21. pAlai

	'manai iLa n'occi mauval vAl mukait
	tuNai n'iraittanna, mA vIz, veN pal,
	av vayiRRu, akanRa alkul, taiit
	tAz men kUn'tal, taTa men paNait tOL,
5	maTan'tai mAN n'alam pulampa, cEy n'ATTuc
	cellal' enRu, yAn collavum, ollAy,
	vinai n'ayan'tu amain'tanaiAyin, manai n'akap
	pal vERu veRukkai tarukam vallE,
	ezu ini, vAzi, en n'ejcE! puri iNar
10	mel aviz am cinai pulampa, vallOn
	kOTu aRai kompin vI ukat tINTi,
	marAam alaitta maNa vAyt tenRal,
	curam cel maLLar curiyal tURRum,
	enRUz n'inRa pun talai vaippil,
15	parun'tu iLaippaTUum pARu talai Omai
	irug kal viTarakattu, InRu iLaippaTTa,
	men puniRRu am piNavu pacittena, paig kaT
	cen'n'Ay ERRai kEzal tAkka,
	iriyaR piNaval tINTalin, parIic
20	ceg kAy utirn'ta paig kulai In'tin
	paral maN cuvala muraN n'ilam uTaitta
	val vAyk kaNicci, kUz Ar, kOvalar
	URAtu iTTa uvalaik kUval,
	veN kOTu n'ayan'ta anpu il kAnavar
25	ikazn'tu iyagku iyavin akazn'ta kuzi cettu,
	irug kaLiRRu ina n'irai, tUrkkum
	perug kal attam vilagkiya kATE.

23. pAlai

	maNkaN kuLirppa, vIcit taN peyal,
	pATu ulan'tanRE, paRaik kural ezili;
	putalmicait taLavin ital muT cen' n'anai
	n'erugku kulaip piTavamoTu orugku piNi aviza,
5	kATE kammenRanRE; avala,
	kOTu uTain'tanna kOTaR paim payir,
	patavin pAvai, munaii, matavu n'aTai
	aNNal iralai amar piNai tazIi,
	taN aRal parukit tAzn'tupaTTanavE;
10	anaiyakol vAzi, tOzi! manaiya
	tAzvin n'occi, cUzvana malarum
	mauval, mAc cinai kATTi,
	av aLavu enRAr, ANTuc cey poruLE!

117. pAlai

	mauvaloTu malarn'ta mAk kural n'occiyum,
	av vari alkul Ayamum, uLLAL,
	Etilan poymmozi n'ampi, Er vinai
	vaLam kezu tiru n'akar pulampap pOki,
5	veruvaru kavalai AgkaN, aruLvara,
	karug kAl Omai ERi, veN talaip
	parun'tu peTai payirum pAz n'ATTu AgkaN,
	polan'toTi teLirppa vIci; cEvaTic
	cilampu n'aka iyalic cenRa en makaTkE
10	cAn'tu uLar vaNar kural vAri, vakaivakuttu;
	yAn pOtu tuNaippa, takaram maNNAL,
	tan Oranna takai veg kAtalan
	veRi kamaz pal malar punaiyap pinnuviTa,
	ciRupuRam putaiya n'eRipu tAzn'tanakol
15	n'eTug kAl mAattu UzuRu veN pazam
	koTun' tAL yAmai pArppoTu kavarum
	poykai cUzn'ta, poyyA yANar,
	vANan ciRukuTi vaTAatu
	tIm n'Irk kAnyARRu avir aRal pOnRE?

165. pAlai

	kayan' talai maTap piTi payampil paTTena,
	kaLiRu viLippaTutta kampalai verIi,
	oyyena ezun'ta cev vAyk kuzavi
	tAtu eru maRukin mUtUr AgkaN,
5	erumai n'al An peRu mulai mAn'tum
	n'ATu pala iRan'ta n'annarATTikku
	Ayamum aNi izan'tu azugkinRu; tAyum
	'in tOL tArAy, iRIiyar en uyir!' ena,
	kaNNum n'utalum n'Ivi, taNNena,
10	taTavu n'ilai n'occi vari n'izal acaii,
	tAzik kuvaLai vATu malar cUTTi,
	'tarumaNaR kiTan'ta pAvai en
	arumakaLE ena muyagkinaL azumE!

203. pAlai

	'uvakkun'aL Ayinum, uTalun'aL Ayinum,
	yAy aRin'tu uNarka' ennAr, tI vAy
	alar vinai mEval ampaR peNTir,
	'innaL inaiyaL, n'in makaL' ena, pal n'AL
5	enakku van'tu uraippavum, tanakku uraippu aRiyEn,
	'n'ANuvaL ivaL' ena, n'ani karan'tu uRaiyum
	yAn iv vaRu manai oziya, tAnE,
	'annai aRiyin, ivaN uRai vAzkkai
	enakku eLitu Akal il' ena, kazaR kAl
10	min oLir n'eTu vEl iLaiyOn munnuRa,
	pal malai aruj curam pOkiya tanakku, yAn
	annEn anmai n'an vAyAka,
	mAn atar mayagkiya malaimutal ciRu n'eRi
	veytu iTaiyuRAatu eyti, munnarp
15	pullen mA malaip pulampu koL cIRUr,
	cel virun'tu ARRi, tuccil irutta,
	n'unai kuzaittu alamarum n'occi
	manai kezu peNTu yAn AkukamannE!

259. pAlai

	vElum viLagkina; iLaiyarum iyanRanar;
	tArum taiyina; tazaiyum toTuttana;
	n'ilam n'Ir aRRa vemmai n'Igkap
	peyal n'Ir talaii, ulavai ilai n'Ittuk
5	kuRu muRi InRana, maranE; n'aRu malar
	vEyn'tana pOlat tOnRi, pala uTan
	tEm paTap potuLina pozilE; kAnamum,
	n'ani n'anRu Akiya pani n'Igku vazi n'AL,
	pAl enap parattarum n'ilavin mAlaip
10	pOtu van'tanRu, tUtE; n'Iyum
	kalagkA manattai Aki, en col
	n'ayan'tanai koNmO n'ejcu amar takuvi!
	teRRi ulaRinum, vayalai vATinum,
	n'occi men cinai vaNar kural cAyinum,
15	n'inninum maTavaL n'ani n'in n'ayan'ta
	annai allal tAgki, n'in aiyar
	puli maruL cemmal n'Okki,
	valiyAy innum; tOykam, n'in mulaiyE!

275. pAlai

	Ogku n'ilait tAzi malkac cArtti,
	kuTai aTai n'Irin maTaiyinaL eTutta
	pan'tar vayalai, pan'tu eRin'tu ATi,
	iLamait takaimaiyai vaLa manaik kizatti!
5	'pitirvai n'Irai veN n'IRu Aka' ena,
	yAm taR kazaRug kAlai, tAn tan
	mazalai in col, kazaRal inRi,
	in uyir kalappak kURi, n'annutal
	peruj cORRu illattu orugku ivaN irAaL,
10	EtilALan kAtal n'ampi,
	tiraL arai iruppait toLLai vAn pUk
	kuruLai eNkin irug kiLai kavarum
	vem malai aruj curam, n'am ivaN oziya,
	iru n'ilan uyirkkum innAk kAnam,
15	n'erun'aip pOkiya peru maTat takuvi
	aitu akal alkul tazai aNik kUTTum
	kUzai n'occik kIzatu, en makaL
	cem puTaic ciRu viral varitta
	vaNTalum kANTirO, kaN uTaiyIrE?

367. pAlai

	ilagku cuTar maNTilam pulam talaippeyarn'tu,
	pal katir mazukiya kal cEr amaiyattu,
	alan'talai mUtERu AN kural viLippa,
	manai vaLar n'occi mA cErpu vatiya,
5	munai uzai irun'ta am kuTic cIRUr,
	karug kAl vEgkaic cej cuval varakin
	miku patam n'iRain'ta toku kUTTu oru ciRai,
	kuvi aTi verukin paig kaN ERRai
	Un n'acaip piNavin uyagku paci kaLaiiyar,
10	taLir purai koTiRRin, ceRi mayir eruttin,
	katirtta cennik kavirp pU anna
	n'eRRic cEval aRRam pArkkum
	pullen mAlaiyum, initu manRamma
	n'al aka vana mulai aTaiyap pullutoRum
15	uyir kuzaippanna cAyal,
	ceyir tIr, in tuNaip puNarn'ticinOrkkE.