
|
arum poruL valitta n'ejcamoTu Eki, |
|
5 |
n'am uyarvu uLLinar kAtalar kaRuttOr |
tem munai citaitta, kaTum parip puravi, |
|
vAr kazaR polin'ta vankaN mazavar |
|
pUn' toTai vizavin talai n'AL anna, |
|
taru maNal jemiriya tiru n'akar muRRam |
|
10 |
pulampuRumkollO tOzi! cEN Ogku |
alan'talai jemaiyattu AL il AgkaN, |
|
kal cErpu irun'ta cil kuTip pAkkattu, |
|
el virun'tu ayara, Emattu alki, |
|
manai uRai kOzi aNal tAzpu anna |
|
15 |
kavai oN taLira karugkAl yAattu |
vEnil veRpin kAnam kAya, |
|
munai ezun'tu OTiya keTu n'ATTu Ar iTai, |
|
panai veLiRu arun'tu paig kaN yAnai |
|
oN cuTar mutirA iLag katir amaiyattu, |
|
20 |
kaNpaTu pAyal kai oTugku acai n'ilai |
vAL vAyc cuRavin panit tuRai n'In'ti, |
|
n'AL vETTu ezun'ta n'ayan il paratavar |
|
vaiku kaTal ampiyin tOnRum |
|
mai paTu mA malai vilagkiya curanE? |
|
pirivu uNarttiya tOzikkut talaimakaL colliyatu; talaimakan pirivinkaN talaimakaTkut tOzi colliyatUum Am. - mAmUlanAr |
188. kuRijci |
perug kaTal mukan'ta irug kiLaik koNmU! |
|
iruNTu uyar vicumpin valan Erpu vaLaii, |
|
pOrppu uRu muracin iragki, muRai purin'tu |
|
aRan n'eRi pizaiyAt tiRan aRi mannar |
|
5 |
aruj camattu etirn'ta peruj cey ATavar |
kazittu eRi vALin, n'aLippana viLagkum |
|
minnuTaik karuviyai Aki, n'ALum |
|
konnE ceytiyO, aravam? pon ena |
|
malarn'ta vEgkai mali toTar aTaicci, |
|
10 |
polin'ta AyamoTu kANtaka iyali, |
tazalai vAgkiyum, taTTai Oppiyum, |
|
azal Er ceyalai am tazai acaiiyum, |
|
kuRamakaL kAkkum Enal |
|
puRamum tarutiyO? vAziya, mazaiyE! |
|
iravil ciRaippuRamAkat tOzi colliyatu. - vIrai veLiyan tittanAr |
189. pAlai |
pacum pazap palavin kAnam vempi, |
|
vicumpu kaN aziya, vEnil n'ITi, |
|
kayam kaN aRRa kal Ogku vaippin |
|
n'ARu uyir maTap piTi tazaii, vERu n'ATTu |
|
5 |
vizavup paTar maLLarin muzavu eTuttu uyari, |
kaLiRu atarppaTutta kal uyar kavAan |
|
vev varai attam cuTTi, paiyena, |
|
vayalai am piNaiyal vArn'ta kavarvuRa, |
|
titalai alkul kuRumakaL avanoTu |
|
10 |
cenRu piRaL Akiya aLavai, enRum |
paTar mali evvamoTu mAtiram tuzaii, |
|
manai maruNTu irun'ta enninum, n'anai makiz |
|
n'annarALar kUTu koL in iyam |
|
tEr Ur teruvil tatumpum |
|
15 |
Ur izan'tanRu, tan vIzvu uRu poruLE. |
makaT pOkkiya cevili colliyatu. - kayamanAr |
190. n'eytal |
tirai uzan'tu acaiiya n'iraivaLai AyamoTu |
|
uppin kuppai ERi, el paTa, |
|
varu timil eNNum tuRaivanoTu, UrE |
|
oru tan koTumaiyin alar pATummE; |
|
5 |
alamaral mazaik kaN amarn'tu n'OkkAL; |
alaiyal vAzi! vENTu, annai! uyarcimaip |
|
potumpil, punnaic cinai cErpu irun'ta |
|
vampa n'Arai iriya, oru n'AL, |
|
pogku varal UtaiyoTu puNari alaippavum, |
|
10 |
uzaikkaTal vazagkalum uriyan; atantalai |
irug kazip pukAar porun'tat tAkki |
|
vayac cuRA eRin'tena, valavan azippa, |
|
ezil payam kunRiya ciRai azi tozila |
|
n'iraimaNip puravi virain'aTai tavira, |
|
15 |
izumen kAnal vizu maNal acaii, |
Ayn'ta pariyan van'tu, ivaN |
|
mAnRa mAlaic cErn'tanRO ilanE! |
|
tOzi cevilittAykku aRattoTu n'inRatu. - ulOccanAr |
191. pAlai |
attap pAtirit tuyt talaip putu vI |
|
eri itaz alariyoTu iTai paTa viraii, |
|
vaN tOTTut toTutta vaNTu paTu kaNNi, |
|
tOl putai ciraRRu aTi, kOluTai umaNar |
|
5 |
Ur kaNTanna Aram vAgki, |
aruj curam ivarn'ta acaivu il n'On tAL |
|
tirun'tu pakaTTu iyampum koTu maNi, purin'tu avar |
|
maTi viTu vILaiyoTu, kaTitu etir OTi, |
|
Omai am perug kATTu varUum vampalarkku |
|
10 |
Emam ceppum enRUz n'IL iTai, |
arum poruL n'acaii, pirin'tu uRai valli, |
|
cenRu, vinai eNNutiAyin, n'anRum, |
|
uraitticin vAzi en n'ejcE! 'n'irai mukai |
|
mullai arun'tum melliya Aki, |
|
15 |
aRal ena virin'ta uRal in cAyal |
oli irug kUn'tal tERum' ena, |
|
valiya kURavum vallaiyO, maRRE? |
|
talaimakan tan n'ejciRkuc celavu azugkiyatu. - orOTOkattuk kan'tarattanAr |
192. kuRijci |
mati iruppanna mAcu aRu cuTar n'utal |
|
pon n'Er vaNNam koNTanRu; annO! |
|
yAgku AkuvaLkol tAnE? vicumpin |
|
eyyA vari vil anna pain' tAr, |
|
5 |
cev vAy, ciRu kiLi citaiya vAgki, |
poRai melin'tiTTa pun puRap perug kural |
|
vaLai ciRai vAraNam kiLaiyoTu kavara, |
|
Enalum iRagkupoRai uyirttana; pAnAL |
|
n'I van'tu aLikkuvaieninE mAl varai |
|
10 |
mai paTu viTarakam tuzaii, oyyena |
aruvi tan'ta, aravu umiz, tiru maNi |
|
peru varaic ciRukuTi maRuku viLakkuRuttalin, |
|
iravum izan'tanaL; aLiyaL uravup peyal |
|
urum iRai koNTa uyarcimaip |
|
15 |
peru malain'ATa! n'in malarn'ta mArpE. |
tOzi talaimakanaic ceRippu aRivuRIi iravuk kuRi maRuttatu. -potumpilkizAn veNkaNNanAr |
193. pAlai |
kAn uyar marugkil kavalai allatu, |
|
vAnam vENTA vil Er uzavar |
|
peru n'AL vETTam, kiLai eza vAytta, |
|
poru kaLattu ozin'ta kurutic cev vAy, |
|
5 |
poRitta pOlum vAl n'iRa eruttin, |
aNin'ta pOlum cej cevi, eruvai; |
|
kuRum poRai ezun'ta n'eTun' tAL yAattu |
|
arug kavaTTu uyarcinaip piLLai UTTa, |
|
virain'tu vAy vazukkiya kozug kaN Un taTi |
|
10 |
kol paci mutu n'ari valci Akum |
curan n'amakku eLiyamannE; n'al manaip |
|
pal mAN tagkiya cAyal, in mozi, |
|
murun'tu Er muRuval, iLaiyOL |
|
perun' tOL in tuyil kaiviTukalanE. |
|
poruL valitta n'ejciRkuc colli, talaimakan celavu azugkiyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
194. mullai |
pEr uRai talaiiya perum pular vaikaRai, |
|
Er iTam paTutta iru maRup pUzip |
|
puRam mARu peRRa pUval Irattu, |
|
Un kizittanna cej cuval n'eTuj cAl, |
|
5 |
vittiya marugkin vitai pala n'ARi, |
iralai n'al mAninam paran'tavaipOl, |
|
kOTuTait talaikkuTai cUTiya vinaijar, |
|
kaRagku paRaic cIrin iragka vAgki, |
|
kaLai kAl kazIiya perum puna varakin |
|
10 |
kavaik katir irum puRam katUu uNTa, |
kuTumi n'eRRi, n'eTu mAt tOkai |
|
kAmar kalavam parappi, EmuRak |
|
kollai uzavar kUz n'izal ozitta |
|
val ilaik kurun'tin vAgkucinai irun'tu, |
|
15 |
kiLi kaTi makaLirin viLi paTap payirum |
kArman ituvAl tOzi! 'pOr mikak |
|
koTujci n'eTun' tEr pUNTa, kaTum pari, |
|
viriuLai, n'al mAn kaTaii |
|
varutum' enRu avar teLitta pOztE. |
|
paruvam kaNTu ARRAmai mItUra, talaimakaL colliyatu. -iTaikkATanAr |
195. pAlai |
'aruj curam iRan'ta en perun' tOT kuRumakaL |
|
tirun'tuvEl viTalaiyoTu varum' ena, tAyE, |
|
punai mAN ijci pUval UTTi, |
|
manai maNal aTuttu, mAlai n'ARRi, |
|
5 |
uvan'tu, initu ayarum enpa; yAnum, |
mAn piNai n'Okkin maTa n'allALai |
|
InRa n'aTpiRku aruLAn Ayinum, |
|
in n'akai muRuval Ezaiyaip pal n'AL, |
|
kUn'tal vAri, n'ucuppu ivarn'tu, Ompiya |
|
10 |
n'alam punai utaviyum uTaiyanmannE; |
aHtu aRikiRpinO n'anRuman tilla; |
|
aRuvai tOyum oru perug kuTumi, |
|
ciRu pai n'ARRiya pal talaik koTug kOl, |
|
Akuvatu aRiyum mutuvAy, vEla! |
|
15 |
kURukamAtO, n'in kazagkin tiTpam; |
mARA varupani kaluzum kagkulil, |
|
AnAtu tuyarum em kaN initu paTIiyar, |
|
em manai mun'tuRat tarumO? |
|
tan manai uykkumO? yAtu avan kuRippE? |
|
makaT pOkkiya n'aRRAy colliyatu. - kayamanAr |
196. marutam |
n'eTug koTi n'uTagkum n'aRavu mali pAkkattu, |
|
n'AL tuRaippaTTa mOTTu iru varAal |
|
tuTikkaN kozug kuRai n'oTuttu, uNTu ATi, |
|
vETTam maRan'tu, tujcum kozun'arkkup pATTi |
|
5 |
Ampal akal ilai, amalai vej cORu |
tIm puLip pirampin tiraLkani peytu, |
|
viTiyal vaikaRai iTUum Ura! |
|
toTukalam; kuRuka vAral tan'tai |
|
kaN kavin azittatan tappal, teRuvara, |
|
10 |
onRumozik kOcark konRu, muraN pOkiya, |
kaTun' tErt titiyan azun'tai, koTug kuzai |
|
annimijiliyin iyalum |
|
n'in n'alat takuviyai muyagkiya mArpE. |
|
parattaiyiR pirin'tu van'ta talaimakaRkuc kizatti colliyatu. - paraNar |
197. pAlai |
mA malar vaNNam izan'ta kaNNum, |
|
pU n'ekiz aNaiyin cAaya tOLum, |
|
n'annar mAkkaL vizaivanar Ayn'ta |
|
tol n'alam izan'ta tuyaramoTu, ennatUum |
|
5 |
inaiyal vAzi, tOzi! munai eza |
munnuvar OTTiya muraN miku tiruvin, |
|
maRam miku tAnai, kaNNan ezini |
|
tEm mutu kunRam iRan'tanar Ayinum, |
|
n'ITalar yAza, n'in n'irai vaLai n'ekiza |
|
10 |
tOL tAzpu iruLiya kuvai irug kUn'tal |
maTavOL tazIiya viRalOn mArpil |
|
pun talaip putalvan Urpu izin'tAgku, |
|
kaTujcUl maTap piTi tazIiya veN kOTTu |
|
inamcAl vEzam, kanRu Urpu izitara, |
|
15 |
paLLi koLLum panic curam n'In'ti, |
oL iNark konRai Ogku malai attam |
|
vinai valiyuRUum n'ejcamoTu |
|
inaiyar Aki, n'ap pirin'ticinOrE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu. -mAmUlanAr |
198. kuRijci |
'kURuvamkollO? kURalamkol?' enak |
|
karan'ta kAmam kain'n'iRukkallAtu, |
|
n'ayan'tu n'Am viTTa n'al mozi n'ampi, |
|
arai n'AL yAmattu vizu mazai karan'tu; |
|
5 |
kAr virai kamazum kUn'tal, tU vinai |
n'uN n'Ul Akam porun'tinaL, veRpin |
|
iLa mazai cUzn'ta maTa mayil pOla, |
|
vaNTu vazip paTara, taN malar vEyn'tu, |
|
vil vakuppuRRa n'al vAgku kuTaic cUl |
|
10 |
am cilampu oTukki ajcinaL van'tu, |
tujcu Ur yAmattu muyagkinaL, peyarvOL, |
|
AnRa kaRpin cAnRa periyaL, |
|
am mA arivaiyO allaL; tenAatu |
|
Aay n'al n'ATTu aNagkuTaic cilampil, |
|
15 |
kaviram peyariya uru kezu kavAan, |
Er malar n'iRai cunai uRaiyum |
|
cUrmakaLmAtO ennum en n'ejcE! |
|
puNarn'tu n'Igkiya talaimakaLatu pOkku n'Okkiya talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - paraNar |
199. pAlai |
karai pAy veN tirai kaTuppa, pala uTan, |
|
n'irai kAl oRRalin, kal cErpu utirum |
|
varai cEr marAattu Uz malar peyal cettu, |
|
uyagkal yAnai n'Ir n'acaikku alamara, |
|
5 |
cilampi valan'ta vaRuj cinai vaRRal |
alagkal ulavai ari n'izal acaii, |
|
tiragkumaral kavviya kaiyaRu tokun'ilai, |
|
aram tin Ucit tiraL n'uti anna, |
|
tiN n'ilai eyiRRa cen'n'Ay eTuttalin, |
|
10 |
vaLi munaip pULaiyin oyyenRu alaRiya |
keTumAn ina n'irai tarIiya, kalaiyE |
|
katir mAy mAlai AN kural viLikkum |
|
kaTal pOl kAnam piRpaTa, 'piRar pOl |
|
celvEm Ayin, em celavu n'anRu' ennum |
|
15 |
Acai uLLam acaivinRu turappa, |
n'I celaRku uriyai n'ejcE! vEy pOl |
|
taTaiyina mannum, taNNiya, tiraNTa, |
|
perun' tOL arivai oziya, kuTAatu, |
|
irum pon vAkaip perun'tuRaic ceruvil, |
|
20 |
polam pUN n'annan porutu kaLattu oziya, |
valam paTu koRRam tan'ta vAy vAL, |
|
kaLagkAyk kaNNi n'Ar muTic cEral |
|
izan'ta n'ATu tan'tanna |
|
vaLam peritu peRinum, vAralen yAnE. |
|
poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkut talaimakan colliyatu. - kallATanAr |
200. n'eytal |
n'ilAvin ilagku maNal mali maRukil, |
|
pulAl am cEri, pul vEy kurampai, |
|
Ur ena uNarAc ciRumaiyoTu, n'Ir uTuttu, |
|
innA uRaiyuTTuAyinum, inpam |
|
5 |
oru n'AL uRain'ticinOrkkum, vazi n'AL, |
tam pati maRakkum paNpin em pati |
|
van'tanai cenmO vaLai mEy parappa! |
|
pommaR paTu tirai kammena uTaitarum |
|
maran Ogku oru ciRai pala pArATTi, |
|
10 |
ellai emmoTu kazippi, el uRa, |
n'al tEr pUTTalum uriyIr; aRRanRu, |
|
cEn'tanir celkuvir Ayin, yAmum |
|
em varai aLavaiyin peTkuvam; |
|
n'um oppatuvO? uraitticin emakkE. |
|
talaimakaL kuRippu aRin'ta tOzi talaimakaRkuk kuRai n'ayappak kURiyatu. -ulOccanAr |
201. pAlai |
amma, vAzi tOzi! 'ponnin |
|
avir ezil n'uTagkum aNi kiLar OTai |
|
vinai n'avil yAnai viRaR pOrp pANTiyan |
|
pukaz mali ciRappin koRkai muntuRai, |
|
5 |
avirkatir muttamoTu valampuri corin'tu, |
tazai aNip polin'ta kOTu En'tu alkul |
|
pazaiyar makaLir panit tuRaip parava, |
|
pakalOn maRain'ta an'ti Ar iTai, |
|
uru kezu perug kaTal uvavuk kiLarn'tAgku, |
|
10 |
alarum manRu paTTanRE; annaiyum |
porun'tAk kaNNaL, veyya uyirkkum' enRu |
|
evan kaiyaRRanai, ikuLai? cOzar |
|
veNNel vaippin n'al n'ATu peRinum, |
|
ANTu amain'tu uRain'ar allar munAatu |
|
15 |
vAn puku talaiya kunRattuk kavAan, |
perug kai eNkin pEzvAy ERRai |
|
iruL tuNin'tanna kuvavu mayirk kuruLait |
|
tOl mulaip piNavoTu tiLaikkum |
|
vEnil n'ITiya curan iRan'tOrE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - mAmUlanAr |
202. kuRijci |
vayagku veL aruviya kunRattuk kavAan, |
|
kayan' talai maTap piTi inan EmArppa, |
|
pulip pakai venRa puN kUr yAnai |
|
kallakac cilampil kai eTuttu uyirppin, |
|
5 |
n'al iNar vEgkai n'aRu vI kollan |
kuruku Utu miti ulaip pitirvin pogki, |
|
ciRu pal minmini pOla, pala uTan |
|
maNi n'iRa irum putal tAvum n'ATa! |
|
yAmE anRiyum uLarkol pAnAL, |
|
10 |
utti aravin pait talai tumiya, |
ura urum uraRum uTku varu n'anan'talai, |
|
tavirvu il uLLamoTu eHku tuNaiyAka, |
|
kanai iruL paran'ta kal atarc ciRu n'eRi |
|
tErAtu varUum n'invayin |
|
15 |
Ar ajar aru paTar n'In'tuvOrE? |
iravuk kuRikkaN van'tu n'Igkum talaimakaRkut tOzi colli varaivu kaTAyatu. - AvUrkizAr makanAr kaNNanAr |
203. pAlai |
'uvakkun'aL Ayinum, uTalun'aL Ayinum, |
|
yAy aRin'tu uNarka' ennAr, tI vAy |
|
alar vinai mEval ampaR peNTir, |
|
'innaL inaiyaL, n'in makaL' ena, pal n'AL |
|
5 |
enakku van'tu uraippavum, tanakku uraippu aRiyEn, |
'n'ANuvaL ivaL' ena, n'ani karan'tu uRaiyum |
|
yAn iv vaRu manai oziya, tAnE, |
|
'annai aRiyin, ivaN uRai vAzkkai |
|
enakku eLitu Akal il' ena, kazaR kAl |
|
10 |
min oLir n'eTu vEl iLaiyOn munnuRa, |
pal malai aruj curam pOkiya tanakku, yAn |
|
annEn anmai n'an vAyAka, |
|
mAn atar mayagkiya malaimutal ciRu n'eRi |
|
veytu iTaiyuRAatu eyti, munnarp |
|
15 |
pullen mA malaip pulampu koL cIRUr, |
cel virun'tu ARRi, tuccil irutta, |
|
n'unai kuzaittu alamarum n'occi |
|
manai kezu peNTu yAn AkukamannE! |
|
makaT pOkkiya tAy colliyatu. - kapilar |
204. mullai |
ulaku uTan n'izaRRiya tolaiyA veNkuTai, |
|
kaTal pOl tAnai, kalimA, vazuti |
|
venRu amar uzan'ta viyan perum pAcaRaic |
|
cenRu, vinai muTittanam Ayin, inRE |
|
5 |
kArp peyaRku etiriya kANtaku puRavil, |
kaNam koL vaNTin am ciRait tozuti |
|
maNam kamaz mullai mAlai Arppa, |
|
utukkAN van'tanRu pozutE; val virain'tu, |
|
celka, pAka! n'in n'al vinai n'eTun' tEr |
|
10 |
veNNel arin'ar maTi vAyt taNNumai |
pal malarp poykaip paTu puL Oppum |
|
kAy n'el paTappai vANan ciRukuTit |
|
taNTalai kamazum kUn'tal, |
|
oN toTi maTan'tai tOL iNai peRavE. |
|
vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturaik kAmakkaNi n'appAlattanAr |
205. pAlai |
'uyir kalan'tu onRiya tonRu paTu n'aTpin |
|
ceyir tIr n'ejcamoTu ceRin'tOr pOla, |
|
taiyal! n'in vayin piriyalam yAm' enap |
|
poy val uLLamoTu purivu uNak kURi, |
|
5 |
tuNivu il koLkaiyar Aki, iniyE |
n'Oy mali varuttamoTu n'utal pacappupUra, |
|
n'Am aza, tuRan'tanar Ayinum, tAmE |
|
vAymozi n'ilaiiya cEN viLagku n'al icai |
|
vaLam kezu kOcar viLagku paTai n'URi, |
|
10 |
n'ilam koLa veHkiya polam pUN kiLLi, |
pU viri n'eTug kazi n'AppaN, perum peyark |
|
kAvirip paTappaip paTTinattanna |
|
cezu n'akar n'al virun'tu ayarmAr, EmuRa |
|
vizu n'iti eLitinin eytukatilla |
|
15 |
mazai kAl aRcirattu mAl iruL n'Igki, |
n'ITuamai n'ivan'ta n'izal paTu cilampil, |
|
kaTAa yAnaik kavuL marugku uRaza |
|
Am Urpu izitaru kAmar cenni, |
|
puli uri vari ataL kaTuppa, kali ciRan'tu, |
|
20 |
n'AT pU vEgkai n'aRu malar utira, |
mEkku ezu peruj cinai ERi, kaNak kalai |
|
kUppiTUu ukaLum kunRakac ciRu n'eRik |
|
kal piRagku Ar iTai vilagkiya |
|
col peyar tEetta curan iRan'tOrE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaivi vaRpuRukkum tOzikkuc colliyatu.- n'akkIrar |
206. marutam |
en enappaTumkol tOzi! n'al makizp |
|
pETip peN koNTu ATukai kaTuppa, |
|
n'akuvarap paNaitta tiri maruppu erumai |
|
mayirk kavin koNTa mAt tOl irum puRam, |
|
5 |
ciRu tozil makAar ERi, cENOrkkut |
tuRukal man'tiyin tOnRum Uran, |
|
mAri Igkai mAt taLir anna |
|
am mA mEni, Ay izai, makaLir |
|
Aram tAgkiya alarmulai Akattu |
|
10 |
ArAk kAtaloTu tAr iTai kuzaiya, |
muzavu mukam pularA vizavuTai viyal n'akar, |
|
vatuvai mEvalan Akalin, atu pulan'tu, |
|
aTupOr vELir vIrai muntuRai, |
|
n'eTu veL uppin n'irampAk kuppai, |
|
15 |
peru peyaRku urukiyAagku, |
tirun'tuizai n'ekizn'tana, taTa men tOLE? |
|
vAyil vENTic cenRa viRalikkut talaimakaL vAyil maRuttatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
207. pAlai |
aNagkuTai mun'n'Ir paran'ta ceRuvin |
|
uNagku tiRam peyarn'ta veN kal amiztam |
|
kuTa pula marugkin uymmAr, puL Orttup |
|
paTai amaittu ezun'ta peruj cey ATavar |
|
5 |
n'iraip parap poRaiya n'araip puRak kazutaik |
kuRaik kuLampu utaitta kal piRaz iyavin, |
|
vej curam pOzn'ta, ajcuvaru kavalai, |
|
mijiRu Ar kaTAam karan'tu viTu kavuLa, |
|
veyil tina varun'tiya, n'ITu maruppu oruttal |
|
10 |
piNar azi perug kai puraNTa kUval |
teN kaN uvarik kuRaik kuTa mukavai, |
|
aRanilALan tONTa, veytu uyirttu, |
|
piRain'utal viyarppa, uNTanaLkollO |
|
tEm kalan'tu aLaiiya tIm pAl En'tik |
|
15 |
kUzai uLarn'tu mOzaimai kURavum, |
maRutta collaL Aki, |
|
veRutta uLLamoTu uNNAtOLE? |
|
makaT pOkkiya tAy colliyatu. - maturai ezuttALan cEn'tampUtanAr |
208. kuRijci |
yAma iravin n'eTug kaTai n'inRu, |
|
tEm mutir cimaiyak kunRam pATum |
|
n'uN kOl akavun'ar vENTin, veN kOTTu |
|
aNNal yAnai Iyum vaN makiz |
|
5 |
veLiyan vENmAn Aay eyinan, |
aLi iyal vAzkkaip pAzip paRan'talai, |
|
izai aNi yAnai iyal tEr mijiliyoTu |
|
n'aNpakal uRRa ceruvil puN kUrn'tu, |
|
oL vAL mayagku amar vIzn'tena, 'puL orugku |
|
10 |
am kaN vicumpin viLagku jAyiRRu |
oN katir teRAmai, ciRakarin kOli, |
|
n'izal ceytu uzaRal kANEn, yAn' enap |
|
paTukaLam kANTalcellAn, cinam ciRan'tu, |
|
uru vinai n'annan, aruLAn, karappa, |
|
15 |
peru vituppuRRa pal vEL makaLir |
kurUup pUm pain' tAr arukkiya pUcal, |
|
vacai viTak kaTakkum vayagku perun' tAnai |
|
akutai kiLaitan'tAgku, miku peyal |
|
uppuc ciRai n'illA veLLam pOla, |
|
20 |
n'ANu varai n'illAk kAmam n'aNNi, |
n'alkinaL, vAziyar, van'tE Ori |
|
pal pazap palavin payam kezu kollik |
|
kAr malar kaTuppa n'ARum, |
|
Er n'uN, Oti mAayOLE! |
|
puNarn'tu n'Igkum talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - paraNar |
209. pAlai |
'tOLum tol kavin tolain'tana; n'ALum |
|
annaiyum arun' tuyar uRRanaL; alarE, |
|
pon aNi n'eTun' tErt tennar kOmAn, |
|
ezu uRaz tiNi tOL iyal tErc ceziyan, |
|
5 |
n'ErA ezuvar aTippaTak kaTan'ta |
AlagkAnattu Arppinum peritu' ena, |
|
Azal vAzi, tOzi! avarE, |
|
mAal yAnai maRap pOrp pulli |
|
kAmpuTai n'eTu varai vEgkaTattu umpar |
|
10 |
aRai iRan'tu akanRanar Ayinum, n'iRai iRan'tu |
uLLAr AtalO aritE cev vEl |
|
muLLUr mannan kazaltoTik kAri |
|
cellA n'al icai n'iRutta val vil |
|
Orik konRu cEralarkku Itta |
|
15 |
cev vErp palavin payam kezu kolli, |
n'ilai peRu kaTavuL Akkiya, |
|
palar pukaz pAvai anna n'in n'alanE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu. - kallATanAr |
210. n'eytal |
kuRiyiRaik kurampaik kolai vem paratavar |
|
eRiuLi poruta EmuRu peru mIn |
|
puN umiz kuruti pulavuk kaTal maRuppaTa, |
|
vicumpu aNi villin pOki, pacum picirt |
|
5 |
tirai payil azuvam uzakki, uran azin'tu, |
n'iraitimil marugkil paTartarum tuRaivan, |
|
pAnAL iravil, n'am paNait tOL uLLi, |
|
tAn ivaN van'ta kAlai, n'am Urk |
|
kAnal am perun' tuRai, kavin pArATTi, |
|
10 |
AnAtu pukazn'ticinOnE; ini, tan |
cAyal mArpin pAyal mARRi, |
|
'kaitai am paTu cinaik kaTun' tEr vilagkac |
|
celavu aritu ennum' enpatu |
|
pala kETTanamAl tOzi! n'AmE. |
|
tOzi talaimakan ciRaippuRamAka, talaimakaTkuc colluvALAyc colliyatu. - ulOccanAr |
211. pAlai |
kELAy, ella! tOzi! vAliya |
|
cutai virin'tanna pal pU marAam |
|
paRai kaNTanna pA aTi n'On tAL |
|
tiN n'ilai maruppin vayak kaLiRu urijutoRum, |
|
5 |
taN mazai Aliyin tAay, uzavar |
veNNel vittin aRaimicai uNagkum |
|
pani paTu cOlai vEgkaTattu umpar, |
|
mozi peyar tEettar Ayinum, n'alkuvar |
|
kuziyiTaik koNTa kanRuTaip peru n'irai |
|
10 |
piTi paTu pUcalin eytAtu oziya, |
kaTuj cina vEn'tan Evalin eyti, |
|
n'eTuj cEN n'ATTil talaittArp paTTa |
|
kallA ezini pal eRin'tu azuttiya |
|
vankaN katavin veNmaNi vAyil, |
|
15 |
matti n'ATTiya kal kezu panit tuRai, |
n'Ir olittanna pEer |
|
alar n'amakku oziya, azap pirin'tOrE. |
|
pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu tOzi colliyatu. -mAmUlanAr |
212. kuRijci |
tA il n'al pon taiiya pAvai |
|
viN tavaz iLa veyiR koNTu n'inRanna, |
|
miku kavin eytiya, tokukural aimpAl, |
|
kiLaiaril n'ANaR kizagku maNaRku InRa |
|
5 |
muLai Oranna muL eyiRRut tuvar vAy, |
n'ayavan taivarum cevvazi n'al yAz |
|
icai Orttanna in tIm kiLavi, |
|
aNagku cAl arivaiyai n'acaii, perug kaLiRRu |
|
inam paTi n'Irin kalagkiya pozutil, |
|
10 |
peRal arug kuraiyaL ennAy, vaikalum, |
innA aruj curam n'In'ti, n'IyE |
|
ennai innaR paTuttanai; minnu vacipu |
|
uravuk kAr kaTuppa maRali main'tuRRu, |
|
viravu mozik kaTTUr vENTuvazik koLIi, |
|
15 |
paTai n'ilA ilagkum kaTal maruL tAnai |
maTTu aviz teriyal maRap pOrk kuTTuvan |
|
poru muraN peRAatu vilagku cinam ciRan'tu, |
|
ceruc cey munpoTu mun'n'Ir muRRi, |
|
Ogkutiraip pauvam n'Igka OTTiya |
|
20 |
n'Ir mAN eHkam n'iRattuc cenRu azun'tak |
kUr matan aziyarO n'ejcE! AnAtu |
|
eLiyaL allOT karuti, |
|
viLiyA evvam talait tan'tOyE. |
|
allakuRippaTTu n'Igkum talaimakan tan n'ejcinai n'erugkic colliyatu. -paraNar |
213. pAlai |
vinai n'avil yAnai viRaR pOrt toNTaiyar |
|
ina mazai tavazum ERRu aru n'eTug kOTTu |
|
Ogku veL aruvi vEgkaTattu umpar, |
|
koykuzai atiral vaiku pular alari |
|
5 |
curi irum pittai curumpu paTac cUTi, |
ikal munait tarIiya ERuTaip peru n'irai |
|
n'anai mutir n'aRavin n'AT pali koTukkum |
|
vAl n'iNap pukavin vaTukar tEettu, |
|
n'izaR kavin izan'ta n'Ir il n'IL iTai |
|
10 |
azal avir aruj curam n'eTiya ennAtu, |
akaRal Ayn'tanar Ayinum, pakal celap |
|
pal katir vAgkiya paTu cuTar amaiyattup |
|
peru maram konRa kAl puku viyan punattu, |
|
eri maruL katira tiru maNi imaikkum |
|
15 |
velpOr vAnavan kollik kuTa varai |
vEy ozukku anna, cAy iRaip paNait tOL |
|
perug kavin citaiya n'Igki, AnROr |
|
arum peRal ulakam amiztoTu peRinum, |
|
cenRu, tAm n'ITalOilarE enRum |
|
20 |
kalam peyak kavizn'ta kazal toTit taTak kai, |
valam paTu venRi vAy vAL, cOzar |
|
ilagku n'Irk kAviri izipunal varitta |
|
aRal ena n'eRin'ta kUn'tal, |
|
uRal in cAyaloTu onRutal maRan'tE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu. - tAyagkaNNanAr |
214. mullai |
akal iru vicumpakam putaiyap pAay, |
|
pakal uTan karan'ta, pal katir, vAnam |
|
irug kaLiRRu ina n'irai kuLirppa vIci, |
|
perum peyal azi tuLi pozital AnAtu; |
|
5 |
vEn'tanum vem pakai muraNi En'tuilai, |
viTu katir n'eTu vEl imaikkum pAcaRai, |
|
aTu pukaz mEvaloTu kaNpaTai ilanE; |
|
amarum n'am vayinatuvE; n'amar ena |
|
n'am aRivu teLin'ta pommal Oti |
|
10 |
yAgku AkuvaLkoltAnE OgkuviTaip |
paTu cuvaR koNTa paku vAyt teL maNi |
|
A peyar kOvalar AmpaloTu aLaii, |
|
paiyuL n'al yAz cevvazi vakuppa, |
|
Ar uyir aNagkum teL icai |
|
15 |
mAri mAlaiyum tamiyaL kETTE? |
pAcaRaikkaN talaimakaL tan n'ejciRkuc colliyatu. - vaTama vaNNakkan pEri cAttanAr |
215. pAlai |
'vilagku iruj cimaiyak kunRattu umpar, |
|
vERu pal moziya tEem munni, |
|
vinai n'acaiip parikkum uran miku n'ejcamoTu |
|
punai mAN eHkam vala vayin En'ti, |
|
5 |
celal mANpu uRRa n'umvayin, vallE, |
valan Aka!' enRalum n'anRuman tilla |
|
kaTuttatu pizaikkuvatuAyin, toTutta |
|
kai viral kavvum kallAk kATci, |
|
koTumaram piTitta kOTA vankaN, |
|
10 |
vaTi n'avil ampin Eval ATavar, |
AL azittu uyartta ajcuvaru patukkai, |
|
kUr n'utic cev vAy eruvaic cEval |
|
paTu piNap pain' talai toTuvana kuzIi, |
|
mallal mociviral oRRi, maNi koNTu, |
|
15 |
val vAyp pETaikkuc coriyum AgkaN, |
kazin'tOrkku iragkum n'ejcamoTu |
|
ozin'tu ivaN uRaital ARRuvOrkkE. |
|
celavu uNarttiya tOzi, talaimakaL kuRippaRin'tu, talaimakanaic celavu azugkuvittatu. - iRagku kuTik kunRa n'ATan |
216. marutam |
'n'AN koL n'uN kOlin mIn koL pAN makaL |
|
tAn punal aTaikaraip paTutta varAal, |
|
n'Ar ari n'aRavu uNTu irun'ta tan'taikku, |
|
vajci viRakin cuTTu, vAy uRukkum |
|
5 |
taN tuRai Uran peNTir emmaip |
peTTAgku mozipa' enpa; av alarp |
|
paTTanam Ayin, ini evan Akiyar; |
|
kaTal ATu makaLir koyta jAzalum, |
|
kazani uzavar kuRRa kuvaLaiyum, |
|
10 |
kaTi miLaip puRavin pUtta mullaiyoTu, |
pal iLag kOcar kaNNi ayarum, |
|
mallal yANarc cellik kOmAn |
|
eRiviTattu ulaiyAc ceRi curai veL vEl |
|
Atan ezini aru n'iRattu azuttiya |
|
15 |
perug kaLiRRu evvam pOla, |
varun'tupamAtu, avar cEri yAm celinE. |
|
talaimakaTkup pAgkAyinAr kETpa, tanakkup pAgkAyinArkkup parattai colliyatu. - aiyUr muTavanAr |
217. pAlai |
'peytu puRan'tan'ta pogkal veN mazai, |
|
eHku uRu pajcit tuyp paTTanna, |
|
tuvalai tUval kaziya, akal vayal |
|
n'ITu kazaik karumpin kaNaik kAl vAn pUk |
|
5 |
kOTaip pULaiyin vATaiyoTu tuyalvara, |
pAcilai potuLiya putaltoRum pakanRai |
|
n'Il uN paccai n'iRam maRaittu aTaicciya |
|
tOl eRi pANTilin vAliya malara, |
|
kOzilai avaraik kozu mukai aviza, |
|
10 |
Uz uRu tOnRi oN pUt taLai viTa, |
pulamtoRum kurukinam n'arala, kallena |
|
akanRu uRai makaLir aNi tuRan'tu n'aTugka, |
|
aRciram van'tanRu; amain'tanRu itu ena, |
|
ep poruL peRinum, piriyanminO' enac |
|
15 |
ceppuval vAziyO, tuNaiyuTaiyIrkkE; |
n'alkAk kAtalar n'alan uNTu tuRan'ta |
|
pAz paTu mEni n'Okki, n'Oy pora, |
|
iNar iRupu uTaiyum n'ejcamoTu, puNarvu vETTu, |
|
eyiRu tIp piRappat tiruki, |
|
20 |
n'aTugkutum piriyin yAm kaTu pani uzan'tE. |
pirivu uNarttiya tOzikkut talaimakaL ARRAmai mItUrac colliyatu. -kazArkkIran eyiRRiyAr |
218. kuRijci |
'kiLai pArATTum kaTu n'aTai vayak kaLiRu |
|
muLai tarupu UTTi, vENTu kuLaku arutta, |
|
vAL n'iRa uruvin oLiRupu minni, |
|
parUu uRaip pal tuLi citaRi, vAn n'avinRu, |
|
5 |
peru varai n'aLir cimai atira vaTTittu, |
puyal ERu uraiiya viyal iruL n'aTu n'AL, |
|
viRal izaip polin'ta kANpu in cAyal, |
|
taTaiit tiraNTa n'in tOL cErpu allatai, |
|
paTAavAkum, em kaN' ena, n'Iyum, |
|
10 |
'iruL mayagku yAmattu iyavuk keTa vilagki, |
vari vayagku irum puli vazagkun'arp pArkkum |
|
peru malai viTarakam vara aritu' ennAy, |
|
vara eLitAka eNNuti; atanAl, |
|
n'uNNitin kUTTiya paTu mAN Aram |
|
15 |
taNNitu kamazum n'in mArpu, oru n'AL |
aTaiya muyagkEm Ayin, yAmum |
|
viRal izai n'ekizac cAaytum; atuvE |
|
annai aRiyinum aRika! alar vAy |
|
ampal mUtUr kETpinum kETka! |
|
20 |
vaNTu iRai koNTa eri maruL tOnRiyoTu, |
oN pU vEgkai kamazum |
|
taN peruj cAral pakal van'tImE! |
|
tOzi talaimakaLai iTattu uyttu van'tu, pakaRkuRi n'Ern'ta vAypATTAl, talai makanai varaivu kaTAyatu. - kapilar |
219. pAlai |
cIr kezu viyan n'akarc cilampu n'aka iyali, |
|
Orai AyamoTu pan'tu ciRitu eRiyinum, |
|
'vArAyO!' enRu Etti, pEr ilaip |
|
pakanRai vAl malar pani n'iRain'tatu pOl |
|
5 |
pAl pey vaLLam cAlkai paRRi, |
'en pATu uNTanaiAyin, oru kAl, |
|
n'un'tai pATum uN' enRu UTTi, |
|
'piRan'tataRkoNTum ciRan'tavai ceytu, yAn |
|
n'alam punain'tu eTutta en polan'toTik kuRumakaL |
|
10 |
aRanilALanoTu iRan'tanaL, ini' ena, |
maRan'tu amain'tu irAa n'ejcam n'OvEn |
|
'pon vArn'tanna vai vAl eyiRRuc |
|
cen'n'Ay verIiya pukar uzai oruttal |
|
pori arai viLavin pun puRa viLai puzal, |
|
15 |
azal eRi kOTai tUkkalin, kOvalar |
kuzal ena n'inaiyum n'Ir il n'IL iTai, |
|
maTat takai meliyac cAay, |
|
n'aTakkumkol? ena, n'Oval yAnE. |
|
makaT pOkkiya tAy colliyatu. - kayamanAr |
220. n'eytal |
Urum cEriyum uTan iyain'tu alar eza, |
|
tEroTu maRukiyum, paNi mozi payiRRiyum, |
|
keTAat tIyin uru kezu cellUr, |
|
kaTAa yAnaik kuzUuc camam tataiya, |
|
5 |
man marugku aRutta mazu vAL n'eTiyOn |
mun muyanRu aritinin muTitta vELvi, |
|
kayiRu arai yAtta kAN taku vanappin, |
|
arug kaTi n'eTun' tUN pOla, yAvarum |
|
kANalAkA mAN ezil Akam |
|
10 |
uLLutoRum panikkum n'ejcinai, n'IyE |
n'eTum puRa n'ilaiyinai, varun'tinaiAyin, |
|
muzagku kaTal Otam kAlaik koTkum, |
|
pazam pal n'ellin UNUr AgkaN, |
|
n'OlA irum puL pOla, n'ejcu amarn'tu, |
|
15 |
kAtal mARAk kAmar puNarcciyin, |
irug kazi mukan'ta ceg kOl av valai |
|
muTagku puRa iRavoTu ina mIn ceRikkum |
|
n'eTug katirk kazanit taN cAykkAnattu, |
|
yANart taN paNai uRum ena, kAnal |
|
20 |
Ayam Ayn'ta cAy iRaip paNait tOL |
n'al ezil citaiyA Emam |
|
col init teyya, yAm teLiyumARE. |
|
iravukkuRi van'tu n'Igkum talaimakanai etirppaTTut tOzi colliyatu. -maturai marutan iLan'AkanAr |
221. pAlai |
n'anai viLai n'aRavin tERal mAn'ti, |
|
punai vinai n'al il taru maNal kuvaii, |
|
'pommal Oti em makaL maNan' ena, |
|
vatuvai ayarn'tanar n'amarE; atanAl, |
|
5 |
putuvatu punain'ta cEyilai veL vEl, |
mati uTampaTTa mai aNaR kALai |
|
vAgku cinai malin'ta tiraL arai marAattu, |
|
tEm pAy mel iNar taLiroTu koNTu, n'in |
|
taN n'aRu mucci punaiya, avanoTu |
|
10 |
kazai kavin pOkiya mazai uyar n'anan'talai, |
kaLiRRu irai pizaittalin, kaya vAy vEgkai |
|
kAy cinam ciRan'tu, kuzumalin verIi, |
|
irum piTi iriyum cOlai |
|
aruj curam cERal ayarn'tanen, yAnE. |
|
talaimakaRkup pOkku uTanpaTTa tOzi talaimakaTkup pOkku uTanpaTac colliyatu. - kayamanAr |
222. kuRijci |
vAn uRa n'ivan'ta n'Il n'iRap peru malaik |
|
kAna n'ATan uRIiya n'Oykku, en |
|
mEni Ay n'alam tolaitalin, moziven; |
|
muzavu mukam pularAk kali koL AgkaN, |
|
5 |
kazAarp perun' tuRai vizavin ATum, |
ITTu ezil polin'ta En'tu kuvavu moympin, |
|
ATTan atti n'alan n'ayan'tu uraii, |
|
tAz irug katuppin kAviri vavvalin, |
|
mAtiram tuzaii, mati maruNTu alan'ta |
|
10 |
Atiman'ti kAtalaR kATTi, |
paTu kaTal pukka pATalcAl ciRappin |
|
maruti anna mAN pukaz peRIiyar, |
|
cenmO vAzi, tOzi! pal n'AL, |
|
uravu urum ERoTu mayagki, |
|
15 |
iravup peyal pozin'ta Irn' taN ARE. |
talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - paraNar |
223. pAlai |
'pirital valliyar, itu, n'at tuRan'tOr |
|
maRan'tum amaikuvarkol?' enRu eNNi, |
|
Azal vAzi, tOzi! kEzal |
|
vaLai maruppu uRazum muLai n'eTum perug kAy |
|
5 |
n'anai mutir murukkin cinai cEr pogkar, |
kAy cinak kaTu vaLi eTuttalin, veg kATTu |
|
azal pozi yAnaiyin aiyenat tOnRum |
|
n'izal il Omai n'Ir il n'IL iTai, |
|
iRan'tanar Ayinum, kAtalar n'amvayin |
|
10 |
maRan'tu kaNpaTutal yAvatu puRam tAz |
am paNai n'eTun' tOL tagki, tumpi |
|
ariyinam kaTukkum curi vaNar aimpAl |
|
n'uN kEz aTagka vAri, paiyuL keTa, |
|
n'an mukai atiral pOtoTu, kuvaLait |
|
15 |
taN n'aRug kamaz toTai vEyn'ta, n'in |
maN Ar kUn'tal marIiya tuyilE? |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
224. mullai |
celka, pAka! ellinRu pozutE |
|
vallOn aTagku kayiRu amaippa, kollan |
|
vicaittu vAgku turuttiyin veyya uyirA, |
|
koTu n'ukattu yAtta talaiya, kaTu n'aTai, |
|
5 |
kAl kaTuppu anna kaTuj celal ivuLi, |
pAl kaTai n'uraiyin parUu mitappu anna, |
|
vAl veL teviTTal vazi vAr n'uNakkam |
|
cilampi n'Ulin n'uNagkuvana pARi, |
|
cAn'tu pular akalam maRuppa, kANtaka, |
|
10 |
putu n'alam peRRa veytu n'Igku puRavil, |
teRi n'aTai maraik kaNam iriya, manaiyOL |
|
aitu uNagku valci peytu muRukku uRutta |
|
tirimarak kural icai kaTuppa, vari maNal |
|
alagku katirt tikiri Azi pOza, |
|
15 |
varumkol tOzi! n'am in uyirt tuNai ena, |
cil kOl el vaLai oTukki, pal kAl |
|
arug kaTi viyal n'akar n'Okki, |
|
varun'tumAl, aLiyaL tirun'tizaitAnE. |
|
vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - AvUr mUlagkizAr makanAr perun'talaic cAttanAr |
225. pAlai |
anpum, maTanum, cAyalum, iyalpum, |
|
enpu n'ekizkkum kiLaviyum, piRavum, |
|
onRupaTu koLkaiyoTu OrAgku muyagki, |
|
inRE ivaNam Aki, n'ALai, |
|
5 |
putal ivar ATu amai, tumpi kuyinRa |
akalA am tuLai, kOTai mukattalin, |
|
n'Irkku iyagku ina n'iraip pinRai vAr kOl |
|
Ayk kuzal pANiyin aitu van'tu icaikkum, |
|
tEkku amal cOlaik kaTaRu Ogku aruj curattu, |
|
10 |
yAtta tUNit talai tiRan'tavaipOl, |
pUtta iruppaik kuzai poti kuvi iNar |
|
kazal tuLai muttin cen' n'ilattu utira, |
|
mazai tuLi maRan'ta am kuTic cIRUrc |
|
cEkkuvam kolO n'ejcE! pUp punai |
|
15 |
puyal ena olivarum tAz irug kUn'tal, |
ceRi toTi munkai, n'am kAtali |
|
aRivu ajar n'Okkamum pulaviyum n'inain'tE? |
|
poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkut talaimakan colliyatu. - eyinan'tai makanAr iLagkIranAr |
226. marutam |
uNarkuven allen; uraiyal n'in mAyam; |
|
n'AN ilai manRa yANar Ura! |
|
akaluL AgkaN, am pakai maTivai, |
|
kuRun' toTi, makaLir kurUup punal munaiyin, |
|
5 |
pazanap paij cAy kozuti, kazanik |
karan'tai am ceRuvin veN kuruku Oppum, |
|
val vil eRuzt tOL, paratavar kOmAn, |
|
pal vEl matti, kazAar muntuRai, |
|
n'eTu veN marutoTu vajci cAaya, |
|
10 |
viTiyal van'ta peru n'Irk kAviri, |
toTi aNi munkai n'I veyyOLoTu |
|
mun n'AL ATiya kavvai, in' n'AL, |
|
vali mikum munpin pANanoTu, mali tArt |
|
tittan veLiyan uRan'tai n'AL avaip |
|
15 |
pATu in teN kiNaip pATu kETTu ajci, |
pOr aTu tAnaik kaTTi |
|
porAatu OTiya Arppinum peritE. |
|
talaimakaRkut tOzi vAyil maRuttatu. - paraNar |
227. pAlai |
'n'utal pacan'tanRE; tOL cAyinavE; |
|
titalai alkul variyum vATina; |
|
en AkuvaLkol ivaL?' ena, pal mAN |
|
n'Ir mali kaNNoTu n'eTitu n'inain'tu oRRi, |
|
5 |
inaiyal vAzi, tOzi! n'anai kavuL |
kAy cinam ciRan'ta vAy puku kaTAttoTu |
|
mun n'ilai poRAatu muraNi, pon iNarp |
|
pulik kEz vEgkaip pUj cinai pulampa, |
|
mutal pAyn'tiTTa muzu vali oruttal |
|
10 |
cen' n'ilap paTu n'IRu ATi, ceru malain'tu, |
kaLam koL maLLarin muzagkum attam |
|
pala iRan'tu akanRanar Ayinum, n'ilaii, |
|
n'Oy ilarAka, n'am kAtalar! vAy vAL, |
|
tamiz akappaTutta imiz icai muracin, |
|
15 |
varun'ar varaiyAp peru n'AL irukkai, |
tUgkal pATiya Ogku peru n'al icaip |
|
piTi miti vazutuNaip perum peyart tazumpan |
|
kaTi matil varaippin UNUr umpar, |
|
vizu n'iti tujcum vIRu peRu tiru n'akar, |
|
20 |
irug kazip paTappai marugkUrp paTTinattu, |
el umiz AvaNattu anna, |
|
kallen kampalai ceytu akanROrE! |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu; pirivinkaN vERupaTTa tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am. - n'akkIrar |
228. kuRijci |
piracap pal kiLai Arppa, kallena |
|
varai izi aruvi Aram tINTit |
|
taN ena n'anaikkum n'aLir malaic cilampil, |
|
kaN ena malarn'ta mA itazk kuvaLaik |
|
5 |
kal mukai n'eTuj cunai n'ammoTu ATi, |
pakalE initu uTan kazippi, iravE |
|
celvar Ayinum, n'anRuman tilla |
|
vAnkaN virin'ta pakal maruL n'ilavin |
|
cUral miLaiiya cAral Ar ARRu, |
|
10 |
Ogkal micaiya vEgkai oL vIp |
pulip poRi kaTuppat tOnRalin, kaya vAy |
|
irum piTi iriyum cOlaip |
|
perug kal yANart tam ciRukuTiyAnE. |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaTkuc colluvALAy, tOzi colli yatu. - aNTar makan kuRuvazutiyAr |
229. pAlai |
pakal cey pal katirp paruti am celvan |
|
akal vAy vAnattu Azi pOzn'tena, |
|
n'Ir aRa vaRan'ta n'irampA n'IL iTai, |
|
kayan' talaik kuzavik kavi ukir maTap piTi |
|
5 |
kuLaku maRuttu uyagkiya marugkul pala uTan |
pAz Urk kurampaiyin tOnRum AgkaN, |
|
n'eTuj cEN iTaiya kunRam pOki, |
|
poyvalALar muyanRu cey perum poruL |
|
n'am inRu Ayinum muTika, vallena, |
|
10 |
perun' tuni mEval! n'alkUr kuRumakaL! |
n'Oy malin'tu ukutta n'oci varal cil n'Ir |
|
pal itaz mazaik kaN pAvai mAyppa, |
|
pon Er pacalai Urtara, poRi vari |
|
n'al mA mEni tolaital n'Okki, |
|
15 |
inaiyal enRi; tOzi! cinaiya |
pAcarumpu InRa cem mukai murukkinap |
|
pOtu aviz alari kozuti tAtu arun'tu, |
|
am taLir mAattu alagkal mImicai, |
|
ceg kaN irug kuyil n'ayavarak kUum |
|
20 |
in iLavEnilum vArAr, |
'innE varutum' enat teLittOrE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLai vaRpuRuttum tOzikkut talaimakaL, vanpuRai etir azin'tu, colliyatu. - maturaik kUlavANikan cIttalaic cAttanAr |
230. n'eytal |
'uRu kazi marugkin OtamoTu malarn'ta |
|
ciRu karu n'eytaR kaN pOl mA malarp |
|
perun' taN mAt tazai irun'ta alkul, |
|
aiya arumpiya cuNagkin, vai eyiRRu, |
|
5 |
mai Ir Oti, vAL n'utal, kuRumakaL! |
viLaiyATTu AyamoTu veN maNal utirtta |
|
punnai n'uN tAtu ponnin n'oNTu, |
|
manai puRan'tarutiAyin, enaiyatUum, |
|
im manaik kizamai emmoTu puNarin, |
|
10 |
tItum uNTO, mAtarAy?' ena, |
kaTum pari n'al mAn, koTijci n'eTun' tEr |
|
kai val pAkan paiyena iyakka, |
|
yAm taR kuRukinamAka, En'tu ezil |
|
ari vEy uN kaN pani varal oTukki, |
|
15 |
ciRiya iRaijcinaL, talaiyE |
periya evvam yAm ivaN uRavE. |
|
talaimakaLaik kaNNuRRu n'Igkum talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. -maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr |
231. pAlai |
'ceRuvOr cemmal vATTalum, cErn'tOrkku |
|
uRum iTattu uvakkum utavi ANmaiyum, |
|
il irun'tu amaivOrkku il, enRu eNNi, |
|
n'al icai valitta n'ANuTai manattar |
|
5 |
koTu viR kAnavar kaNai iTat tolain'tOr, |
paTu kaLattu uyartta mayirt talaip patukkaik |
|
kaLLi am paRan'talaik kaLartoRum kuzIi, |
|
uLLun'arp panikkum Ukku arug kaTattiTai |
|
vej curam iRan'tanar Ayinum, n'ejcu uruka |
|
10 |
varuvar vAzi, tOzi! poruvar |
cel camam kaTan'ta cellA n'al icai, |
|
vicumpu ivar veN kuTai, pacum pUT pANTiyan |
|
pATu peRu ciRappin kUTal anna n'in |
|
ATu vaNTu araRRum muccit |
|
15 |
tOTu Ar kUn'tal marIiyOrE. |
talaimakaL pirivinkaN vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. -maturai Izattup pUtan tEvanAr |
232. kuRijci |
kAN ini vAzi, tOzi! pAnAL, |
|
mazai muzagku aravam kETTa, kazai tin, |
|
mAal yAnai puli cettu verIi, |
|
irug kal viTarakam cilampap peyarum |
|
5 |
perug kal n'ATan kENmai, iniyE, |
kunRa vElic ciRukuTi AgkaN, |
|
manRa vEgkai maNa n'AT pUtta |
|
maNi Er arumpin pon vI tAay |
|
viyal aRai varikkum munRil, kuRavar |
|
10 |
manai mutir makaLiroTu kuravai tUgkum |
Ar kali vizavuk kaLam kaTuppa, n'ALum, |
|
viravup pUm paliyoTu viraii, annai |
|
kaTiyuTai viyal n'akark kAval kaNNi, |
|
'muruku' ena vElaR tarUum. |
|
15 |
paruvamAkap payan'tanRAl, n'amakkE. |
tOzi talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaTkuc colluvALAy,colliyatu. - koTimagkalattu vAtuLi n'aRcEn'tanAr |
233. pAlai |
alamaral mazaik kaN malku pani vAra, n'in |
|
alar mulai n'anaiya, azAal tOzi! |
|
eri kavarpu uNTa kari puRap peru n'ilam |
|
pITu kezu marugkin OTu mazai tuRan'tena, |
|
5 |
Un il yAnai uyagkum vEnil, |
maRap paTaik kutirai, mARA main'tin, |
|
tuRakkam eytiya toyyA n'al icai |
|
mutiyarp pENiya, utiyaj cEral |
|
peruj cORu koTutta jAnRai, irum pal |
|
10 |
kULic cuRRam kuzIi irun'tAgku, |
kuRiyavum n'eTiyavum kunRu talaimaNan'ta |
|
curan iRan'tu akanRanar Ayinum, mika n'ani |
|
maTagkA uLLamoTu mati mayakkuRAa, |
|
poruLvayin n'ITalOilar n'in |
|
15 |
iruL aig kUn'tal in tuyil maRan'tE. |
pirivinkaN vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. -mAmUlanAr |
234. mullai |
kAr payam pozin'ta n'Ir tikaz kAlai, |
|
n'uN ayir paran'ta taN aya marugkin, |
|
n'irai paRai annattu anna, virai parip |
|
pul uLaik kalimA mellitin koLIiya, |
|
5 |
vaLpu orugku amaiyap paRRi, muLkiya |
pal katir Azi mel vazi aRuppa, |
|
kAl ena maruLa, ERi, n'Ul iyal |
|
kaN n'Okku ozikkum paN amai n'eTun' tEr |
|
val virain'tu Urmati n'al valam peRun'a! |
|
10 |
tatar tazai munaiiya teRi n'aTai maTap piNai |
ERu puNar uvakaiya URu ila ukaLa, |
|
am ciRai vaNTin men paRait tozuti |
|
mullai n'aRu malart tAtu n'ayan'tu Uta, |
|
ellai pOkiya pullen mAlai, |
|
15 |
puRavu aTain'tirun'ta uRaivu in n'al Ur, |
kazi paTar uzan'ta pani vAr uNkaN |
|
n'al n'iRam paran'ta pacalaiyaL |
|
min n'Er Otip pinnup piNi viTavE. |
|
talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - pEyanAr |
235. pAlai |
amma vAzi, tOzi! poruL purin'tu |
|
uLLArkollO, kAtalar? uLLiyum, |
|
ciRan'ta ceytiyin maRan'tanarkollO? |
|
payan n'ilam kuzaiya vIci, peyal munin'tu, |
|
5 |
viNTu munniya koNTal mA mazai |
magkul aRkamoTu pogkupu tuLippa, |
|
vATaiyoTu n'ivan'ta Ay itazt tOnRi |
|
cuTar koL akalin curugku piNi aviza, |
|
curi mukiz mucuNTaip poti aviz vAn pU |
|
10 |
vicumpu aNi mInin pacum putal aNiya, |
kaLavan maN aLaic ceRiya, akal vayal |
|
kiLai viri karumpin kaNaikkAl vAn pU |
|
mAri am kurukin Iriya kuragka, |
|
n'ani kaTuj civappoTu n'Amam tORRi, |
|
15 |
pani kaTi koNTa paNpu il vATai |
maruLin mAlaiyoTu aruL inRi n'aliya, |
|
'n'utal iRaikoNTa ayal aRi pacalaiyoTu |
|
tol n'alam citaiyac cAay, |
|
ennaLkol aLiyaL?' ennAtOrE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaL, ARRAmai mItUra, tOzikkuc colliyatu. - kazArkkIran eyiRRiyAr |
236. marutam |
maNi maruL malara muLLi amanRa, |
|
tuNi n'Ir, ilajcik koNTa peru mIn |
|
ari n'iRak kozug kuRai vauvinar mAn'ti, |
|
veNNel arin'ar peyarn'ilaip pinRai, |
|
5 |
iTai n'ilam n'eritaru n'eTug katirp pal cUTTup |
pani paTu cAyp puRam parippa, kazanik |
|
karug kOTTu mAattu alagku cinaip putup pU |
|
mayagku mazait tuvalaiyin tAam Uran |
|
kAmam perumai aRiyEn, n'anRum |
|
10 |
uyn'tanen vAzi, tOzi! alkal |
aNi kiLar cAn'tin am paTTu imaippa, |
|
koTug kuzai makaLirin oTugkiya irukkai |
|
aRiyAmaiyin azin'ta n'ejcin, |
|
'ERRu iyal ezil n'aTaip polin'ta moympin, |
|
15 |
tOTTu iruj curiyal maNan'ta pittai, |
ATTan attiyaik kANIrO?' ena |
|
n'ATTin n'ATTin, Urin Urin, |
|
'kaTal koNTanRu' ena, 'punal oLittanRu' ena, |
|
kaluzn'ta kaNNaL, kAtalaR keTutta |
|
20 |
Atiman'ti pOla, |
Etam colli, pEtu peritu uRalE. |
|
ARRAmai vayilAkap pukka talaimakan n'IkkattukkaN pukka tOzikkut talaimakaL colliyatu. - paraNar |
237.pAlai |
'pun kAR pAtiri ari n'iRat tiraL vI |
|
n'uN koTi atiraloTu n'uNagku aRal varippa, |
|
aravu eyiRRu anna arumpu mutir kuravin |
|
tEn imir n'aRuj cinait tenRal pOza, |
|
5 |
kuyil kural kaRRa vEnilum tuyil tuRan'tu |
innA kaziyum kagkul' enRu n'in |
|
n'al mA mEni aNi n'alam pulampa, |
|
inaital AnRicin Ayizai! kanaitiRal |
|
cen' tI aNagkiya cezu n'iNak kozug kuRai |
|
10 |
men tinaip punkam utirtta maNTaiyoTu, |
irug katir alamarum kazanik karumpin |
|
viLai kazai pizin'ta am tIm cERRoTu, |
|
pAl pey cen'n'eR pAcaval pakukkum |
|
punal poru putavin, uRan'tai eytinum, |
|
15 |
vinai poruLAkat taviralar kaTai civan'tu |
aiya amartta uNkaN n'in |
|
vai Er vAl eyiRu URiya n'IrE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu. -tAyagkaNNanAr |
238. kuRijci |
mAnRamai aRiyA maram payil iRumpin, |
|
InRu iLaippaTTa vayavup piNap pacittena, |
|
maTa mAn valci tarIiya, n'aTu n'AL, |
|
iruL mukaic cilampin, irai vETTu ezun'ta |
|
5 |
paNai maruL eruttin pal vari irum pOttu, |
maTak kaN AmAn mAtirattu alaRa, |
|
taTak kOTTu AmAn aNNal EeRu, |
|
n'anan'talaik kAnattu valam paTat tolaicci, |
|
irug kal viyal aRai civappa Irkkum |
|
10 |
perug kal n'ATa! piritiAyin, |
marun'tum uTaiyaiyO maRRE irappOrkku |
|
izai aNi n'eTun' tEr kaLiRoTu enRum |
|
mazai curan'tanna Ikai, vaN makiz, |
|
kazal toTit taTak kai, kalimAn, n'aLLi |
|
15 |
n'aLi mukai uTain'ta n'aRug kAr aTukkattu, |
pOn'tai muzu mutal n'ilaiiya kAn'taL |
|
men piNi mukai avizn'tu alarn'ta |
|
taN kamaz putu malar n'ARum n'aRu n'utaRkE? |
|
iravukkuRi van'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu. - kapilar |
239. pAlai |
aLitOtAnE; evan Avatukol? |
|
manRum tOnRAtu; maranum mAyum |
|
'puli ena ulampum ceg kaN ATavar, |
|
jeliyoTu piTitta vAr kOl ampinar, |
|
5 |
el Ur eRin'tu, pal At tazIiya |
viLi paTu pUcal vej curattu iraTTum |
|
vERu pal tEettu ARu pala n'In'ti, |
|
puLLit toyyil, poRi paTu cuNagkin, |
|
oL izai makaLir uyar piRai tozUum |
|
10 |
pullen mAlai, yAm ivaN oziya, |
ITTu arugkuraiya poruLvayiR celinE, |
|
n'ITTuvir allirO, n'eTun'takaiyIr?' ena, |
|
kuRu n'eTum pulavi kURi, n'ammoTu |
|
n'erun'alum tIm pala mozin'ta |
|
15 |
ciRu n'al orutti peru n'al UrE! |
poruLvayiR pirin'tu pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. -eyinan'tai makan iLagkIranAr |
240. n'eytal |
cev vI jAzaR karug kOTTu iruj cinait |
|
tanip pArppu uLLiya taN paRai n'Arai |
|
maNip pU n'eytal mAk kazi n'ivappa, |
|
inip pulampinRE kAnalum; n'aLi kaTal |
|
5 |
tiraic curam uzan'ta tiN timil viLakkil |
pal mIn kUTTam ennaiyark kATTiya, |
|
en'taiyum cellumAr iravE; an'til |
|
aNagkuTaip panit tuRai kaitozutu Etti, |
|
yAyum AyamOTu ayarum; n'Iyum, |
|
10 |
tEm pAy Oti tiru n'utal n'Ivi, |
kOgku mukaittanna kuvimulai Akattu, |
|
in tuyil amarn'tanaiAyin, vaNTu paTa |
|
virin'ta cerun'ti veN maNal muTukkar, |
|
pU vEy punnai am taN pozil, |
|
15 |
vAvE teyya, maNan'tanai celaRkE. |
tOzi iravukkuRi van'ta talaimakaRkup pakaRkuRi n'Ern'tatu. - ezuuppanRi n'Akan kumaranAr |
241. pAlai |
'tuni inRu iyain'ta tuvarA n'aTpin |
|
iniyar amma, avar' ena muniyAtu |
|
n'alkuvar n'alla kURinum, alkalum, |
|
piriyAk kAtaloTu uzaiyar Akiya |
|
5 |
n'amarman vAzi, tOzi! uyarmicai |
mUgkil iLa muLai tiragka, kAmpin |
|
kazai n'aral viyal akam vempa, mazai maRan'tu |
|
aruvi AnRa veruvaru n'anan'talai, |
|
pEey veN tEr peyal cettu OTi, |
|
10 |
tAam paTTa tani mutir perug kalai |
pulam peyarn'tu uRaital cellAtu, alagkutalai |
|
virun'tin veg kATTu varun'ti vaikum |
|
atta n'ellit tIj cuvait tiraL kAy |
|
vaTTak kazagkin tAay, tuyt talaic |
|
15 |
cem muka man'ti ATum |
n'al mara marugkin malai iRan'tOrE! |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaL vaRpuRuttum tOzikkuc colliyatu. - kAvan mullaip pUtanAr |
242. kuRijci |
arumpu mutir vEgkai alagkal men cinaic |
|
curumpu vAy tiRan'ta pon purai n'uN tAtu |
|
maNi maruL kalavattu uRaippa, aNi mikku |
|
avir poRi majjai ATum cOlai, |
|
5 |
pain' tAT cen' tinaik koTug kural viyan punam, |
cen' tAr kiLLai n'ammoTu kaTin'tOn |
|
paNpu tara van'tamai aRiyAL, 'n'uN kEz |
|
muRi purai ezil n'alattu en makaL tuyar marugku |
|
aRital vENTum' ena, pal pirappu irIi, |
|
10 |
aRiyA vElaR tarIi, annai |
veRi ayar viyan kaLam poliya Etti, |
|
maRi uyir vazagkA aLavai, cenRu yAm, |
|
cela varat tuNin'ta, cEN viLagku, el vaLai |
|
n'ekizn'ta mun kai, n'Er iRaip paNait tOL, |
|
15 |
n'al ezil azivin tol kavin peRIiya, |
mukizttu varal iLa mulai mUzka, pal Uz |
|
muyagkal iyaivatumannO tOzi! |
|
n'aRai kAlyAtta n'aLir mukaic cilampil |
|
peru malai viTarakam n'ITiya ciRiyilaic |
|
20 |
cAn'ta men cinai tINTi, mElatu |
piracam tUgkum cEN cimai |
|
varaiyaka veRpan maNan'ta mArpE! |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi talaimakaTkuc colluvALAyc colliyatu. - pEricAttanAr |
243. pAlai |
avarai Ay malar utira, tuvarina |
|
vAgku tuLait tukirin Igkai pUppa, |
|
iRagku pOtu avizn'ta Irm putal pakanRaik |
|
kaRagku n'uN tuvalaiyin Uruzai aNiya, |
|
5 |
peyal n'Ir putu varal tavira, cinai n'Erpu |
pIL virin'tu iRaijciya piRagku katirk kazani |
|
n'el oli pAcaval tuzaii, kallenak |
|
kaTitu van'tu iRutta kaN il vATai! |
|
'n'eTitu van'tanai' ena n'illAtu Egkip |
|
10 |
pala pulan'tu uRaiyum tuNai il vAzkkai |
n'amvalattu anmai kURi, avar n'ilai |
|
aRiyun'am Ayin, n'anRuman tilla; |
|
pani vAr kaNNEm Aki, ini atu |
|
n'amakkE evvam AkinRu; |
|
15 |
anaittAl tOzi! n'am tol vinaip payanE! |
talaimakan pirivinkaN vaRpuRuttum tOzikku, talaimakaL 'ARREn' enpatu paTac colliyatu. - koTiyUr kizAr makanAr n'eytal tattanAr |
244. mullai |
'''pacai paTu paccai n'ey tOyttanna |
|
cEy uyar cinaiya mAc ciRaip paRavai |
|
pakal uRai mutu maram pulampap pOki, |
|
mukai vAy tiRan'ta n'akai vAy mullai |
|
5 |
kaTimakaL katuppin n'ARi, koTimicai |
vaNTinam tavirkkum taN patak kAlai |
|
varinum, vArAr Ayinum, ANTu avarkku |
|
initukol, vAzi tOzi?'' ena, tan |
|
pal itaz mazaik kaN n'allakam civappa, |
|
10 |
arun' tuyar uTaiyaL ivaL' ena virumpip |
pANan van'tanan, tUtE; n'Iyum |
|
pul Ar puravi, val virain'tu, pUTTi, |
|
n'eTun' tEr Urmati, valava! |
|
muTin'tanRu amma, n'Am munniya vinaiyE! |
|
vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturai.......maLLanAr |
245. pAlai |
'uyirinum ciRan'ta oN poruL tarumAr |
|
n'anRu puri kATciyar cenRanar, avar' ena |
|
manai valittu oziyum matukaiyaL Atal |
|
n'I n'aRku aRin'tanaiAyin, n'Igki, |
|
5 |
mazai peyal maRan'ta kazai tiragku iyavil, |
cel cAttu eRiyum paNpu il vAzkkai |
|
val vil iLaiyar talaivar, el uRa, |
|
vari kiLar paNait tOL, vayiRu aNi titalai, |
|
ariyalATTiyar alku manai varaippil, |
|
10 |
makiz n'oTai peRAarAki, n'anai kavuL |
kAna yAnai veN kOTu cuTTi, |
|
manRu OTu putalvan pun talai n'Ivum |
|
aru munaip pAkkattu alki, vaikuRa, |
|
n'izal paTak kavinRa n'IL arai ilavattu |
|
15 |
azal akain'tanna alagkucinai oN pUk |
kuzal icait tumpi Arkkum AgkaN, |
|
kuRum poRai uNagkum tatar veL enpu |
|
kaTug kAl oTTakattu alku paci tIrkkum |
|
kal n'eTug kavalaiya kAnam n'In'ti, |
|
20 |
am mA arivai oziya, |
cenmO n'ejcam! vAralen yAnE. |
|
poruL kaTaikkUTTiya n'ejcinaik kazaRi, talaimakan colli, celavu azugkiyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
246. marutam |
piNar mOTTu n'an'tin pEz vAy ERRai |
|
katir mUkku Aral kaLavan Aka, |
|
n'eTu n'Irp poykait tuNaiyoTu puNarum |
|
mali n'Ir akal vayal yANar Ura! |
|
5 |
pOtu Ar kUn'tal n'I veyyOLoTu |
tAtu Ar kAjcit taN pozil akal yARu |
|
ATinai enpa, n'erun'ai; alarE |
|
kAy cina moympin perum peyark karikAl |
|
Arkali n'aRavin veNNivAyil, |
|
10 |
cIr kezu mannar maRaliya jATpin |
imiz icai muracam poru kaLattu oziya, |
|
patinoru vELiroTu vEn'tar cAya, |
|
moy vali aRutta jAnRai, |
|
toyyA azun'tUr Arppinum peritE. |
|
tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu. - paraNar |
247. pAlai |
maNNA muttam ozukkiya vana mulai |
|
n'al mAN Akam pulampat tuRan'tOr |
|
aruL ilar vAzi, tOzi! poruL purin'tu, |
|
irug kiLai eNkin azal vAy ERRai, |
|
5 |
karug kOTTu iruppai veN pU munaiyin, |
peruj cem puRRin irun' talai iTakkum |
|
ariya kAnam ennAr, pakai paTa |
|
munai pAzpaTTa AgkaN, AL pArttuk |
|
kolai val yAnai curam kaTi koLLum |
|
10 |
URu paTu kavalaiya ARu pala n'In'ti, |
paTu muTai n'acaiiya paRai n'eTug kazuttin |
|
pARu kiLai cEkkum cEN cimaik |
|
kOTu uyar piRagkal malai iRan'tOrE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu,vERupaTTa tOzikkut talaimakaL colliyatu. - maturai marutag kizAr makanAr perugkaNNanAr |
248. kuRijci |
n'akai n'I kELAy tOzi! alkal; |
|
vaya n'Ay eRin'tu, van paRaz tazIi, |
|
iLaiyar eytutal maTakki, kiLaiyoTu |
|
n'Almulaip piNaval coliya kAn ozin'tu, |
|
5 |
arum puzai muTukkar AL kuRittu n'inRa |
taRukaT panRi n'Okki, kAnavan |
|
kuRukinan toTutta kUrvAyp pakazi |
|
maTai celal munpin tan paTai celac cellAtu, |
|
'aru vazi vilakkum em peruviRal pOnm' ena, |
|
10 |
eyyAtu peyarum kunRa n'ATan |
ceRi aril tuTakkalin, parIip puri avizn'tu, |
|
En'tu kuvavu moympin pUc cOr mAlai, |
|
ERRu imiR kayiRRin, ezil van'tu tuyalvara, |
|
il van'tu n'inROR kaNTanaL, annai; |
|
15 |
vallE en mukam n'Okki, |
'n'allai man!' ena n'akUup peyarn'tOLE. |
|
iravukkuRic ciRaippuRamAkat talaimakaTkuc colluvALAy,talaimakan kETpa, tOzi colliyatu. - kapilar |
249. pAlai |
amma vAzi, tOzi! pal n'AL |
|
iv Ur ampal evanO? vaL vAr |
|
vici piNittu yAtta ari kOl teN kiNai |
|
in kural akavun'ar irappin, n'AToRum |
|
5 |
pon kOTTuc ceRittu, polan'tAr pUTTi, |
cAn'tam putaitta En'tu tuLagku ezil imil |
|
ERu mun'tuRuttu, cAl patam kuvaii, |
|
n'eTun' tEr kaLiRRoTu curakkum koTum pUN |
|
pal vEl mucuNTai vEmpi anna en |
|
10 |
n'al ezil iLa n'alam tolaiyinum, n'alkAr |
pal pUg kAnattu alku n'izal acaii, |
|
tOkait tUvit toTait tAr mazavar |
|
n'Aku A vIzttu, tiRRi tinRa |
|
pulavuk kaLam tuzaiiya tukaL vAyk kOTai |
|
15 |
n'IL varaic cilampin irai vETTu ezun'ta |
vAL vari vayap puli tINTiya viLi cettu, |
|
vERu vERu kavalaiya ARu parin'tu, alaRi, |
|
uzai mAn ina n'irai OTum |
|
kazai mAy piRagkal malai iRan'tOrE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu ARRALAkiya tOzikkut talaimakaL colliyatu. - n'akkIranAr |
250. n'eytal |
evan kol? vAzi, tOzi! mayagku picir |
|
malku tirai uzan'ta olku n'ilaip punnai |
|
vaNTu imir iNara n'uN tAtu varippa, |
|
maNam kamaz iLa maNal ekkark kANvara, |
|
5 |
kaNam koL AyamoTu puNarn'tu viLaiyATa, |
koTujci n'eTun' tEr iLaiyaroTu n'Ikki, |
|
tAran, kaNNiyan, cEra van'tu, oruvan, |
|
vari manai pukazn'ta kiLaviyan, yAvatum |
|
maRu mozi peRAan peyarn'tanan; ataRkoNTu |
|
10 |
arum paTar evvamoTu perun' tOL cAay, |
av valaip paratavar kAnal am ciRu kuTi |
|
vev vAyp peNTir kavvaiyin kalagki, |
|
iRai vaLai n'ekizn'ta n'ammoTu |
|
tuRaiyum tujcAtu, kagkulAnE! |
|
talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaTkuk kuRai n'ayappak kURiyatu. - cellUr kizAr makanAr perumpUtagkoRRanAr |
251. pAlai |
tUtum cenRana; tOLum ceRRum; |
|
Oti oN n'utal pacalaiyum mAyum; |
|
vIgku izai n'ekizac cAay, cellaloTu |
|
n'Am paTar kUrum arun' tuyar kETpin, |
|
5 |
n'an'tan veRukkai eytinum, maRRu avaN |
tagkalar vAzi, tOzi! vel koTit |
|
tunai kAl anna punai tErk kOcar |
|
tol mUtAlattu arum paNaip potiyil, |
|
in icai muracam kaTippu ikuttu iragka, |
|
10 |
tem munai citaitta jAnRai, mOkUr |
paNiyAmaiyin, pakai talaivan'ta |
|
mA kezu tAnai vampa mOriyar |
|
punai tEr n'Emi uruLiya kuRaitta |
|
ilagku veL aruviya aRai vAy umpar, |
|
15 |
mAcu il veN kOTTu aNNal yAnai |
vAyuL tappiya, arug kEz, vayap puli |
|
mA n'ilam n'eLiyak kutti, pukaloTu |
|
kAppu ila vaikum tEkku amal cOlai |
|
n'irampA n'IL iTaip pOki, |
|
20 |
aram pOz av vaLai n'ilai n'ekizttOrE. |
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu,tOzi colliyatu. - mAmUlanAr |
252. kuRijci |
iTam paTupu aRiyA valam paTu vETTattu |
|
vAL vari n'aTugkap pukalvan'tu, ALi |
|
uyar n'utal yAnaip pukar mukattu oRRi, |
|
veN kOTu puykkum taN kamaz cOlaip |
|
5 |
peru varai aTukkattu oru vEl En'ti, |
taniyan varutal avanum ajcAn; |
|
pani vAr kaNNEn Aki, n'Oy aTa, |
|
emiyEn iruttalai yAnum ARREn; |
|
yAgkuc ceyvAmkol tOzi! Igkait |
|
10 |
tuy aviz pani malar utira vIcit |
tozil mazai pozin'ta pAnAT kagkul, |
|
eRi tirait tivalai tUum ciRu kOTTup |
|
perug kuLam kAvalan pOla, |
|
arug kaTi annaiyum tuyil maRan'tanaLE? |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colluvALAy, talaimakaL colliyatu. - n'akkaNNaiyAr |
253. pAlai |
'vaikaltORum pacalai pAya, en |
|
meyyum perumpiRitu AkinRu, oyyena; |
|
annaiyum amarA mukattinaL; alarE, |
|
vATAp pUvin kogkar OTTi, |
|
5 |
n'ATu pala tan'ta pacum pUT pANTiyan |
pon mali n'eTu n'akark kUTal ATiya |
|
in icai Arppinum peritE; Igku yAn |
|
cila n'AL uyyalen pOnm' enap pala n'inain'tu, |
|
Azal vAzi, tOzi! vaTAatu, |
|
10 |
Ar iruL n'aTu n'AL Er A uyya, |
pakai munai aRuttup pal inam cAay, |
|
kaNamcAl kOvalar n'eTu viLip payir aRin'tu, |
|
inam talait tarUum tuLagku imil n'al ERRut |
|
tazUup piNar eruttam tAzap pUTTiya |
|
15 |
am tUmpu akal amaik kamajcelap peyta |
tuRu kAz valciyar tozu aRai vauvi, |
|
kanRuTaip peru n'irai manRu n'iRai tarUum |
|
n'ErA van tOL vaTukar peru makan, |
|
pEr icai erumai n'al n'ATTu uLLatai |
|
20 |
ayiri yARu iRan'tanar Ayinum, mayar iRan'tu |
uLLupatilla tAmE paNait tOL, |
|
kurumpai men mulai, arumpiya cuNagkin, |
|
n'ucuppu azittu olivarum tAz irug kUn'tal, |
|
mAka vicumpin tilakamoTu patitta |
|
25 |
tigkaL anna n'in tiru mukattu, |
oN cUTTu avir kuzai malain'ta n'OkkE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - n'akkIrar |
254. mullai |
'n'arai virAvuRRa n'aRu men kUn'taR |
|
cem mutu ceviliyar pala pArATTa, |
|
polan cey kiNkiNi n'alam peRu cEvaTi |
|
maNal mali muRRattu n'ilam vaTuk koLAa, |
|
5 |
manai uRai puRavin ceg kAR cEval |
tuNaiyoTu kuRum paRai payiRRi, mEl cela, |
|
viLaiyATu Ayattu iLaiyOrk kANtoRum |
|
n'amvayin n'inaiyum n'al n'utal arivai |
|
pulampoTu vatiyum kalagku ajar akala, |
|
10 |
vEn'tu uRu toziloTu vERu pulattu alki, |
van'tu vinai muTittanam Ayin, n'Iyum, |
|
paNai n'ilai munaiiya, vinai n'avil, puravi |
|
izai aNi n'eTun' tEr Azi uRuppa, |
|
n'uN koTi minnin, paim payir tumiya, |
|
15 |
taLava mullaiyoTu talaii, taNNena |
veRi kamaz koNTa vI tatai puRavin |
|
n'eTi iTai pin paTak kaTavumati, enRu yAn |
|
colliya aLavai, n'ITAtu, vallena, |
|
tAr maNi mA aRivuRAa, |
|
20 |
Ur n'aNit tan'tanai, uvakai yAm peRavE! |
vinai muRRi van'tu eytiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr |
255. pAlai |
ulaku kiLarn'tanna uru kezu vagkam |
|
pulavut tiraip perug kaTal n'Ir iTaip pOza, |
|
iravum ellaiyum acaivu inRu Aki, |
|
virai celal iyaRkai vagkUz ATTa, |
|
5 |
kOTu uyar tiNi maNal akan tuRai, n'IkAn |
mATa oL eri marugku aRin'tu oyya, |
|
AL vinaip pirin'ta kAtalar n'AL pala |
|
kaziyAmaiyE, azi paTar akala, |
|
varuvarmannAl tOzi! taN paNaip |
|
10 |
poru punal vaippin n'am Ur AgkaN, |
karuviLai muraNiya taN putal pakanRai |
|
peru vaLam malara alli tINTi, |
|
palavuk kAyp puRatta pacum pazap pAkal |
|
kUtaLa mUtilaik koTi n'irait tUgka, |
|
15 |
aRan inRu alaikkum AnA vATai |
kaTi manai mATattuk kagkul vIca, |
|
'tirun'tuizai n'ekizn'tu perug kavin cAya, |
|
n'irai vaLai Urun' tOL' ena, |
|
uraiyoTu cellum anpinarp peRinE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaL, ARRAmai mItUra, tOzikkuc colliyatu. -maturai marutan iLan'AkanAr |
256. marutam |
piNagku aril vaLLai n'ITu ilaip potumpila |
|
maTi tuyil munaiiya vaL ukir yAmai |
|
n'oTi viTu kallin pOki, akantuRaip |
|
pakuvAy n'iRaiya, n'ugkin kaLLin |
|
5 |
n'ukarvAr arun'tu makizpu iyagku n'aTaiyoTu |
tIm perum pazanam uzakki, ayalatu |
|
Ampal mel aTai oTugkum Ura! |
|
poyyAl; aRiven, n'in mAyam. atuvE |
|
kaiyakappaTTamai aRiyAy; n'erun'ai |
|
10 |
mai ezil uNkaN maTan'taiyoTu vaiyai |
Er taru putup punal uritinin n'ukarn'tu, |
|
parattai Ayam karappavum, ollAtu |
|
kavvai AkinRAl, peritE; kANtakat |
|
tol pukaz n'iRain'ta pal pUg kazani, |
|
15 |
karumpu amal paTappai, perum peyark kaLLUr, |
tiru n'utaR kuRumakaL aNi n'alam vavviya |
|
aRanilALan,'aRiyEn' enRa |
|
tiRan il vej cUL aRi kari kaTAay, |
|
muRi Ar perug kiLai ceRiyap paRRi, |
|
20 |
n'IRu talaippeyta jAnRai, |
vIRu cAl avaiyattu Arppinum peritE. |
|
tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu. - maturait tamizk kUttanAr kaTuvan maLLanAr |
257. pAlai |
vEniR pAtirik kUni mA malar |
|
n'aRai vAy vATal n'ARum n'AL, curam, |
|
ari Ar cilampin cIRaTi civappa, |
|
emmoTu Or ARu paTIiyar, yAza n'in |
|
5 |
pommal Oti potuLa vAri, |
arumpu aRa malarn'ta Ay pU marAattuc |
|
curumpu cUz alari taii, vEyn'ta n'in |
|
tEm pAy kUn'tal kuRum pala mocikkum |
|
vaNTu kaTin'tu Ompal tERRAy, aNi koLa |
|
10 |
n'uN kOl el vaLai teLirkkum munkai |
mel iRaip paNait tOL viLagka vIci, |
|
valluvaimannAl n'aTaiyE kaLvar |
|
pakai miku kavalaic cel n'eRi kANmAr, |
|
micai maram cErttiya kavai muRi yAattu, |
|
15 |
n'Ar arai marugkin n'Ir varap poLittu, |
kaLiRu cuvaittiTTa kOtuTait tataral |
|
kallA umaNarkkut tI mUTTu Akum, |
|
tunpuRu takuvana AgkaN, pun kOTTu |
|
aril ivar puRRattu alku irai n'acaii, |
|
20 |
veL arA miLira vAgkum |
piLLai eNkin malaivayinAnE. |
|
uTan pOkAn'inRa talaimakaTkut talaimakan colliyatu. - uRaiyUr maruttuvan tAmOtaranAr |
258. kuRijci |
n'annan utiyan arug kaTip pAzi, |
|
tol mutir vELir Ompinar vaitta |
|
ponninum arumai n'anku aRin'tum, annOT |
|
tunnalammAtO eninum, aHtu ollAy |
|
5 |
taN mazai tavazum tAz n'Ir n'anan'talaik |
kaTug kARRu eTukkum n'eTum perug kunRattu |
|
mAya iruL aLai mAy kal pOla, |
|
mAykatil vAziya, n'ejcE! n'ALum, |
|
mel iyaR kuRumakaL n'al akam n'acaii, |
|
10 |
aravu irai tErum ajcuvaru ciRu n'eRi, |
iravin eytiyum peRAay, aruL varap |
|
pullen kaNNai pulampu koNTu, ulakattu |
|
uLLOrkku ellAm peru n'akaiyAka, |
|
kAmam kaimmika uRutara, |
|
15 |
AnA aru paTar talaittan'tOyE! |
allakuRippaTTup patippeyarn'ta talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. -paraNar |
259. pAlai |
vElum viLagkina; iLaiyarum iyanRanar; |
|
tArum taiyina; tazaiyum toTuttana; |
|
n'ilam n'Ir aRRa vemmai n'Igkap |
|
peyal n'Ir talaii, ulavai ilai n'Ittuk |
|
5 |
kuRu muRi InRana, maranE; n'aRu malar |
vEyn'tana pOlat tOnRi, pala uTan |
|
tEm paTap potuLina pozilE; kAnamum, |
|
n'ani n'anRu Akiya pani n'Igku vazi n'AL, |
|
pAl enap parattarum n'ilavin mAlaip |
|
10 |
pOtu van'tanRu, tUtE; n'Iyum |
kalagkA manattai Aki, en col |
|
n'ayan'tanai koNmO n'ejcu amar takuvi! |
|
teRRi ulaRinum, vayalai vATinum, |
|
n'occi men cinai vaNar kural cAyinum, |
|
15 |
n'inninum maTavaL n'ani n'in n'ayan'ta |
annai allal tAgki, n'in aiyar |
|
puli maruL cemmal n'Okki, |
|
valiyAy innum; tOykam, n'in mulaiyE! |
|
uTanpOkku n'Ern'ta tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - kayamanAr |
260. n'eytal |
maNTilam mazuka, malai n'iRam kiLara, |
|
vaNTinam malar pAyn'tu Uta, mImicaik |
|
kaNTaR kAnal kurukinam olippa, |
|
tirai pATu aviya, timil tozil maRappa, |
|
5 |
karai ATu alavan aLaivayin ceRiya, |
cekkar tOnRa, tuNai puNar anRil |
|
ekkarp peNNai aka maTal cEra, |
|
kazi malar kamaz mukam karappa, pozil manaip |
|
punnai n'aRu vI pon n'iRam koLAa, |
|
10 |
ellai paippayak kazippi, el uRa, |
yAgku Akuvalkol yAnE? n'IgkAtu, |
|
mutu marattu uRaiyum muravu vAy mutu puL |
|
katumenak kuzaRum, kazutu vazagku, arai n'AL, |
|
n'ejcu n'ekiz paruvaral ceyta |
|
15 |
anpilALan aRivu n'ayan'tEnE. |
iravukkuRikkaN talaimakan ciRaippuRamAka, tOziyAl col eTukkappaTTu,talaimakaL colliyatu. - mOcik karaiyanAr |
261. pAlai |
kAnap pAtirik karun' takaTTu oL vI |
|
vEnil atiraloTu viraii, kANvara, |
|
cil aig kUn'tal azutti, mel iNart |
|
tEm pAy marAam aTaicci, vAn kOl |
|
5 |
ilagku vaLai teLirppa vIci, cilampu n'akac |
cil mel otukkamoTu menmela iyali, 'n'in |
|
aNi mAN ciRupuRam kANkam; ciRu n'ani |
|
Eku' ena, Ekal n'ANi, oyyena |
|
mA koL n'OkkamoTu maTam koLac cAay, |
|
10 |
n'inRu talai iRaijciyOLE; atu kaNTu, |
yAm mun'tuRutal cellEm, AyiTai |
|
aruj curattu alkiyEmE irum puli |
|
kaLiRu aTTuk kuzumum Ocaiyum, kaLi paTTu |
|
villOr kuRumpil tatumpum, |
|
15 |
val vAyk kaTun' tuTip pANiyum kETTE. |
puNarn'tu uTan pOyina kAlai, iTaic curattup paTTatanai mINTu van'ta kAlattut tOzikkut talaimakan colliyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
262. kuRijci |
mutai paTu pacug kATTu aril pavar mayakki, |
|
pakaTu pala pUNTa uzavuRu cej cey, |
|
iTu muRai n'irampi, Aku vinaik kalittu, |
|
pAcilai amanRa payaRu A pukkena, |
|
5 |
vAy mozit tan'taiyaik kaN kaLain'tu, aruLAtu, |
Ur mutu kOcar n'avaitta ciRumaiyin, |
|
kalattum uNNAL, vAlitum uTAaL, |
|
cinattin koNTa paTivam mARAL, |
|
maRam kezu tAnaik koRRak kuRumpiyan, |
|
10 |
ceru iyal n'al mAn titiyaRku uraittu, avar |
in uyir cekuppak kaNTu cinam mARiya |
|
annimijili pOla, meym malin'tu, |
|
AnA uvakaiyEm Ayinem pU malin'tu |
|
aruvi Arkkum ayam tikaz cilampin |
|
15 |
n'uN pala tuvalai putalmicai n'anaikkum |
vaNTu paTu n'aRavin vaN makizp pEkan |
|
koNTal mA malai n'ARi, |
|
am tIm kiLavi van'tamARE. |
|
iravukkuRikkaN talaimakaLaip puNarn'tu n'Igkum talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - paraNar |
263. pAlai |
tayagku tiraip perug kaTal, ulaku tozat tOnRi, |
|
vayagku katir virin'ta, uru kezu maNTilam |
|
kayam kaN vaRappap pAay, n'al n'ilam |
|
payam keTat tirukiya paitu aRu kAlai, |
|
5 |
vERu pal kavalaiya veruvaru viyan kATTu, |
ARu cel vampalar varu tiRam kANmAr, |
|
vil val ATavar mEl AL oRRi, |
|
n'ITu n'ilai yAattuk kOTu koL aruj curam |
|
koNTanan kazin'ta vankaN kALaikku, |
|
10 |
avaL tuNivu aRin'tanen Ayin, annO! |
oLiRu vEl kOtai Ompik kAkkum |
|
vajci anna en vaLa n'akar viLagka, |
|
initinin puNarkkuven mannO tuni inRu |
|
tiru n'utal polin'ta en pEtai |
|
15 |
varu mulai muRRattu EmuRu tuyilE! |
makaT pOkkiya tAy colliyatu. - karuvUrk kaNNampALanAr |
264. mullai |
mazai il vAnam mIn aNin'tanna, |
|
kuzai amal mucuNTai vAliya malara, |
|
vari veN kOTal vAgku kulai vAn pUp |
|
periya cUTiya kavar kOl kOvalar, |
|
5 |
ellup peyal uzan'ta pal An n'iraiyoTu, |
n'Ir tikaz kaNNiyar, Urvayin peyartara, |
|
n'ani cENpaTTa mAri taLi ciRan'tu, |
|
Ertaru kaTu n'Ir teruvutoRu ozuka, |
|
pEr icai muzakkamoTu ciRan'tu n'ani mayagki, |
|
10 |
kUtir n'inRanRAl, pozutE! kAtalar |
n'am n'ilai aRiyAr Ayinum, tam n'ilai |
|
aRin'tanarkollO tAmE Ogku n'aTaik |
|
kAy cina yAnai kagkul cUza, |
|
ajcuvara iRutta tAnai |
|
15 |
vej cina vEn'tan pAcaRaiyOrE? |
paruvam kaNTu, vanpuRai etir azin'tu, talaimakaL tOzikkuc colliyatu;tOzi talaimakaTkuc colliyatUum Am. - umpaR kATTu iLagkaNNanAr |
265. pAlai |
pukaiyin pogki, viyal vicumpu ukan'tu, |
|
pani Ur azaR koTi kaTuppat tOnRum |
|
imayac cev varai mAnumkollO? |
|
pal pukaz n'iRain'ta vel pOr n'an'tar |
|
5 |
cIr miku pATalik kuzIi, kagkai |
n'Irmutal karan'ta n'itiyamkollO? |
|
evankol? vAzi, tOzi! vayagku oLi |
|
n'izaRpAl aRalin n'eRitta kUn'tal, |
|
kuzaR kural, pAvai iragka, n'attuRan'tu, |
|
10 |
oN toTi n'ekizac cAay, cellaloTu |
kaN pani kaluzn'tu yAm oziya, poRai aTain'tu, |
|
in cilai ezil ERu keNTi, puraiya |
|
n'iNam poti vizut taTi n'eruppin vaittu eTuttu, |
|
aNagku aru marapin pEey pOla |
|
15 |
viLar Un tinRa vETkai n'Igka, |
tukaL aRa viLain'ta tOppi paruki, |
|
kulAa val vil koTu n'Okku ATavar |
|
pulAal kaiyar, pUcA vAyar, |
|
orAa uruL tuTi kuTumik kurAloTu |
|
20 |
marAaj cIRUr marugkil tUgkum |
cen' n'utal yAnai vEgkaTam tazIi, |
|
vem munai aruj curam iRan'tOr |
|
n'amminum valitAt tUkkiya poruLE! |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaL, ARRAmai mItUra, tOzikkuc colliyatu. -mAmUlanAr |
266. marutam |
kOTuRa n'ivan'ta n'ITu irum parappin |
|
an'tip parAaya putup punal, n'erun'ai, |
|
main'tu mali kaLiRRin talaip puNai tazIi, |
|
n'aran'tam n'ARum kuvai irug kUn'tal |
|
5 |
iLan' tuNai makaLiroTu Ir aNik kalaii, |
n'Ir peyarn'tu ATiya En'tu ezil mazaik kaN |
|
n'OkkutoRum n'OkkutoRum tavirvilaiyAki, |
|
kAmam kaimmikac ciRattalin, n'AN izan'tu, |
|
ATinai enpa makizn'a! atuvE |
|
10 |
yAz icai maRukin n'ITUr kizavOn |
vAy vAL evvi Eval mEvAr |
|
n'eTu miTal cAytta pacum pUN porun'talar |
|
arimaNavAyil uRattUr AgkaN, |
|
kaLLuTaip peruj cORRu el imiz anna, |
|
15 |
kavvai AkinRAl peritE; ini aHtu |
avalam anRuman, emakkE; ayala |
|
kazani uzavar kali ciRan'tu eTutta |
|
kaRagku icai verIip paRan'ta tOkai |
|
aNagkuTai varaippakam poliya van'tu iRukkum |
|
20 |
tiru maNi viLakkin alaivAyc |
ceru miku cEeyoTu uRRa cULE! |
|
parattaiyiR pirin'tu van'tu kUTiya talaimakaRkut talaimakaL colliyatu. -paraNar |
267. pAlai |
'n'ejcu n'ekiztakun'a kURi, anpu kalan'tu, |
|
aRAa vajcinam ceytOr, vinai purin'tu, |
|
tiRam vERu Akal eRRu?' enRu oRRi, |
|
inaital AnRicin, n'IyE; cinai pAyn'tu, |
|
5 |
utirtta kOTai, uTku varu kaTattiTai, |
verukku aTi anna kuvi mukiz iruppai, |
|
maruppuk kaTain'tanna, koLLai vAn pU |
|
mayirk kAl eNkin Ir inam kavara, |
|
mai paTTanna mA muka mucuvinam |
|
10 |
paitu aRu n'eTug kazai pAytalin, oyyena |
vetir paTu veNNel vev aRait tAay, |
|
ukir n'eri Ocaiyin pogkuvana poriyum |
|
Ogkal veRpin curam pala iRan'tOr |
|
tAm pazi uTaiyar allar; n'ALum |
|
15 |
n'ayan'tOrp piNittal tERRA, vayagku vinai |
vAL Er el vaLai n'ekiztta, |
|
tOLE tOzi! tavaRu uTaiyavvE! |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLatu ARRAmai kaNTu, ARRALAkiya tOzikkut talai makaL colliyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
268. kuRijci |
aRiyAy vAzi, tOzi! poRi varip |
|
pU n'utal yAnaiyoTu puli porak kuzain'ta |
|
kurutic ceg kaLam pulavu aRa, vEgkai |
|
uru kezu n'ARRam kuLaviyoTu vilagkum |
|
5 |
mA malai n'ATanoTu maRu inRu Akiya |
kAmam kalan'ta kAtal uNTuenin, |
|
n'anRuman; atu n'I n'ATAy, kURuti; |
|
n'ANum n'aTpum illOrt tErin, |
|
yAn alatu illai, iv ulakattAnE |
|
10 |
in uyir anna n'innoTum cUzAtu, |
muLai aNi mUgkilin, kiLaiyoTu polin'ta |
|
perum peyar en'tai arug kaTi n'Ivi, |
|
ceytu pin iragkA vinaiyoTu |
|
mey al perum pazi eytinen yAnE! |
|
kuRai vENTip pin n'inRa talaimakanukkuk kuRai n'Ern'ta tOzi,talaimakaTkuk kuRai n'ayappa, kURiyatu. - vaTama vaNNakkan pEri cAttanAr |
269. pAlai |
toTi tOL ivarka! evvamum tIrka! |
|
n'eRi irug katuppin kOtaiyum punaika! |
|
ERuTai ina n'irai peyara, peyarAtu, |
|
ceRi curai veL vEl mazavart tAgkiya |
|
5 |
taRukaNALar n'al icai n'iRumAr, |
piTi maTin'tanna kuRumpoRai marugkin, |
|
n'aTTa pOlum n'aTAa n'eTug kal |
|
akal iTam kuyinRa pal peyar maNNi, |
|
n'aRu virai majcaL Irm puRam poliya |
|
10 |
ampu koNTu aRutta Ar n'Ar urivaiyin |
cem pUg karan'tai punain'ta kaNNi |
|
vari vaNTu Arppac cUTTi, kazaR kAl |
|
iLaiyar patip peyarum aruj curam iRan'tOr, |
|
taii n'inRa taN peyal kaTai n'AL, |
|
15 |
polagkAcu n'iraitta kOTu En'tu alkul |
n'alam kEz mAk kural kuzaiyoTu tuyalvara, |
|
pATu Urpu ezutarum paku vAy maNTilattu |
|
vayir iTaippaTTa teL viLi iyampa, |
|
vaNTaR pAvai uNtuRait tarIi, |
|
20 |
tiru n'utal makaLir kuravai ayarum |
peru n'Irk kAnal tazIiya irukkai, |
|
vANan ciRukuTi, vaNagku katir n'ellin |
|
yANart taN paNaip pOtu vAy avizn'ta |
|
oN ceg kazun'Ir anna, n'in |
|
25 |
kaN pani tuTaimAr van'tanar, virain'tE. |
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
270. n'eytal |
irug kazi malarn'ta vaL itaz n'Ilam, |
|
pulAal maRukin ciRukuTip pAkkattu |
|
ina mIn vETTuvar, jAzaloTu milaiyum |
|
mel am pulampa! n'ekizn'tana, tOLE; |
|
5 |
cEyiRAt tuzan'ta n'urai pitirp paTu tirai |
parAaraip punnai vAgku cinait tOyum |
|
kAnal am perun' tuRai n'Okki, ivaLE, |
|
koy cuvaR puravik kai vaN kOmAn |
|
n'al tErk kuTTuvan kazumalattu anna, |
|
10 |
am mA mEni tol n'alam tolaiya, |
tujcAk kaNNaL alamarum; n'IyE, |
|
kaTavuL maratta muL miTai kuTampaic |
|
cEvaloTu puNarAc ciRu karum pETai |
|
innAtu uyagkum kagkulum, |
|
15 |
n'um Ur uLLuvai; n'OkO, yAnE. |
pakaRkuRikkaN van'tu n'Igkum talaimakanait tOzi varaivu kaTAyatu. -cAkalAcanAr |
271. pAlai |
poRi varip puRavin ceg kAR cEval |
|
ciRu pun peTaiyoTu cEN pulam pOki, |
|
ari maNal iyavil paral tErn'tu uNTu, |
|
vari maral vATiya vAn n'Igku n'anan'talaik |
|
5 |
kuRumpoRai marugkin kOT curam n'In'ti, |
n'eTuj cEN van'ta n'Ir n'acai vampalar |
|
cel uyir n'iRutta cuvaik kAy n'ellip |
|
pal kAy am cinai akavum attam |
|
cenRu, n'Ir avaNir Aki, n'inRu taru |
|
10 |
n'ilai arum poruT piNi n'inain'tanir eninE, |
valvatAka, n'um cey vinai! ivaTkE, |
|
kaLi mali kaLLin n'al tEr aviyan |
|
ATu iyal iLa mazai cUTit tOnRum |
|
pazam tUgku viTarakattu ezun'ta kAmpin |
|
15 |
kaN iTai puraiyum n'eTu men paNait tOL, |
tirun'tu kOl Ay toTi jekizin, |
|
marun'tum uNTO, pirin'tu uRai n'ATTE? |
|
celavu uNarttiya tOzi, talaimakaLatu kuRippu aRin'tu, talaimakanaic celavu azugkac colliyatu. - kAvirippUmpaTTinattuc cegkaNNanAr |
272. kuRijci |
irum puli tolaitta perug kai vEzattup |
|
pulavu n'ARu pukar n'utal kazuva, kagkul |
|
aruvi tan'ta aNagkuTai n'eTug kOTTu |
|
ajcu varu viTar mukai Ar iruL akaRRi, |
|
5 |
min oLir eHkam cel n'eRi viLakka, |
taniyan van'tu, pani alai muniyAn, |
|
n'Ir izi marugkin Ar iTattu amanRa |
|
kuLaviyoTu miTain'ta kUtaLag kaNNi |
|
acaiyA n'ARRam acai vaLi pakara, |
|
10 |
tuRu kal n'aNNiya kaRi ivar paTappaik |
kuRi iRaik kurampai n'am manaivayin pukutarum, |
|
meym mali uvakaiyan; an' n'ilai kaNTu, |
|
'muruku' ena uNarn'tu, mukaman kURi, |
|
uruvac cen' tinai n'IroTu tUuy, |
|
15 |
n'eTu vEL paravum, annai; annO! |
en Avatu koltAnE pon ena |
|
malarn'ta vEgkai alagku cinai poliya |
|
maNi n'iRa majjai akavum |
|
aNi malai n'ATanoTu amain'ta n'am toTarpE? |
|
iravukkuRi van'ta talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaTkuc colluvALAy, tOzi colliyatu. - maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr |
273. pAlai |
vicumpu vicaittu ezun'ta kUtaLag kOtaiyin, |
|
pacug kAl veN kuruku vAp paRai vaLaii, |
|
Arkali vaLavayin pOtoTu parappa, |
|
pulam puniRu tIrn'ta putu varal aRciram, |
|
5 |
n'alam kavar pacalai n'aliyavum, n'am tuyar |
aRiyArkollO, tAmE? aRiyinum, |
|
n'am manattu anna menmai inmaiyin, |
|
n'ammuTai ulakam uLLArkollO? |
|
yAgku ena uNarkO, yAnE? vIgkupu |
|
10 |
talai varampu aRiyAt takai varal vATaiyoTu |
mulaiyiTait tOnRiya n'Oy vaLar iLa muLai |
|
acaivuTai n'ejcattu uyavut tiraL n'ITi, |
|
UrOr eTutta ampal am cinai, |
|
ArAk kAtal avir taLir parappi, |
|
15 |
pulavar pukazn'ta n'Ar il peru maram |
n'ila varai ellAm n'izaRRi, |
|
alar arumpu Uzppavum vArAtOrE. |
|
pirivinkaN talaimakaL aRivu mayagkic colliyatu.-auvaiyAr |
274. mullai |
iru vicumpu atira muzagki, ara n'alin'tu, |
|
iku peyal azi tuLi talaii, vAnam |
|
paruvam ceyta pAnAT kagkul, |
|
ATu talait turuvin tOTu EmArppa, |
|
5 |
kaTai kOl ciRu tI aTaiya mATTi, |
tiN kAl uRiyan, pAnaiyan, ataLan, |
|
n'uN pal tuvalai oru tiRam n'anaippa, |
|
taNTu kAl UnRiya tani n'ilai iTaiyan, |
|
maTi viTu vILai kaTitu cenRu icaippa, |
|
10 |
teRi maRi pArkkum kuRu n'ari verIi, |
muLLuTaik kuRun' tURu iriyap pOkum |
|
taN n'aRu puRavinatuvE n'aRu malar |
|
mullai cAnRa kaRpin |
|
mel iyaR kuRumakaL uRaivu in UrE. |
|
talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - iTaik kATanAr |
275. pAlai |
Ogku n'ilait tAzi malkac cArtti, |
|
kuTai aTai n'Irin maTaiyinaL eTutta |
|
pan'tar vayalai, pan'tu eRin'tu ATi, |
|
iLamait takaimaiyai vaLa manaik kizatti! |
|
5 |
'pitirvai n'Irai veN n'IRu Aka' ena, |
yAm taR kazaRug kAlai, tAn tan |
|
mazalai in col, kazaRal inRi, |
|
in uyir kalappak kURi, n'annutal |
|
peruj cORRu illattu orugku ivaN irAaL, |
|
10 |
EtilALan kAtal n'ampi, |
tiraL arai iruppait toLLai vAn pUk |
|
kuruLai eNkin irug kiLai kavarum |
|
vem malai aruj curam, n'am ivaN oziya, |
|
iru n'ilan uyirkkum innAk kAnam, |
|
15 |
n'erun'aip pOkiya peru maTat takuvi |
aitu akal alkul tazai aNik kUTTum |
|
kUzai n'occik kIzatu, en makaL |
|
cem puTaic ciRu viral varitta |
|
vaNTalum kANTirO, kaN uTaiyIrE? |
|
makaT pOkkiya tAy colliyatu. - kayamanAr |
276. marutam |
n'IL irum poykai irai vETTu ezun'ta |
|
vALai veN pOttu uNIiya, n'Arai tan |
|
aTi aRivuRutal ajci, paipayak |
|
kaTi ilam pukUum kaLvan pOla, |
|
5 |
cAay otugkum tuRai kEz UranoTu |
Avatu Aka! ini n'AN uNTO? |
|
varukatil amma, em cEri cEra! |
|
ari vEy uNkaN avan peNTir kANa, |
|
tArum tAnaiyum paRRi, Ariyar |
|
10 |
piTi payinRu tarUum perug kaLiRu pOla, |
tOL kan'tAkak kUn'talin piNittu, avan |
|
mArpu kaTi koLLEn Ayin, ArvuRRu |
|
iran'tOrkku IyAtu ITTiyOn poruLpOl, |
|
paran'tu veLippaTAtu Aki, |
|
15 |
varun'tukatilla, yAy Ompiya n'alanE! |
talaimakaTkup pAgkAyinAr kETpap parattai colliyatu. - paraNar |
277. pAlai |
taN katir maNTilam avir, aRac cAayp |
|
pakal azi tORRam pOla, paiyena |
|
n'utal oLi karappavum, ALvinai tarumAr, |
|
taval il uLLamoTu eHku tuNai Aka, |
|
5 |
kaTaiyal am kurala vAL vari uzuvai |
pEz vAyp piNavin vizup paci n'OnAtu, |
|
irum panaj ceRumpin anna parUu mayir, |
|
ciRu kaN, panRi varu tiRam pArkkum |
|
attam Ar azuvattu AgkaN n'anan'talai, |
|
10 |
pottuTai maratta pukar paTu n'Izal, |
ARu cel vampalar acaiyun'ar irukkum, |
|
Iram il, vej curam iRan'tOr n'amvayin |
|
vArA aLavai Ayizai! kUr vAy |
|
azal akain'tanna kAmar tutai mayir |
|
15 |
manai uRai kOzi maRanuTaic cEval |
pOr puri eruttam pOlak kajaliya |
|
pogku azal murukkin oN kural mAn'ti, |
|
citar citarn'tu ukutta cevvi vEnil |
|
van'tanRu amma, tAnE; |
|
20 |
vArAr tOzi! n'am kAtalOrE. |
talaimakan pirivinkaN talaimakaL, tOzikkup paruvam kaNTu azin'tu,colli yatu. - karuvUr n'anmArpan |
278. kuRijci |
kuNa kaTal mukan'ta koLLai vAnam |
|
paNai kezu vEn'tar pal paTait tAnait |
|
tOl n'iraittanaiya Aki, valan Erpu, |
|
kOl n'imir koTiyin vaci paTa minni, |
|
5 |
urum uraRu atir kural talaii, pAnAL, |
peru malai mImicai muRRinaAyin, |
|
vAL ilagku aruvi tAay, n'ALai, |
|
iru vetir am kazai ociyat tINTi |
|
varuvatumAtO, vaN pari un'ti, |
|
10 |
n'ani perum parappin n'am Ur muntuRai; |
pani poru mazaik kaN civappa, pAnAL |
|
muni paTar akala mUzkuvamkollO |
|
maNi maruL mEni Ayn'alam tolaiya, |
|
taNivu arun' tuyaram ceytOn |
|
15 |
aNi kiLar n'eTu varai ATiya n'IrE? |
iravukkuRikkaN talaimakan ciRaippuRamAka, talaimakaTkut tOzi colliyatu. - kapilar |
279. pAlai |
'n'aTTOr inmaiyum, kELir tunpamum, |
|
oTTAtu uRaiyun'ar perukkamum, kANUu, |
|
oru pati vAztal ARRupatilla |
|
pon avir cuNagkoTu ceRiya vIgkiya |
|
5 |
men mulai muRRam kaTavAtOr' ena, |
n'aLLen kagkulum pakalum, iyain'tu iyain'tu |
|
uLLam pottiya uram cuTu kUr eri |
|
ALvinai mAriyin aviyA, n'ALum |
|
kaTaRu uzan'tu ivaNam Aka, paTar uzan'tu |
|
10 |
yAgku AkuvaLkol tAnE tIm toTai |
viLari n'arampin n'ayavaru cIRiyAz |
|
mali pUm pogkar makiz kuraR kuyiloTu |
|
puNar tuyil eTuppum punal teLi kAlaiyum |
|
n'ammuTai matukaiyaL Aki, aNi n'aTai |
|
15 |
anna mAN peTaiyin menmela iyali, |
kaiyaRu n'ejcinaL, aTaitarum |
|
mai Ir Oti mAayOLE? |
|
poruLvayiR pirin'tu pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. -irugkOn ollaiyAyan cegkaNNanAr |
280. n'eytal |
pon aTarn'tanna oL iNarc cerun'tip |
|
pal malar vEyn'ta n'alam peRu kOtaiyaL, |
|
tiNi maNal aTai karai alavan ATTi |
|
acaiyinaL irun'ta Ay toTik kuRumakaL, |
|
5 |
n'alamcAl vizup poruL kalam n'iRai koTuppinum, |
peRal arugkuraiyaL Ayin, aRam terin'tu, |
|
n'Am uRai tEem marUup peyarn'tu, avanoTu |
|
iru n'Irc cErppin uppuTan uzutum, |
|
peru n'Irk kuTTam puNaiyoTu pukkum, |
|
10 |
paTuttanam, paNin'tanam, aTuttanam, iruppin, |
tarukuvankollO tAnE viri tiraik |
|
kaN tiraL muttam koNTu, jAgkart |
|
tEn imir akan karaip pakukkum |
|
kAnal am perun' tuRaip paratavan emakkE? |
|
talaimakaLaik kaNNuRRu n'Igkum talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu; alla kuRippaTTup pOkAn'inRavan colliyatUum Am, - ammUvanAr |
281. pAlai |
ceyvatu terin'ticin tOzi! alkalum, |
|
akaluL ANmai accu aRak kURiya |
|
col pazutu Akum enRum ajcAtu, |
|
olku iyal maTa mayil ozitta pIli, |
|
5 |
vAn pOz val vil cuRRi, n'On cilai |
av vAr viLimpiRku amain'ta n'ovvu iyal |
|
kanai kural icaikkum virai celal kaTug kaNai |
|
muraN miku vaTukar munnuRa, mOriyar |
|
ten ticai mAtiram munniya varaviRku |
|
10 |
viNNuRa Ogkiya pani irug kunRattu, |
oN katirt tikiri uruLiya kuRaitta |
|
aRai iRan'tu, avarO cenRanar |
|
paRai aRain'tanna alar n'amakku ozittE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu ARRALAya tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr |
282. kuRijci |
peru malaic cilampin vETTam pOkiya, |
|
ceRi maTai ampin, val vil, kAnavan |
|
porutu tolai yAnai veN kOTu koNTu, |
|
n'Ir tikaz cilampin n'an pon akazvOn, |
|
5 |
kaN porutu imaikkum tiN maNi kiLarppa, |
vain' n'uti vAla maruppu oTiya ukka |
|
teN n'Ir Ali kaTukkum muttamoTu, |
|
mUvERu tAramum orugkuTan koNTu, |
|
cAn'tam poRaimaram Aka, n'aRai n'Ar |
|
10 |
vEgkaik kaNNiyan izitarum n'ATaRku |
in tIm palavin Er kezu celvattu |
|
en'taiyum etirn'tanan, koTaiyE; alar vAy |
|
ampal Urum avanoTu moziyum; |
|
cAy iRait tiraNTa tOL pArATTi, |
|
15 |
yAyum, 'avanE' ennum; yAmum, |
'vallE varuka, varain'ta n'AL!' ena, |
|
n'al iRai mel viral kUppi, |
|
il uRai kaTavuTku Akkutum, paliyE! |
|
iravukkuRikkaN talaimakan ciRaippuRamAka, tOzi talaimakaTkuc colluvALAyc colliyatu; talaimakan pirivinkaN tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am. - tol kapilan |
283. pAlai |
n'al n'eTug katuppoTu perun' tOL n'Ivi, |
|
n'in ivaN ozital ajciya enninum, |
|
celavu talaikkoNTa peru vituppu uRuvi |
|
pal kavar maruppin mutu mAn pOkki, |
|
5 |
cil uNAt tan'ta cIRUrp peNTir |
tirivayin, tevuTTum cEN pulak kuTijaip |
|
paital men kural aitu van'tu icaittoRum, |
|
pOkun'ar pulampum ARE EkutaRku |
|
ariya Akum ennAmai, kari maram |
|
10 |
kaN akai iLag kuzai kAlmutal kavini, |
vicumpuTan iruNTu, vemmai n'Igka, |
|
pacug kaN vAnam pAy taLi pozin'tena, |
|
pul n'ukumpu eTutta n'al n'eTug kAnattu, |
|
UTTuRu pajcip picir paran'tanna |
|
15 |
vaNNa mUtAy taN n'ilam varippa, |
iniya Akuka taNin'tE |
|
innA n'Ippin n'innoTu celaRkE. |
|
uTanpOkku valitta tOzi talaimakaRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
284. mullai |
ciRiyilai n'ellik kAy kaNTanna |
|
kuRu vizik kaNNa kUral am kuRu muyal |
|
muTan'tai varakin vIgku pIL arun'tupu, |
|
kuTan'tai am ceviya kOT pavar oTugki, |
|
5 |
in tuyil ezun'tu, tuNaiyoTu pOki, |
munRil ciRu n'iRai n'Ir kaNTu uNNum |
|
pun pulam tazIiya poRaimutal ciRu kuTi, |
|
tinaik kaL uNTa teRi kOl maRavar, |
|
vicaitta villar, vETTam pOki, |
|
10 |
mullaip paTappaip pulvAy keNTum |
kAmar puRavinatuvE kAmam |
|
n'amminum tAn talaimayagkiya |
|
am mA arivai uRaivu in UrE. |
|
vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu; tan n'ejciRkuc colliyatUum Am. - iTaikkATanAr |
285. pAlai |
'oziyac cenmAr, celpa' enRu, n'Am |
|
azi paTar uzakkum avala n'ejcattu |
|
evvam ikan'tu cEN akala, vai eyiRRu |
|
Un n'acaip piNavin uRu paci kaLaiiyar, |
|
5 |
kATu tEr maTap piNai alaRa, kalaiyin |
OTu kuRagku aRutta cen'n'Ay ERRai |
|
veyil pulan'tu iLaikkum vemmaiya, payil vari |
|
irum puli vEgkaik karun' tOl anna |
|
kal eTuttu eRin'ta pal kizi uTukkai |
|
10 |
ulaRu kuTai vampalar uyar maram ERi, |
ERu vETTu ezun'ta inam tIr eruvai |
|
ATu cevi n'Okkum attam, paNait tOL |
|
kuvaLai uNkaN ivaLum n'ammoTu |
|
varUum enRanarE, kAtalar; |
|
15 |
vArAy tOzi! muyagkukam, palavE. |
uTanpOkku uTanpaTuvitta tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - kAvirippUm paTTinattuk kArikkaNNanAr |
286. marutam |
veLLi vizut toTi men karuppu ulakkai, |
|
vaLLi n'uN iTai vayin vayin n'uTagka; |
|
mIn cinai anna veN maNal kuvaii, |
|
kAjci n'Izal, tamar vaLam pATi, |
|
5 |
Urk kuRumakaLir kuRuvazi, viRan'ta |
varAal arun'tiya ciRu ciral marutin |
|
tAz cinai uRagkum taN tuRai Ura! |
|
vizaiyA uLLam vizaiyum Ayinum, |
|
enRum, kETTavai tOTTi Aka mITTu, Agku, |
|
10 |
aRanum poruLum vazAmai n'ATi, |
taR takavu uTaimai n'Okki, maRRu atan |
|
pin AkummE, munniyatu muTittal; |
|
anaiya, periyOr ozukkam; atanAl, |
|
ariya periyOrt teriyugkAlai, |
|
15 |
n'ummOr annOr mATTum, inna |
poyyoTu miTain'tavai tOnRin, |
|
mey yANTu uLatO, iv ulakattAnE? |
|
'varain'tu eytuval' enRu n'Igkum talaimakan, 'talaimakaLai ARRuvittuk koN Tiruttal vENTum' enRu tOziyaik kaippaRRinARku, kaippaRRiyatu tannaita toTTuc cULuRuvAnAkak karuti, colliyatu. - OrampOkiyAr |
287. pAlai |
toTi aNi munkait toku viral kuvaii, |
|
paTiva n'ejcamoTu pakal tuNai Aka, |
|
n'Omkol? aLiyaL tAnE! tUgku n'ilai, |
|
marai ERu coRin'ta, mAt tAT kan'tin |
|
5 |
curai ivar potiyil am kuTic cIRUr |
n'AT pali maRan'ta n'araik kaN iTTikai, |
|
puricai mUzkiya pori arai Alattu |
|
oru tani n'eTu vIz utaitta kOTai |
|
tuNaip puRA irikkum tUy mazai n'anan'talai, |
|
10 |
kaNaik kAl am piNai ERu puRam n'akka, |
olku n'ilai yAattu Ogku cinai payan'ta |
|
alkuRu vari n'izal acaiyinam n'Okka, |
|
arampu van'tu alaikkum mAlai, |
|
n'irampA n'IL iTai varun'tutum yAmE. |
|
pirin'tu pOkAn'inRa talaimakan, iTaic curattu n'inRu, tan n'ejciRkuc colliyatu. - kuTavAyiRkIrattanAr |
288. kuRijci |
cenmati; ciRakka, n'in uLLam! n'in malai |
|
Aram n'Iviya am pakaTTu mArpinai, |
|
cAral vEgkaip paTu cinaip putup pU |
|
muruku muraN koLLum uruvak kaNNiyai, |
|
5 |
eri tin kollai iRaijciya Enal, |
evvam kUriya, vaikalum varuvOy! |
|
kani mutir aTukkattu em tanimai kANTalin, |
|
eNmai ceytanai Akuvai n'aNNik |
|
koTiyOr kuRukum n'eTi irug kunRattu, |
|
10 |
iTTu ARu iragkum viTTu oLir aruvi |
aru varai izitarum veru varu paTAark |
|
kayan' talai man'ti uyagku paci kaLaiiyar, |
|
pArppin tan'tai pazac cuLai toTinum, |
|
n'ani n'Oy Eykkum pani kUr aTukkattu, |
|
15 |
makaLir mAgkATTu aRRE tukaL aRak |
kon'toTu utirtta katuppin, |
|
am tIm kiLavit tan'tai kAppE. |
|
pakaRkuRikkaN tOzi ceRippu aRivuRIi varaivu kaTAyatu. - viRRURRu mUteyinanAr |
289. pAlai |
cilai ERaTTa kaNai vIz vampalar |
|
uyar patukku ivarn'ta tatar koTi atiral |
|
n'eTu n'ilai n'aTukal n'AT palik kUTTum |
|
curaniTai vilagkiya maran Ogku iyavin, |
|
5 |
van'tu, vinai valitta n'amvayin, enRum, |
terumaral uLLamoTu varun'tal AnAtu, |
|
n'ekizA men piNi vIgkiya kai ciRitu |
|
avizinum, uyavum Ay maTat takuvi |
|
cEN uRai pulampin n'AL muRai izaitta |
|
10 |
tiN cuvar n'Okki, n'inain'tu, kaN pani, |
n'ekiz n'Ul muttin, mukiz mulait teRippa, |
|
mai aRa virin'ta paTai amai cEkkai |
|
ai men tUvi aNai cErpu acaii, |
|
maiyal koNTa matan azi irukkaiyaL |
|
15 |
pakuvAyp palli paTutoRum paravi, |
'n'alla kURu' ena n'aTugki, |
|
pullen mAlaiyoTu porumkol tAnE? |
|
pirin'tu pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - eyinan'tai makan iLagkIranAr |
290. n'eytal |
kuTumik kokkin paig kAR pETai, |
|
iruj cERRu aLLal n'AT pulam pOkiya |
|
kozu mIn valcip pun talaic ciRAar, |
|
n'uN jAN av valaic cEval paTTena, |
|
5 |
alkuRu pozutin melku irai micaiyAtu, |
paital piLLai tazIi, oyyena, |
|
am kaN peNNai anpuRa n'aralum |
|
ciRu pal tol kuTip peru n'Irc cErppan, |
|
kazi cEr punnai azi pUg kAnal, |
|
10 |
taNavA n'ejcamoTu tamiyan van'tu, n'am |
maNavA munnum evanO tOzi! |
|
veN kOTTu yAnai viRaR pOrk kuTTuvan |
|
teN tiraip parappin toNTi muntuRai, |
|
curumpu uNa malarn'ta perun' taN n'eytal |
|
15 |
maNi Er mAN n'alam orIi, |
pon n'Er vaNNam koNTa en kaNNE? |
|
iravukkuRikkaN talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colluvALAy,talaimakaL colliyatu. - n'akkIrar |
291. pAlai |
vAnam peyal vaLam karappa, kAnam |
|
ulaRi ilai ilavAka, pala uTan |
|
ERuTai Ayattu inam paci teRuppa, |
|
kayan aRa vaRan'ta kOTaiyoTu n'ayan aRap |
|
5 |
peru varai n'ivan'ta marugkil, koTu varip |
puliyoTu porutu cinam ciRan'tu, valiyOTu |
|
uravuk kaLiRu otugkiya marugkil, parUup paral, |
|
ciRu pal minmini kaTuppa, evvAyum |
|
n'iRaivana imaikkum n'irampA n'IL iTai |
|
10 |
eruvai iruj ciRai irIiya, viri iNart |
tAtu uN tumpi mural icai kaTuppa, |
|
pariyinatu uyirkkum ampinar, veruvara |
|
uvalai cUTiya talaiyar, kavalai |
|
Arttu, uTan arum poruL vavvalin, yAvatum |
|
15 |
cAttu iTai vazagkAc cEN cimai atara |
ciRiyilai n'ellit tIm cuvait tiraL kAy |
|
utirvana tAam attam tavirvu inRu, |
|
puLLi am piNai uNIiya uLLi, |
|
aRu maruppu ozitta talaiya, tOl poti, |
|
20 |
maRu maruppu iLag kOTu atirak kUum |
cuTar teRa varun'tiya aruj curam iRan'tu, Agku |
|
uLLinai vAziya, n'ejcE! pOtu enap |
|
pulam kamaz n'ARRattu irum pal kUn'tal, |
|
n'al ezil, mazaik kaN, n'am kAtali |
|
25 |
mel iRaip paNaittOL viLagkum mAN kavinE. |
poruLvayiR pOkAn'inRa talaimakan iTaic curattut tan n'ejciRkuc colli yatu. - pAlai pATiya perug kaTugkO |
292.kuRijci |
kURAy, ceyvatu tOzi! vERu uNarn'tu, |
|
annaiyum poruL ukuttu alamarum; men muRic |
|
ciRu kuLaku arun'tu, tAy mulai peRAa, |
|
maRi kolaip paTuttal vENTi, veRi puri |
|
5 |
Etil vElan kOtai tuyalvarat |
tUgkum Ayin, atUum n'ANuval; |
|
ilagku vaLai n'ekizn'ta cellal; pulam paTarn'tu, |
|
iravin mEyal marUum yAnaik |
|
kAl val iyakkam oRRi, n'aTu n'AL, |
|
10 |
varaiyiTaik kazutin van kaik kAnavan |
kaTu vicaik kavaNin eRin'ta ciRu kal |
|
uTu uRu kaNaiyin pOki, cAral |
|
vEgkai viri iNar citaRi, tEn citaiyUu, |
|
palavin pazattuL tagkum |
|
15 |
malai kezu n'ATan maNavAkkAlE! |
veRi accuRIi,talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - kapilar |
293. pAlai |
ilai ozittu ulaRiya pun talai ulavai |
|
valai valan'tanaiya Aka, pala uTan |
|
cilampi cUzn'ta pulam keTu vaippin, |
|
tukil Ay ceykaip pA virin'tanna |
|
5 |
veyil avirpu n'uTagkum vev veg kaLari, |
kuyiR kaN anna kurUuk kAy muRRi, |
|
maNik kAcu anna mAl n'iRa irug kani, |
|
ukAay men cinai utirvana kaziyum |
|
vEnil vej curam tamiyar tAmE, |
|
10 |
celpa enpa tOzi! yAmE, |
paNpu il kOvalar tAy pirittu yAtta |
|
n'ejcu amar kuzavi pOla, n'on'tu n'on'tu, |
|
innA mozitum enpa; |
|
en mayagkinarkol, n'am kAtalOrE? |
|
poruLvayiR piriyak karutiya talaimakan kuRippu aRin'tu, talaimakaL tOzikkuc colliyatu; talaimakanAl pirivu uNarttappaTTa tOzi talaimakaTkuc colliyatUumAm. - kAvanmullaip pUtanAr |
294. mullai |
magkul mA mazai viN atirpu muzagki, |
|
tuLLup peyal kazin'ta pinRai, pukaiuRap |
|
puLLi n'uN tuvalai pUvakam n'iRaiya, |
|
kAtalarp pirin'ta kaiyaRu makaLir |
|
5 |
n'Ir vAr kaNNin karuviLai malara, |
tuyt talaip pUvin putal ivar Igkai |
|
n'eyt tOyttanna n'Ir n'anai am taLir |
|
iru vakir IruLin Iriya tuyalvara, |
|
avaraip paim pUp payila, akal vayal |
|
10 |
katir vAr kAy n'el kaTku initu iRaijca, |
citar cinai tUgkum aRcira arai n'AL, |
|
'kAy cina vEn'tan pAcaRai n'ITi, |
|
n'am n'Oy aRiyA aRanilALar |
|
in' n'ilai kaLaiya varukuvarkol?' ena |
|
15 |
AnAtu eRitarum vATaiyoTu |
n'OnEn tOzi! en tanimaiyAnE. |
|
paruva varavinkaN vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - kazArkkIran eyiRRiyAr |
295. pAlai |
n'ilam n'Ir aRRu n'IL cunai vaRappa, |
|
kunRu kOTu akaiya, kaTug katir teRutalin, |
|
enRUz n'ITiya vEy paTu n'anan'talai, |
|
n'ilavu n'iRa maruppin perug kai cErtti, |
|
5 |
vEgkai venRa veru varu paNait tOL |
Ogkal yAnai uyagki, matam tEmpi, |
|
pal mara oru ciRaip piTiyoTu vatiyum |
|
kalluTai atara kAnam n'In'ti, |
|
kaTal n'Ir uppin kaNam cAl umaNar |
|
10 |
uyagku pakaTu uyirppa acaii, murampu iTittu |
akal iTam kuzitta akal vAyk kUval |
|
ARu cel vampalar acai viTa URum, |
|
puTaiyal am kazaR kAl pulli kunRattu, |
|
n'aTai arug kAnam vilagki, n'On cilait |
|
15 |
toTai amai pakazit tuvanRu n'ilai vaTukar, |
pizi Ar makizar, kali ciRan'tuArkkum |
|
mozi peyar tEem iRan'tanar Ayinum, |
|
pazi tIr mAN n'alam tarukuvarmAtO |
|
mArip pittikattu Ir itaz puraiyum |
|
20 |
am kaluz koNTa ceg kaTai mazaik kaN, |
maNam kamaz aimpAl, maTan'tai! n'in |
|
aNagku n'ilaipeRRa taTa men tOLE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - mAmUlanAr |
296. marutam |
kOtai iNara, kuRug kAl, kAjcip |
|
pOtu aviz n'aRun' tAtu aNin'ta kUn'tal, |
|
ari matar mazaik kaN, mAayOLoTu |
|
n'erun'aiyum kamaz pozil tujci, inRum |
|
5 |
peru n'Ir vaiyai avaLoTu ATi, |
pularA mArpinai van'tu n'inRu, emvayin |
|
karattal kUTumO maRRE? parappil |
|
pal mIn koLpavar mukan'ta ippi |
|
n'Ar ari n'aRavin makiz n'oTaik kUTTum |
|
10 |
pEr icaik koRkaip porun'an, ven vEl |
kaTum pakaTTu yAnai n'eTun' tEr ceziyan, |
|
malai purai n'eTu n'akark kUTal n'ITiya |
|
malitaru kampalai pOla, |
|
alar AkinRu, atu palar vAyp paTTE. |
|
vAyil vENTic cenRa talaimakaRku vAyil maRukkum tOzi colliyatu. -maturaip pErAlavAyAr |
297. pAlai |
pAnAT kagkulum, perum pun mAlaiyum, |
|
AnA n'OyoTu azi paTark kalagki, |
|
n'amvayin inaiyum iTumpai kaimmika, |
|
ennai AkumO, n'ejcE! n'am vayin |
|
5 |
irug kavin illAp perum pun tATi, |
kaTugkaN, maRavar pakazi mAyttena, |
|
marugkul n'uNukiya pEem mutir n'aTukal, |
|
peyar payam paTarat tOnRu kuyil ezuttu |
|
iyaipuTan n'OkkalcellAtu, acaivuTan |
|
10 |
ARu cel vampalar viTTanar kaziyum |
cUr mutal irun'ta Omai am puRavin, |
|
n'Ir muL vElip pulavu n'ARu munRil, |
|
ezutiyanna koTi paTu verukin |
|
pULai anna pogku mayirp piLLai, |
|
15 |
mati cUz mInin, tAy vazippaTUum |
ciRukuTi maRavar cEk kOL taNNumaikku |
|
eruvaic cEval iruj ciRai peyarkkum |
|
veru varu kAnam, n'ammoTu, |
|
'varuval' enROL makiz maTa n'OkkE? |
|
poruLvayiR pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
298. kuRijci |
payam kezu tiruvin pal katir jAyiRu |
|
vayagku tozil tarIiyar, valan Erpu viLagki, |
|
malku kaTal tOnRiyAgku, malku paTa, |
|
maNi maruL mAlai, malarn'ta vEgkai |
|
5 |
oN taLir avir varum oli kezu peruj cinait |
taN tuLi acaivaLi taivarum n'ATa! |
|
konRu cinam taNiyAtu, venRu muraN cAmpAtu, |
|
irum piTit tozutiyin inam talaimayagkAtu, |
|
perum peyaR kaTAam cerukki, vaLa malai |
|
10 |
irug kaLiRu iyalvarum perug kATTu iyavin, |
Ar iruL tumiya veL vEl En'ti, |
|
tAz pUg kOtai Utu vaNTu irIi, |
|
men piNi avizn'ta arai n'AL iravu, ivaN |
|
n'I van'tataninum, initu AkinRE |
|
15 |
tUval kaLLin tunai tEr, en'tai |
kaTiyuTai viyal n'akar OmpinaL uRaiyum |
|
yAy aRivuRutal ajci, pAnAL, |
|
kAval n'ejcamoTu kAmam ceppEn, |
|
yAn n'in koTumai kURa, n'inaipu Agku, |
|
20 |
inaiyal vAzi, tOzi! n'at tuRan'tavar |
n'ITalar Aki varuvar, vallena; |
|
kagkul uyavut tuNai Akiya |
|
tujcAtu uRaivi ivaL uvan'tatuvE! |
|
iravukkuRikkaN talaimakaRkut talaimakaL colliyatu. - maturai paNTa vANikan iLan'tEvanAr |
299. pAlai |
ellaiyum iravum, vinaivayin pirin'ta |
|
munnam, mun uRupu aTaiya uLLiya |
|
pati maRan'tu uRaital vallinam Ayinum, |
|
atu maRan'tu uRaital aritu AkinRE |
|
5 |
kaTu vaLi eTutta kAl kazi tEkkilai |
n'eTu viLip parun'tin veRi ezun'tAgku, |
|
vicumpu kaN putaiyap pAay, pala uTan |
|
akal iTam cellun'ar aRivu keTat tAay, |
|
kavalai karakkum kATu akal attam, |
|
10 |
cey poruL marugkin celavu tanakku uraittena, |
vaiku n'ilai matiyam pOla, paiyena, |
|
pulampu koL avalamoTu, putuk kavin izan'ta |
|
n'alam kezu tirumukam iRaijci, n'ilam kiLaiyA, |
|
n'IroTu poruta Ir itaz mazaik kaN |
|
15 |
ikutaru teN pani Akattu uRaippa, |
kAl n'ilaicellAtu, kazi paTark kalagki, |
|
n'A n'aTukkuRRa n'avilAk kiLaviyoTu, |
|
aRal maruL kUn'talin maRaiyinaL,' tiRal mANTu |
|
tirun'tukamAtO, n'um celavu' ena veytu uyirA, |
|
20 |
paruvaral evvamoTu azin'ta |
peru vituppuRuvi pEtuRu n'ilaiyE. |
|
iTaic curattup pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. -eyinan'tai makanAr iLagkIranAr |
300. n'eytal |
n'AL valai mukan'ta kOL val paratavar |
|
n'uNagku maNal AgkaN uNagkap peymmAr, |
|
paRi koL koLLaiyar, maRuka ukka |
|
mIn Ar kurukin kAnal am perun' tuRai, |
|
5 |
ellai taN pozil cenRena, celIiyar, |
tEr pUTTu ayara Eey, vAr kOl |
|
ceRi toTi tirutti, pARu mayir n'Ivi, |
|
'cel ini, maTan'tai! n'in tOziyoTu, manai' enac |
|
colliyaaLavai, tAn peritu kaluzn'tu, |
|
10 |
tIgku AyinaL ivaL Ayin, tAgkAtu, |
n'otumalar pOlap piriyin, katumenap |
|
piRitu onRu Akalum ajcuval; atanAl, |
|
cENin varun'ar pOlap pENA, |
|
irug kali yANar em ciRu kuTit tOnRin, |
|
15 |
val etir koNTu, mellitin vinaii, |
'tuRaiyum mAnRanRu pozutE; cuRavum |
|
Otam malkalin, mARu AyinavE; |
|
ellinRu; tOnRal! cellAtIm' ena, |
|
emar kuRai kURat tagki, EmuRa, |
|
20 |
iLaiyarum puraviyum inpuRa, n'Iyum |
il uRai n'al virun'tu ayartal |
|
ollutum, peruma! n'I n'alkutal peRinE. |
|
pakaRkuRi van'tu n'Igkum talaimakaRkut tOzi colliyatu. - ulOccanAr maNi miTai pavaLam muRRumn'ittilak kOvai |