titiyan (aim peru vELiruL oruvan) |
36. marutam |
pakuvAy varAaR pal vari irum pOttuk |
|
koTu vAy irumpin kOL irai tuRRi, |
|
Ampal mel aTai kiziya, kuvaLaik |
|
kUmpu viTu pal malar citaiyap pAyn'tu, ezun'tu, |
|
5 |
aril paTu vaLLai Ay koTi mayakki, |
tUNTil vETTuvan vAgka vArAtu, |
|
kayiRu iTu katac cEp pOla, matam mikku, |
|
n'AL, kayam uzakkum pUk kEz Ura! |
|
varu punal vaiyai vAr maNal akan tuRai, |
|
10 |
tiru marutu Ogkiya viri malark kAvil, |
n'aRum pal kUn'taR kuRun' toTi maTan'taiyoTu |
|
vatuvai ayarn'tanai enpa. alarE, |
|
koy cuval puravik koTit tErc ceziyan |
|
AlagkAnattu akan talai civappa, |
|
15 |
cEral, cempiyan, cinam kezu titiyan, |
pOr val yAnaip polam pUN ezini, |
|
n'Ar ari n'aRavin erumaiyUran, |
|
tEm kamaz akalattup pularn'ta cAn'tin |
|
irugkO vENmAn, iyal tErp porun'an, enRu |
|
20 |
ezuvar n'al valam aTagka, oru pakal |
muraicoTu veNkuTai akappaTuttu, urai cela, |
|
konRu, kaLamvETTa jAnRai, |
|
venRi koL vIrar Arppinum peritE! |
|
talaimakaL parattaiyiR pirin'tu van'ta talaimakanoTu pulan'tu colliyatu. - maturai n'akkIrar |
45. pAlai |
vATal uzujcil viLai n'eRRu am tuNar |
|
ATukaLap paRaiyin, arippana olippa, |
|
kOTai n'ITiya akan perug kunRattu, |
|
n'Ir il Ar ARRu n'ivappana kaLiRu aTTu, |
|
5 |
AL il attattu uzuvai ukaLum |
kATu iRan'tanarE, kAtalar. mAmai, |
|
ari n'uN pacalai pAay, pIrattu |
|
ezil malar puraitalvENTum. alarE, |
|
anni kuRukkaip paRan'talai, titiyan |
|
10 |
tol n'ilai muzumutal tumiyap paNNi, |
punnai kuRaitta jAnRai, vayiriyar |
|
in icai Arppinum peritE. yAnE, |
|
kAtalaR keTutta ciRumaiyoTu, n'Oy kUrn'tu, |
|
Atiman'ti pOla, pEtuRRu |
|
15 |
alan'tanen uzalvenkollO polan'tAr, |
kaTal kAl kiLarn'ta venRi n'al vEl, |
|
vAnavarampan aTal munaik kalagkiya |
|
uTai matil Or araN pOla, |
|
ajcuvaru n'OyoTu, tujcAtEnE! |
|
vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - veLLivItiyAr |
126. marutam |
n'in vAy cettu n'I pala uLLi, |
|
perum pun paitalai varun'tal anRiyum, |
|
malaimicait toTutta malin'tu celal n'Ittam |
|
talai n'AL mA malar taN tuRait tayagkak |
|
5 |
kaTaRkarai melikkum kAvirip pEriyARRu |
aRal vAr n'eTug kayattu aru n'ilai kalagka, |
|
mAl iruL n'aTun'AT pOki, tan aiyar |
|
kAlait tan'ta kaNaik kOTTu vALaikku, |
|
av vAgku un'ti, am col, pANmakaL, |
|
10 |
n'eTug koTi n'uTagkum n'aRavu mali maRukil |
pazaj cen' n'ellin mukavai koLLAL, |
|
kazagku uRaz muttamoTu n'ankalam peRUum |
|
payam kezu vaippiR pal vEl evvi |
|
n'ayam puri n'an mozi aTakkavum aTagkAn, |
|
15 |
pon iNar n'aRu malarp punnai veHki, |
titiyanoTu poruta anni pOla |
|
viLikuvaikollO, n'IyE kiLi enac |
|
ciRiya mizaRRum cev vAy, periya |
|
kayal ena amartta uNkaN, puyal enap |
|
20 |
puRam tAzpu iruLiya piRagku kural aimpAl, |
min n'Er marugkul, kuRumakaL |
|
pinnilai viTAa maTam kezu n'ejcE? |
|
uNarppuvayin vArA UTaRkaN, talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu; alla kuRippiTTu azin'tatUum Am; tOziyaip pinninRa talaimakan tan n'ejciRkuca colliyatUum Am. - n'akkIrar |
145. pAlai |
vEr muzutu ulaRi n'inRa puzaRkAl, |
|
tEr maNi icaiyin ciLvITu Arkkum, |
|
vaRRal maratta poR talai Oti |
|
veyiR kavin izan'ta vaippin paiyuL koLa, |
|
5 |
n'uNNitin n'ivakkum veN jemai viyan kATTu |
AL il attattu, aLiyaL avanoTu |
|
vALvari poruta puN kUr yAnai |
|
pukar citai mukatta kuruti vAra, |
|
uyar cimai n'eTug kOTTu urum ena muzagkum |
|
10 |
'aruj curam iRan'tanaL' enpa peruj cIr |
anni kuRukkaip paRan'talai, titiyan |
|
tol n'ilai muzu mutal tumiyap paNNiya |
|
n'annar mel iNarp punnai pOla, |
|
kaTu n'avaip paTIiyarmAtO kaLi mayil |
|
15 |
kujcarak kurala kurukOTu Alum, |
tujcA muzavin, tuyttu iyal vAzkkai, |
|
kUzuTait tan'tai iTanuTai varaippin, |
|
Uz aTi otugkinum uyagkum aim pAR |
|
ciRu pal kUn'taR pOtu piTittu aruLAtu, |
|
20 |
eRi kOl citaiya n'URavum ciRupuRam, |
'enakku urittu' ennAL, n'inRa en |
|
amark kaN ajjaiyai alaitta kaiyE! |
|
makaTpOkkiya cevilittAy colliyatu. - kayamanAr |
196. marutam |
n'eTug koTi n'uTagkum n'aRavu mali pAkkattu, |
|
n'AL tuRaippaTTa mOTTu iru varAal |
|
tuTikkaN kozug kuRai n'oTuttu, uNTu ATi, |
|
vETTam maRan'tu, tujcum kozun'arkkup pATTi |
|
5 |
Ampal akal ilai, amalai vej cORu |
tIm puLip pirampin tiraLkani peytu, |
|
viTiyal vaikaRai iTUum Ura! |
|
toTukalam; kuRuka vAral tan'tai |
|
kaN kavin azittatan tappal, teRuvara, |
|
10 |
onRumozik kOcark konRu, muraN pOkiya, |
kaTun' tErt titiyan azun'tai, koTug kuzai |
|
annimijiliyin iyalum |
|
n'in n'alat takuviyai muyagkiya mArpE. |
|
parattaiyiR pirin'tu van'ta talaimakaRkuc kizatti colliyatu. - paraNar |
262. kuRijci |
mutai paTu pacug kATTu aril pavar mayakki, |
|
pakaTu pala pUNTa uzavuRu cej cey, |
|
iTu muRai n'irampi, Aku vinaik kalittu, |
|
pAcilai amanRa payaRu A pukkena, |
|
5 |
vAy mozit tan'taiyaik kaN kaLain'tu, aruLAtu, |
Ur mutu kOcar n'avaitta ciRumaiyin, |
|
kalattum uNNAL, vAlitum uTAaL, |
|
cinattin koNTa paTivam mARAL, |
|
maRam kezu tAnaik koRRak kuRumpiyan, |
|
10 |
ceru iyal n'al mAn titiyaRku uraittu, avar |
in uyir cekuppak kaNTu cinam mARiya |
|
annimijili pOla, meym malin'tu, |
|
AnA uvakaiyEm Ayinem pU malin'tu |
|
aruvi Arkkum ayam tikaz cilampin |
|
15 |
n'uN pala tuvalai putalmicai n'anaikkum |
vaNTu paTu n'aRavin vaN makizp pEkan |
|
koNTal mA malai n'ARi, |
|
am tIm kiLavi van'tamARE. |
|
iravukkuRikkaN talaimakaLaip puNarn'tu n'Igkum talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - paraNar |
331. pAlai |
n'ITu n'ilai araiya ceg kuzai iruppai, |
|
kOTu kaTain'tanna, koLLai vAn pU, |
|
ATu paran'tanna, Inal eNkin |
|
tOTu cinai urIi uNTa miccil |
|
5 |
paig kuzait tazaiyar pazaiyar makaLir |
kaN tiraL n'IL amaik kaTippin tokuttu, |
|
kunRakac ciRukuTi maRukutoRum maRukum |
|
cIRUr n'ATu pala piRakku oziya, |
|
cenROr anpu ilar tOzi!enRum, |
|
10 |
arun' tuRai muRRiya karug kOTTuc cIRiyAzp |
pANar Arppa, pal kalam utavi, |
|
n'ALavai irun'ta n'anai makizt titiyan, |
|
vELiroTu porIiya, kazitta |
|
vAL vAy anna vaRuj curam iRan'tE! |
|
talaimakan pirivinkaN tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr |