mAmUlanAr |
1. pAlai |
'vaNTu paTat tatain'ta kaNNi, oN kazal, |
|
uruvak kutirai mazavar OTTiya |
|
murukan n'aR pOr n'eTu vEL Avi, |
|
aRukOTTu yAnaip potini AgkaN, |
|
5 |
ciRu kArOTan payinoTu cErttiya |
kal pOl piriyalam' enRa coltAm |
|
maRan'tanarkollO tOzi! ciRan'ta |
|
vEy maruL paNait tOL n'ekiza, cEy n'ATTup |
|
polagkala veRukkai tarumAr n'ilam paka, |
|
10 |
azal pOl vegkatir paitu aRat teRutalin, |
n'izal tEyn'tu ulaRiya maratta; aRai kAypu, |
|
aRun'Irp paij cunai Am aRap pulartalin, |
|
uku n'el poriyum vemmaiya; yAvarum |
|
vazagkun'ar inmaiyin, vauvun'ar maTiya, |
|
15 |
curam pullenRa ARRa; alagku cinai |
n'Ar il murugkai n'aviral vAn pUc |
|
cUral am kaTu vaLi eTuppa, AruRRu, |
|
uTai tiraip pitirvin pogki, mun |
|
kaTal pOl tOnRala kATu iRan'tOrE? |
|
piriviTai ARRALAya talaimakaL tOzikkuc colliyatu-mAmUlanAr |
15. pAlai |
em veg kAmam iyaivatu Ayin, |
|
meym mali perum pUN, cemmaR kOcar |
|
kommaiam pacug kAyk kuTumi viLain'ta |
|
pAkal Arkaip paRaik kaT pIlit |
|
5 |
tOkaik kAvin tuLun'ATTu anna, |
vaRug kai vampalart tAgkum paNpin |
|
ceRin'ta cEric cemmal mUtUr, |
|
aRin'ta mAkkaTTu Akukatilla |
|
tOzimArum yAnum pulampa, |
|
10 |
cUzi yAnaic cuTarp pUN n'annan |
pAzi anna kaTiyuTai viyal n'akarc |
|
ceRin'ta kAppu ikan'tu, avanoTu pOki, |
|
atta iruppai Ar kazal putup pUt |
|
tuytta vAya, tukaL n'ilam parakka, |
|
15 |
konRai am cinaik kuzaRpazam kozuti, |
van kai eNkin vaya n'irai parakkum |
|
in tuNaip paTarn'ta koLkaiyoTu orAgku |
|
kunRa vEyin tiraNTa en |
|
men tOL ajjai cenRa ARE! |
|
makaTpOkkiya tAycolliyatu. - mAmUlanAr |
31. pAlai |
n'eruppu enac civan'ta uruppu avir maNTilam |
|
pulagkaTai maTagkat teRutalin, joLki, |
|
'n'ilam puTaipeyarvatu anRukol, inRu?' ena, |
|
man uyir maTin'ta mazai mARu amaiyattu, |
|
5 |
ilai ila Ogkiya n'ilai uyar yAattu |
mER kavaTTu irun'ta pArppinagkaTku, |
|
kalluTaik kuRumpin vayavar vil iTa, |
|
n'iNa varik kuRain'ta n'iRatta atartoRum, |
|
kaNavira mAlai iTUuk kazin'tanna |
|
10 |
puN umiz kuruti parippak kiTan'tOr |
kaN umiz kazukin kAnam n'In'ti, |
|
'cenRAr' enpu ilar tOzi! venRiyoTu |
|
vil alaittu uNNum val AN vAzkkait |
|
tamiz kezu mUvar kAkkum |
|
15 |
mozi peyar tEetta pal malai iRan'tE. |
'piriviTai ARRALAyinAL' enRu piRar collak kETTu, vERupaTTa talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - mAmUlanAr |
55. pAlai |
kAyn'tu celaR kanali kal pakat teRutalin, |
|
In'tu kuruku urukum enRUz n'IL iTai, |
|
uLi muka vem paral aTi varuttuRAlin, |
|
viLi muRai aRiyA vEy kari kAnam, |
|
5 |
vayak kaLiRRu anna kALaiyoTu en makaL |
kazin'tataRku azin'tanROilenE! ozin'tu yAm |
|
Utu ulaik kurukin uL uyirttu, acaii, |
|
vEvatu pOlum veyya n'ejcamoTu |
|
kaNpaTai peREn, kanava oN paTaik |
|
10 |
karikAl vaLavanoTu veNNip paRan'talaip |
porutu puN n'ANiya cEralAtan |
|
azi kaLa marugkin vAL vaTakkirun'tena, |
|
innA in urai kETTa cAnROr |
|
arum peRal ulakattu avanoTu celIiyar, |
|
15 |
perumpiRitu AkiyAgku pirin'tu ivaN |
kAtal vENTi, eR tuRan'tu |
|
pOtalcellA en uyiroTu pulan'tE. |
|
puNarn'tuTan pOna talaimakaTku iragkiya tAy teruTTum ayalilATTiyArkku uraittatu. - mAmUlanAr |
61. pAlai |
'n'ORROrmanRa tAmE kURRam |
|
kOLuRa viLiyAr, piRar koLa viLin'tOr' enat |
|
tAL valampaTuppac cET pulam paTarn'tOr |
|
n'AL izai n'eTuj cuvar n'Okki, n'Oy uzan'tu |
|
5 |
Azal vAzi, tOzi! tAzAtu, |
urum enac cilaikkum UkkamoTu paig kAl |
|
vari mAN n'On jAN van cilaik koLIi, |
|
aru n'iRattu azuttiya ampinar palaruTan |
|
aNNal yAnai veN kOTu koNTu, |
|
10 |
n'aRavu n'oTai n'ellin n'AL makiz ayarum |
kazal punai tirun'tuaTik kaLvar kOmAn |
|
maza pulam vaNakkiya mA vaN pulli |
|
vizavuTai vizuc cIr vEgkaTam peRinum, |
|
pazakuvar AtalO aritE munAatu |
|
15 |
muzavu uRaz tiNi tOL n'eTu vEL Avi |
ponnuTai n'eTu n'akarp potini anna n'in |
|
oN kEz vana mulaip polin'ta |
|
n'uN pUN Akam porun'tutal maRan'tE. |
|
talaimakan poruLvayiR piriya, vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - mAmUlanAr |
65. pAlai |
unnam koLkaiyoTu uLam karan'tu uRaiyum |
|
annai collum uykam; ennatUum |
|
Iram cErA iyalpin poymmozic |
|
cEriam peNTir kauvaiyum ozikam; |
|
5 |
n'ATu kaN akaRRiya utiyajcEraR |
pATic cenRa paricilar pOla |
|
uva ini vAzi, tOzi! avarE, |
|
pommal Oti! n'ammoTu orAgkuc |
|
celavu ayarn'tanarAl inRE malaitoRum |
|
10 |
mAl kazai picain'ta kAl vAy kUr eri, |
mIn koL paratavar koTun' timil n'aLi cuTar |
|
vAn tOy puNarimicaik kaNTAgku, |
|
mEvarat tOnRum yAa uyar n'anan'talai |
|
uyaval yAnai verin'uc cenRanna |
|
15 |
kal Urpu izitarum pul cAy ciRu n'eRi, |
kATu mIkkURum kOTu En'tu oruttal |
|
ARu kaTikoLLum aruj curam; 'paNait tOL, |
|
n'ARu aig kUn'tal, kommai vari mulai, |
|
n'irai itaz uNkaN, makaLirkku |
|
20 |
ariyavAl' ena azugkiya celavE! |
vERuppaTTa talaimakaTkut talaimakan uTanpOkku valittamai tOzi colliyatu. - mAmUlanAr |
91. pAlai |
viLagkupakal utaviya pal katir jAyiRu |
|
vaLam kezu mA malai payam keTat teRutalin, |
|
aruvi AnRa peru varai marugkil |
|
cUrc cunai tuzaii n'Irppayam kANAtu, |
|
5 |
pAci tinRa paig kaN yAnai |
Oy pacip piTiyoTu orutiRan oTugka, |
|
vEy kaN uTain'ta veyil avir n'anan'talai |
|
arum poruL vETkaiyin akanRanar Ayinum, |
|
perum pEr anpinar tOzi!-irug kEz |
|
10 |
iralai cEkkum, paral uyar patukkaik |
kaTugkaN mazavar kaLavu uzavu ezun'ta |
|
n'eTug kAl Acini oTugkATTu umpar, |
|
vicipiNi muzavin kuTTuvan kAppa, |
|
paci ena aRiyAp paNai payil irukkai, |
|
15 |
taTa maruppu erumai tAmarai munaiyin, |
muTam mutir palavin kozu n'izal vatiyum, |
|
kuTan'ATu peRinum taviralar |
|
maTamAn n'Okki! n'in mAN n'alam maRan'tE. |
|
piriviTai melin'ta talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - mAmUlanAr |
97. pAlai |
'kaLLi am kATTa puLLi am poRik kalai |
|
vaRan uRal am kOTu utira, valam kaTan'tu, |
|
pulavup puli tuRan'ta kalavuk kazi kaTu muTai, |
|
iravuk kuRumpu alaRa n'URi, n'irai pakuttu, |
|
5 |
irug kal muTukkart tiRRi keNTum |
kolai vil ATavar pOla, palavuTan |
|
perun' talai eruvaiyoTu parun'tu van'tu iRukkum |
|
aruj curam iRan'ta koTiyOrkku alkalum, |
|
irug kazai iRumpin Ayn'tu koNTu aRutta |
|
10 |
n'uNagku kaN ciRu kOl vaNagkuiRai makaLiroTu |
akavun'arp puran'ta anpin, kazal toTi, |
|
n'aRavu makiz irukkai, n'annan vENmAn |
|
vayalai vEli viyalUr anna, n'in |
|
alarmulai Akam pulampa, pala n'inain'tu, |
|
15 |
Azal' enRi tOzi! yAza en |
kaN pani n'iRuttal eLitO kuravu malarn'tu, |
|
aRciram n'Igkiya arum pata vEnil |
|
aRal avir vAr maNal akalyARRu aTaikarai, |
|
tuRai aNi marutamoTu ikal koLa Ogki, |
|
20 |
kaliz taLir aNin'ta iruj cinai mAattu |
iNar tatai putup pU n'iraitta pogkar, |
|
pukai purai am majcu Ura, |
|
n'ukar kuyil akavum kural kETpOrkkE? |
|
vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr |
101. pAlai |
amma vAzi, tOzi! 'immai |
|
n'anRu cey marugkil tItu il' ennum |
|
tonRupaTu pazamozi inRu poyttanRukol? |
|
takar maruppu Eyppac cuRRupu, curin'ta |
|
5 |
cuval mAy pittai, ceg kaN, mazavar |
vAyp pakai kaTiyum maNNoTu kaTun' tiRal |
|
tIp paTu ciRu kOl villoTu paRRi, |
|
n'urai teri mattam koLIi, n'iraip puRattu |
|
aTi putai toTutOl paRaiya Eki, |
|
10 |
kaTi pulam kavarn'ta kanRuTaik koLLaiyar, |
inam talaipeyarkkum n'anan'talaip perug kATTu, |
|
akal iru vicumpiRku OTam pOla, |
|
pakaliTai n'inRa pal katir jAyiRRu |
|
uruppu avirpu uLariya cuzanRu varu kOTai, |
|
15 |
pun kAl murugkai Uz kazi pal malar, |
taN kAr Aliyin, tAvana utirum |
|
pani paTu pal malai iRan'tOrkku |
|
munitaku paNpu yAm ceytanROilamE! |
|
piriviTai vERupaTTa kizatti tOzikkuc colliyatu; tOzi kizattikkuc colliyatUum Am. - mAmUlanAr |
115. pAlai |
aziyA vizavin, ajcuvaru mUtUrp |
|
pazi ilar Ayinum, palar puRagkURum |
|
ampal ozukkamum Akiyar; vej col |
|
cEriam peNTir eLLinum eLLuka; |
|
5 |
n'uN pUN erumai kuTa n'ATTanna en |
Ayn'alam tolaiyinum tolaika; enRum |
|
n'Oy ilarAka, n'am kAtalar vAy vAL |
|
evvi vIzn'ta ceruvil pANar |
|
kaitozu marapin mun parittu iTUup pazicciya |
|
10 |
vaL uyir vaNar maruppu anna, oL iNarc |
cuTarp pUg konRai UzuRu viLain'eRRu |
|
aRaimicait tAam atta n'ILiTai, |
|
piRai maruL vAn kOTTu aNNal yAnai, |
|
cinam miku munpin, vAm mAn, ajci |
|
15 |
inam koNTu oLikkum ajcuvaru kavalai, |
n'annar Aykavin tolaiya, cEy n'ATTu, |
|
n'am n'Ittu uRaiyum poruTpiNik |
|
kUTAmaiyin, n'ITiyOrE. |
|
piriviTai vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr |
127. pAlai |
ilagku vaLai n'ekizac cAay, alkalum, |
|
kalagkuajar uzan'tu, n'Am ivaN oziya |
|
valam paTu muraciR cEralAtan |
|
mun'n'Ir OTTik kaTampu aRuttu, imayattu |
|
5 |
munnOr maruLa vaNagkuvil poRittu, |
n'al n'akar maran'tai muRRattu onnAr |
|
paNi tiRai tan'ta pATucAl n'ankalam |
|
poncey pAvai vayiramoTu Ampal |
|
onRu vAy n'iRaiyak kuvaii, anRu avaN |
|
10 |
n'ilam tinat tuRan'ta n'itiyattu anna |
oru n'AL oru pakaR peRinum, vazin'AL |
|
tagkalar vAzi, tOzi! ceg kOR |
|
karug kAl marAttu vAal mel iNar |
|
curin'tu vaNar pittai poliyac cUTi, |
|
15 |
kallA mazavar vil iTam tazIi, |
varun'arp pArkkum veruvaru kavalai |
|
mozi peyar tEettar Ayinum, |
|
pazi tIr kAtalar cenRa n'ATTE. |
|
piriviTai ARRALAkiya talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - mAmUlanAr |
187. pAlai |
tOL pulampu akalat tujci, n'ammoTu |
|
n'AL pala n'ITiya karan'tu uRai puNarcci |
|
n'AN uTaimaiyin n'Igki, cEy n'ATTu |
|
arum poruL valitta n'ejcamoTu Eki, |
|
5 |
n'am uyarvu uLLinar kAtalar kaRuttOr |
tem munai citaitta, kaTum parip puravi, |
|
vAr kazaR polin'ta vankaN mazavar |
|
pUn' toTai vizavin talai n'AL anna, |
|
taru maNal jemiriya tiru n'akar muRRam |
|
10 |
pulampuRumkollO tOzi! cEN Ogku |
alan'talai jemaiyattu AL il AgkaN, |
|
kal cErpu irun'ta cil kuTip pAkkattu, |
|
el virun'tu ayara, Emattu alki, |
|
manai uRai kOzi aNal tAzpu anna |
|
15 |
kavai oN taLira karugkAl yAattu |
vEnil veRpin kAnam kAya, |
|
munai ezun'tu OTiya keTu n'ATTu Ar iTai, |
|
panai veLiRu arun'tu paig kaN yAnai |
|
oN cuTar mutirA iLag katir amaiyattu, |
|
20 |
kaNpaTu pAyal kai oTugku acai n'ilai |
vAL vAyc cuRavin panit tuRai n'In'ti, |
|
n'AL vETTu ezun'ta n'ayan il paratavar |
|
vaiku kaTal ampiyin tOnRum |
|
mai paTu mA malai vilagkiya curanE? |
|
pirivu uNarttiya tOzikkut talaimakaL colliyatu; talaimakan pirivinkaN talaimakaTkut tOzi colliyatUum Am. - mAmUlanAr |
197. pAlai |
mA malar vaNNam izan'ta kaNNum, |
|
pU n'ekiz aNaiyin cAaya tOLum, |
|
n'annar mAkkaL vizaivanar Ayn'ta |
|
tol n'alam izan'ta tuyaramoTu, ennatUum |
|
5 |
inaiyal vAzi, tOzi! munai eza |
munnuvar OTTiya muraN miku tiruvin, |
|
maRam miku tAnai, kaNNan ezini |
|
tEm mutu kunRam iRan'tanar Ayinum, |
|
n'ITalar yAza, n'in n'irai vaLai n'ekiza |
|
10 |
tOL tAzpu iruLiya kuvai irug kUn'tal |
maTavOL tazIiya viRalOn mArpil |
|
pun talaip putalvan Urpu izin'tAgku, |
|
kaTujcUl maTap piTi tazIiya veN kOTTu |
|
inamcAl vEzam, kanRu Urpu izitara, |
|
15 |
paLLi koLLum panic curam n'In'ti, |
oL iNark konRai Ogku malai attam |
|
vinai valiyuRUum n'ejcamoTu |
|
inaiyar Aki, n'ap pirin'ticinOrE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu. -mAmUlanAr |
201. pAlai |
amma, vAzi tOzi! 'ponnin |
|
avir ezil n'uTagkum aNi kiLar OTai |
|
vinai n'avil yAnai viRaR pOrp pANTiyan |
|
pukaz mali ciRappin koRkai muntuRai, |
|
5 |
avirkatir muttamoTu valampuri corin'tu, |
tazai aNip polin'ta kOTu En'tu alkul |
|
pazaiyar makaLir panit tuRaip parava, |
|
pakalOn maRain'ta an'ti Ar iTai, |
|
uru kezu perug kaTal uvavuk kiLarn'tAgku, |
|
10 |
alarum manRu paTTanRE; annaiyum |
porun'tAk kaNNaL, veyya uyirkkum' enRu |
|
evan kaiyaRRanai, ikuLai? cOzar |
|
veNNel vaippin n'al n'ATu peRinum, |
|
ANTu amain'tu uRain'ar allar munAatu |
|
15 |
vAn puku talaiya kunRattuk kavAan, |
perug kai eNkin pEzvAy ERRai |
|
iruL tuNin'tanna kuvavu mayirk kuruLait |
|
tOl mulaip piNavoTu tiLaikkum |
|
vEnil n'ITiya curan iRan'tOrE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - mAmUlanAr |
211. pAlai |
kELAy, ella! tOzi! vAliya |
|
cutai virin'tanna pal pU marAam |
|
paRai kaNTanna pA aTi n'On tAL |
|
tiN n'ilai maruppin vayak kaLiRu urijutoRum, |
|
5 |
taN mazai Aliyin tAay, uzavar |
veNNel vittin aRaimicai uNagkum |
|
pani paTu cOlai vEgkaTattu umpar, |
|
mozi peyar tEettar Ayinum, n'alkuvar |
|
kuziyiTaik koNTa kanRuTaip peru n'irai |
|
10 |
piTi paTu pUcalin eytAtu oziya, |
kaTuj cina vEn'tan Evalin eyti, |
|
n'eTuj cEN n'ATTil talaittArp paTTa |
|
kallA ezini pal eRin'tu azuttiya |
|
vankaN katavin veNmaNi vAyil, |
|
15 |
matti n'ATTiya kal kezu panit tuRai, |
n'Ir olittanna pEer |
|
alar n'amakku oziya, azap pirin'tOrE. |
|
pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu tOzi colliyatu. -mAmUlanAr |
233. pAlai |
alamaral mazaik kaN malku pani vAra, n'in |
|
alar mulai n'anaiya, azAal tOzi! |
|
eri kavarpu uNTa kari puRap peru n'ilam |
|
pITu kezu marugkin OTu mazai tuRan'tena, |
|
5 |
Un il yAnai uyagkum vEnil, |
maRap paTaik kutirai, mARA main'tin, |
|
tuRakkam eytiya toyyA n'al icai |
|
mutiyarp pENiya, utiyaj cEral |
|
peruj cORu koTutta jAnRai, irum pal |
|
10 |
kULic cuRRam kuzIi irun'tAgku, |
kuRiyavum n'eTiyavum kunRu talaimaNan'ta |
|
curan iRan'tu akanRanar Ayinum, mika n'ani |
|
maTagkA uLLamoTu mati mayakkuRAa, |
|
poruLvayin n'ITalOilar n'in |
|
15 |
iruL aig kUn'tal in tuyil maRan'tE. |
pirivinkaN vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. -mAmUlanAr |
251. pAlai |
tUtum cenRana; tOLum ceRRum; |
|
Oti oN n'utal pacalaiyum mAyum; |
|
vIgku izai n'ekizac cAay, cellaloTu |
|
n'Am paTar kUrum arun' tuyar kETpin, |
|
5 |
n'an'tan veRukkai eytinum, maRRu avaN |
tagkalar vAzi, tOzi! vel koTit |
|
tunai kAl anna punai tErk kOcar |
|
tol mUtAlattu arum paNaip potiyil, |
|
in icai muracam kaTippu ikuttu iragka, |
|
10 |
tem munai citaitta jAnRai, mOkUr |
paNiyAmaiyin, pakai talaivan'ta |
|
mA kezu tAnai vampa mOriyar |
|
punai tEr n'Emi uruLiya kuRaitta |
|
ilagku veL aruviya aRai vAy umpar, |
|
15 |
mAcu il veN kOTTu aNNal yAnai |
vAyuL tappiya, arug kEz, vayap puli |
|
mA n'ilam n'eLiyak kutti, pukaloTu |
|
kAppu ila vaikum tEkku amal cOlai |
|
n'irampA n'IL iTaip pOki, |
|
20 |
aram pOz av vaLai n'ilai n'ekizttOrE. |
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu,tOzi colliyatu. - mAmUlanAr |
265. pAlai |
pukaiyin pogki, viyal vicumpu ukan'tu, |
|
pani Ur azaR koTi kaTuppat tOnRum |
|
imayac cev varai mAnumkollO? |
|
pal pukaz n'iRain'ta vel pOr n'an'tar |
|
5 |
cIr miku pATalik kuzIi, kagkai |
n'Irmutal karan'ta n'itiyamkollO? |
|
evankol? vAzi, tOzi! vayagku oLi |
|
n'izaRpAl aRalin n'eRitta kUn'tal, |
|
kuzaR kural, pAvai iragka, n'attuRan'tu, |
|
10 |
oN toTi n'ekizac cAay, cellaloTu |
kaN pani kaluzn'tu yAm oziya, poRai aTain'tu, |
|
in cilai ezil ERu keNTi, puraiya |
|
n'iNam poti vizut taTi n'eruppin vaittu eTuttu, |
|
aNagku aru marapin pEey pOla |
|
15 |
viLar Un tinRa vETkai n'Igka, |
tukaL aRa viLain'ta tOppi paruki, |
|
kulAa val vil koTu n'Okku ATavar |
|
pulAal kaiyar, pUcA vAyar, |
|
orAa uruL tuTi kuTumik kurAloTu |
|
20 |
marAaj cIRUr marugkil tUgkum |
cen' n'utal yAnai vEgkaTam tazIi, |
|
vem munai aruj curam iRan'tOr |
|
n'amminum valitAt tUkkiya poruLE! |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaL, ARRAmai mItUra, tOzikkuc colliyatu. -mAmUlanAr |
281. pAlai |
ceyvatu terin'ticin tOzi! alkalum, |
|
akaluL ANmai accu aRak kURiya |
|
col pazutu Akum enRum ajcAtu, |
|
olku iyal maTa mayil ozitta pIli, |
|
5 |
vAn pOz val vil cuRRi, n'On cilai |
av vAr viLimpiRku amain'ta n'ovvu iyal |
|
kanai kural icaikkum virai celal kaTug kaNai |
|
muraN miku vaTukar munnuRa, mOriyar |
|
ten ticai mAtiram munniya varaviRku |
|
10 |
viNNuRa Ogkiya pani irug kunRattu, |
oN katirt tikiri uruLiya kuRaitta |
|
aRai iRan'tu, avarO cenRanar |
|
paRai aRain'tanna alar n'amakku ozittE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu ARRALAya tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr |
295. pAlai |
n'ilam n'Ir aRRu n'IL cunai vaRappa, |
|
kunRu kOTu akaiya, kaTug katir teRutalin, |
|
enRUz n'ITiya vEy paTu n'anan'talai, |
|
n'ilavu n'iRa maruppin perug kai cErtti, |
|
5 |
vEgkai venRa veru varu paNait tOL |
Ogkal yAnai uyagki, matam tEmpi, |
|
pal mara oru ciRaip piTiyoTu vatiyum |
|
kalluTai atara kAnam n'In'ti, |
|
kaTal n'Ir uppin kaNam cAl umaNar |
|
10 |
uyagku pakaTu uyirppa acaii, murampu iTittu |
akal iTam kuzitta akal vAyk kUval |
|
ARu cel vampalar acai viTa URum, |
|
puTaiyal am kazaR kAl pulli kunRattu, |
|
n'aTai arug kAnam vilagki, n'On cilait |
|
15 |
toTai amai pakazit tuvanRu n'ilai vaTukar, |
pizi Ar makizar, kali ciRan'tuArkkum |
|
mozi peyar tEem iRan'tanar Ayinum, |
|
pazi tIr mAN n'alam tarukuvarmAtO |
|
mArip pittikattu Ir itaz puraiyum |
|
20 |
am kaluz koNTa ceg kaTai mazaik kaN, |
maNam kamaz aimpAl, maTan'tai! n'in |
|
aNagku n'ilaipeRRa taTa men tOLE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - mAmUlanAr |
311. pAlai |
irum piTip paricilar pOlak kaTai n'inRu, |
|
arug kaTik kAppin akal n'akar oru ciRai, |
|
ezutiyanna tiN n'ilaik katavam |
|
kazutu vazagku arai n'AL, kAvalar maTin'tena, |
|
5 |
tiRan'tu n'ap puNarn'tu, 'n'ummin ciRan'tOr |
immai ulakattu il' enap pal n'AL |
|
pommal Oti n'Iviya kAtaloTu, |
|
payam talaippeyarn'tu mAtiram vempa, |
|
varuvazi vampalarp pENi, kOvalar |
|
10 |
maza viTaip pUTTiya kuzAayt tIm puLi |
cevi aTai tIrat tEkkilaip pakukkum |
|
pulli n'al n'ATTu umpar, cel aruj |
|
curam iRan'tu Ekinum, n'ITalar |
|
aruL mozit tERRi, n'am akanRicinOrE. |
|
pirivinkaN vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - mAmUlanAr |
325. pAlai |
amma! vAzi, tOzi! kAtalar, |
|
'veN maNal n'ivan'ta polag kaTai n'eTu n'akar, |
|
n'aLi irug kagkul puNar kuRi vAytta |
|
kaLavum kaimmika alarn'tanRu; annaiyum |
|
5 |
uTkoNTu OvAL kAkkum; pin peritu |
ivaN uRaipu evanO? aLiyaL!' enRu aruLi, |
|
'ATu n'aTaip polin'ta pukaRciyin, n'ATu kOL |
|
aLLanaip paNitta atiyan pinRai, |
|
vaL uyir mAk kiNai kaN avin'tAgku, |
|
10 |
malai kavin azin'ta kanai kaTaRRu aruj curam |
veyyamanRa; n'in vai eyiRu uNIiya, |
|
taN mazai oru n'AL talaiyuka! oL n'utal, |
|
olku iyal, arivai! n'innoTu celkam; |
|
cil n'AL AnRanaiAka' ena, pal n'AL, |
|
15 |
ulaivu il uLLamoTu vinai vali uRIi, |
ellAm perum piRitAka, vaTAatu, |
|
n'al vER pANan n'al n'ATTu uLLatai, |
|
vAL kaN vAnattu enRUz n'IL iTai, |
|
AL kol yAnai atar pArttu alkum |
|
20 |
cOlai attam mAlaip pOki, |
oziyac cenROrmanRa; |
|
pazi evan Amkol, n'Oy taru pAlE? |
|
koNTu n'Igkak karuti ozin'ta talaimakan pirivinkaN talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - mAmUlanAr |
331. pAlai |
n'ITu n'ilai araiya ceg kuzai iruppai, |
|
kOTu kaTain'tanna, koLLai vAn pU, |
|
ATu paran'tanna, Inal eNkin |
|
tOTu cinai urIi uNTa miccil |
|
5 |
paig kuzait tazaiyar pazaiyar makaLir |
kaN tiraL n'IL amaik kaTippin tokuttu, |
|
kunRakac ciRukuTi maRukutoRum maRukum |
|
cIRUr n'ATu pala piRakku oziya, |
|
cenROr anpu ilar tOzi!enRum, |
|
10 |
arun' tuRai muRRiya karug kOTTuc cIRiyAzp |
pANar Arppa, pal kalam utavi, |
|
n'ALavai irun'ta n'anai makizt titiyan, |
|
vELiroTu porIiya, kazitta |
|
vAL vAy anna vaRuj curam iRan'tE! |
|
talaimakan pirivinkaN tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr |
347. pAlai |
tOLum tol kavin tolaiya, n'ALum |
|
n'alam kavar pacalai n'alkinRu n'aliya, |
|
cAl perun' tAnaic cEralAtan |
|
mAl kaTal OTTi, kaTampu aRuttu, iyaRRiya |
|
5 |
paN amai muracin kaN atirn'tanna, |
kavvai tURRum vev vAyc cEri |
|
ampal mUtUr alar n'amakku oziya, |
|
cenRanar Ayinum, ceyvinai avarkkE |
|
vAykkatil vAzi, tOzi! vAyAtu, |
|
10 |
mazai karan'tu oLitta kazai tiragku aTukkattu, |
oN kEz vayap puli pAyn'tena, kuvavu aTi |
|
veN kOTTu yAnai muzakku icai verIi, |
|
kanRu ozittu OTiya pun talai maTap piTi |
|
kai talai vaitta maiyal vituppoTu, |
|
15 |
keTu makap peNTirin tErum |
n'eTu mara marugkin malai iRan'tOrE! |
|
talaimakan pirivinkaN talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - mAmUlanAr |
349. pAlai |
aram pOz av vaLai ceRin'ta munkai |
|
varain'tu tAm piNitta tol kavin tolaiya, |
|
evan Ayn'tanarkol tOzi! jemann |
|
teri kOl anna ceyir tIr cem mozi, |
|
5 |
ulain'ta okkal, pATun'ar celinE, |
uran mali uLLamoTu munai pAzAka, |
|
arug kuRumpu eRin'ta perug kala veRukkai |
|
cUzAtu curakkum n'annan n'al n'ATTu, |
|
eziR kunRattuk kavAan, kEz koLa, |
|
10 |
tirun'tu arai n'ivan'ta karug kAl vEgkai |
eri maruL kavaLam mAn'ti, kaLiRu tan |
|
vari n'utal vaitta vali tEmpu taTak kai |
|
kal Ur pAmpin tOnRum |
|
col peyar tEetta curan iRan'tOrE? |
|
talaimakan pirivinkaN tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr |
359. pAlai |
'pani vAr uNkaNum, pacan'ta tOLum, |
|
n'ani piRar aRiyac cAay, n'ALum, |
|
karan'tanam uRaiyum n'am paNpu aRiyAr, |
|
n'ITinarmannO, kAtalar' ena n'I |
|
5 |
evan kaiyaRRanai? ikuLai! avarE |
vAnavarampan veLiyattu anna n'am |
|
mAN n'alam tammoTu koNTanar munAatu, |
|
aruj curak kavalai acaiiya kOTiyar, |
|
perug kal mImicai, iyam ezun'tAgku, |
|
10 |
vIz piTi keTutta n'eTun' tAL yAnai |
cUr pukal aTukkattu mazai mARu muzagkum, |
|
poyyA n'al icai mA vaN pulli, |
|
kavaik katir varakin yANarp pain' tAL |
|
mutait cuval mUzkiya, kAn cuTu kurUup pukai |
|
15 |
aruvit tuvalaiyoTu mayagkum |
peru varai attam iyagkiyOrE! |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu.-mAmUlanAr |
393. pAlai |
kOTu uyar piRagkaR kunRu pala n'In'ti, |
|
vERu pulam paTarn'ta vinai taral uLLattu |
|
ARu cel vampalar kAy paci tIriya, |
|
mutaic cuvaR kalitta Ir ilai n'eTun' tOTTuk |
|
5 |
kavaik katir varakin kAl toku pogkazi, |
kavaTTu aTip poruta pal cinai utirvai |
|
akan kaN pARaic cevvayin teRIi, |
|
vari aNi paNait tOL vAr cevit tannaiyar |
|
paNNai veN pazattu arici Eyppa, |
|
10 |
cuzal maram colitta cuLaku alai veN kAz |
toTi mAN ulakkai Uzin pOkki, |
|
uralmukam kATTiya curai n'iRai koLLai, |
|
AgkaN iruj cunai n'IroTu mukavA, |
|
kaLi paTu kuzicik kal aTuppu ERRi, |
|
15 |
iNar tatai kaTukkai INTiya tAtin, |
kuTavar puzukkiya pogku avizp punkam, |
|
matarvai n'al An pAloTu, pakukkum |
|
n'irai pala kuzIiya n'eTumozip pulli |
|
tEn tUgku uyar varai n'al n'ATTu umpar, |
|
20 |
vEgkaTam iRan'tanar Ayinum, ANTu avar |
n'ITalar vAzi, tOzi! tOTu koL |
|
uru kezu majjai oli cIr Eyppa, |
|
takaram maNNiya taN n'aRu mucci, |
|
pukar il kuvaLaip pOtoTu teri itaz |
|
25 |
vEnil atiral vEyn'ta n'in |
EmuRu puNarcci in tuyil maRan'tE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - mAmUlanAr |