55. pAlai

	kAyn'tu celaR kanali kal pakat teRutalin,
	In'tu kuruku urukum enRUz n'IL iTai,
	uLi muka vem paral aTi varuttuRAlin,
	viLi muRai aRiyA vEy kari kAnam,
5	vayak kaLiRRu anna kALaiyoTu en makaL
	kazin'tataRku azin'tanROilenE! ozin'tu yAm
	Utu ulaik kurukin uL uyirttu, acaii,
	vEvatu pOlum veyya n'ejcamoTu
	kaNpaTai peREn, kanava oN paTaik
10	karikAl vaLavanoTu veNNip paRan'talaip
	porutu puN n'ANiya cEralAtan
	azi kaLa marugkin vAL vaTakkirun'tena,
	innA in urai kETTa cAnROr
	arum peRal ulakattu avanoTu celIiyar,
15	perumpiRitu AkiyAgku pirin'tu ivaN
	kAtal vENTi, eR tuRan'tu
	pOtalcellA en uyiroTu pulan'tE.

125. pAlai

	aram pOz av vaLai tOL n'ilai n'ekiza,
	n'irampA vAzkkai n'Ertal vENTi
	irag kAz anna arumpu mutir Igkai
	Ali anna vAl vI tAay,
5	vai vAl Oti maiaNal Eyppat
	tAtu uRu kuvaLaippOtu piNi aviza,
	paTAap paig kaN pA aTik kaya vAyk
	kaTAam mARiya yAnai pOla,
	peytu vaRitu Akiya pogku celaR koNmU
10	mai tOy vicumpin mAtirattu uzitara,
	pani aTUu n'inRa pAnAT kagkul
	taniyOr matukai tUkkAy, taNNena,
	muniya alaitti, muraN il kAlai;
	kaitozu marapin kaTavuL cAnRa
15	ceyvinai marugkin cenROr val varin
	viriuLaip polin'ta pariyuTai n'al mAn
	veruvaru tAnaiyoTu vENTu pulattu iRutta
	peru vaLak karikAl munnilaic cellAr,
	cUTA vAkaip paRan'talai, ATu peRa
20	onpatu kuTaiyum n'an pakal ozitta
	pITu il mannar pOla,
	OTuvai mannAl vATai! n'I emakkE.

141. pAlai

	amma vAzi, tOzi! kaimmikak
	kanavum kagkultORu iniya; n'anavum
	punai vinai n'al il puLLum pAgkina;
	n'ejcum n'anipukanRu uRaiyum; ejcAtu
5	ulaku tozil ulan'tu, n'Ajcil tujci,
	mazai kAln'Igkiya mAka vicumpil
	kuRu muyal maRu n'iRam kiLara, mati n'iRain'tu,
	aRumIn cErum akal iruL n'aTu n'AL;
	maRuku viLakkuRuttu, mAlai tUkki,
10	paza viRal mUtUrp palaruTan tuvanRiya
	vizavu uTan ayara, varukatil amma!
	tuvarap pularn'tu tU malar kajali,
	takaram n'ARum taN n'aRug katuppin
	putu maNa makaTUu ayiniya kaTi n'akarp
15	pal kOTTu aTuppil pAl ulai irIi,
	kUzaik kUn'taR kuRun' toTi makaLir
	peruj cey n'ellin vAgkukatir muRittu,
	pAcaval iTikkum irug kAz ulakkaik
	kaTitu iTi verIiya kamajcUl veN kuruku
20	tIm kulai vAzai Ogku maTal irAtu;
	n'eTug kAl mAattuk kuRum paRai payiRRum
	cel kuTi n'iRutta perum peyark karikAl
	vel pOrc cOzan iTaiyARRu anna
	n'al icai veRukkai tarumAr, pal poRip
25	pulik kEz uRRa pUviTaip peruj cinai
	n'aran'ta n'aRum pU n'AL malar utira,
	kalai pAyn'tu ukaLum, kal cEr vEgkai,
	tEm kamaz n'eTu varaip piRagkiya
	vEgkaTa vaippiR curan iRan'tOrE.

246. marutam

	piNar mOTTu n'an'tin pEz vAy ERRai
	katir mUkku Aral kaLavan Aka,
	n'eTu n'Irp poykait tuNaiyoTu puNarum
	mali n'Ir akal vayal yANar Ura!
5	pOtu Ar kUn'tal n'I veyyOLoTu
	tAtu Ar kAjcit taN pozil akal yARu
	ATinai enpa, n'erun'ai; alarE
	kAy cina moympin perum peyark karikAl
	Arkali n'aRavin veNNivAyil,
10	cIr kezu mannar maRaliya jATpin
	imiz icai muracam poru kaLattu oziya,
	patinoru vELiroTu vEn'tar cAya,
	moy vali aRutta jAnRai,
	toyyA azun'tUr Arppinum peritE.

376. marutam

	cellal, makizn'a! n'iR cey kaTan uTaiyenman
	kallA yAnai kaTi punal kaRRena,
	mali punal poruta marutu Ogku paTappai,
	oli katirk kazani, kazAar muntuRai,
5	kali koL cuRRamoTu karikAl kANa,
	taN patam koNTu, tavirn'ta in icai
	oN poRip punai kazal cEvaTip puraLa,
	karug kaccu yAtta kANpin av vayiRRu,
	irum polam pANTil, maNiyoTu teLirppa,
10	punal n'ayan'tu ATum atti aNi n'ayan'tu,
	kAviri koNTu oLittAgkum annO!
	n'umvayin pulattal cellEm; emvayin
	pacan'tanRu, kANTicin n'utalE; acumpin
	am tUmpu vaLLai azaR koTi mayakki,
15	vaN tOTTu n'ellin vAgku pIL viriya,
	tuyt talai muTagku iRAt teRikkum, poRpuTaik
	kuragkuuLaip puravik kuTTuvan
	maran'tai anna, en n'alam tan'tu cenmE!