31-40 |
31. pAlai |
n'eruppu enac civan'ta uruppu avir maNTilam |
|
pulagkaTai maTagkat teRutalin, joLki, |
|
'n'ilam puTaipeyarvatu anRukol, inRu?' ena, |
|
man uyir maTin'ta mazai mARu amaiyattu, |
|
5 |
ilai ila Ogkiya n'ilai uyar yAattu |
mER kavaTTu irun'ta pArppinagkaTku, |
|
kalluTaik kuRumpin vayavar vil iTa, |
|
n'iNa varik kuRain'ta n'iRatta atartoRum, |
|
kaNavira mAlai iTUuk kazin'tanna |
|
10 |
puN umiz kuruti parippak kiTan'tOr |
kaN umiz kazukin kAnam n'In'ti, |
|
'cenRAr' enpu ilar tOzi! venRiyoTu |
|
vil alaittu uNNum val AN vAzkkait |
|
tamiz kezu mUvar kAkkum |
|
15 |
mozi peyar tEetta pal malai iRan'tE. |
'piriviTai ARRALAyinAL' enRu piRar collak kETTu, vERupaTTa talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - mAmUlanAr |
32. kuRijci |
n'erun'al ellai Enal tOnRi, |
|
tiru maNi oLirvarum pUNan van'tu, |
|
puravalan pOlum tORRam uRazkoLa, |
|
iraval mAkkaLin paNimozi payiRRi, |
|
5 |
ciRu tinaip paTu kiLi kaTIiyar, pal mAN |
kuLir koL taTTai matan ila puTaiyA, |
|
'cUraramakaLirin n'inRa n'I maRRu |
|
yAraiyO? em aNagkiyOy! uNku' enac |
|
ciRupuRam kavaiyinanAka, ataRkoNTu |
|
10 |
iku peyal maNNin jekizpu, ajar uRRa en |
uL avan aRital ajci, uL il |
|
kaTiya kURi, kai piNi viTAa, |
|
verUum mAn piNaiyin orIi, n'inRa |
|
en urat takaimaiyin peyarttu, piRitu envayin |
|
15 |
colla valliRRum ilanE; allAn'tu, |
inam tIr kaLiRRin peyarn'tOn inRum |
|
tOlAvARu illai tOzi! n'Am cenmO. |
|
cAy iRaip paNait tOT kizamai tanakkE |
|
mAcu inRAtalum aRiyAn, EcaRRu, |
|
20 |
en kuRaip puRanilai muyalum |
aNkaNALanai n'akukam, yAmE. |
|
pinninRa talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaTkuk kuRai n'ayappak kURiyatu; tOzikkut talaimakaL coRRatUum Am.- n'alveLLiyAr |
33. pAlai |
vinai n'anRAtal veRuppak kATTi, |
|
"manai mAN kaRpin vANutal oziya, |
|
kavai muRi izan'ta cen' n'ilai yAattu |
|
onRu Ogku uyar cinai irun'ta, van paRai, |
|
5 |
vILaip parun'tin kOL val cEval |
vaLai vAyp pETai varu tiRam payirum |
|
iLi tEr tIm kural icaikkum attam |
|
celavu arugkuraiya ennAtu, cenRu, avaL |
|
malar pATu AnRa, mai ezil, mazaik kaN |
|
10 |
teLiyA n'Okkam uLLinai, uLi vAy |
vem paral atara kunRu pala n'In'ti, |
|
yAmE emiyam Aka, n'IyE |
|
oziyac cUzn'tanaiAyin munAatu |
|
vel pOr vAnavan kolli mImicai, |
|
15 |
n'uNagku amai puraiyum vaNagku iRaip paNait tOL, |
vari aNi alkul, vAl eyiRROLvayin |
|
piriyAy Ayin n'anRuman tilla. |
|
anRu n'am aRiyAy Ayinum, inRu n'am |
|
ceyvinai ARRuRa vilagkin, |
|
20 |
eytuvaiallaiyO, piRar n'aku poruLE? |
talaimakan iTaiccurattut tan n'ejciRkuc colliyatu. - maturai aLakkar jAzAr makanAr maLLanAr |
34. mullai |
ciRu karum piTavin veN talaik kuRum putal |
|
kaNNiyin malarum taN n'aRum puRavil, |
|
toTutOR kAnavan kavai poRuttanna |
|
iru tiri maruppin aNNal iralai |
|
5 |
ceRi ilaip patavin ceg kOl men kural |
maRi ATu marugkin maTap piNai arutti, |
|
teL aRal tazIiya vAr maNal aTaikarai, |
|
melkiTu kavuLa tujcu puRam kAkkum |
|
perun'takaikku uTain'ta n'ejcam EmuRa, |
|
10 |
celka, tErE n'al valam peRun'a! |
pacai kol mel viral, perun' tOL, pulaitti |
|
tuRai viTTanna tU mayir ekinam |
|
tuNaiyoTu tiLaikkum kAppuTai varaippil, |
|
cen' tArp paig kiLi munkai En'ti, |
|
15 |
'inRu varal uraimO, cenRicinOr tiRattu' ena, |
illavar aRital ajci, mellena |
|
mazalai in col payiRRum |
|
n'ANuTai arivai mAN n'alam peRavE. |
|
vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
35. pAlai |
InRu puRan'tan'ta emmum uLLAL, |
|
vAn tOy ijci n'al n'akar pulampa |
|
tani maNi iraTTum tALuTaik kaTikai, |
|
n'uzai n'uti n'eTu vEl, kuRum paTai, mazavar |
|
5 |
munai At tan'tu, murampin vIztta |
vil Er vAzkkai vizut toTai maRavar |
|
val AN patukkaik kaTavuT pENmAr, |
|
n'aTukal pIli cUTTi, tuTippaTuttu, |
|
tOppik kaLLoTu turUup pali koTukkum |
|
10 |
pOkku arug kavalaiya pulavu n'ARu aruj curam |
tuNin'tu, piRaL AyinaL Ayinum, aNin'tu aNin'tu, |
|
Arva n'ejcamoTu Ay n'alan aLaii, tan |
|
mArpu tuNaiyAkat tuyiRRukatilla |
|
tujcA muzavin kOvaR kOmAn |
|
15 |
n'eTun' tErk kAri koTugkAl muntuRai, |
peNNai am pEriyARRu n'uN aRal kaTukkum |
|
n'eRi irug katuppin en pEtaikku, |
|
aRiyAt tEettu ARRiya tuNaiyE! |
|
makaTpOkkiya n'aRRAy teyvattiRkup parAayatu.-kuTavAyiR kIrattanAr |
36. marutam |
pakuvAy varAaR pal vari irum pOttuk |
|
koTu vAy irumpin kOL irai tuRRi, |
|
Ampal mel aTai kiziya, kuvaLaik |
|
kUmpu viTu pal malar citaiyap pAyn'tu, ezun'tu, |
|
5 |
aril paTu vaLLai Ay koTi mayakki, |
tUNTil vETTuvan vAgka vArAtu, |
|
kayiRu iTu katac cEp pOla, matam mikku, |
|
n'AL, kayam uzakkum pUk kEz Ura! |
|
varu punal vaiyai vAr maNal akan tuRai, |
|
10 |
tiru marutu Ogkiya viri malark kAvil, |
n'aRum pal kUn'taR kuRun' toTi maTan'taiyoTu |
|
vatuvai ayarn'tanai enpa. alarE, |
|
koy cuval puravik koTit tErc ceziyan |
|
AlagkAnattu akan talai civappa, |
|
15 |
cEral, cempiyan, cinam kezu titiyan, |
pOr val yAnaip polam pUN ezini, |
|
n'Ar ari n'aRavin erumaiyUran, |
|
tEm kamaz akalattup pularn'ta cAn'tin |
|
irugkO vENmAn, iyal tErp porun'an, enRu |
|
20 |
ezuvar n'al valam aTagka, oru pakal |
muraicoTu veNkuTai akappaTuttu, urai cela, |
|
konRu, kaLamvETTa jAnRai, |
|
venRi koL vIrar Arppinum peritE! |
|
talaimakaL parattaiyiR pirin'tu van'ta talaimakanoTu pulan'tu colliyatu. - maturai n'akkIrar |
37. pAlai |
maRan'tu, avaN amaiyAr Ayinum, kaRagku icaik |
|
kagkul Otaik kali makiz uzavar |
|
pogkazi mukan'ta tA il n'uN tukaL, |
|
magkul vAnin, mAtiram maRaippa, |
|
5 |
vaiku pular viTiyal vai peyarttu ATTi, |
toziR cerukku anan'tar vITa, ezil takai |
|
vaLiyoTu cinaiiya vaN taLir mAattuk |
|
kiLi pOl kAya kiLait tuNar vaTittu, |
|
puLippatan amaitta putuk kuTa malir n'iRai |
|
10 |
veyil verin' n'iRutta payil itazp pacug kuTai, |
kayam maNTu pakaTTin paruki, kAN vara, |
|
koLLoTu payaRu pAl viraii, veLLik |
|
kOl varain'tanna vAl aviz mitavai |
|
vAgku kai taTutta pinRai, Ogkiya |
|
15 |
parutiam kuppai cuRRi, pakal cela, |
marutamara n'izal, erutoTu vatiyum |
|
kAmar vEnilman itu, |
|
mAN n'alam n'ukarum tuNai uTaiyOrkkE! |
|
talaimakaL tOzikku vanpuRai etir azin'tu colliyatu; pirivuNarttiya tOzi colliyatUum Am.-viRRURRu mUteyinanAr |
38. kuRijci |
viri iNar vEgkai vaNTu paTu kaNNiyan, |
|
teri itazk kuvaLait tEm pAy tAran, |
|
am cilai iTavatu Aka, vej celal |
|
kaNai valam terin'tu, tuNai paTarn'tu uLLi, |
|
5 |
varutal vAyvatu, vAn tOy veRpan. |
van'tanan Ayin, am taLirc ceyalait |
|
tAzvu il Ogku cinait toTutta vIz kayiRRu |
|
Ucal mARiya marugkum, pAypu uTan |
|
ATAmaiyin kaluzpu ila tERi, |
|
10 |
n'ITu itaz talaiiya kavin peRu n'Ilam |
kaN ena malarn'ta cunaiyum, vaN paRai |
|
maTak kiLi eTuttalcellAt taTak kural |
|
kulavup poRai iRutta kOl talai iruvi |
|
koytu ozi punamum, n'Okki; n'eTitu n'inain'tu; |
|
15 |
paitalan peyaralankollO? ai tEyku |
'aya veL aruvi cUTiya uyar varaik |
|
kUum kaNaHtu em Ur' ena |
|
Agku atai aRivuRal maRan'ticin, yAnE. |
|
tOzi talaimakan kuRai kURiyatu; pakalE ciRaippuRamAka,tOzi talaimakaTkuc colluvALAy, talaimakan kETpac colliyatUum Am;tOzi kuRi peyarttiTTuc colliyatUum Am.- vaTama vaNNakkan pEricAttanAr |
39. pAlai |
'ozittatu pazitta n'ejcamoTu vazip paTarn'tu, |
|
uLLiyum aRitirO, em?' ena, yAza n'in |
|
muL eyiRRut tuvar vAy muRuval azugka, |
|
n'Oy mun'tuRuttu n'otumal moziyal; n'in |
|
5 |
Ay n'alam maRappenO maRRE? cEN ikan'tu |
oli kazai picain'ta jeli cori oN poRi |
|
paTu jemal putaiyap potti, n'eTu n'ilai |
|
muLi pul mImicai vaLi cuzaRRuRAak |
|
kATu kavar perun' tI OTuvayin OTalin, |
|
10 |
atar keTuttu alaRiya cAttoTu orAgku |
matar puli verIiya maiyal vEzattu |
|
inam talai mayagkiya n'anan' talaip perug kATTu, |
|
jAnRu tOnRu avir cuTar mAnRAl paTTena, |
|
kaL paTar Oti! n'iR paTarn'tu uLLi, |
|
15 |
aruj celavu ARRA Ar iTai, jerErenap |
paran'tu paTu pAyal n'avvi paTTena, |
|
ilagku vaLai ceRiyA ikutta n'OkkamoTu, |
|
n'ilam kiLai n'inaivinai n'inRa n'iR kaNTu, |
|
'innakai'! inaiyam Akavum, emvayin |
|
20 |
UTal yAgku van'tanRu?' ena, yAza n'in |
kOTu En'tu puruvamoTu kuvavu n'utal n'Ivi, |
|
n'aRug katuppu uLariya n'annar amaiyattu, |
|
vaRug kai kATTiya vAy al kanavin |
|
ERRu EkkaRRa ulamaral |
|
25 |
pORRAy Akalin, pulattiyAl, emmE! |
poruL muRRiya talaimakan talaimakaLaik kaNTu colliyatu.- maturaic cegkaNNanAr |
40. n'eytal |
kAnal, mAlaik kazip pUk kUmpa, |
|
n'Il n'iRap perug kaTal pATu ezun'tu olippa, |
|
mIn Ar kurukin men paRait tozuti |
|
kuvai irum punnaik kuTampai cEra, |
|
5 |
acai vaNTu Arkkum alkuRukAlai, |
tAzai taLarat tUkki, mAlai |
|
azitaka van'ta koNTaloTu kazi paTark |
|
kAmar n'ejcam kaiyaRupu inaiya, |
|
tuyaram ceytu n'am aruLAr Ayinum |
|
10 |
aRAaliyarO avaruTaik kENmai! |
aLi inmaiyin avaN uRai munaii, |
|
vAraRkatilla tOzi! kazani |
|
veNNel arin'ar pinRait tatumpum |
|
taNNumai verIiya taTan' tAL n'Arai |
|
15 |
ceRi maTai vayirin piLiRRi, peNNai |
akamaTal cEkkum tuRaivan |
|
in tuyil mArpil cenRa en n'ejcE! |
|
talaimakan poruLvayiR pirin'tavazi, kizatti tOzikkuc colliyatu.- kunRiyanAr |