41. pAlai

	vaiku pular viTiyal, mai pulam parappa,
	karu n'anai avizn'ta UzuRu murukkin
	eri maruL pUj cinai inac citar Arppa,
	n'eTu n'el aTaicciya kazani Er pukuttu,
5	kuTumik kaTTiya paTappaiyoTu miLira,
	arikAl pOzn'ta teri pakaTTu uzavar
	Otait teL viLi pulamtoRum parappa,
	kOziNar etiriya maratta, kavini,
	kATu aNi koNTa kANtaku pozutil,
10	n'Am piri pulampin n'alam celac cAay,
	n'am piripu aRiyA n'alanoTu ciRan'ta
	n'al tOL n'ekiza, varun'tinaLkollO
	men ciRai vaNTin taN kamaz pUn' tuNar
	tAtu in tuvalai taLir vArn'tanna
15	am kaluz mAmai kiLaiiya,
	n'uN pal titti, mAayOLE?

42. kuRijci

	mali peyal kalitta mArip pittikattuk
	koyal aru n'ilaiiya peyal Er maNa mukaic
	cev verin' uRazum kozug kaTai mazaik kaN,
	taLir Er mEni, mAayOyE!
5	n'ATu vaRam kUra, n'Ajcil tujca,
	kOTai n'ITiya paitu aRu kAlai,
	kunRu kaNTanna kOTTa, yAvaiyum
	cenRu cEkkallAp puLLa, uL il
	enRUz viyankuLam n'iRaiya vIci,
10	perum peyal pozin'ta Ema vaikaRai,
	pallOr uvan'ta uvakai ellAm
	ennuL peytan'taRRE cEN iTai
	Ogkit tOnRum uyar varai
	vAn tOy veRpan van'tamARE

43. pAlai

	kaTal mukan'tu koNTa kamaj cUl mA mazai
	cuTar n'imir minnoTu valan Erpu, iragki,
	enRUz uzan'ta pun talai maTap piTi
	kai mAy n'Ittam kaLiRRoTu paTIiya,
5	n'ilanum vicumpum n'Ir iyain'tu onRi,
	kuRun'Irk kannal eNNun'ar allatu
	katir marugku aRiyAtu, ajcuvarap pAay,
	taLi mayagkinRE taN kural ezili; yAmE
	koy akai mullai kAloTu mayagki,
10	mai irug kAnam n'ARum n'aRu n'utal,
	pal irug kUn'tal, mel iyal maTan'tai
	n'al ezil Akam cErn'tanam; enRum
	aLiyarO aLiyartAmE aLi inRu
	Etil poruTpiNip pOki, tam
15	in tuNaip piriyum maTamaiyOrE!

44. mullai

	van'tu vinai muTittanan vEn'tanum; pakaivarum
	tam tiRai koTuttut tamar AyinarE;
	muraN ceRin'tirun'ta tAnai iraNTum
	onRu ena aRain'tana paNaiyE; n'in tEr
5	mun iyagku Urti pinnilai IyAtu,
	Urka, pAka! oru vinai, kaziya
	n'annan, ERRai, n'aRum pUN atti,
	tun arug kaTun' tiRaR kagkan, kaTTi,
	pon aNi valvil punRuRai, enRu Agku
10	anRu avar kuzIiya aLappu arug kaTTUr,
	parun'tu paTap paNNi, pazaiyan paTTena,
	kaNTatu n'OnAnAki, tiN tErk
	kaNaiyan akappaTa, kazumalam tan'ta
	piNaial am kaNNip perum pUT cenni
15	azumpil anna aRAa yANar,
	pazam pal n'ellin pal kuTip paravai,
	pogkaTi paTikayam maNTiya pacu miLai,
	taN kuTavAyil annOL
	paNpuTai Akattu in tuyil peRavE!

45. pAlai

	vATal uzujcil viLai n'eRRu am tuNar
	ATukaLap paRaiyin, arippana olippa,
	kOTai n'ITiya akan perug kunRattu,
	n'Ir il Ar ARRu n'ivappana kaLiRu aTTu,
5	AL il attattu uzuvai ukaLum
	kATu iRan'tanarE, kAtalar. mAmai,
	ari n'uN pacalai pAay, pIrattu
	ezil malar puraitalvENTum. alarE,
	anni kuRukkaip paRan'talai, titiyan
10	tol n'ilai muzumutal tumiyap paNNi,
	punnai kuRaitta jAnRai, vayiriyar
	in icai Arppinum peritE. yAnE,
	kAtalaR keTutta ciRumaiyoTu, n'Oy kUrn'tu,
	Atiman'ti pOla, pEtuRRu
15	alan'tanen uzalvenkollO polan'tAr,
	kaTal kAl kiLarn'ta venRi n'al vEl,
	vAnavarampan aTal munaik kalagkiya
	uTai matil Or araN pOla,
	ajcuvaru n'OyoTu, tujcAtEnE!

46. marutam

	cERRu n'ilai munaiiya ceg kaT kArAn
	Ur maTi kagkulil, n'On taLai parin'tu,
	kUr muL vEli kOTTin n'Ikki,
	n'Ir mutir pazanattu mIn uTan iriya
5	am tUmpu vaLLai mayakki, tAmarai
	vaNTu Utu pani malar Arum Ura!
	yAraiyO? n'iR pulakkEm. vAruRRu,
	uRai iRan'tu, oLirum tAz irug kUn'tal,
	piRarum, oruttiyai n'am manait tan'tu,
10	vatuvai ayarn'tanai enpa. aHtu yAm
	kUREm. vAziyar, en'tai! ceRun'ar
	kaLiRuTai aruj camam tataiya n'URum
	oLiRu vAT tAnaik koRRac ceziyan
	piNTa n'ellin aLLUr anna en
15	oN toTi n'ekizinum n'ekizka;
	cenRi, peruma! n'iR takaikkun'ar yArO?

47. pAlai

	azivu il uLLam vazivazic ciRappa
	vinai ivaN muTittanam Ayin, val virain'tu
	ezu ini vAziya n'ejcE! oli talai
	alagku kazai n'aralat tAkki, vilagku ezun'tu,
5	kaTu vaLi uruttiya koTi viTu kUr eri
	viTar mukai aTukkam pAytalin, uTan iyain'tu,
	amaik kaN viTu n'oTi kaNak kalai akaRRum
	vem munai aruj curam n'In'ti, kaimmikku,
	akan cuTar kal cErpu maRaiya, manaivayin
10	oN toTi makaLir veN tirik koLAalin,
	kuRu n'aTaip puRavin ceg kAR cEval
	n'eTu n'ilai viyal n'akar vIztuNaip payirum
	pulampoTu van'ta punkaN mAlai,
	'yANTu uLarkol?' enak kalizvOL eyti,
15	izai aNi n'eTun' tErk kai vaN ceziyan
	mazai viLaiyATum vaLam kezu ciRumalaic
	cilampin kUtaLag kamazum veRpin
	vEy purai paNait tOL, pAyum
	n'Oy acA vITa, muyagkukam palavE.

48. kuRijci

	'annAy! vAzi! vENTu, annai! n'in makaL,
	'pAlum uNNAL, pazagkaN koNTu,
	n'ani pacan'tanaL' ena vinavuti. atan tiRam
	yAnum teRRena uNarEn. mEl n'AL,
5	mali pUj cAral, en tOzimArOTu
	oli cinai vEgkai koykuvam cenRuzi,
	'puli puli!' ennum pUcal tOnRa
	oN cegkazun'Irk kaN pOl Ay itaz
	Uci pOkiya cUz cey mAlaiyan,
10	pakkam cErttiya ceccaik kaNNiyan,
	kuyam maNTu Akam cej cAn'tu n'Ivi,
	varipunai villan, orukaNai terin'tukoNTu,
	'yAtO, maRRu am mA tiRam paTar?' ena
	vinavi n'iRRan'tOnE. avaR kaNTu,
15	emmuL emmuL meym maRaipu oTugki,
	n'ANi n'inRanemAka, pENi,
	'aivakai vakutta kUn'tal Ay n'utal
	mai Ir Oti maTavIr! n'um vAyp
	poyyum uLavO?' enRanan. paiyenap
20	pari muTuku tavirtta tEran, etirmaRuttu,
	n'in makaL uNkaN pal mAN n'Okkic
	cenROnmanRa, ak kunRu kizavOnE.
	pakal mAy an'tip paTucuTar amaiyattu,
	avan maRai tEem n'Okki, 'maRRu ivan
25	makanE tOzi!' enRanaL.
	atan aLavu uNTu kOL, mativallOrkkE.

49. pAlai

	'kiLiyum, pan'tum, kazagkum, veyyOL
	aLiyum, anpum, cAyalum, iyalpum,
	munn'AL pOlAL; iRIiyar, en uyir' ena,
	koTun' toTaik kuzaviyoTu vayinmarattu yAtta
5	kaTug kaT kaRavaiyin ciRupuRam n'Okki,
	kuRuka van'tu, kuvavun'utal n'Ivi,
	mellenat tazIiyinEnAka, en makaL
	n'annar Akattu iTaimulai viyarppa,
	pal kAl muyagkinaLmannE! annO!
10	viRal miku n'eTun'takai pala pArATTi,
	vaRan n'izal acaii, vAn pulan'tu varun'tiya
	maTa mAn acA inam tiragku maral cuvaikkum
	kATu uTankazital aRiyin tan'tai
	alkupatam mikutta kaTiuTai viyal n'akar,
15	celvuzic celvuzi meyn'n'izal pOla,
	kOtai AyamoTu Orai tazIi,
	tOTu amai aric cilampu olippa, avaL
	ATuvazi ATuvazi, akalEnmannE!

50. n'eytal

	kaTalpATu avin'tu, tONi n'Igki,
	n'eTu n'Ir irug kazik kaTumIn kalippinum;
	vev vAyp peNTir kauvai tURRinum;
	mAN izai n'eTun' tEr pANi n'iRpa,
5	pakalum n'amvayin akalAnAkip
	payinRuvarum mannE, pani n'Irc cErppan,
	iniyE, maNapparug kAmam taNappa n'In'ti,
	'vArAtOr n'amakku yAar?' ennAtu,
	mallal mUtUr maRaiyinai cenRu,
10	collin evanO pANa! 'elli
	manai cEr peNNai maTi vAy anRil
	tuNai onRu piriyinum tujcAkAN' ena,
	kaN n'iRai n'Ir koTu karakkum,
	oN n'utal arivai, 'yAn enceykO?' enavE.