kuvaLai(kAvi)

19. pAlai
anRu avaN ozin'tanRum ilaiyE; van'tu n'ani
varun'tinai vAzi, en n'ejcE! parun'tu irun'tu
uyA viLi payiRRum, yA uyar, n'anan'talai,
uruL tuTi makuLiyin poruL terin'tu icaikkum
5
kaTug kuraR kuTijaiya n'eTum perug kunRam,
emmoTu iRattalumcellAy; pin n'inRu,
oziyac cUzn'tanaiAyin, tavirAtu,
cel ini; ciRakka, n'in uLLam! vallE
maRaval Ompumati, emmE n'aRavin
10
cEyitaz anaiya Aki, kuvaLai
mA itaz puraiyum malir koL Ir imai,
uLLakam kanala uLLutoRu ulaRi,
pazagkaN koNTa, kalizn'tu vIz, avir aRal
veyya ukutara, verIi, paiyena,
15
cil vaLai corin'ta mel iRai munkai
pU vI koTiyin pullenap pOki,
aTarcey Ay akal cuTar tuNai Aka,
iyagkAtu vatin'ta n'am kAtali
uyagku cAy ciRupuRam muyagkiya pinnE!

n'ejcinAR poruL valikkappaTTup pirin'ta talaimakan, talaimakaL n'alan n'ayan'tu uLLiya n'ejcinaik kazaRiyatu. - porun'til iLagkIranAr

27. pAlai
"koTu vari irum puli tayagka, n'eTu varai
ATu kazai iru vetir kOTaikku olkum
kAnam kaTiya ennAr, n'Am aza,
n'inRatu il poruT piNic cenRu ivaN tarumAr,
5
celpa" enpa' enpOy! n'alla
maTavaimanRa n'IyE; vaTavayin
vEgkaTam payan'ta veN kOTTu yAnai,
maRap pOrp pANTiyar aRattin kAkkum
koRkai am perum tuRai muttin anna
10
n'akaip polin'tu ilagkum eyiRu kezu tuvar vAy
takaippat tagkalar Ayinum, ikappa
yAgganam viTumO maRRE tEm paTat
teL n'Irkku ERRa tiraL kAR kuvaLaip
perun'takai citaittum, amaiyA, parun'tu paTa,
15
vEttu amark kaTan'ta venRi n'al vEl
kurutiyoTu tuyalvan'tanna n'in
ari vEy uNkaN amartta n'OkkE?

celavu uNarn'tu vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - maturaikkaNakkAyanAr

36. marutam
pakuvAy varAaR pal vari irum pOttuk
koTu vAy irumpin kOL irai tuRRi,
Ampal mel aTai kiziya, kuvaLaik
kUmpu viTu pal malar citaiyap pAyn'tu, ezun'tu,
5
aril paTu vaLLai Ay koTi mayakki,
tUNTil vETTuvan vAgka vArAtu,
kayiRu iTu katac cEp pOla, matam mikku,
n'AL, kayam uzakkum pUk kEz Ura!
varu punal vaiyai vAr maNal akan tuRai,
10
tiru marutu Ogkiya viri malark kAvil,
n'aRum pal kUn'taR kuRun' toTi maTan'taiyoTu
vatuvai ayarn'tanai enpa. alarE,
koy cuval puravik koTit tErc ceziyan
AlagkAnattu akan talai civappa,
15
cEral, cempiyan, cinam kezu titiyan,
pOr val yAnaip polam pUN ezini,
n'Ar ari n'aRavin erumaiyUran,
tEm kamaz akalattup pularn'ta cAn'tin
irugkO vENmAn, iyal tErp porun'an, enRu
20
ezuvar n'al valam aTagka, oru pakal
muraicoTu veNkuTai akappaTuttu, urai cela,
konRu, kaLamvETTa jAnRai,
venRi koL vIrar Arppinum peritE!

talaimakaL parattaiyiR pirin'tu van'ta talaimakanoTu pulan'tu colliyatu. - maturai n'akkIrar

38. kuRijci
viri iNar vEgkai vaNTu paTu kaNNiyan,
teri itazk kuvaLait tEm pAy tAran,
am cilai iTavatu Aka, vej celal
kaNai valam terin'tu, tuNai paTarn'tu uLLi,
5
varutal vAyvatu, vAn tOy veRpan.
van'tanan Ayin, am taLirc ceyalait
tAzvu il Ogku cinait toTutta vIz kayiRRu
Ucal mARiya marugkum, pAypu uTan
ATAmaiyin kaluzpu ila tERi,
10
n'ITu itaz talaiiya kavin peRu n'Ilam
kaN ena malarn'ta cunaiyum, vaN paRai
maTak kiLi eTuttalcellAt taTak kural
kulavup poRai iRutta kOl talai iruvi
koytu ozi punamum, n'Okki; n'eTitu n'inain'tu;
15
paitalan peyaralankollO? ai tEyku
'aya veL aruvi cUTiya uyar varaik
kUum kaNaHtu em Ur' ena
Agku atai aRivuRal maRan'ticin, yAnE.

tOzi talaimakan kuRai kURiyatu; pakalE ciRaippuRamAka,tOzi talaimakaTkuc colluvALAy, talaimakan kETpac colliyatUum Am;tOzi kuRi peyarttiTTuc colliyatUum Am.- vaTama vaNNakkan pEricAttanAr

56. marutam
n'akai AkinRE tOzi! n'erun'al
maNi kaNTanna tuNi kayam tuLagka,
irumpu iyanRanna karug kOTTu erumai,
Ampal mel aTai kiziya, kuvaLaik
5
kUmpu viTu pal malar mAn'ti, karaiya
kAjci n'uN tAtu Irm puRattu uRaippa,
melkiTu kavuLa alkun'ilai pukutarum
taN tuRai Uran tiN tAr akalam
vatuvai n'AL aNip putuvOrp puNariya,
10
parivoTu varUum pANan teruvil
puniRRAp pAyn'tenak kalagki, yAz iTTu,
em manaip pukutan'tOnE. atu kaNTu
meymmali uvakai maRaiyinen etircenRu,
'im manai anRu; aHtu um manai' enRa
15
ennum tannum n'Okki,
mammar n'ejcinOn tozutu n'inRatuvE.

parattai manaikkuc celkinRa pANan tan manaikku van'tAnAka,tOzikkut talaimakaL colliyatu. - maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr

62. kuRijci
ayattu vaLar paijcAy murun'tin anna
n'akaip polin'tu ilagkum eyiRu kezu tuvar vAy,
Akattu arumpiya mulaiyaL, paNait tOL,
mAt tAT kuvaLai malar piNaittanna
5
mA itaz mazaik kaN, mAayOLoTu
pEyum aRiyA maRai amai puNarcci
pUcal tuTiyin puNarpu pirin'tu icaippa,
karan'ta karappoTu n'Am celaRku arumaiyin,
kaTum punal malin'ta kAvirip pEriyARRu
10
n'eTuj cuzi n'Ittam maNNun'aL pOla,
n'aTugku ajar tIra muyagki, n'erun'al
Akam aTaitan'tOLE ven vER
kaLiRu kezu tAnaip poRaiyan kolli
oLiRu n'Ir aTukkattu viyal akam poRpak
15
kaTavuL ezutiya pAvaiyin,
maTavatu mANTa mAayOLE.

allakuRippaTTuzi, talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - paraNar

125. pAlai
aram pOz av vaLai tOL n'ilai n'ekiza,
n'irampA vAzkkai n'Ertal vENTi
irag kAz anna arumpu mutir Igkai
Ali anna vAl vI tAay,
5
vai vAl Oti maiaNal Eyppat
tAtu uRu kuvaLaippOtu piNi aviza,
paTAap paig kaN pA aTik kaya vAyk
kaTAam mARiya yAnai pOla,
peytu vaRitu Akiya pogku celaR koNmU
10
mai tOy vicumpin mAtirattu uzitara,
pani aTUu n'inRa pAnAT kagkul
taniyOr matukai tUkkAy, taNNena,
muniya alaitti, muraN il kAlai;
kaitozu marapin kaTavuL cAnRa
15
ceyvinai marugkin cenROr val varin
viriuLaip polin'ta pariyuTai n'al mAn
veruvaru tAnaiyoTu vENTu pulattu iRutta
peru vaLak karikAl munnilaic cellAr,
cUTA vAkaip paRan'talai, ATu peRa
20
onpatu kuTaiyum n'an pakal ozitta
pITu il mannar pOla,
OTuvai mannAl vATai! n'I emakkE.

talaimakan vinai muRRi mINTamai uNarn'ta tOzi talaimakaTkuc colliyatu. -paraNar

128. kuRijci
manRu pATu avin'tu manai maTin'tanRE;
konROranna koTumaiyOTu inRE
yAmam koLa varin kanaii, kAmam
kaTalinum uraii, karai poziyummE.
5
evankol vAzi, tOzi! mayagki
innam Akavum, n'annar n'ejcam
ennoTum n'innoTum cUzAtu, kaimmikku,
iRumpu paTTu iruLiya iTTu aruj cilampil
kuRuj cunaik kuvaLai vaNTu paTac cUTi,
10
kAna n'ATan varUum, yAnaik
kayiRRup puRattanna, kalmicaic ciRu n'eRi,
mAri vAnam talaii n'Ir vArpu,
iTTu arug kaNNa paTukuzi iyavin,
iruLiTai mitippuzi n'Okki, avar
15
taLar aTi tAgkiya cenRatu, inRE?

iravukkuRi van'ta talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaL tOzikkuc colluvALAyc colliyatu. - kapilar

138. kuRijci
ikuLai! kETTicin, kAtal am tOzi!
kuvaLai uNkaN teN pani malka,
vaRitu yAn varun'tiya cellaRku annai
piRitu onRu kaTuttanaL Aki vEmpin
5
veRi koL pAcilai n'IlamoTu cUTi,
uTalun'ark kaTan'ta kaTal am tAnai,
tirun'tuilai n'eTu vER tennavan potiyil,
aruj cimai izitarum Arttu varal aruviyin
tatumpu cIr in iyam kaRagka, kaitozutu,
10
uru kezu ciRappin muruku manait tarIi,
kaTampum kaLiRum pATi, n'uTagkupu
tOTum toTalaiyum kaikkoNTu, alkalum
ATinar Atal n'anRO? n'ITu
n'innoTu teLitta n'al malai n'ATan
15
kuRi varal arain'AT kunRattu ucci,
n'eRi keTa vIzn'ta tun arug kUr iruL,
tiru maNi umizn'ta n'Akam kAn'taT
kozu maTaR putup pU Utum tumpi
n'al n'iRam maruLum aru viTar
20
innA n'IL iTai n'inaiyum, en n'ejcE.

talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colluvALAyt talaimakaL colliyatu.- ezUup panRi n'Akan kumaranAr

150. n'eytal
pinnuviTa n'eRitta kUn'talum, ponnena
Akattu arumpiya cuNagkum, vampu viTak
kaN uruttu ezutaru mulaiyum, n'Okki;
'ellinai peritu' enap pal mAN kURi,
5
perun' tOL aTaiya muyagki, n'ITu n'inain'tu,
arug kaTippaTuttanaL yAyE; kaTuj celal
vAT cuRA vazagkum vaLai mEy perun' tuRai,
kanaitta n'eytaR kaN pOl mA malar
n'anaitta cerun'tip pOtu vAy aviza,
10
mAlai maNi itaz kUmpa, kAlaik
kaL n'ARu kAviyoTu taNNena malarum
kaziyum, kAnalum, kANtoRum pala pulan'tu;
'vArArkol?' enap paruvarum
tArAr mArpa! n'I taNan'ta jAnRE!

pakaRkuRi van'tu kaNNuRRu n'Igkum talaimakanait tOzi, talaimakaLai iTattu uyttu van'tu, ceRippu aRivuRIi, varaivu kaTAyatu. - kuRuvazutiyAr

156. marutam
muracuTaic celvar puravic cUTTum
mUTTuRu kavari tUkkiyanna,
cezuj cey n'ellin cEyarip puniRRuk katir
mUtA tinRal ajci, kAvalar
5
pAkal AykoTip pakanRaiyoTu parIi,
kAjciyin akattu, karumpu arutti, yAkkum
tIm punal Ura! tiRavatAkak
kuvaLai uNkaN ivaLum yAnum
kazani Ampal muzun'eRip pain' tazai,
10
kAyA jAyiRRAka, talaippeya,
'poytal ATip polika!' ena van'tu,
n'in n'akAp pizaitta tavaRO peruma!
kaLLum kaNNiyum kaiyuRaiyAka
n'ilaik kOTTu veLLai n'Alcevik kiTAay
15
n'ilaittuRaik kaTavuTku uLappaTa Occi,
taNi marugku aRiyAL, yAy aza,
maNi maruL mEni pon n'iRam koLalE?

talaimakaLai iTattu uyttuvan'ta tOzi talaimakanai varaivu kaTAyatu.-AvUr mUlagkizAr

165. pAlai
kayan' talai maTap piTi payampil paTTena,
kaLiRu viLippaTutta kampalai verIi,
oyyena ezun'ta cev vAyk kuzavi
tAtu eru maRukin mUtUr AgkaN,
5
erumai n'al An peRu mulai mAn'tum
n'ATu pala iRan'ta n'annarATTikku
Ayamum aNi izan'tu azugkinRu; tAyum
'in tOL tArAy, iRIiyar en uyir!' ena,
kaNNum n'utalum n'Ivi, taNNena,
10
taTavu n'ilai n'occi vari n'izal acaii,
tAzik kuvaLai vATu malar cUTTi,
'tarumaNaR kiTan'ta pAvai en
arumakaLE ena muyagkinaL azumE!

makaT pOkkiya tAyatu n'ilaimai kaNTAr colliyatu. - ......

179. pAlai
viN tOy cimaiya viRal varaik kavAan,
veNtEr OTum kaTam kAy marugkil,
tunai eri paran'ta tun arum viyan kATTu,
ciRu kaN yAnai n'eTug kai n'ITTi
5
vAn vAy tiRan'tum vaN punal peRAatu,
kAn pulan'tu kaziyum kaN akan parappin
viTu vAyc ceg kaNaik koTu vil ATavar
n'al n'ilai poRitta kal n'ilai atara,
arampu koL pUcal kaLaiyun'ark kANAc
10
curam cela virumpinir Ayin in n'akai,
murun'tu enat tiraNTa muL eyiRRut tuvar vAy,
kuvaLai n'AL malar puraiyum uNkaN, im
mati Er vAL n'utal pulampa,
pati peyarn'tu uRaital ollumO, n'umakkE?

pirivu uNarttiya talaimakaRkut tOzi celavu azugkac colliyatu. -kOTi magkalattu vAtuLi n'aRcEn'tanAr

180. n'eytal
n'akai n'ani uTaittAl tOzi! takai mika,
kOtai AyamoTu kuvavu maNal ERi,
vI tatai kAnal vaNTal ayara,
kataz parit tiN tEr kaTaii van'tu,
5
taN kayattu amanRa oN pUg kuvaLai
arumpu alaittu iyaRRiya curumpu Ar kaNNi
pinnup puRam tAzak konnE cUTTi,
n'al varal iLa mulai n'Okki, n'eTitu n'inain'tu,
n'illAtu peyarn'tanan, oruvan; ataRkE
10
pulavu n'ARu irug kazi tuzaii, pala uTan
puL iRai koNTa muLLuTai n'eTun' tOTTut
tAzai maNan'tu jAzaloTu kezIi,
paTappai n'inRa muTat tAT punnaip
pon n'Er n'uN tAtu n'Okki,
15
ennum n'Okkum, iv azugkal UrE.

iran'tu pinninRa talaimakaRkuk kuRain'Ern'ta tOzi talaimakaLaikkuRain'ayappak kURiyatu; talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colliyatUum Am. - karuvUrk kaNNampALanAr

183. pAlai
'kuvaLai uNkaN kaluzavum, tirun'tizait
titalai alkul av vari vATavum,
attam Ar azuvam n'at tuRan'tu aruLAr
cenRu cEN iTaiyar Ayinum, n'anRum
5
n'ITalar' enRi tOzi! pATu AnRu
panit tuRaip perug kaTal iRan'tu, n'Ir paruki,
kuvavut tirai arun'tu koLLaiya kuTakku Erpu,
vayavup piTi inattin vayinvayin tOnRi,
irug kiLaik koNmU orugkuTan tuvanRi,
10
kAlai van'tanRAl kArE mAlaik
kuLir koL piTavin kUr mukai alari
vaNTu vAy tiRakkum taNTA n'ARRam
kUtir aRcirattu Utai tURRa,
pani alaik kalagkiya n'ejcamoTu
15
varun'tuvam allamO, pirin'ticinOr tiRattE?

talaimakan kuRitta paruva varavu kaNTu, talaimakaL tOzikkuc colliyatu. -karuvUrk kaligkattAr

216. marutam
'n'AN koL n'uN kOlin mIn koL pAN makaL
tAn punal aTaikaraip paTutta varAal,
n'Ar ari n'aRavu uNTu irun'ta tan'taikku,
vajci viRakin cuTTu, vAy uRukkum
5
taN tuRai Uran peNTir emmaip
peTTAgku mozipa' enpa; av alarp
paTTanam Ayin, ini evan Akiyar;
kaTal ATu makaLir koyta jAzalum,
kazani uzavar kuRRa kuvaLaiyum,
10
kaTi miLaip puRavin pUtta mullaiyoTu,
pal iLag kOcar kaNNi ayarum,
mallal yANarc cellik kOmAn
eRiviTattu ulaiyAc ceRi curai veL vEl
Atan ezini aru n'iRattu azuttiya
15
perug kaLiRRu evvam pOla,
varun'tupamAtu, avar cEri yAm celinE.

talaimakaTkup pAgkAyinAr kETpa, tanakkup pAgkAyinArkkup parattai colliyatu. - aiyUr muTavanAr

223. pAlai
'pirital valliyar, itu, n'at tuRan'tOr
maRan'tum amaikuvarkol?' enRu eNNi,
Azal vAzi, tOzi! kEzal
vaLai maruppu uRazum muLai n'eTum perug kAy
5
n'anai mutir murukkin cinai cEr pogkar,
kAy cinak kaTu vaLi eTuttalin, veg kATTu
azal pozi yAnaiyin aiyenat tOnRum
n'izal il Omai n'Ir il n'IL iTai,
iRan'tanar Ayinum, kAtalar n'amvayin
10
maRan'tu kaNpaTutal yAvatu puRam tAz
am paNai n'eTun' tOL tagki, tumpi
ariyinam kaTukkum curi vaNar aimpAl
n'uN kEz aTagka vAri, paiyuL keTa,
n'an mukai atiral pOtoTu, kuvaLait
15
taN n'aRug kamaz toTai vEyn'ta, n'in
maN Ar kUn'tal marIiya tuyilE?

piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO

228. kuRijci
piracap pal kiLai Arppa, kallena
varai izi aruvi Aram tINTit
taN ena n'anaikkum n'aLir malaic cilampil,
kaN ena malarn'ta mA itazk kuvaLaik
5
kal mukai n'eTuj cunai n'ammoTu ATi,
pakalE initu uTan kazippi, iravE
celvar Ayinum, n'anRuman tilla
vAnkaN virin'ta pakal maruL n'ilavin
cUral miLaiiya cAral Ar ARRu,
10
Ogkal micaiya vEgkai oL vIp
pulip poRi kaTuppat tOnRalin, kaya vAy
irum piTi iriyum cOlaip
perug kal yANart tam ciRukuTiyAnE.

talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaTkuc colluvALAy, tOzi colli yatu. - aNTar makan kuRuvazutiyAr

285. pAlai
'oziyac cenmAr, celpa' enRu, n'Am
azi paTar uzakkum avala n'ejcattu
evvam ikan'tu cEN akala, vai eyiRRu
Un n'acaip piNavin uRu paci kaLaiiyar,
5
kATu tEr maTap piNai alaRa, kalaiyin
OTu kuRagku aRutta cen'n'Ay ERRai
veyil pulan'tu iLaikkum vemmaiya, payil vari
irum puli vEgkaik karun' tOl anna
kal eTuttu eRin'ta pal kizi uTukkai
10
ulaRu kuTai vampalar uyar maram ERi,
ERu vETTu ezun'ta inam tIr eruvai
ATu cevi n'Okkum attam, paNait tOL
kuvaLai uNkaN ivaLum n'ammoTu
varUum enRanarE, kAtalar;
15
vArAy tOzi! muyagkukam, palavE.

uTanpOkku uTanpaTuvitta tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - kAvirippUm paTTinattuk kArikkaNNanAr

308. kuRijci
uzuvaiyoTu uzan'ta uyagku n'aTai oruttal
n'eTu vakir vizup puN kazAa, kagkul
Ali azi tuLi pozin'ta vaikaRai,
vAl veL aruvip punal malin'tu ozukalin,
5
ilagku malai putaiya veN mazai kavaii,
kalam cuTu pukaiyin tOnRum n'ATa!
iravin varutal evanO? pakal varin,
tolaiyA vElin vaN makiz en'tai
kaLiRu aNan'tu eytAk kal mukai itaNattu,
10
ciRu tinaip paTu kiLi emmoTu Oppi,
mallal aRaiya malir cunaik kuvaLait
tEm pAy oN pU n'aRum pala aTaicciya
kUn'tal mel aNait tujci, pozutu paTa,
kAvalark karan'tu, kaTi punam tuzaiiya
15
perug kaLiRRu oruttalin, peyarkuvai,
karug kOR kuRijci, n'um uRaivu in, UrkkE.

iravu varuvAnaip 'pakal varuka' enRatu. - picirAn'taiyAr

358. kuRijci
n'Ilattu anna n'iRam kiLar eruttin,
kAmar pIli, Ay mayil tOkai
in tIm kurala tuvanRi, men cIr
ATu takai ezil n'alam kaTuppak kUTi,
5
kaN n'Er itaza, taN n'aRug kuvaLaik
kuRun' toTar aTaicciya n'aRum pal kUzai
n'ITu n'Ir n'eTuj cunai AyamoTu ATAy,
uyagkiya manattaiyAki, pulampu koNTu,
innai Akiya n'in n'iRam n'Okki,
10
annai vinavinaL Ayin, annO!
en ena uraikkO yAnE tunniya
peru varai izitarum n'eTu veL aruvi,
OTai yAnai uyar micai eTutta
ATu koTi kaTuppa, tOnRum
15
kOTu uyar veRpan uRIiya n'OyE?

pakalE ciRaippuRamAkat tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr

361. pAlai
'tU malart tAmaraip pUvin am kaN,
mA itazk kuvaLai malar piNaittanna,
tiru mukattu alamarum peru matar mazaik kaN,
aNi vaLai munkai, Ay itaz maTan'tai
5
vAr mulai muRRattu n'Ul iTai vilagkinum,
kavavup pulan'tu uRaiyum kazi perug kAmattu
inpuRu n'ukarcciyin ciRan'tatu onRu il' ena
anpAl mozin'ta en mozi koLLAy,
poruL purivuNTa maruLi n'ejcE!
10
kariyAp pUvin periyOr Ara,
azal ezu tittiyam aTutta yAmai
n'izaluTai n'eTug kayam pukal vETTAagku,
uLLutal Ompumati, ini n'I, muL eyiRRu,
cil mozi, arivai tOLE pal malai
15
vev aRai marugkin viyan curam,
evvam kUra, iRan'tanam, yAmE.

poruLvayiR pirin'tu pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - eyinan'tai makanAr iLagkIranAr

393. pAlai
kOTu uyar piRagkaR kunRu pala n'In'ti,
vERu pulam paTarn'ta vinai taral uLLattu
ARu cel vampalar kAy paci tIriya,
mutaic cuvaR kalitta Ir ilai n'eTun' tOTTuk
5
kavaik katir varakin kAl toku pogkazi,
kavaTTu aTip poruta pal cinai utirvai
akan kaN pARaic cevvayin teRIi,
vari aNi paNait tOL vAr cevit tannaiyar
paNNai veN pazattu arici Eyppa,
10
cuzal maram colitta cuLaku alai veN kAz
toTi mAN ulakkai Uzin pOkki,
uralmukam kATTiya curai n'iRai koLLai,
AgkaN iruj cunai n'IroTu mukavA,
kaLi paTu kuzicik kal aTuppu ERRi,
15
iNar tatai kaTukkai INTiya tAtin,
kuTavar puzukkiya pogku avizp punkam,
matarvai n'al An pAloTu, pakukkum
n'irai pala kuzIiya n'eTumozip pulli
tEn tUgku uyar varai n'al n'ATTu umpar,
20
vEgkaTam iRan'tanar Ayinum, ANTu avar
n'ITalar vAzi, tOzi! tOTu koL
uru kezu majjai oli cIr Eyppa,
takaram maNNiya taN n'aRu mucci,
pukar il kuvaLaip pOtoTu teri itaz
25
vEnil atiral vEyn'ta n'in
EmuRu puNarcci in tuyil maRan'tE.

piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - mAmUlanAr

395. pAlai
taN kayam payan'ta vaN kAR kuvaLai
mAri mA malar peyaRku ERRanna,
n'IroTu n'iRain'ta pEr amar mazaik kaN
pani vAr evvam tIra, ini varin,
5
n'anRuman vAzi, tOzi! teRu katir
Iram n'aitta n'Ir aRu n'anan'talai
azal mEyn'tu uNTa n'izal mAy iyavin,
vaRal marattu anna kavai maruppu eziR kalai,
aRal avirn'tanna tEr n'acaii OTi,
10
pulampu vazippaTTa ulamaral uLLamoTu,
mEy piNaip payirum melin'tu azi paTar kural
aruj curam cellun'ar AL cettu Orkkum,
tirun'tu arai jemaiya, perum punak kunRattu,
ATu kazai iru vetir n'aralum
15
kOTu kAy kaTaRRa kATu iRan'tOrE!

piriviTait tOzikkut talaimakaL colliyatu. - eyinan'tai makanAr iLagkIranAr