tAzai (kaitai) |
20. n'eytal |
perun'Ir azuvattu en'tai tan'ta |
|
kozu mIn uNagkaR paTu puL Oppi, |
|
ekkarp punnai in n'izal acaii, |
|
cekkar jeNTin kuNTu aLai keNTi, |
|
5 |
jAzal Ogku cinait toTutta koTug kazit |
tAzai vIz kayiRRu Ucal tUgki, |
|
koNTal iTu maNal kuravai munaiyin |
|
veN talaip puNari AyamoTu ATi, |
|
maNip pUm pain' tazai taii, aNittakap |
|
10 |
pal pUg kAnal alkinam varutal |
kavvai n'al aNagku uRRa, iv Ur, |
|
koTitu aRi peNTir coRkoNTu, annai |
|
kaTi koNTanaLE tOzi! 'perun'tuRai, |
|
ellaiyum iravum ennAtu, kallena |
|
15 |
valavan Ayn'ta vaN pari |
n'ilavu maNal koTkum Or tEr uNTu' enavE. |
|
pakaRkuRi van'ta talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi talaimakaTkuc colluvALAy, talaimakan kETpac colliyatu. - ulOccanAr |
40. n'eytal |
kAnal, mAlaik kazip pUk kUmpa, |
|
n'Il n'iRap perug kaTal pATu ezun'tu olippa, |
|
mIn Ar kurukin men paRait tozuti |
|
kuvai irum punnaik kuTampai cEra, |
|
5 |
acai vaNTu Arkkum alkuRukAlai, |
tAzai taLarat tUkki, mAlai |
|
azitaka van'ta koNTaloTu kazi paTark |
|
kAmar n'ejcam kaiyaRupu inaiya, |
|
tuyaram ceytu n'am aruLAr Ayinum |
|
10 |
aRAaliyarO avaruTaik kENmai! |
aLi inmaiyin avaN uRai munaii, |
|
vAraRkatilla tOzi! kazani |
|
veNNel arin'ar pinRait tatumpum |
|
taNNumai verIiya taTan' tAL n'Arai |
|
15 |
ceRi maTai vayirin piLiRRi, peNNai |
akamaTal cEkkum tuRaivan |
|
in tuyil mArpil cenRa en n'ejcE! |
|
talaimakan poruLvayiR pirin'tavazi, kizatti tOzikkuc colliyatu.- kunRiyanAr |
90. n'eytal |
mUttOr anna veN talaip puNari |
|
iLaiyOr ATum varimanai citaikkum |
|
taLai aviz tAzaik kAnal am perun' tuRai, |
|
cil cevittu Akiya puNarcci alar eza, |
|
5 |
ilvayiR ceRittamai aRiyAy; pal n'AL |
varu mulai varuttA, am pakaTTu mArpin, |
|
terumaral uLLamoTu varun'tum, n'invayin, |
|
'n'Igkuka' enRu, yAn yAgganam mozikO? |
|
arun' tiRaR kaTavuT cellUrk kuNAatu |
|
10 |
perug kaTal muzakkiRRu Aki, yANar, |
irumpu iTam paTutta vaTuvuTai mukattar, |
|
karug kaT kOcar n'iyamam Ayinum, |
|
'uRum' enak koLkun'ar allar |
|
n'aRu n'utal arivai pAcizai vilaiyE. |
|
pakaRkuRi van'tu kaNNuRRu n'Igkum talaimakanait tOzi etirppaTTu n'inRu, iRceRippu aRivuRIiyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |
100. n'eytal |
araiyuRRu amain'ta Aram n'Ivi, |
|
puraiyap pUNTa kOtai mArpinai, |
|
n'al akam vaTuk koLa muyagki, n'I van'tu, |
|
ellinil peyartal enakkumAr initE. |
|
5 |
perun' tirai muzakkamoTu iyakku avin'tirun'ta |
koNTal iravin irug kaTal maTutta |
|
kozu mIn koLpavar iruL n'Igku oN cuTar |
|
OTAp pUTkai vEn'tan pAcaRai, |
|
ATu iyal yAnai aNi mukattu acaitta |
|
10 |
OTai oN cuTar oppat tOnRum |
pATun'art toTutta kai vaN kOmAn, |
|
pariyuTai n'al tErp periyan, viriiNarp |
|
punnaiam kAnal puRan'tai muntuRai |
|
vampa n'Araiinan olittanna |
|
15 |
ampal vAytta teyya taN pular |
vaikuRu viTiyal pOkiya erumai |
|
n'eytal am putu malar mAn'tum |
|
kaitai am paTappai em azugkal UrE! |
|
tOzi varaivu kaTAyatu. - ulOccanAr |
130. n'eytal |
amma vAzi, kELir! mun n'inRu |
|
kaNTanir Ayin, kazaRalirmannO |
|
n'uN tAtu potin'ta ceg kAR kozu mukai |
|
muNTakam kezIiya mOTTu maNal aTaikarai, |
|
5 |
pEeyt talaiya piNar arait tAzai |
eyiRuTai n'eTun' tOTu kAppa, pala uTan |
|
vayiRuTaip pOtu vAlitin virIi, |
|
pulavup porutu azitta pU n'ARu parappin |
|
ivar tirai tan'ta Irg katir muttam |
|
10 |
kavar n'aTaip puravi kAl vaTut tapukkum |
n'al tEr vazuti koRkai mun tuRai |
|
vaNTu vAy tiRan'ta vAgkukazi n'eytaR |
|
pOtu puRagkoTutta uNkaN |
|
mAtar vAL mukam mataiiya n'OkkE. |
|
kazaRiya pAgkaRkut talaimakan kazaRRetir maRuttatu. - veNkaNNanAr |
170. n'eytal |
kAnalum kazaRAtu; kaziyum kURAtu; |
|
tEn imir n'aRu malarp punnaiyum moziyAtu; |
|
oru n'in allatu piRitu yAtum ilanE; |
|
irug kazi malarn'ta kaN pOl n'eytal |
|
5 |
kamaz itaz n'ARRam amiztu ena n'acaii, |
taN tAtu Utiya vaNTinam kaLi ciRan'tu, |
|
paRaii taLarum tuRaivanai, n'IyE, |
|
collal vENTumAl alava! palkAl |
|
kaitaiam paTucinai evvamoTu acAam |
|
10 |
kaTaR ciRu kAkkai kAmar peTaiyoTu |
kOTTumIn vazagkum vETTam maTi parappin |
|
veL iRAk kanavum n'aLLen yAmattu, |
|
'n'in uRu vizumam kaLain'tOL |
|
tan uRu vizumam n'In'tumO!' enavE. |
|
talaimakaL kAmam mikka kazipaTar kiLaviyAR coRRatu. - maturaik kaLLiR kaTaiyattan veNNAkanAr |
180. n'eytal |
n'akai n'ani uTaittAl tOzi! takai mika, |
|
kOtai AyamoTu kuvavu maNal ERi, |
|
vI tatai kAnal vaNTal ayara, |
|
kataz parit tiN tEr kaTaii van'tu, |
|
5 |
taN kayattu amanRa oN pUg kuvaLai |
arumpu alaittu iyaRRiya curumpu Ar kaNNi |
|
pinnup puRam tAzak konnE cUTTi, |
|
n'al varal iLa mulai n'Okki, n'eTitu n'inain'tu, |
|
n'illAtu peyarn'tanan, oruvan; ataRkE |
|
10 |
pulavu n'ARu irug kazi tuzaii, pala uTan |
puL iRai koNTa muLLuTai n'eTun' tOTTut |
|
tAzai maNan'tu jAzaloTu kezIi, |
|
paTappai n'inRa muTat tAT punnaip |
|
pon n'Er n'uN tAtu n'Okki, |
|
15 |
ennum n'Okkum, iv azugkal UrE. |
iran'tu pinninRa talaimakaRkuk kuRain'Ern'ta tOzi talaimakaLaikkuRain'ayappak kURiyatu; talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colliyatUum Am. - karuvUrk kaNNampALanAr |
210. n'eytal |
kuRiyiRaik kurampaik kolai vem paratavar |
|
eRiuLi poruta EmuRu peru mIn |
|
puN umiz kuruti pulavuk kaTal maRuppaTa, |
|
vicumpu aNi villin pOki, pacum picirt |
|
5 |
tirai payil azuvam uzakki, uran azin'tu, |
n'iraitimil marugkil paTartarum tuRaivan, |
|
pAnAL iravil, n'am paNait tOL uLLi, |
|
tAn ivaN van'ta kAlai, n'am Urk |
|
kAnal am perun' tuRai, kavin pArATTi, |
|
10 |
AnAtu pukazn'ticinOnE; ini, tan |
cAyal mArpin pAyal mARRi, |
|
'kaitai am paTu cinaik kaTun' tEr vilagkac |
|
celavu aritu ennum' enpatu |
|
pala kETTanamAl tOzi! n'AmE. |
|
tOzi talaimakan ciRaippuRamAka, talaimakaTkuc colluvALAyc colliyatu. - ulOccanAr |
330. n'eytal |
kazip pUg kuRRum, kAnal alkiyum, |
|
vaNTaR pAvai vari maNal ayarn'tum, |
|
inpuRap puNarn'tum, iLi varap paNin'tum, |
|
tan tuyar veLippaTat tavaRi, n'am tuyar |
|
5 |
aRiyAmaiyin, ayarn'ta n'ejcamoTu |
cellum, annO; mel am pulampan! |
|
celvOn peyar puRattu iragki, mun n'inRu, |
|
takaiiya cenRa en n'iRai il n'ejcam |
|
eytinRukollO tAnE? eytiyum, |
|
10 |
kAmam ceppa, n'AN inRukollO? |
utuva kAN, avar Urn'ta tErE; |
|
kuppai veN maNaR kuvavumicaiyAnum, |
|
ekkart tAzai maTalvayinAnum, |
|
Ay koTip pAcaTumpu pariya Urpu izipu, |
|
15 |
ciRukuTip paratavar perug kaTal maTutta |
kaTuj celal koTun' timil pOla, |
|
n'ivan'tu paTu tORRamoTu ikan'tu mAyummE! |
|
talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaTkut kuRai n'ayappak kURiyatu. -ulOccanAr |
340. n'eytal |
pal n'AL evvam tIra, pakal van'tu, |
|
punnai am potumpin in n'izal kazippi, |
|
mAlai mAl koLa n'Okki, paN Ayn'tu, |
|
valavan vaN tEr iyakka, n'Iyum |
|
5 |
celavu viruppuRutal ozikatil amma |
'cellA n'al icai, polam pUN, tiraiyan |
|
pal pUg kAnaR pavattiri anna ivaL |
|
n'al ezil iLa n'alam tolaiya, ollena, |
|
kaziyE Otam malkinRu; vaziyE |
|
10 |
vaL eyiRRu aravoTu vaya mIn koTkum; |
cenROr manRa; mAnRanRu pozutu' ena, |
|
n'in tiRattu avalam vITa, inRu ivaN |
|
cEppin evanO pUk kEz pulampa! |
|
pacu mIn n'oTutta veN n'el mAat |
|
15 |
tayir miti mitavai Arttuvam n'inakkE; |
vaTavar tan'ta vAn kEz vaTTam |
|
kuTa pula uRuppin kUTTupu n'ikazttiya |
|
vaNTu imir n'aRuj cAn'tu aNikuvam tiN timil |
|
ellut tozil maTutta val vinaip paratavar |
|
20 |
kUr uLik kaTu vicai mATTalin, pAypu uTan, |
kOT cuRAk kizitta koTu muTi n'eTu valai |
|
taN kaTal acaivaLi eRitoRum, vinai viTTu, |
|
munRil tAzait tUgkum |
|
teN kaTaR parappin, em uRaivu in, UrkkE? |
|
pakaR kuRikkaN tOzi talaimakaRkuc colliyatu. - n'akkIrar |
353. pAlai |
ALvinaip piritalum uNTO? piriyinum, |
|
kEL, ini vAziya, n'ejcE! n'ALum |
|
kanavuk kazin'tanaiyavAki, n'anavin, |
|
n'ALatu celavum, mUppinatu varavum, |
|
5 |
aritu peRu ciRappin kAmattu iyaRkaiyum, |
in' n'ilai aRiyAy Ayinum, cen' n'ilai |
|
amai ATu am kazai tINTi, kallena |
|
jemai ilai utirtta eri vAyk kOTai |
|
n'eTu veN kaLari n'IRu mukan'tu cuzala, |
|
10 |
kaTu veyil tirukiya vEnil veg kATTu, |
uyagku n'aTai maTap piNai tazIiya, vayagku poRi, |
|
aRu kOTTu, eziR kalai aRukayam n'Okki, |
|
teN n'Ir vETTa ciRumaiyin, tazai maRan'tu, |
|
uNn'Ir inmaiyin, olkuvana taLara, |
|
15 |
maram n'izal aRRa iyavin curan iRan'tu, |
uLLuvai allaiyO maRRE uLLiya |
|
virun'tu ozivu aRiyAp perun' taN pan'tar, |
|
varun'ti varun'ar Ompi, taNNenat |
|
tAtu tukaL utirtta tAzai am kUn'tal |
|
20 |
vIz itaz alari mel akam cErtti, |
makiz aNi muRuval mANTa cEkkai, |
|
n'ammoTu n'an mozi n'avilum |
|
pommal Otip punaiyizai kuNanE? |
|
mun oru kAlattup poruLvayiR pirin'ta talaimakan poruL muRRi van'tirun'ta kAlattu, mINTum poruL kaTAvina n'ejciRkuc colliyatu. - maturai aLakkara jAzAr makanAr maLLanAr |
380. n'eytal |
tEr cEN n'Ikki, tamiyan van'tu, 'n'um |
|
Ur yAtu?' enna, n'aNi n'aNi otugki, |
|
mun n'AL pOkiya tuRaivan, n'erun'ai, |
|
akal ilai n'Aval uNtuRai utirtta |
|
5 |
kani kavin citaiya vAgkik koNTu, tan, |
tAzai vEr aLai, vIz tuNaikku iTUum |
|
alavaR kATTi, 'n'aRpARRu itu' ena, |
|
n'inain'ta n'ejcamoTu, n'eTitu peyarn'tOnE; |
|
utuk kAN tOnRum, tErE inRum; |
|
10 |
n'Am etir koLLAm Ayin, tAn atu |
tuNikuvan pOlAm; n'ANu mika uTaiyan; |
|
veN maNal n'eTug kOTTu maRaikO? |
|
amma, tOzi! kURumati n'IyE. |
|
pinninRa talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaTkuk kuRai n'ayappak kURiyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr |