Amai |
117. pAlai |
mauvaloTu malarn'ta mAk kural n'occiyum, |
|
av vari alkul Ayamum, uLLAL, |
|
Etilan poymmozi n'ampi, Er vinai |
|
vaLam kezu tiru n'akar pulampap pOki, |
|
5 |
veruvaru kavalai AgkaN, aruLvara, |
karug kAl Omai ERi, veN talaip |
|
parun'tu peTai payirum pAz n'ATTu AgkaN, |
|
polan'toTi teLirppa vIci; cEvaTic |
|
cilampu n'aka iyalic cenRa en makaTkE |
|
10 |
cAn'tu uLar vaNar kural vAri, vakaivakuttu; |
yAn pOtu tuNaippa, takaram maNNAL, |
|
tan Oranna takai veg kAtalan |
|
veRi kamaz pal malar punaiyap pinnuviTa, |
|
ciRupuRam putaiya n'eRipu tAzn'tanakol |
|
15 |
n'eTug kAl mAattu UzuRu veN pazam |
koTun' tAL yAmai pArppoTu kavarum |
|
poykai cUzn'ta, poyyA yANar, |
|
vANan ciRukuTi vaTAatu |
|
tIm n'Irk kAnyARRu avir aRal pOnRE? |
|
makaT pOkkiya cevilittAy colliyatu. - ......... |
160. n'eytal |
oTugku Ir Oti n'inakkum aRRO? |
|
n'aTugkinRu, aLittu, en n'iRai il n'ejcam. |
|
aTumpu koTi citaiya vAgki, koTug kazik |
|
kuppai veN maNaR pakkam cErtti, |
|
5 |
n'iRaic cUl yAmai maRaittu InRu, putaitta |
kOTTu vaTTu uruvin pulavu n'ARu muTTai |
|
pArppu iTan Akum aLavai, pakuvAyk |
|
kaNavan Ompum kAnal am cErppan: |
|
muL uRin ciRattal ajci, mella |
|
10 |
vAvu uTaimaiyin vaLpin kATTi, |
Et tozil n'avinRa ezil n'aTaip puravi |
|
cezu n'Irt taN kazi n'In'talin, Azi |
|
n'utimukam kuRain'ta poti mukiz n'eytal, |
|
pAmpu uyar talaiyin, cAmpuvana n'ivappa, |
|
15 |
ira van'tanRAl tiN tEr; karavAtu |
ollena olikkum iLaiyaroTu val vAy |
|
aravac cIRUr kANa, |
|
pakal van'tanRAl, pAypari ciRan'tE. |
|
tOzi varaivu malin'tu colliyatu. kumuzijAzalAr n'appacalaiyAr |
256. marutam |
piNagku aril vaLLai n'ITu ilaip potumpila |
|
maTi tuyil munaiiya vaL ukir yAmai |
|
n'oTi viTu kallin pOki, akantuRaip |
|
pakuvAy n'iRaiya, n'ugkin kaLLin |
|
5 |
n'ukarvAr arun'tu makizpu iyagku n'aTaiyoTu |
tIm perum pazanam uzakki, ayalatu |
|
Ampal mel aTai oTugkum Ura! |
|
poyyAl; aRiven, n'in mAyam. atuvE |
|
kaiyakappaTTamai aRiyAy; n'erun'ai |
|
10 |
mai ezil uNkaN maTan'taiyoTu vaiyai |
Er taru putup punal uritinin n'ukarn'tu, |
|
parattai Ayam karappavum, ollAtu |
|
kavvai AkinRAl, peritE; kANtakat |
|
tol pukaz n'iRain'ta pal pUg kazani, |
|
15 |
karumpu amal paTappai, perum peyark kaLLUr, |
tiru n'utaR kuRumakaL aNi n'alam vavviya |
|
aRanilALan,'aRiyEn' enRa |
|
tiRan il vej cUL aRi kari kaTAay, |
|
muRi Ar perug kiLai ceRiyap paRRi, |
|
20 |
n'IRu talaippeyta jAnRai, |
vIRu cAl avaiyattu Arppinum peritE. |
|
tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu. - maturait tamizk kUttanAr kaTuvan maLLanAr |
306. marutam |
perum peyar makizn'a! pENAtu akanmO! |
|
paran'ta poykaip pirampoTu n'ITiya |
|
muT kompu Igkait tuyt talaip putu vI |
|
InRa mAttin iLan' taLir varuTa, |
|
5 |
vAr kuruku uRagkum n'Ir cUz vaLa vayal |
kazanik karumpin cAyp puRam Urn'tu, |
|
pazana yAmai pacu veyil koLLum |
|
n'elluTai maRukin n'annar Ura! |
|
ituvO maRRu n'in cemmal? mANTa |
|
10 |
mati Er oL n'utal vayagku izai orutti |
ikazn'ta collum colli, civan'ta |
|
Ay itaz mazaik kaN n'Oy uRa n'Okki, |
|
taN n'aRug kamaz tAr parIiyinaL, n'ummoTu |
|
UTinaL ciRu tuni ceytu em |
|
15 |
maNal mali maRukin iRan'ticinOLE. |
tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu - maturaik kUlavANikan cIttalaic cAttanAr |
356.marutam |
mEl tuRaik koLIiya kazAlin kIzt tuRai |
|
uku vAr arun'ta, paku vAy yAmai |
|
kampuL iyavan Aka, vici piNit |
|
teN kaN kiNaiyin piRazum Uran |
|
5 |
iTai n'eTun' teruvil katumenak kaNTu, en |
poR toTi munkai paRRinanAka, |
|
'annAy!' enRanen; avan kai viTTananE, |
|
tol n'acai cAlAmai, n'annan paRampil |
|
ciRukArOTan payinoTu cErttiya |
|
10 |
kaR pOl n'AvinEnAki, maRRu atu |
ceppalen mannAl, yAykkE; n'al tErk |
|
kaTum pakaTTu yAnaic cOzar marukan |
|
n'eTug katir n'ellin vallam kizavOn |
|
n'allaTi uLLAnAkavum, ollAr |
|
15 |
katavam muyaRalum muyalpa; atAanRu, |
oli pal kUn'tal n'amvayin aruLAtu, |
|
konRanan Ayinum kolai pazutu anRE |
|
aruvi Ampal kalitta muntuRai |
|
n'annan Aay pirampu anna |
|
20 |
min Ir Oti! ennai, n'in kuRippE? |
pinninRa talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaLaik kuRai n'ayappak kURiyatu.-paraNar |
361. pAlai |
'tU malart tAmaraip pUvin am kaN, |
|
mA itazk kuvaLai malar piNaittanna, |
|
tiru mukattu alamarum peru matar mazaik kaN, |
|
aNi vaLai munkai, Ay itaz maTan'tai |
|
5 |
vAr mulai muRRattu n'Ul iTai vilagkinum, |
kavavup pulan'tu uRaiyum kazi perug kAmattu |
|
inpuRu n'ukarcciyin ciRan'tatu onRu il' ena |
|
anpAl mozin'ta en mozi koLLAy, |
|
poruL purivuNTa maruLi n'ejcE! |
|
10 |
kariyAp pUvin periyOr Ara, |
azal ezu tittiyam aTutta yAmai |
|
n'izaluTai n'eTug kayam pukal vETTAagku, |
|
uLLutal Ompumati, ini n'I, muL eyiRRu, |
|
cil mozi, arivai tOLE pal malai |
|
15 |
vev aRai marugkin viyan curam, |
evvam kUra, iRan'tanam, yAmE. |
|
poruLvayiR pirin'tu pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - eyinan'tai makanAr iLagkIranAr |