53. pAlai

	aRiyAy, vAzi tOzi! iruL aRa
	vicumpuTan viLagkum virai celal tikirik
	kaTug katir eRitta viTuvAy n'iRaiya,
	n'eTug kAl murugkai veN pUt tAay,
5	n'Ir aRa vaRan'ta n'irampA n'IL iTai,
	vaL eyiRRuc cen'n'Ay varun'tu pacip piNavoTu
	kaLLiam kATTa kaTattiTai uzijcil
	uLUn vATiya curimUkku n'oLLai
	pori arai putaitta pulampu koL iyavin,
10	vizut toTai maRavar vil iTa vIzn'tOr
	ezuttuTai n'aTukal in n'izal vatiyum
	aruj curak kavalai n'In'ti, enRum,
	'illOrkku il' enRu iyaivatu karattal
	vallA n'ejcam valippa, n'amminum
15	poruLE kAtalar kAtal;
	'aruLE kAtalar' enRi, n'IyE.

97. pAlai

	'kaLLi am kATTa puLLi am poRik kalai
	vaRan uRal am kOTu utira, valam kaTan'tu,
	pulavup puli tuRan'ta kalavuk kazi kaTu muTai,
	iravuk kuRumpu alaRa n'URi, n'irai pakuttu,
5	irug kal muTukkart tiRRi keNTum
	kolai vil ATavar pOla, palavuTan
	perun' talai eruvaiyoTu parun'tu van'tu iRukkum
	aruj curam iRan'ta koTiyOrkku alkalum,
	irug kazai iRumpin Ayn'tu koNTu aRutta
10	n'uNagku kaN ciRu kOl vaNagkuiRai makaLiroTu
	akavun'arp puran'ta anpin, kazal toTi,
	n'aRavu makiz irukkai, n'annan vENmAn
	vayalai vEli viyalUr anna, n'in
	alarmulai Akam pulampa, pala n'inain'tu,
15	Azal' enRi tOzi! yAza en
	kaN pani n'iRuttal eLitO kuravu malarn'tu,
	aRciram n'Igkiya arum pata vEnil
	aRal avir vAr maNal akalyARRu aTaikarai,
	tuRai aNi marutamoTu ikal koLa Ogki,
20	kaliz taLir aNin'ta iruj cinai mAattu
	iNar tatai putup pU n'iraitta pogkar,
	pukai purai am majcu Ura,
	n'ukar kuyil akavum kural kETpOrkkE?

151. pAlai

	'tam n'ayan'tu uRaivOrt tAgki, tAm n'ayan'tu
	in amar kELiroTu EmuRak kezIi,
	n'akutal ARRAr n'alkUrn'tOr!' ena,
	miku poruL n'inaiyum n'ejcamoTu aruL piRitu
5	Apaman vAzi, tOzi! kAl viripu
	uRuvaLi eRitoRum kalagkiya poRi varik
	kalaimAn talaiyin mutalmutaR kavartta
	kOTal am kavaTTa kuRug kAl uzujcil
	tARu cinai viLain'ta n'eRRam, ATumakaL
10	arik kOR paRaiyin, aiyena olikkum
	patukkaittu Aya cetukkai n'Izal,
	kaLLi muL araip porun'ti, cellun'arkku
	uRuvatu kURum, ciRu cen' n'Avin
	maNi Orttanna teN kural
15	kaNi vAy, palliya kATu iRan'tOrE!

184. mullai

	kaTavuT kaRpoTu kuTikku viLakku Akiya
	putalvaR payan'ta pukaz miku ciRappin
	n'annarATTikku anRiyum, enakkum
	initu AkinRAl; ciRakka, n'in AyuL!
5	arun' tozil muTitta cemmal uLLamoTu
	curumpu imir malara kAnam piRpaTa,
	veN piTavu avizn'ta vI kamaz puRavil
	kuNTaik kOTTa kuRu muL kaLLip
	pun talai putaitta kozug koTi mullai
10	Ar kazal putup pU uyirppin n'Ikki,
	teL aRal parukiya tirimaruppu eziR kalai
	puLLi am piNaiyoTu vatiyum AgkaN,
	kOTuTaik kaiyar, tuLar eRi vinaijar,
	ariyal Arkaiyar, viLaimakiz tUgka,
15	celkatir mazukiya uruva jAyiRRuc
	cekkar vAnam cenRa pozutil,
	kaR pAl aruviyin olikkum n'al tErt
	tAr maNi pala uTan iyampa
	cIr miku kurucil! n'I van'tu n'inRatuvE.

337. pAlai

	'cAral yAattu uyar cinai kuzaitta
	mAri Irn' taLir anna mEni,
	pEr amar mazaik kaN, pulampu koNTu oziya,
	Igkup pirin'tu uRaital initu anRu; Akalin
5	avaNatu Aka, poruL' enRu, umaNar
	kaNa n'irai anna, pal kAl, kuRumpoRai,
	tUtu oy pArppAn maTi veL Olaip
	paTaiyuTaik kaiyar varu toTar n'Okki,
	'uNNA marugkul innOn kaiyatu
10	pon Akutalum uNTu' ena, konnE
	taTin'tu uTan vIztta kaTugkaN mazavar,
	tiRan il citAar vaRumai n'Okki,
	ceg kOl ampinar kain' n'oTiyAp peyara,
	koTi viTu kurutit tUgku kuTar kaRIi,
15	vari maral iyavin oru n'ari ERRai,
	veN paral imaikkum kaN paRi kavalai,
	kaLLi n'Izal kataRupu vatiya,
	mazai kaNmARiya veg kATTu Ar iTai,
	emiyam kazitan'tOyE pani iruL
20	perug kali vAnam talaiiya
	irug kuLir vATaiyoTu varun'tuvaL enavE!