36. marutam

	pakuvAy varAaR pal vari irum pOttuk
	koTu vAy irumpin kOL irai tuRRi,
	Ampal mel aTai kiziya, kuvaLaik
	kUmpu viTu pal malar citaiyap pAyn'tu, ezun'tu,
5	aril paTu vaLLai Ay koTi mayakki,
	tUNTil vETTuvan vAgka vArAtu,
	kayiRu iTu katac cEp pOla, matam mikku,
	n'AL, kayam uzakkum pUk kEz Ura!
	varu punal vaiyai vAr maNal akan tuRai,
10	tiru marutu Ogkiya viri malark kAvil,
	n'aRum pal kUn'taR kuRun' toTi maTan'taiyoTu
	vatuvai ayarn'tanai enpa. alarE,
	koy cuval puravik koTit tErc ceziyan
	AlagkAnattu akan talai civappa,
15	cEral, cempiyan, cinam kezu titiyan,
	pOr val yAnaip polam pUN ezini,
	n'Ar ari n'aRavin erumaiyUran,
	tEm kamaz akalattup pularn'ta cAn'tin
	irugkO vENmAn, iyal tErp porun'an, enRu
20	ezuvar n'al valam aTagka, oru pakal
	muraicoTu veNkuTai akappaTuttu, urai cela,
	konRu, kaLamvETTa jAnRai,
	venRi koL vIrar Arppinum peritE!

37. pAlai

	maRan'tu, avaN amaiyAr Ayinum, kaRagku icaik
	kagkul Otaik kali makiz uzavar
	pogkazi mukan'ta tA il n'uN tukaL,
	magkul vAnin, mAtiram maRaippa,
5	vaiku pular viTiyal vai peyarttu ATTi,
	toziR cerukku anan'tar vITa, ezil takai
	vaLiyoTu cinaiiya vaN taLir mAattuk
	kiLi pOl kAya kiLait tuNar vaTittu,
	puLippatan amaitta putuk kuTa malir n'iRai
10	veyil verin' n'iRutta payil itazp pacug kuTai,
	kayam maNTu pakaTTin paruki, kAN vara,
	koLLoTu payaRu pAl viraii, veLLik
	kOl varain'tanna vAl aviz mitavai
	vAgku kai taTutta pinRai, Ogkiya
15	parutiam kuppai cuRRi, pakal cela,
	marutamara n'izal, erutoTu vatiyum
	kAmar vEnilman itu,
	mAN n'alam n'ukarum tuNai uTaiyOrkkE!

97. pAlai

	'kaLLi am kATTa puLLi am poRik kalai
	vaRan uRal am kOTu utira, valam kaTan'tu,
	pulavup puli tuRan'ta kalavuk kazi kaTu muTai,
	iravuk kuRumpu alaRa n'URi, n'irai pakuttu,
5	irug kal muTukkart tiRRi keNTum
	kolai vil ATavar pOla, palavuTan
	perun' talai eruvaiyoTu parun'tu van'tu iRukkum
	aruj curam iRan'ta koTiyOrkku alkalum,
	irug kazai iRumpin Ayn'tu koNTu aRutta
10	n'uNagku kaN ciRu kOl vaNagkuiRai makaLiroTu
	akavun'arp puran'ta anpin, kazal toTi,
	n'aRavu makiz irukkai, n'annan vENmAn
	vayalai vEli viyalUr anna, n'in
	alarmulai Akam pulampa, pala n'inain'tu,
15	Azal' enRi tOzi! yAza en
	kaN pani n'iRuttal eLitO kuravu malarn'tu,
	aRciram n'Igkiya arum pata vEnil
	aRal avir vAr maNal akalyARRu aTaikarai,
	tuRai aNi marutamoTu ikal koLa Ogki,
20	kaliz taLir aNin'ta iruj cinai mAattu
	iNar tatai putup pU n'iraitta pogkar,
	pukai purai am majcu Ura,
	n'ukar kuyil akavum kural kETpOrkkE?

226. marutam

	uNarkuven allen; uraiyal n'in mAyam;
	n'AN ilai manRa yANar Ura!
	akaluL AgkaN, am pakai maTivai,
	kuRun' toTi, makaLir kurUup punal munaiyin,
5	pazanap paij cAy kozuti, kazanik
	karan'tai am ceRuvin veN kuruku Oppum,
	val vil eRuzt tOL, paratavar kOmAn,
	pal vEl matti, kazAar muntuRai,
	n'eTu veN marutoTu vajci cAaya,
10	viTiyal van'ta peru n'Irk kAviri,
	toTi aNi munkai n'I veyyOLoTu
	mun n'AL ATiya kavvai, in' n'AL,
	vali mikum munpin pANanoTu, mali tArt
	tittan veLiyan uRan'tai n'AL avaip
15	pATu in teN kiNaip pATu kETTu ajci,
	pOr aTu tAnaik kaTTi
	porAatu OTiya Arppinum peritE.

286. marutam

	veLLi vizut toTi men karuppu ulakkai,
	vaLLi n'uN iTai vayin vayin n'uTagka;
	mIn cinai anna veN maNal kuvaii,
	kAjci n'Izal, tamar vaLam pATi,
5	Urk kuRumakaLir kuRuvazi, viRan'ta
	varAal arun'tiya ciRu ciral marutin
	tAz cinai uRagkum taN tuRai Ura!
	vizaiyA uLLam vizaiyum Ayinum,
	enRum, kETTavai tOTTi Aka mITTu, Agku,
10	aRanum poruLum vazAmai n'ATi,
	taR takavu uTaimai n'Okki, maRRu atan
	pin AkummE, munniyatu muTittal;
	anaiya, periyOr ozukkam; atanAl,
	ariya periyOrt teriyugkAlai,
15	n'ummOr annOr mATTum, inna
	poyyoTu miTain'tavai tOnRin,
	mey yANTu uLatO, iv ulakattAnE?

366. marutam

	tAz cinai marutam takai peRak kaviniya
	n'Ir cUz viyan kaLam poliya, pOrpu azittu,
	kaL Ar kaLamar pakaTu talai mARRi,
	kaTug kARRu eRiya, pOkiya turumpu uTan
5	kAyal ciRu taTik kaN keTap pAytalin,
	iru n'Irp parappin panit tuRaip paratavar
	tIm pozi veL uppuc citaitalin, cinaii,
	kazani uzavaroTu mARu etirn'tu, mayagki,
	iruj cERRu aLLal eRi ceruk kaNTu,
10	n'arai mUtALar kai piNi viTuttu,
	n'anai mutir tERal n'uLaiyarkku Iyum
	polam pUN evvi n'Izal anna,
	n'alam peRu paNait tOL, n'al n'utal arivaiyoTu,
	maNam kamaz taN pozil alki, n'erun'ai
15	n'I taR pizaittamai aRin'tu,
	kaluzn'ta kaNNaL, em aNagku annALE.

376. marutam

	cellal, makizn'a! n'iR cey kaTan uTaiyenman
	kallA yAnai kaTi punal kaRRena,
	mali punal poruta marutu Ogku paTappai,
	oli katirk kazani, kazAar muntuRai,
5	kali koL cuRRamoTu karikAl kANa,
	taN patam koNTu, tavirn'ta in icai
	oN poRip punai kazal cEvaTip puraLa,
	karug kaccu yAtta kANpin av vayiRRu,
	irum polam pANTil, maNiyoTu teLirppa,
10	punal n'ayan'tu ATum atti aNi n'ayan'tu,
	kAviri koNTu oLittAgkum annO!
	n'umvayin pulattal cellEm; emvayin
	pacan'tanRu, kANTicin n'utalE; acumpin
	am tUmpu vaLLai azaR koTi mayakki,
15	vaN tOTTu n'ellin vAgku pIL viriya,
	tuyt talai muTagku iRAt teRikkum, poRpuTaik
	kuragkuuLaip puravik kuTTuvan
	maran'tai anna, en n'alam tan'tu cenmE!