karumpu(vEzam)

6. marutam
ari pey cilampin Ampal am toTalai,
aram pOz av vaLaip polin'ta munkai,
izai aNi paNait tOL, aiyai tan'tai,
mazai vaLam tarUum mA vaN tittan,
5
piNTa n'ellin uRan'tai AgkaN
kazai n'ilai peRAak kAviri n'Ittam,
kuzai mAN oL izai n'I veyyOLoTu,
vEza veN puNai tazIi, pUziyar
kayam n'ATu yAnaiyin mukan amarn'tAagku,
10
En'tu ezil Akattup pUn' tAr kuzaiya,
n'erun'al ATinai, punalE; inRu van'tu,
'Aka vana mulai arumpiya cuNagkin,
mAcu il kaRpin, putalvan tAy!' ena,
mAyap poymmozi cAyinai payiRRi, em
15
mutumai eLLal; aHtu amaikum tilla!
cuTarp pUn' tAmarai n'Ir mutir pazanattu,
am tUmpu vaLLai Ay koTi mayakki,
vALai mEyn'ta vaL eyiRRu n'Irn'Ay,
muL araip pirampin mUtaril ceRiyum,
20
pal vEl matti, kazAar anna em
iLamai cenRu tavat tollaHtE;
inimai evan ceyvatu, poymmozi, emakkE?

parattaiyiR pirin'tu van'ta talaimakaRkuk kizatti kURiyatu. - paraNar

13. pAlai
tan kaTaR piRan'ta muttin Aramum,
munai tiRai koTukkum tuppin, tan malait
teRal aru marapin kaTavuT pENi,
kuRavar tan'ta can'tin Aramum,
5
iru pEr Aramum ezil peRa aNiyum
tiru vIz mArpin tennavan maRavan
kuziyil koNTa marAa yAnai
moziyin uNarttum ciRu varai allatu,
varai n'ilai inRi iravalarkku Iyum,
10
vaL vAy ampin, kOTaip porun'an
paNNi taiiya payam kezu vELviyin,
vizumitu n'ikazvatu Ayinum teRku Erpu,
kazi mazai pozin'ta pozutu koL amaiyattu,
cAyal in tuNai ivaT pirin'tu uRaiyin,
15
n'Oy inRAka ceyporuL! vayiRpaTa
mAcu il tU maTi virin'ta cEkkai,
kavavu inpuRAmaik kazika vaLa vayal,
azal n'uti anna tOkai InRa
kazani n'el In kavaimutal alagkal
20
n'irampu akan ceRuvil varampu aNaiyAt tuyalvara,
pulampoTu van'ta pozutu koL vATai,
ilagku pUg karumpin Er kazai irun'ta
veN kuruku n'arala, vIcum
n'uN pal tuvalaiya taN pani n'ALE!

poruLvayiR piriyaluRRa talaimakanait tOzi celavazugkuvittatu; uTampaTTa tUum Am. - perun'talaic cAttanAr

116. marutam
eri akain'tanna tAmarai iTai iTai
arin'tu kAl kuvitta cen' n'el vinaijar
kaL koNTu maRukum cAkATu aLaRRu uRin,
Ay karumpu aTukkum pAypunal Ura!
5
periya n'AN ilaimanRa; 'pori enap
punku aviz akantuRaip poliya, oL n'utal,
n'aRu malarkkAN varum kuRum pal kUn'tal,
mAzai n'Okkin, kAz iyal vana mulai,
eHkuTai ezil n'alattu, oruttiyoTu n'erun'ai
10
vaikupunal ayarn'tanai' enpa; atuvE,
poy puRam potin'tu, yAm karappavum, kaiyikan'tu
alar AkinRAl tAnE; malartAr,
mai aNi yAnai, maRap pOrc ceziyan
poyyA vizavin kUTaR paRan'talai,
15
uTan iyain'tu ezun'ta iru peru vEn'tar
kaTal maruL perum paTai kalagkat tAkki,
iragkuicai muracam oziya, paran'tu avar
OTupuRam kaNTa jAnRai,
ATu koL viyan kaLattu Arppinum peritE.

tOzi talaimakanai vAyil maRuttatu. - paraNar

156. marutam
muracuTaic celvar puravic cUTTum
mUTTuRu kavari tUkkiyanna,
cezuj cey n'ellin cEyarip puniRRuk katir
mUtA tinRal ajci, kAvalar
5
pAkal AykoTip pakanRaiyoTu parIi,
kAjciyin akattu, karumpu arutti, yAkkum
tIm punal Ura! tiRavatAkak
kuvaLai uNkaN ivaLum yAnum
kazani Ampal muzun'eRip pain' tazai,
10
kAyA jAyiRRAka, talaippeya,
'poytal ATip polika!' ena van'tu,
n'in n'akAp pizaitta tavaRO peruma!
kaLLum kaNNiyum kaiyuRaiyAka
n'ilaik kOTTu veLLai n'Alcevik kiTAay
15
n'ilaittuRaik kaTavuTku uLappaTa Occi,
taNi marugku aRiyAL, yAy aza,
maNi maruL mEni pon n'iRam koLalE?

talaimakaLai iTattu uyttuvan'ta tOzi talaimakanai varaivu kaTAyatu.-AvUr mUlagkizAr

217. pAlai
'peytu puRan'tan'ta pogkal veN mazai,
eHku uRu pajcit tuyp paTTanna,
tuvalai tUval kaziya, akal vayal
n'ITu kazaik karumpin kaNaik kAl vAn pUk
5
kOTaip pULaiyin vATaiyoTu tuyalvara,
pAcilai potuLiya putaltoRum pakanRai
n'Il uN paccai n'iRam maRaittu aTaicciya
tOl eRi pANTilin vAliya malara,
kOzilai avaraik kozu mukai aviza,
10
Uz uRu tOnRi oN pUt taLai viTa,
pulamtoRum kurukinam n'arala, kallena
akanRu uRai makaLir aNi tuRan'tu n'aTugka,
aRciram van'tanRu; amain'tanRu itu ena,
ep poruL peRinum, piriyanminO' enac
15
ceppuval vAziyO, tuNaiyuTaiyIrkkE;
n'alkAk kAtalar n'alan uNTu tuRan'ta
pAz paTu mEni n'Okki, n'Oy pora,
iNar iRupu uTaiyum n'ejcamoTu, puNarvu vETTu,
eyiRu tIp piRappat tiruki,
20
n'aTugkutum piriyin yAm kaTu pani uzan'tE.

pirivu uNarttiya tOzikkut talaimakaL ARRAmai mItUrac colliyatu. -kazArkkIran eyiRRiyAr

237.pAlai
'pun kAR pAtiri ari n'iRat tiraL vI
n'uN koTi atiraloTu n'uNagku aRal varippa,
aravu eyiRRu anna arumpu mutir kuravin
tEn imir n'aRuj cinait tenRal pOza,
5
kuyil kural kaRRa vEnilum tuyil tuRan'tu
innA kaziyum kagkul' enRu n'in
n'al mA mEni aNi n'alam pulampa,
inaital AnRicin Ayizai! kanaitiRal
cen' tI aNagkiya cezu n'iNak kozug kuRai
10
men tinaip punkam utirtta maNTaiyoTu,
irug katir alamarum kazanik karumpin
viLai kazai pizin'ta am tIm cERRoTu,
pAl pey cen'n'eR pAcaval pakukkum
punal poru putavin, uRan'tai eytinum,
15
vinai poruLAkat taviralar kaTai civan'tu
aiya amartta uNkaN n'in
vai Er vAl eyiRu URiya n'IrE.

talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu. -tAyagkaNNanAr

256. marutam
piNagku aril vaLLai n'ITu ilaip potumpila
maTi tuyil munaiiya vaL ukir yAmai
n'oTi viTu kallin pOki, akantuRaip
pakuvAy n'iRaiya, n'ugkin kaLLin
5
n'ukarvAr arun'tu makizpu iyagku n'aTaiyoTu
tIm perum pazanam uzakki, ayalatu
Ampal mel aTai oTugkum Ura!
poyyAl; aRiven, n'in mAyam. atuvE
kaiyakappaTTamai aRiyAy; n'erun'ai
10
mai ezil uNkaN maTan'taiyoTu vaiyai
Er taru putup punal uritinin n'ukarn'tu,
parattai Ayam karappavum, ollAtu
kavvai AkinRAl, peritE; kANtakat
tol pukaz n'iRain'ta pal pUg kazani,
15
karumpu amal paTappai, perum peyark kaLLUr,
tiru n'utaR kuRumakaL aNi n'alam vavviya
aRanilALan,'aRiyEn' enRa
tiRan il vej cUL aRi kari kaTAay,
muRi Ar perug kiLai ceRiyap paRRi,
20
n'IRu talaippeyta jAnRai,
vIRu cAl avaiyattu Arppinum peritE.

tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu. - maturait tamizk kUttanAr kaTuvan maLLanAr

302. kuRijci
cilampil pOkiya cem muka vAzai
alagkal am tOTu, acaivaLi uRutoRum,
paLLi yAnaip parUup puRam taivarum
n'al varai n'ATanoTu aruvi ATiyum,
5
pal itaz n'Ilam paTu cunaik kuRRum,
n'aRu vI vEgkai ina vaNTu Arkkum
veRi kamaz cOlai n'ayan'tu viLaiyATalum
ariya pOlum kAtal am tOzi!
irug kal aTukkattu ennaiyar uzuta
10
karumpu enak kaviniya perug kural Enal,
kiLi paTa viLain'tamai aRin'tum,' celka' ena,
n'am avaN viTun'aL pOlAL, kaimmikac
cil cuNagku aNin'ta, ceRin'tu vIgku, iLa mulai,
mel iyal olivarum katuppoTu,
15
pal kAl n'Okkum aRan il yAyE.

pakalE ciRaippuRamAkat tOzi talaimakaTkuc colluvALAyc colliyatu.- maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr

306. marutam
perum peyar makizn'a! pENAtu akanmO!
paran'ta poykaip pirampoTu n'ITiya
muT kompu Igkait tuyt talaip putu vI
InRa mAttin iLan' taLir varuTa,
5
vAr kuruku uRagkum n'Ir cUz vaLa vayal
kazanik karumpin cAyp puRam Urn'tu,
pazana yAmai pacu veyil koLLum
n'elluTai maRukin n'annar Ura!
ituvO maRRu n'in cemmal? mANTa
10
mati Er oL n'utal vayagku izai orutti
ikazn'ta collum colli, civan'ta
Ay itaz mazaik kaN n'Oy uRa n'Okki,
taN n'aRug kamaz tAr parIiyinaL, n'ummoTu
UTinaL ciRu tuni ceytu em
15
maNal mali maRukin iRan'ticinOLE.

tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu - maturaik kUlavANikan cIttalaic cAttanAr

346.marutam
n'akai n'anRu amma tAnE iRai micai
mAric cutaiyin Irm puRattu anna
kUral kokkin kuRum paRaic cEval,
veLLi veN tOTu anna, kayal kuRittu,
5
kaL Ar uvakaik kali makiz uzavar
kAjci am kuRun' taRi kutti, tIm cuvai
men kazaik karumpin n'an pala miTain'tu,
peruj cey n'ellin pAcu aval potti,
varuttik koNTa val vAyk koTuj ciRai
10
mItu azi kaTu n'Ir n'Okki, paippayap
pArval irukkum payam kEz Ura!
yAm atu pENinRO ilamE n'I n'in
paN amai n'al yAzp pANanoTu, vici piNi,
maN Ar, muzavin kaN atirn'tu iyampa,
15
makiz tuNaic cuRRamoTu maTTu mAn'ti,
em manai vArAyAki, mun n'AL,
n'um manaic cErn'ta jAnRai, am manaik
kuRun' toTi maTan'tai uvan'tanaL n'eTun' tEr,
izai aNi yAnaip pazaiyan mARan,
20
mATa mali maRukin kUTal AgkaN,
veLLat tAnaiyoTu vERu pulattu iRutta
kiLLi vaLavan n'al amar cAay,
kaTum parip puraviyoTu kaLiRu pala vavvi,
Etil mannar Ur koLa,
25
kOtai mArpan uvakaiyin peritE.

tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu. - n'akkIrar