pANan

113. pAlai
n'anRu al kAlaiyum n'aTpin kOTAr,
cenRu vazippaTUum tiripu il cUzcciyin,
pun talai maTap piTi akavun'ar perumakan
mA vIcu vaN makiz aHtai pORRi,
5
kAppuk kain'n'iRutta pal vEl kOcar
iLag kaL kamazum n'eytal am ceRuvin
vaLam kezu n'al n'ATu anna en tOL maNan'tu,
azugkal mUtUr alar eTuttu araRRa,
n'alkAtu tuRan'ta kAtalar, 'enRum
10
kal porUu meliyAp paraTTin n'On aTi
akalcUl am curaip peyta valciyar
ikan'tanar Ayinum, iTam pArttup pakaivar
Ompinar uRaiyum kUz kezu kuRumpil
kuvai imil viTaiya vERRu A oyyum
15
kanai iruj curuNaik kani kAz n'eTu vEl
vizavu ayarn'tanna kozum pal tiRRi
ezAap pANan n'al n'ATTu umpar,
n'eRi cel vampalark konRa tevvar
eRipaTai kazIiya cEyaric cil n'Ir
20
aRutuRai ayir maNaR paTukaraip pOki,
cEyar' enRalin, ciRumai uRRa en
kaiyaRu n'ejcattu evvam n'Igka,
azAam uRaitalum uriyam parArai
alagkal am cinaik kuTampai pullenap
25
pulam peyar marugkil puL ezun'tAgku,
mey ivaN oziyap pOki, avar
ceyvinai marugkil celIiyar, en uyirE!

talaimakan pirivinkaN talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - kallATanAr

226. marutam
uNarkuven allen; uraiyal n'in mAyam;
n'AN ilai manRa yANar Ura!
akaluL AgkaN, am pakai maTivai,
kuRun' toTi, makaLir kurUup punal munaiyin,
5
pazanap paij cAy kozuti, kazanik
karan'tai am ceRuvin veN kuruku Oppum,
val vil eRuzt tOL, paratavar kOmAn,
pal vEl matti, kazAar muntuRai,
n'eTu veN marutoTu vajci cAaya,
10
viTiyal van'ta peru n'Irk kAviri,
toTi aNi munkai n'I veyyOLoTu
mun n'AL ATiya kavvai, in' n'AL,
vali mikum munpin pANanoTu, mali tArt
tittan veLiyan uRan'tai n'AL avaip
15
pATu in teN kiNaip pATu kETTu ajci,
pOr aTu tAnaik kaTTi
porAatu OTiya Arppinum peritE.

talaimakaRkut tOzi vAyil maRuttatu. - paraNar

325. pAlai
amma! vAzi, tOzi! kAtalar,
'veN maNal n'ivan'ta polag kaTai n'eTu n'akar,
n'aLi irug kagkul puNar kuRi vAytta
kaLavum kaimmika alarn'tanRu; annaiyum
5
uTkoNTu OvAL kAkkum; pin peritu
ivaN uRaipu evanO? aLiyaL!' enRu aruLi,
'ATu n'aTaip polin'ta pukaRciyin, n'ATu kOL
aLLanaip paNitta atiyan pinRai,
vaL uyir mAk kiNai kaN avin'tAgku,
10
malai kavin azin'ta kanai kaTaRRu aruj curam
veyyamanRa; n'in vai eyiRu uNIiya,
taN mazai oru n'AL talaiyuka! oL n'utal,
olku iyal, arivai! n'innoTu celkam;
cil n'AL AnRanaiAka' ena, pal n'AL,
15
ulaivu il uLLamoTu vinai vali uRIi,
ellAm perum piRitAka, vaTAatu,
n'al vER pANan n'al n'ATTu uLLatai,
vAL kaN vAnattu enRUz n'IL iTai,
AL kol yAnai atar pArttu alkum
20
cOlai attam mAlaip pOki,
oziyac cenROrmanRa;
pazi evan Amkol, n'Oy taru pAlE?

koNTu n'Igkak karuti ozin'ta talaimakan pirivinkaN talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - mAmUlanAr

386. marutam
poykai n'Irn'Ayp pulavu n'ARu irum pOttu
vALai n'AL irai tErum Ura!
n'ANinen, peruma! yAnE pANan
mal aTu mArpin vali uRa varun'ti,
5
etirtalaik koNTa Ariyap porun'an
n'iRait tiraL muzavut tOL kaiyakattu ozin'ta
tiRan vERu kiTakkai n'Okki, n'al pOrk
kaNaiyan n'ANiyAgku maRaiyinaL
mella van'tu, n'alla kURi,
10
'mai Ir Oti maTavOy! yAnum n'in
cEriyEnE; ayal ilATTiyEn;
n'ugkai Akuven n'inakku' ena, tan kait
toTu maNi mel viral taNNenat taivara,
n'utalum kUn'talum n'Ivi,
15
pakal van'tu peyarn'ta vANutaR kaNTE.

tOzi vAyil maRuttatu; talaimakaL takuti colliyatUum Am. - paraNar