AlampO cAttanAr

47. pAlai

azivu il uLLam vazivazic ciRappa

vinai ivaN muTittanam Ayin, val virain'tu

ezu ini vAziya n'ejcE! oli talai

alagku kazai n'aralat tAkki, vilagku ezun'tu,

5

kaTu vaLi uruttiya koTi viTu kUr eri

viTar mukai aTukkam pAytalin, uTan iyain'tu,

amaik kaN viTu n'oTi kaNak kalai akaRRum

vem munai aruj curam n'In'ti, kaimmikku,

akan cuTar kal cErpu maRaiya, manaivayin

10

oN toTi makaLir veN tirik koLAalin,

kuRu n'aTaip puRavin ceg kAR cEval

n'eTu n'ilai viyal n'akar vIztuNaip payirum

pulampoTu van'ta punkaN mAlai,

'yANTu uLarkol?' enak kalizvOL eyti,

15

izai aNi n'eTun' tErk kai vaN ceziyan

mazai viLaiyATum vaLam kezu ciRumalaic

cilampin kUtaLag kamazum veRpin

vEy purai paNait tOL, pAyum

n'Oy acA vITa, muyagkukam palavE.

talaimakan iTaic curattu azin'ta n'ejciRkuc colliyatu. - AlampEri cAttanAr

81. pAlai

n'AL ulA ezun'ta kOL val uLiyam

Ogkucinai iruppait tIm pazam munaiyin,

pul aLaip puRRin pal kiLaic citalai

orugku muyanRu eTutta n'anai vAy n'eTug kOTu,

5

irumpu Utu kurukin, iTan'tu, irai tErum

maN paka vaRan'ta AgkaN, kaN porak

katir teRa, kavizn'ta ulaRutalai n'On cinai

n'eRi ayal marAam ERi, pulampu koLa

eRi parun'tu uyavum enRUz n'IL iTai

10

vem munai aruj curam n'In'ti ciRan'ta

cemmal uLLam turattalin, kaRuttOr

oLiRu vEl azuvam kaLiRu paTak kaTakkum

mA vaN kaTalan viLagkil anna, em

mai ezil uNkaN kaluza

15

aiya! cERirO, akanRu cey poruTkE?

pirivuNarttiya talaimakaRku, tOzi talaimakaL kuRippaRin'tu van'tu colliyatu. - AlampEri cAttanAr

143. pAlai

ceyvinaip pirital eNNi, kaimmikak

kATu kavin oziyak kaTug katir teRutalin,

n'ITu cinai vaRiya Aka, ollena

vATu pal akal ilai kOTaikku oyyum

5

tEkku amal aTukkattu AgkaN mEkku ezupu,

muLi ariR piRan'ta vaLi vaLar kUr eric

cuTar n'imir n'eTug koTi viTar mukai muzagkum

'vem malai aruj curam n'In'ti aiya!

cERum' enRa ciRu coRku ivaTkE,

10

vacai il vem pOr vAnavan maRavan

n'acaiyin vAzn'arkku n'an kalam curakkum,

poyyA vAyvAL, punaikazal, piTTan

mai tavaz uyar cimaik kutiraik kavAan

akal aRai n'eTuj cunai, tuvalaiyin malarn'ta

15

taN kamaz n'Ilam pOla,

kaN pani kaluzn'tana; n'OkO yAnE.

poruLvayiR piriyak karutiya talaimakanai, tOzi, talaimakaLatu ARRAmai kaNTu, celavu azugkuvittatu. - AlampEri cAttanAr

175. pAlai

vIgku viLimpu urIiya vicai amai n'On cilai

vAgku toTai pizaiyA vankaN ATavar

viTutoRum viLikkum vev vAy vALi

ARu cel vampalar uyir celap peyarppin,

5

pARu kiLai payirn'tu paTumuTai kavarum

vej curam iRan'ta kAtalar n'ejcu uNa

ariya vajcinam colliyum, pal mAN

teri vaLai munkai paRRiyum, 'vinaimuTittu

varutum' enRanar anRE tOzi!

10

kAl iyal n'eTun' tErk kai vaN ceziyan

AlagkAnattu amar kaTan'tu uyartta

vElinum pal Uz minni, muracu ena

mA iru vicumpil kaTi iTi payiRRi,

n'Er katir n'iraitta n'Emiam celvan

15

pOr aTagku akalam porun'tiya tArpOl,

tiruvil tEettuk kulaii, uru kezu

maN payam pUppap pAay,

taN peyal ezili tAzn'ta pOztE?

pirivinkaN vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu; tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am; pirivinkaN vERupaTTa talaimakaL tOzikkuc coRRatUum Am.- AlampEri cAttanAr.

	azivu il uLLam vazivazic ciRappa
	vinai ivaN muTittanam Ayin, val virain'tu
	ezu ini vAziya n'ejcE! oli talai
	alagku kazai n'aralat tAkki, vilagku ezun'tu,
5	kaTu vaLi uruttiya koTi viTu kUr eri
	viTar mukai aTukkam pAytalin, uTan iyain'tu,
	amaik kaN viTu n'oTi kaNak kalai akaRRum
	vem munai aruj curam n'In'ti, kaimmikku,
	akan cuTar kal cErpu maRaiya, manaivayin
10	oN toTi makaLir veN tirik koLAalin,
	kuRu n'aTaip puRavin ceg kAR cEval
	n'eTu n'ilai viyal n'akar vIztuNaip payirum
	pulampoTu van'ta punkaN mAlai,
	'yANTu uLarkol?' enak kalizvOL eyti,
15	izai aNi n'eTun' tErk kai vaN ceziyan
	mazai viLaiyATum vaLam kezu ciRumalaic
	cilampin kUtaLag kamazum veRpin
	vEy purai paNait tOL, pAyum
	n'Oy acA vITa, muyagkukam palavE.

	n'AL ulA ezun'ta kOL val uLiyam
	Ogkucinai iruppait tIm pazam munaiyin,
	pul aLaip puRRin pal kiLaic citalai
	orugku muyanRu eTutta n'anai vAy n'eTug kOTu,
5	irumpu Utu kurukin, iTan'tu, irai tErum
	maN paka vaRan'ta AgkaN, kaN porak
	katir teRa, kavizn'ta ulaRutalai n'On cinai
	n'eRi ayal marAam ERi, pulampu koLa
	eRi parun'tu uyavum enRUz n'IL iTai
10	vem munai aruj curam n'In'ti ciRan'ta
	cemmal uLLam turattalin, kaRuttOr
	oLiRu vEl azuvam kaLiRu paTak kaTakkum
	mA vaN kaTalan viLagkil anna, em
	mai ezil uNkaN kaluza
15	aiya! cERirO, akanRu cey poruTkE?

	ceyvinaip pirital eNNi, kaimmikak
	kATu kavin oziyak kaTug katir teRutalin,
	n'ITu cinai vaRiya Aka, ollena
	vATu pal akal ilai kOTaikku oyyum
5	tEkku amal aTukkattu AgkaN mEkku ezupu,
	muLi ariR piRan'ta vaLi vaLar kUr eric
	cuTar n'imir n'eTug koTi viTar mukai muzagkum
	'vem malai aruj curam n'In'ti aiya!
	cERum' enRa ciRu coRku ivaTkE,
10	vacai il vem pOr vAnavan maRavan
	n'acaiyin vAzn'arkku n'an kalam curakkum,
	poyyA vAyvAL, punaikazal, piTTan
	mai tavaz uyar cimaik kutiraik kavAan
	akal aRai n'eTuj cunai, tuvalaiyin malarn'ta
15	taN kamaz n'Ilam pOla,
	kaN pani kaluzn'tana; n'OkO yAnE.

	vIgku viLimpu urIiya vicai amai n'On cilai
	vAgku toTai pizaiyA vankaN ATavar
	viTutoRum viLikkum vev vAy vALi
	ARu cel vampalar uyir celap peyarppin,
5	pARu kiLai payirn'tu paTumuTai kavarum
	vej curam iRan'ta kAtalar n'ejcu uNa
	ariya vajcinam colliyum, pal mAN
	teri vaLai munkai paRRiyum, 'vinaimuTittu
	varutum' enRanar anRE tOzi!
10	kAl iyal n'eTun' tErk kai vaN ceziyan
	AlagkAnattu amar kaTan'tu uyartta
	vElinum pal Uz minni, muracu ena
	mA iru vicumpil kaTi iTi payiRRi,
	n'Er katir n'iraitta n'Emiam celvan
15	pOr aTagku akalam porun'tiya tArpOl,
	tiruvil tEettuk kulaii, uru kezu
	maN payam pUppap pAay,
	taN peyal ezili tAzn'ta pOztE?