9. pAlai

	kol vinaip polin'ta, kUrg kuRum puzukin,
	villOr tUNi vIgkap peyta
	appu n'unai Eyppa arumpiya iruppai,
	ceppu aTar anna ceg kuzai akamtORu,
5	izutin anna tIm puzal tuyvAy
	uzutu kAN tuLaiya Aki, Ar kazalpu,
	Ali vAnin kAloTu pARi,
	tuppin anna ceg kOTTu iyavin,
	n'eyttOr mImicai n'iNattin parikkum
10	attam n'aNNiya am kuTic cIRUr
	koTu n'uN Oti makaLir Okkiya
	toTi mAN ulakkait tUNTu ural pANi,
	n'eTu mAl varaiya kuTijaiyOTu iraTTum
	kunRu pin oziyap pOki, uram turan'tu,
15	jAyiRu paTinum, 'Ur cEyttu' enAtu,
	tunai pari turakkum tujcAc celavin
	emminum, virain'tu val eyti, pal mAN
	Ogkiya n'al il oru ciRai n'ilaii,
	pAgkarp palli paTutoRum paravi,
20	kanRu puku mAlai n'inROL eyti,
	kai kaviyAc cenRu, kaN putaiyAk kuRuki,
	piTik kai anna pinnakam tINTi,
	toTik kai taivarat tOyn'tanRukollO
	n'ANoTu miTain'ta kaRpin, vAL n'utal,
25	am tIm kiLavik kuRumakaL
	men tOL peRa n'acaiic cenRa en n'ejcE?

83. pAlai

	valam curi marAattuc curam kamaz putu vIc
	curi Ar uLait talai poliyac cUTi,
	kaRai aTi maTap piTi kAnattu alaRa,
	kaLiRRuk kanRu ozitta uvakaiyar, kali ciRan'tu,
5	karug kAl marAattuk kozug kompu piLan'tu,
	perum poLi veN n'Ar azun'tupaTap pUTTi,
	n'eTug koTi n'uTagkum n'iyama mUtUr,
	n'aRavu n'oTai n'al il putavumutaR piNikkum
	kallA iLaiyar perumakan pulli
10	viyan talai n'al n'ATTu vEgkaTam kaziyinum,
	cEyar ennAtu, anpu mikak kaTaii,
	eyta van'tanavAltAmE n'eytal
	kUmpu viTu n'ikar malar anna
	En'tu ezil mazaik kaN em kAtali kuNanE.

113. pAlai

	n'anRu al kAlaiyum n'aTpin kOTAr,
	cenRu vazippaTUum tiripu il cUzcciyin,
	pun talai maTap piTi akavun'ar perumakan
	mA vIcu vaN makiz aHtai pORRi,
5	kAppuk kain'n'iRutta pal vEl kOcar
	iLag kaL kamazum n'eytal am ceRuvin
	vaLam kezu n'al n'ATu anna en tOL maNan'tu,
	azugkal mUtUr alar eTuttu araRRa,
	n'alkAtu tuRan'ta kAtalar, 'enRum
10	kal porUu meliyAp paraTTin n'On aTi
	akalcUl am curaip peyta valciyar
	ikan'tanar Ayinum, iTam pArttup pakaivar
	Ompinar uRaiyum kUz kezu kuRumpil
	kuvai imil viTaiya vERRu A oyyum
15	kanai iruj curuNaik kani kAz n'eTu vEl
	vizavu ayarn'tanna kozum pal tiRRi
	ezAap pANan n'al n'ATTu umpar,
	n'eRi cel vampalark konRa tevvar
	eRipaTai kazIiya cEyaric cil n'Ir
20	aRutuRai ayir maNaR paTukaraip pOki,
	cEyar' enRalin, ciRumai uRRa en
	kaiyaRu n'ejcattu evvam n'Igka,
	azAam uRaitalum uriyam parArai
	alagkal am cinaik kuTampai pullenap
25	pulam peyar marugkil puL ezun'tAgku,
	mey ivaN oziyap pOki, avar
	ceyvinai marugkil celIiyar, en uyirE!

171. pAlai

	'n'utalum n'uN pacappu ivarum; tOLum
	akal malai iRumpin Ayn'tu koNTu aRutta
	paNai ezil aziya vATum; n'ALum
	n'inaivalmAtu avar paNpu' enRu OvAtu
5	inaiyal vAzi, tOzi! puNarvar
	ilagku kOl Ay toTi n'ekiza, poruL purin'tu
	alan'talai jemaiyattu atar aTain'tirun'ta
	mAl varaic cIRUr maruL pal mAkkaL
	kOL val ERRai Ocai OrmAr,
10	tiruttik koNTa ampinar, n'On cilai
	eruttattu irIi, iTam toRum paTartalin,
	kIzppaTu tAram uNNA, mER cinaip
	pazam pOR cERRa tIm puzal uNIiya,
	karug kOTTu iruppai Urum
15	perug kai eNkin curan iRan'tOrE!

199. pAlai

	karai pAy veN tirai kaTuppa, pala uTan,
	n'irai kAl oRRalin, kal cErpu utirum
	varai cEr marAattu Uz malar peyal cettu,
	uyagkal yAnai n'Ir n'acaikku alamara,
5	cilampi valan'ta vaRuj cinai vaRRal
	alagkal ulavai ari n'izal acaii,
	tiragkumaral kavviya kaiyaRu tokun'ilai,
	aram tin Ucit tiraL n'uti anna,
	tiN n'ilai eyiRRa cen'n'Ay eTuttalin,
10	vaLi munaip pULaiyin oyyenRu alaRiya
	keTumAn ina n'irai tarIiya, kalaiyE
	katir mAy mAlai AN kural viLikkum
	kaTal pOl kAnam piRpaTa, 'piRar pOl
	celvEm Ayin, em celavu n'anRu' ennum
15	Acai uLLam acaivinRu turappa,
	n'I celaRku uriyai n'ejcE! vEy pOl
	taTaiyina mannum, taNNiya, tiraNTa,
	perun' tOL arivai oziya, kuTAatu,
	irum pon vAkaip perun'tuRaic ceruvil,
20	polam pUN n'annan porutu kaLattu oziya,
	valam paTu koRRam tan'ta vAy vAL,
	kaLagkAyk kaNNi n'Ar muTic cEral
	izan'ta n'ATu tan'tanna
	vaLam peritu peRinum, vAralen yAnE.

209. pAlai

	'tOLum tol kavin tolain'tana; n'ALum
	annaiyum arun' tuyar uRRanaL; alarE,
	pon aNi n'eTun' tErt tennar kOmAn,
	ezu uRaz tiNi tOL iyal tErc ceziyan,
5	n'ErA ezuvar aTippaTak kaTan'ta
	AlagkAnattu Arppinum peritu' ena,
	Azal vAzi, tOzi! avarE,
	mAal yAnai maRap pOrp pulli
	kAmpuTai n'eTu varai vEgkaTattu umpar
10	aRai iRan'tu akanRanar Ayinum, n'iRai iRan'tu
	uLLAr AtalO aritE cev vEl
	muLLUr mannan kazaltoTik kAri
	cellA n'al icai n'iRutta val vil
	Orik konRu cEralarkku Itta
15	cev vErp palavin payam kezu kolli,
	n'ilai peRu kaTavuL Akkiya,
	palar pukaz pAvai anna n'in n'alanE.

333. pAlai

	'yAa oN taLir arakku vitirttanna n'in
	Aka mEni am pacappu Ura,
	azivu peritu uTaiyaiyAki, avarvayin
	pazi talaittarutal vENTuti; mozi koNTu
5	tAgkal ollumO maRRE; Agku n'in
	evvam perumai uraippin; cey poruL
	vayagkAtuAyinum payam keTat tUkki,
	n'ITalar vAzi, tOzi! kOTaiyil,
	kuruttu iRupu ukka varuttam colAtu,
10	tUmpuTait tuyt talai kUmpupu tiragkiya,
	vEnil, veLiRRup panai pOlak kai eTuttu,
	yAnaip peru n'irai vAnam payirum
	malai cEN ikan'tanar Ayinum, n'ilai peyarn'tu,
	n'AL iTaippaTAmai varuvar, n'amar' ena,
15	payam taru koLkaiyin n'ayam talaitiriyA
	n'in vAy in mozi n'al vAyAka
	varuvar AyinO n'anRE; vArAtu,
	avaNar kAtalar Ayinum, ivaN n'am
	pacalai mAytal eLituman tilla
20	cenRa tEettuc cey vinai muRRi,
	maRutaral uLLattar eninum,
	kuRuku peru n'acaiyoTu tUtu varappeRinE.