7. pAlai

	'mulai mukamceytana; muL eyiRu ilagkina;
	talai muTicAnRa; taN tazai uTaiyai;
	alamaral AyamoTu yAgkaNum paTAal;
	mUppuTai mutu pati tAkkuaNagku uTaiya;
5	kAppum pUNTicin; kaTaiyum pOkalai;
	pEtai allai mEtaiam kuRumakaL!
	petumpaip paruvattu otugkinai, puRattu' ena,
	oN cuTar n'al il arug kaTi n'Ivi,
	tan citaivu aRital ajci in cilai
10	ERuTai inatta, n'ARu uyir n'avvi!
	valai kAN piNaiyin pOki, Igku Or
	tolaivu il veL vEl viTalaiyoTu, en makaL
	ic curam paTartan'tOLE. AyiTai,
	attak kaLvar A tozu aRuttena,
15	piRpaTu pUcalin vazivazi OTi,
	meyt talaippaTutalcellEn; it talai,
	n'innoTu vinaval kELAy! ponnoTu
	pulip pal kOtta pulampu maNit tAli,
	olik kuzaic ceyalai uTai mAN alkul,
20	Ay cuLaip palavin mEy kalai utirtta
	tuyt talai veN kAz peRUum
	kal kezu ciRukuTik kAnavan makaLE.

17. pAlai

	vaLam kezu tiru n'akarp pan'tu ciRitu eRiyinum,
	iLan' tuNai AyamoTu kazagku uTan ATinum,
	'uyagkinRu, annai! en mey' enRu acaii,
	mayagku viyar poRitta n'utalaL, taNNena,
5	muyagkinaL vatiyummannE! iniyE,
	toTi mAN cuRRamum emmum uLLAL,
	n'eTu mozit tan'tai arug kaTi n'Ivi,
	n'otumalALan n'ejcu aRap peRRa en
	ciRu mutukkuRaivi cilampu Ar cIRaTi
10	vallakol, cellat tAmE kallena
	Ur ezun'tanna uru kezu celavin,
	n'Ir il attattu Ar iTai, maTutta,
	koTug kOl umaNar, pakaTu tezi teL viLi
	n'eTum perug kunRattu imiz koLa iyampum,
15	kaTug katir tirukiya, vEy payil, piRagkal,
	perug kaLiRu urijciya maN arai yAattu
	aruj curak kavalaiya atar paTu marugkin,
	n'IL arai ilavattu Uz kazi pal malar,
	vizavut talaikkoNTa paza viRal mUtUr,
20	n'ey umiz cuTarin kAl porac cilki,
	vaikuRu mInin tOnRum
	mai paTu mA malai vilagkiya curanE?

49. pAlai

	'kiLiyum, pan'tum, kazagkum, veyyOL
	aLiyum, anpum, cAyalum, iyalpum,
	munn'AL pOlAL; iRIiyar, en uyir' ena,
	koTun' toTaik kuzaviyoTu vayinmarattu yAtta
5	kaTug kaT kaRavaiyin ciRupuRam n'Okki,
	kuRuka van'tu, kuvavun'utal n'Ivi,
	mellenat tazIiyinEnAka, en makaL
	n'annar Akattu iTaimulai viyarppa,
	pal kAl muyagkinaLmannE! annO!
10	viRal miku n'eTun'takai pala pArATTi,
	vaRan n'izal acaii, vAn pulan'tu varun'tiya
	maTa mAn acA inam tiragku maral cuvaikkum
	kATu uTankazital aRiyin tan'tai
	alkupatam mikutta kaTiuTai viyal n'akar,
15	celvuzic celvuzi meyn'n'izal pOla,
	kOtai AyamoTu Orai tazIi,
	tOTu amai aric cilampu olippa, avaL
	ATuvazi ATuvazi, akalEnmannE!

63. pAlai

	kELAy; vAziyO! makaLai! n'in tOzi,
	tiru n'akar varaippakam pulampa, avanoTu
	peru malai iRan'tatu n'OvEn; n'Oval
	kaTugkaN yAnai n'eTug kai cErtti,
5	muTagku tAL utaitta polag kezu pUzi
	perum pular viTiyal virin'tu, veyil eRippa,
	karun' tAL miTaRRa cem pUzc cEval
	ciRu pun peTaiyoTu kuTaiyum AgkaN,
	ajcuvarat takun'a kAnam n'In'ti,
10	kanRu kANAtu, pun kaNNa, cevi cAyttu,
	manRu n'iRai paital kUra, pala uTan
	kaRavai tan'ta kaTug kAl maRavar
	kallen cIRUr elliyin acaii
	mutuvAyp peNTin cetu kAR kurampai
15	maTa mayil anna en n'aTai meli pEtai
	tOL tuNaiyAkat tuyiRRat tujcAL,
	'vETTak kaLvar viciyuRu kaTug kaN
	cEk kOL aRaiyum taNNumai
	kETkun'aLkol?' enak kaluzum en n'ejcE.

89. pAlai

	teRu katir jAyiRu n'aTu n'inRu kAytalin,
	uRu peyal vaRan'ta OTu tEr n'anan' talai,
	uruttu ezu kurala kuTijaic cEval,
	pul cAy viTarakam pulampa, varaiya
5	kal eRi icaiyin iraTTum AgkaN,
	ciLvITu kaRagkum ciRiilai vElattu
	UzuRu viLain'eRRu utira, kAziyar
	kavvaip parappin vev uvarppu oziya,
	kaLari paran'ta kal n'eTu marugkin,
10	viLar Un tinRa vIgkucilai maRavar
	mai paTu tiN tOL malira vATTi,
	poRai mali kazutai n'eTu n'irai tazIiya
	tirun'tu vAL vayavar arun' talai tumitta
	paTu pulAk kamazum jATpil, tuTi ikuttu,
15	arug kalam teRutta perum pukal valattar,
	vil kezu kuRumpil kOL muRai pakukkum
	kollai irum punam n'eTiya ennAtu,
	mellen cEvaTi meliya Eka
	vallun'aLkollO tAnE tEm peytu
20	aLavuRu tIm pAl alaippavum uNNAL,
	iTu maNaR pan'taruL iyalum,
	n'eTu men paNait tOL, mAayOLE?

117. pAlai

	mauvaloTu malarn'ta mAk kural n'occiyum,
	av vari alkul Ayamum, uLLAL,
	Etilan poymmozi n'ampi, Er vinai
	vaLam kezu tiru n'akar pulampap pOki,
5	veruvaru kavalai AgkaN, aruLvara,
	karug kAl Omai ERi, veN talaip
	parun'tu peTai payirum pAz n'ATTu AgkaN,
	polan'toTi teLirppa vIci; cEvaTic
	cilampu n'aka iyalic cenRa en makaTkE
10	cAn'tu uLar vaNar kural vAri, vakaivakuttu;
	yAn pOtu tuNaippa, takaram maNNAL,
	tan Oranna takai veg kAtalan
	veRi kamaz pal malar punaiyap pinnuviTa,
	ciRupuRam putaiya n'eRipu tAzn'tanakol
15	n'eTug kAl mAattu UzuRu veN pazam
	koTun' tAL yAmai pArppoTu kavarum
	poykai cUzn'ta, poyyA yANar,
	vANan ciRukuTi vaTAatu
	tIm n'Irk kAnyARRu avir aRal pOnRE?

145. pAlai

	vEr muzutu ulaRi n'inRa puzaRkAl,
	tEr maNi icaiyin ciLvITu Arkkum,
	vaRRal maratta poR talai Oti
	veyiR kavin izan'ta vaippin paiyuL koLa,
5	n'uNNitin n'ivakkum veN jemai viyan kATTu
	AL il attattu, aLiyaL avanoTu
	vALvari poruta puN kUr yAnai
	pukar citai mukatta kuruti vAra,
	uyar cimai n'eTug kOTTu urum ena muzagkum
10	'aruj curam iRan'tanaL' enpa peruj cIr
	anni kuRukkaip paRan'talai, titiyan
	tol n'ilai muzu mutal tumiyap paNNiya
	n'annar mel iNarp punnai pOla,
	kaTu n'avaip paTIiyarmAtO kaLi mayil
15	kujcarak kurala kurukOTu Alum,
	tujcA muzavin, tuyttu iyal vAzkkai,
	kUzuTait tan'tai iTanuTai varaippin,
	Uz aTi otugkinum uyagkum aim pAR
	ciRu pal kUn'taR pOtu piTittu aruLAtu,
20	eRi kOl citaiya n'URavum ciRupuRam,
	'enakku urittu' ennAL, n'inRa en
	amark kaN ajjaiyai alaitta kaiyE!

153. pAlai

	n'OkO yAnE; n'Otakum uLLam;
	am tIm kiLavi AyamoTu kezIi,
	pan'tuvazip paTarkuvaL Ayinum, n'on'tu n'ani,
	vempumman, aLiyaLtAnE iniyE,
5	vankaNALan mArpuuRa vaLaii,
	in coR piNippa n'ampi, n'am kaN
	uRutaru vizumam uLLAL, oyyenat
	teRu katir ulaiiya vEnil veg kATTu,
	uRu vaLi oli kazaik kaN uRupu tINTalin,
10	poRi pitirpu eTutta pogku ezu kUr erip
	paitu aRu cimaiyap payam n'Igku Ar iTai
	n'al aTikku amain'taalla; mel iyal
	vallun'aLkollO tAnE elli
	Ogku varai aTukkattu uyarn'ta cenni
15	mInoTu polin'ta vAnin tOnRi,
	tEm pAyn'tu Arkkum teri iNark kOgkin
	kAl uRak kazanRa kaL kamaz putu malar
	kai viTu cuTarin tOnRum
	mai paTu mA malai vilagkiya curanE?

189. pAlai

	pacum pazap palavin kAnam vempi,
	vicumpu kaN aziya, vEnil n'ITi,
	kayam kaN aRRa kal Ogku vaippin
	n'ARu uyir maTap piTi tazaii, vERu n'ATTu
5	vizavup paTar maLLarin muzavu eTuttu uyari,
	kaLiRu atarppaTutta kal uyar kavAan
	vev varai attam cuTTi, paiyena,
	vayalai am piNaiyal vArn'ta kavarvuRa,
	titalai alkul kuRumakaL avanoTu
10	cenRu piRaL Akiya aLavai, enRum
	paTar mali evvamoTu mAtiram tuzaii,
	manai maruNTu irun'ta enninum, n'anai makiz
	n'annarALar kUTu koL in iyam
	tEr Ur teruvil tatumpum
15	Ur izan'tanRu, tan vIzvu uRu poruLE.

321. pAlai

	pacitta yAnaip pazagkaN anna
	vaRuj cunai mukan'ta kOTait teL viLi
	vicittu vAgku paRaiyin viTarakattu iyampa,
	katirk kAl am piNai uNIiya, pukal ERu
5	kutirk kAl iruppai veN pU uNNAtu,
	AN kural viLikkum cEN pAl viyan curaip
	paTu maNi ina n'irai uNIiya, kOvalar
	viTu n'ilam uTaitta kaluz kaN kUval,
	kanRuTai maTap piTi kaLiRoTu taTavarum
10	pun talai manRattu am kuTic cIRUr,
	tuNaiyoTu tuccil irukkumkollO?
	kaNaiyOr ajcAk kaTugkaN kALaiyoTu
	elli munnuRac cellumkollO?
	ev vinai ceyugkol? n'OkO yAnE!
15	ari peytu potin'ta teri cilampu kazIi,
	yAy aRivuRutal ajci,
	vEy uyar piRagkal malai iRan'tOLE.

369. pAlai

	kaNTicin makaLE! kezIi iyaivenai:
	oN toTi ceRitta munkai Uz koLpu,
	magkaiyar pala pArATTa, cen' tArk
	kiLLaiyum tIm pAl uNNA; mayil iyal
5	cEyizai makaLir Ayamum ayarA;
	tAziyum malar pala aNiyA; kEz koLak
	kAz punain'tu iyaRRiya vanappu amai n'On cuvarp
	pAvaiyum pali enap peRAa; n'Oy pora,
	ivai kaNTu, inaivatantalaiyum, n'inaivilEn,
10	koTiyOL munniyatu uNarEn, 'toTiyOy!
	inRu n'in oli kural maNNal' enRataRku,
	eR pulan'tu azin'tanaLAki, taR takak
	kaTal am tAnai kai vaN cOzar,
	keTal aru n'al icai uRan'tai anna,
15	n'itiyuTai n'al n'akarp putuvatu punain'tu,
	tamar maNan ayaravum ollAL, kavarmutal
	Omai n'ITiya ulavai n'IL iTai,
	maNi aNi palakai, mAk kAz n'eTu vEl,
	tuNivuTai uLLamoTu tutain'ta munpin
20	aRiyAt tEettu aruj curam maTutta
	ciRiyORku otta en peru maTat takuvi,
	'ciRappum cIrum inRi, cIRUr
	n'alkUr peNTin pul vEy kurampai
	Or A yAtta oru tUN munRil
25	Etil vaRu manaic cilampu uTan kazIi,
	mEyinaLkol?' ena n'Oval yAnE.

385. pAlai

	tan Oranna Ayamum, mayil iyal
	en Oranna tAyarum, kANa,
	kai val yAnaik kaTun' tErc cOzar
	kAvirip paTappai uRan'tai anna
5	ponnuTai n'eTu n'akar, puraiyOr ayara,
	n'al mAN vizavil takaram maNNi,
	yAm pala puNarppac collAL, kAmpoTu
	n'elli n'ITiya kal aRaik kavAan,
	atta Alattu alan'talai n'eTu vIz
10	tittik kuRagkil tirun'ta urija,
	vaLaiyuTai munkai aLaii, kiLaiya
	payil irum piNaiyal pacug kAzk kOvai
	akal amai alkul paRRi, kUn'tal
	ATu mayil pIliyin pogka, n'anRum,
15	tAn amar tuNaivan Ukka, Ugki,
	uLLAtu kazin'ta muL eyiRRut tuvar vAyc
	ciRu vankaNNi cilampu kazIi,
	aRiyAt tEettaL Akutal koTitE.

397. pAlai

	en makaL peru maTam yAn pArATTa,
	tAy tan cemmal kaNTu kaTan iRuppa,
	muzavu mukam pularA vizavuTai viyal n'akar,
	maNan iTaiyAkak koLLAn, 'kal pakak
5	kaNa mazai tuRan'ta kAn mayagku azuvam
	eLiyavAka, En'tu koTi paran'ta
	poRi vari alkul mAayOTku' enat
	taNin'ta paruvam cellAn, paTartarat
	tuNin'tOnmanRa tunai veg kALai
10	kaTum pakaTTu oruttal n'aTugkak kutti,
	pOz puN paTutta pori arai Omaip
	perum poLic cEyarai n'Okki, Un cettu,
	karug kAl yAattup parun'tu van'tu iRukkum
	cEN uyarn'tu Ogkiya vAn uyar n'eTug kOTTuk
15	kOTai vev vaLikku ulamarum
	pul ilai vetira n'el viLai kATE.