marA(kaTampa maram) |
3. pAlai |
irug kazi mutalai mEen'tOl anna |
|
karug kAl Omaik kANpu in peruj cinaik |
|
kaTiyuTai n'anan'talai, InRu iLaippaTTa, |
|
koTu vAyp pETaikku alkuirai tarIiya, |
|
5 |
mAnRu vETTu ezun'ta cej cevi eruvai |
vAn tOy cimaiya viRal varaik kavAan, |
|
tuLagku n'aTai maraiyA valam paTat tolaicci, |
|
oN ceg kuruti uvaRRi uNTu arun'tupu, |
|
pulavup puli tuRan'ta kalavuk kazi kaTu muTai, |
|
10 |
koLLai mAn'tarin AnAtu kavarum |
pul ilai marAatta akan cEN attam, |
|
kalam taral uLLamoTu kaziyak kATTi, |
|
pin n'inRu turakkum n'ejcam! n'in vAy |
|
vAypOl poymmozi evvam en kaLaimA |
|
15 |
kavir itaz anna kANpu in cev vAy, |
am tIm kiLavi, Ay izai, maTan'tai |
|
koTug kuzaikku amartta n'Okkam |
|
n'eTuj cEN Ar iTai vilagkum jAnRE? |
|
mun oru kAlattu, n'ejcinAl poruL valikkappaTTup pirin'tAn, talaimakan; pirin'tu iTaic curattininRu avaL n'alam n'ayan'tu mILaluRRa n'ejcinaik kazaRippOy, poruL muTittu van'ta talaimakan, pinnum poruL |
21. pAlai |
'manai iLa n'occi mauval vAl mukait |
|
tuNai n'iraittanna, mA vIz, veN pal, |
|
av vayiRRu, akanRa alkul, taiit |
|
tAz men kUn'tal, taTa men paNait tOL, |
|
5 |
maTan'tai mAN n'alam pulampa, cEy n'ATTuc |
cellal' enRu, yAn collavum, ollAy, |
|
vinai n'ayan'tu amain'tanaiAyin, manai n'akap |
|
pal vERu veRukkai tarukam vallE, |
|
ezu ini, vAzi, en n'ejcE! puri iNar |
|
10 |
mel aviz am cinai pulampa, vallOn |
kOTu aRai kompin vI ukat tINTi, |
|
marAam alaitta maNa vAyt tenRal, |
|
curam cel maLLar curiyal tURRum, |
|
enRUz n'inRa pun talai vaippil, |
|
15 |
parun'tu iLaippaTUum pARu talai Omai |
irug kal viTarakattu, InRu iLaippaTTa, |
|
men puniRRu am piNavu pacittena, paig kaT |
|
cen'n'Ay ERRai kEzal tAkka, |
|
iriyaR piNaval tINTalin, parIic |
|
20 |
ceg kAy utirn'ta paig kulai In'tin |
paral maN cuvala muraN n'ilam uTaitta |
|
val vAyk kaNicci, kUz Ar, kOvalar |
|
URAtu iTTa uvalaik kUval, |
|
veN kOTu n'ayan'ta anpu il kAnavar |
|
25 |
ikazn'tu iyagku iyavin akazn'ta kuzi cettu, |
irug kaLiRRu ina n'irai, tUrkkum |
|
perug kal attam vilagkiya kATE. |
|
poruL valikkappaTTup pirin'ta talaimakan iTaic curattun'inRu mILaluRRa n'ejcinaik kazaRiyatu. - kAvanmullaip pUtanAr |
81. pAlai |
n'AL ulA ezun'ta kOL val uLiyam |
|
Ogkucinai iruppait tIm pazam munaiyin, |
|
pul aLaip puRRin pal kiLaic citalai |
|
orugku muyanRu eTutta n'anai vAy n'eTug kOTu, |
|
5 |
irumpu Utu kurukin, iTan'tu, irai tErum |
maN paka vaRan'ta AgkaN, kaN porak |
|
katir teRa, kavizn'ta ulaRutalai n'On cinai |
|
n'eRi ayal marAam ERi, pulampu koLa |
|
eRi parun'tu uyavum enRUz n'IL iTai |
|
10 |
vem munai aruj curam n'In'ti ciRan'ta |
cemmal uLLam turattalin, kaRuttOr |
|
oLiRu vEl azuvam kaLiRu paTak kaTakkum |
|
mA vaN kaTalan viLagkil anna, em |
|
mai ezil uNkaN kaluza |
|
15 |
aiya! cERirO, akanRu cey poruTkE? |
pirivuNarttiya talaimakaRku, tOzi talaimakaL kuRippaRin'tu van'tu colliyatu. - AlampEri cAttanAr |
83. pAlai |
valam curi marAattuc curam kamaz putu vIc |
|
curi Ar uLait talai poliyac cUTi, |
|
kaRai aTi maTap piTi kAnattu alaRa, |
|
kaLiRRuk kanRu ozitta uvakaiyar, kali ciRan'tu, |
|
5 |
karug kAl marAattuk kozug kompu piLan'tu, |
perum poLi veN n'Ar azun'tupaTap pUTTi, |
|
n'eTug koTi n'uTagkum n'iyama mUtUr, |
|
n'aRavu n'oTai n'al il putavumutaR piNikkum |
|
kallA iLaiyar perumakan pulli |
|
10 |
viyan talai n'al n'ATTu vEgkaTam kaziyinum, |
cEyar ennAtu, anpu mikak kaTaii, |
|
eyta van'tanavAltAmE n'eytal |
|
kUmpu viTu n'ikar malar anna |
|
En'tu ezil mazaik kaN em kAtali kuNanE. |
|
talaimakan iTaic curattut tan n'ejciRkuc colliyatu. - kallATanAr |
121. pAlai |
n'Am n'akai uTaiyam n'ejcE! kaTun' teRal |
|
vEnil n'ITiya vAn uyar vazin'AL, |
|
vaRumai kUriya maN n'Irc ciRu kuLat |
|
toTukuzi marugkil tuvvAk kalagkal |
|
5 |
kanRuTai maTap piTik kayan'talai maNNi, |
cERu koNTu ATiya vERupaTu vayak kaLiRu |
|
ceg kOl vAl iNar tayagkat tINTi, |
|
cori puRam urijiya n'eRi ayal marA attu |
|
alkuRu vari n'izal acaii, n'ammoTu |
|
10 |
tAn varum enpa, taTa men tOLi |
uRukaN mazavar uruL kINTiTTa |
|
ARu cel mAkkaL cORu poti veN kuTai |
|
kanai vicaik kaTu vaLi eTuttalin, tuNai cettu |
|
veruL ERu payirum AgkaN, |
|
15 |
karu muka mucuvin kAnattAnE. |
tOziyAl talaimakaLai uTanvarum enak kETTa talaimakan n'ejciRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'Akan |
127. pAlai |
ilagku vaLai n'ekizac cAay, alkalum, |
|
kalagkuajar uzan'tu, n'Am ivaN oziya |
|
valam paTu muraciR cEralAtan |
|
mun'n'Ir OTTik kaTampu aRuttu, imayattu |
|
5 |
munnOr maruLa vaNagkuvil poRittu, |
n'al n'akar maran'tai muRRattu onnAr |
|
paNi tiRai tan'ta pATucAl n'ankalam |
|
poncey pAvai vayiramoTu Ampal |
|
onRu vAy n'iRaiyak kuvaii, anRu avaN |
|
10 |
n'ilam tinat tuRan'ta n'itiyattu anna |
oru n'AL oru pakaR peRinum, vazin'AL |
|
tagkalar vAzi, tOzi! ceg kOR |
|
karug kAl marAttu vAal mel iNar |
|
curin'tu vaNar pittai poliyac cUTi, |
|
15 |
kallA mazavar vil iTam tazIi, |
varun'arp pArkkum veruvaru kavalai |
|
mozi peyar tEettar Ayinum, |
|
pazi tIr kAtalar cenRa n'ATTE. |
|
piriviTai ARRALAkiya talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - mAmUlanAr |
158. kuRijci |
'urum uraRu karuviya peru mazai talaii, |
|
peyal AnRu avin'ta tUgkuiruL n'aTun'AL, |
|
minnu n'imirn'tanna kanagkuzai imaippa, |
|
pinnu viTu n'eRiyin kiLaiiya kUn'talaL, |
|
5 |
varai izi mayilin olkuvanaL otugki, |
miTai Urpu iziya, kaNTanen, ivaL' ena |
|
alaiyal vAzi! vENTu, annai! n'am paTappaic |
|
cUruTaic cilampil, cuTarppU vEyn'tu |
|
tAm vENTu uruvin aNagkumAr varumE; |
|
10 |
n'anavin vAyE pOlat tujcun'ark |
kanavu ANTu maruTTalum uNTE; ivaLtAn |
|
cuTar inRu tamiyaLum panikkum; veruvara |
|
manRa marAatta kUkai kuzaRinum, |
|
n'ejcu azin'tu araNam cErum; atantalaip |
|
15 |
pulik kaNattanna n'Ay toTarviTTu, |
murukan anna cIRRattuk kaTun' tiRal |
|
en'taiyum illan Aka, |
|
ajcuvaL allaLO, ivaL itu ceyalE? |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi cevilittAykkuc colluvALAy,talaimakan kETpac colliyatu. - kapilar |
172. kuRijci |
vAraNam uraRum n'Ir tikaz cilampil |
|
piracamoTu viraiiya vayagku veL aruvi |
|
in icai imiz iyam kaTuppa, immenak |
|
kal mukai viTar akam cilampa, vIzum |
|
5 |
kAmpu talaimaNan'ta Ogku malaic cAral; |
irumpu vaTittanna karug kaik kAnavan |
|
viri malar marAam porun'ti, kOl terin'tu, |
|
vari n'utal yAnai aru n'iRattu azutti, |
|
ikal aTu munpin veN kOTu koNTu, tan |
|
10 |
pul vEy kurampai pulara UnRi, |
munRil n'ITiya muzavu uRaz palavil, |
|
pizi makiz uvakaiyan, kiLaiyoTu kali ciRan'tu, |
|
cAn'ta jekiziyin Un puzukku ayarum |
|
kunRa n'ATa! n'I anpilai Akutal |
|
15 |
aRiyEn yAn; aHtu aRin'tanen Ayin |
aNi izai, uNkaN, Ay itazk kuRumakaL |
|
maNi Er mAN n'alam citaiya, |
|
pon n'Er pacalai pAvinRumannE! |
|
tOzi talaimakaLai iTattu uyttu van'tu, talaimakanai varaivu kaTAyatu. -maturaip pAlAciriyar n'appAlanAr |
199. pAlai |
karai pAy veN tirai kaTuppa, pala uTan, |
|
n'irai kAl oRRalin, kal cErpu utirum |
|
varai cEr marAattu Uz malar peyal cettu, |
|
uyagkal yAnai n'Ir n'acaikku alamara, |
|
5 |
cilampi valan'ta vaRuj cinai vaRRal |
alagkal ulavai ari n'izal acaii, |
|
tiragkumaral kavviya kaiyaRu tokun'ilai, |
|
aram tin Ucit tiraL n'uti anna, |
|
tiN n'ilai eyiRRa cen'n'Ay eTuttalin, |
|
10 |
vaLi munaip pULaiyin oyyenRu alaRiya |
keTumAn ina n'irai tarIiya, kalaiyE |
|
katir mAy mAlai AN kural viLikkum |
|
kaTal pOl kAnam piRpaTa, 'piRar pOl |
|
celvEm Ayin, em celavu n'anRu' ennum |
|
15 |
Acai uLLam acaivinRu turappa, |
n'I celaRku uriyai n'ejcE! vEy pOl |
|
taTaiyina mannum, taNNiya, tiraNTa, |
|
perun' tOL arivai oziya, kuTAatu, |
|
irum pon vAkaip perun'tuRaic ceruvil, |
|
20 |
polam pUN n'annan porutu kaLattu oziya, |
valam paTu koRRam tan'ta vAy vAL, |
|
kaLagkAyk kaNNi n'Ar muTic cEral |
|
izan'ta n'ATu tan'tanna |
|
vaLam peritu peRinum, vAralen yAnE. |
|
poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkut talaimakan colliyatu. - kallATanAr |
211. pAlai |
kELAy, ella! tOzi! vAliya |
|
cutai virin'tanna pal pU marAam |
|
paRai kaNTanna pA aTi n'On tAL |
|
tiN n'ilai maruppin vayak kaLiRu urijutoRum, |
|
5 |
taN mazai Aliyin tAay, uzavar |
veNNel vittin aRaimicai uNagkum |
|
pani paTu cOlai vEgkaTattu umpar, |
|
mozi peyar tEettar Ayinum, n'alkuvar |
|
kuziyiTaik koNTa kanRuTaip peru n'irai |
|
10 |
piTi paTu pUcalin eytAtu oziya, |
kaTuj cina vEn'tan Evalin eyti, |
|
n'eTuj cEN n'ATTil talaittArp paTTa |
|
kallA ezini pal eRin'tu azuttiya |
|
vankaN katavin veNmaNi vAyil, |
|
15 |
matti n'ATTiya kal kezu panit tuRai, |
n'Ir olittanna pEer |
|
alar n'amakku oziya, azap pirin'tOrE. |
|
pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu tOzi colliyatu. -mAmUlanAr |
221. pAlai |
n'anai viLai n'aRavin tERal mAn'ti, |
|
punai vinai n'al il taru maNal kuvaii, |
|
'pommal Oti em makaL maNan' ena, |
|
vatuvai ayarn'tanar n'amarE; atanAl, |
|
5 |
putuvatu punain'ta cEyilai veL vEl, |
mati uTampaTTa mai aNaR kALai |
|
vAgku cinai malin'ta tiraL arai marAattu, |
|
tEm pAy mel iNar taLiroTu koNTu, n'in |
|
taN n'aRu mucci punaiya, avanoTu |
|
10 |
kazai kavin pOkiya mazai uyar n'anan'talai, |
kaLiRRu irai pizaittalin, kaya vAy vEgkai |
|
kAy cinam ciRan'tu, kuzumalin verIi, |
|
irum piTi iriyum cOlai |
|
aruj curam cERal ayarn'tanen, yAnE. |
|
talaimakaRkup pOkku uTanpaTTa tOzi talaimakaTkup pOkku uTanpaTac colliyatu. - kayamanAr |
257. pAlai |
vEniR pAtirik kUni mA malar |
|
n'aRai vAy vATal n'ARum n'AL, curam, |
|
ari Ar cilampin cIRaTi civappa, |
|
emmoTu Or ARu paTIiyar, yAza n'in |
|
5 |
pommal Oti potuLa vAri, |
arumpu aRa malarn'ta Ay pU marAattuc |
|
curumpu cUz alari taii, vEyn'ta n'in |
|
tEm pAy kUn'tal kuRum pala mocikkum |
|
vaNTu kaTin'tu Ompal tERRAy, aNi koLa |
|
10 |
n'uN kOl el vaLai teLirkkum munkai |
mel iRaip paNait tOL viLagka vIci, |
|
valluvaimannAl n'aTaiyE kaLvar |
|
pakai miku kavalaic cel n'eRi kANmAr, |
|
micai maram cErttiya kavai muRi yAattu, |
|
15 |
n'Ar arai marugkin n'Ir varap poLittu, |
kaLiRu cuvaittiTTa kOtuTait tataral |
|
kallA umaNarkkut tI mUTTu Akum, |
|
tunpuRu takuvana AgkaN, pun kOTTu |
|
aril ivar puRRattu alku irai n'acaii, |
|
20 |
veL arA miLira vAgkum |
piLLai eNkin malaivayinAnE. |
|
uTan pOkAn'inRa talaimakaTkut talaimakan colliyatu. - uRaiyUr maruttuvan tAmOtaranAr |
317. pAlai |
' "mAka vicumpin mazai tozil ulan'tena, |
|
pAay anna pakal iruL parappi, |
|
pukai n'iRa uruvin aRciram n'Igka, |
|
kuvimukai murukkin kUr n'unai vai eyiRRu |
|
5 |
n'akai muka makaLir UTTu ukir kaTukkum |
mutirAp pal itaz utirap pAyn'tu, uTan |
|
malar uN vETkaiyin citar citarn'tu ukuppa, |
|
pon cey kannam poliya, veLLi |
|
n'uN kOl aRai kuRain'tu utirvana pOla, |
|
10 |
arava vaNTinam UtutoRum kuravattu |
Ogku cinai n'aRu vI kOgku alar uRaippa, |
|
tuvaittu ezu tumpi, tavir icai viLari |
|
putaittu viTu n'arampin, immena imirum |
|
An EmuRRa kAmar vEnil, |
|
15 |
veyil avir puraiyum vI tatai marAattuk |
kuyil iTu pUcal emmoTu kETpa |
|
varuvEm" enRa paruvam ANTai |
|
illaikol?' ena mella n'Okki, |
|
n'inain'tanam irun'tanamAka, n'ayan'tu Agku |
|
20 |
uLLiya marugkin uLLam pOla, |
van'tu n'inRanarE kAtalar; n'an' tuRan'tu |
|
ennuziyatukol tAnE pal n'AL |
|
annaiyum aRivuRa aNagki, |
|
n'al n'utal pAaya pacalai n'OyE? |
|
talaimakan varavu uNarn'ta tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - vaTamOtag kizAr |
335. pAlai |
iruL paTu n'ejcattu iTumpai tIrkkum |
|
aruL n'anku uTaiyar Ayinum Ital |
|
poruL illOrkku aHtu iyaiyAtuAkutal |
|
yAnum aRivenmannE; yAnai tan |
|
5 |
kol maruppu oTiyak kutti, cinam ciRan'tu, |
innA vEnil in tuNai Ara, |
|
muLi cinai marAattup poLi piLan'tu UTTa, |
|
pulampu vIRRirun'ta n'ilam paku vej curam |
|
ariya allaman, n'amakkE viri tAr |
|
10 |
ATu koL muracin aTu pOrc ceziyan |
mATa mUtUr matiRpuRam tazIi, |
|
n'ITu veyil uzan'ta kuRiyiRaik kaNaik kAl, |
|
toTai amai pan malart tOTu potin'tu yAtta |
|
kuTai Oranna kOL amai eruttin |
|
15 |
pALai paRRu azin'tu oziya, puRam cErpu, |
vAL vaTittanna vayiRuTaip potiya, |
|
n'AL uRat tOnRiya n'ayavaru vanappin, |
|
Arattu anna aNi kiLar putup pU |
|
vAr uRu kavariyin vaNTu uNa viriya, |
|
20 |
muttin anna veL vI tAay, |
alakin anna ari n'iRattu Ali |
|
n'akai n'ani vaLarkkum ciRappin, takai mikap |
|
pUvoTu vaLarn'ta mUvAp pacug kAy |
|
n'Irinum iniya Aki, kUr eyiRRu |
|
25 |
amiztam URum cev vAy, |
oN toTi, kuRumakaT koNTanam celinE! |
|
talaimakan poruL kaTaikkUTTiya n'ejcinaik kazaRic celavu azugkiyatu. - maturait tattag kaNNanAr |