OrampOkiyAr

286. marutam

veLLi vizut toTi men karuppu ulakkai,

vaLLi n'uN iTai vayin vayin n'uTagka;

mIn cinai anna veN maNal kuvaii,

kAjci n'Izal, tamar vaLam pATi,

5

Urk kuRumakaLir kuRuvazi, viRan'ta

varAal arun'tiya ciRu ciral marutin

tAz cinai uRagkum taN tuRai Ura!

vizaiyA uLLam vizaiyum Ayinum,

enRum, kETTavai tOTTi Aka mITTu, Agku,

10

aRanum poruLum vazAmai n'ATi,

taR takavu uTaimai n'Okki, maRRu atan

pin AkummE, munniyatu muTittal;

anaiya, periyOr ozukkam; atanAl,

ariya periyOrt teriyugkAlai,

15

n'ummOr annOr mATTum, inna

poyyoTu miTain'tavai tOnRin,

mey yANTu uLatO, iv ulakattAnE?

'varain'tu eytuval' enRu n'Igkum talaimakan, 'talaimakaLai ARRuvittuk koN Tiruttal vENTum' enRu tOziyaik kaippaRRinARku, kaippaRRiyatu tannaita toTTuc cULuRuvAnAkak karuti, colliyatu. - OrampOkiyAr

316. marutam

'tuRai mIn vazagkum peru n'Irp poykai,

ari malar Ampal mEyn'ta n'eRi maruppu

Irn' taN erumaic cuval paTu mutu pOttu,

tUgku cERRu aLLal tujci, pozutu paTa,

5

pain' n'iNa varAal kuRaiyap peyartan'tu,

kurUuk koTip pakanRai cUTi, mUtUrp

pOr ceRi maLLarin pukutarum Uran

tEr tara van'ta, teriizai, n'ekiz tOL,

Ur koLkallA, makaLir tarat tara,

10

parattaimai tAgkalO ilen' ena vaRitu n'I

pulattal ollumO? manai kezu maTan'tai!

atu pulan'tu uRaital valliyOrE,

ceyyOL n'Igka, cil patam kozittu,

tAm aTTu uNTu, tamiyar Aki,

15

tE mozip putalvar tiragku mulai cuvaippa,

vaikun'ar Akutal aRin'tum,

aRiyAr amma, aHtu uTalumOrE!

talaimakaRku vAyil n'Ern'ta tOzi talaimakaLai n'erugkic colliyatu. -OrampOkiyAr

	veLLi vizut toTi men karuppu ulakkai,
	vaLLi n'uN iTai vayin vayin n'uTagka;
	mIn cinai anna veN maNal kuvaii,
	kAjci n'Izal, tamar vaLam pATi,
5	Urk kuRumakaLir kuRuvazi, viRan'ta
	varAal arun'tiya ciRu ciral marutin
	tAz cinai uRagkum taN tuRai Ura!
	vizaiyA uLLam vizaiyum Ayinum,
	enRum, kETTavai tOTTi Aka mITTu, Agku,
10	aRanum poruLum vazAmai n'ATi,
	taR takavu uTaimai n'Okki, maRRu atan
	pin AkummE, munniyatu muTittal;
	anaiya, periyOr ozukkam; atanAl,
	ariya periyOrt teriyugkAlai,
15	n'ummOr annOr mATTum, inna
	poyyoTu miTain'tavai tOnRin,
	mey yANTu uLatO, iv ulakattAnE?

	'tuRai mIn vazagkum peru n'Irp poykai,
	ari malar Ampal mEyn'ta n'eRi maruppu
	Irn' taN erumaic cuval paTu mutu pOttu,
	tUgku cERRu aLLal tujci, pozutu paTa,
5	pain' n'iNa varAal kuRaiyap peyartan'tu,
	kurUuk koTip pakanRai cUTi, mUtUrp
	pOr ceRi maLLarin pukutarum Uran
	tEr tara van'ta, teriizai, n'ekiz tOL,
	Ur koLkallA, makaLir tarat tara,
10	parattaimai tAgkalO ilen' ena vaRitu n'I
	pulattal ollumO? manai kezu maTan'tai!
	atu pulan'tu uRaital valliyOrE,
	ceyyOL n'Igka, cil patam kozittu,
	tAm aTTu uNTu, tamiyar Aki,
15	tE mozip putalvar tiragku mulai cuvaippa,
	vaikun'ar Akutal aRin'tum,
	aRiyAr amma, aHtu uTalumOrE!