UTTiyAr |
68. kuRijci |
'annAy! vAzi, vENTu annai! n'am paTappait |
|
taN ayattu amanRa kUtaLam kuzaiya, |
|
in icai aruvip pATum ennatUum |
|
kETTiyO! vAzi, vENTu annai! n'am paTappai |
|
5 |
UTTiyanna oN taLirc ceyalai |
Ogku cinait toTutta Ucal, pAmpu ena, |
|
muzu mutal tumiya urum eRin'tanRE; |
|
pinnum kETTiyO?' enavum aHtu aRiyAL, |
|
annaiyum kanai tuyil maTin'tanaL. atantalai |
|
10 |
man uyir maTin'tanRAl pozutE kAtalar |
varuvar Ayin, 'paruvam itu' enac |
|
cuTarn'tu ilagku el vaLai n'ekizn'ta n'amvayin |
|
paTarn'ta uLLam pazutu anRAka, |
|
van'tanar vAzi, tOzi! an'tarattu |
|
15 |
imiz peyal talaiiya inap pala koNmUt |
tavirvu il veLLam talaittalai ciRappa, |
|
kanRu kAl oyyum kaTuj cuzi n'Ittam |
|
pun talai maTap piTip pUcal pala uTan |
|
veN kOTTu yAnai viLi paTat tuzavum |
|
20 |
akal vAyp pAn'taT paTAarp |
pakalum ajcum panik kaTuj curanE. |
|
talaimakan iravukkuRi van'tamai aRin'ta tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - UTTiyAr |
388. kuRijci |
amma vAzi, tOzi n'am malai |
|
amai aRuttu iyaRRiya vev vAyt taTTaiyin, |
|
n'aRu virai Aram aRa eRin'tu uzuta |
|
uLaik kural ciRu tinai kavartalin, kiLai amal |
|
5 |
peru varai aTukkattuk kurIi Oppi, |
Ogku iruj cilampin oL iNar n'aRu vI |
|
vEgkai am kavaTTiTai n'ivan'ta itaNattu, |
|
pon maruL n'aRun' tAtu Utum tumpi |
|
in icai OrA irun'tanamAka, |
|
10 |
'mai Ir Oti maTa n'allIrE! |
n'ovvu iyaR pakazi pAyn'tena, puN kUrn'tu, |
|
evvamoTu van'ta uyar maruppu oruttal n'um |
|
punattuzip pOkal uRumO maRRu?' ena, |
|
cinavuk koL jamali ceyirttup puTai ATa, |
|
15 |
collik kazin'ta val viR kALai |
cAn'tu Ar akalamum takaiyum mika n'ayan'tu, |
|
Igku n'Am uzakkum evvam uNarAL, |
|
n'annar n'ejcamoTu mayagki, 'veRi' ena, |
|
annai tan'ta mutu vAy vElan, |
|
20 |
'em iRai aNagkalin van'tanRu, in' n'Oy; |
taNi marun'tu aRival' ennum Ayin, |
|
vinavin evanO maRRE 'kanal cina |
|
maiyal vEza mey uLampOka, |
|
UTTiyanna Un puraL ampoTu |
|
25 |
kATTu mAn aTi vazi oRRi, |
vETTam cellumO, n'um iRai?' enavE? |
|
iravukkuRic ciRaippuRamAkat talaimakaL tOzikkuc colliyatu; tOzi talaimakaTkuc colliyatUum Am. - UTTiyAr |