117. pAlai

	mauvaloTu malarn'ta mAk kural n'occiyum,
	av vari alkul Ayamum, uLLAL,
	Etilan poymmozi n'ampi, Er vinai
	vaLam kezu tiru n'akar pulampap pOki,
5	veruvaru kavalai AgkaN, aruLvara,
	karug kAl Omai ERi, veN talaip
	parun'tu peTai payirum pAz n'ATTu AgkaN,
	polan'toTi teLirppa vIci; cEvaTic
	cilampu n'aka iyalic cenRa en makaTkE
10	cAn'tu uLar vaNar kural vAri, vakaivakuttu;
	yAn pOtu tuNaippa, takaram maNNAL,
	tan Oranna takai veg kAtalan
	veRi kamaz pal malar punaiyap pinnuviTa,
	ciRupuRam putaiya n'eRipu tAzn'tanakol
15	n'eTug kAl mAattu UzuRu veN pazam
	koTun' tAL yAmai pArppoTu kavarum
	poykai cUzn'ta, poyyA yANar,
	vANan ciRukuTi vaTAatu
	tIm n'Irk kAnyARRu avir aRal pOnRE?

160. n'eytal

	oTugku Ir Oti n'inakkum aRRO?
	n'aTugkinRu, aLittu, en n'iRai il n'ejcam.
	aTumpu koTi citaiya vAgki, koTug kazik
	kuppai veN maNaR pakkam cErtti,
5	n'iRaic cUl yAmai maRaittu InRu, putaitta
	kOTTu vaTTu uruvin pulavu n'ARu muTTai
	pArppu iTan Akum aLavai, pakuvAyk
	kaNavan Ompum kAnal am cErppan:
	muL uRin ciRattal ajci, mella
10	vAvu uTaimaiyin vaLpin kATTi,
	Et tozil n'avinRa ezil n'aTaip puravi
	cezu n'Irt taN kazi n'In'talin, Azi
	n'utimukam kuRain'ta poti mukiz n'eytal,
	pAmpu uyar talaiyin, cAmpuvana n'ivappa,
15	ira van'tanRAl tiN tEr; karavAtu
	ollena olikkum iLaiyaroTu val vAy
	aravac cIRUr kANa,
	pakal van'tanRAl, pAypari ciRan'tE.

256. marutam

	piNagku aril vaLLai n'ITu ilaip potumpila
	maTi tuyil munaiiya vaL ukir yAmai
	n'oTi viTu kallin pOki, akantuRaip
	pakuvAy n'iRaiya, n'ugkin kaLLin
5	n'ukarvAr arun'tu makizpu iyagku n'aTaiyoTu
	tIm perum pazanam uzakki, ayalatu
	Ampal mel aTai oTugkum Ura!
	poyyAl; aRiven, n'in mAyam. atuvE
	kaiyakappaTTamai aRiyAy; n'erun'ai
10	mai ezil uNkaN maTan'taiyoTu vaiyai
	Er taru putup punal uritinin n'ukarn'tu,
	parattai Ayam karappavum, ollAtu
	kavvai AkinRAl, peritE; kANtakat
	tol pukaz n'iRain'ta pal pUg kazani,
15	karumpu amal paTappai, perum peyark kaLLUr,
	tiru n'utaR kuRumakaL aNi n'alam vavviya
	aRanilALan,'aRiyEn' enRa
	tiRan il vej cUL aRi kari kaTAay,
	muRi Ar perug kiLai ceRiyap paRRi,
20	n'IRu talaippeyta jAnRai,
	vIRu cAl avaiyattu Arppinum peritE.

306. marutam

	perum peyar makizn'a! pENAtu akanmO!
	paran'ta poykaip pirampoTu n'ITiya
	muT kompu Igkait tuyt talaip putu vI
	InRa mAttin iLan' taLir varuTa,
5	vAr kuruku uRagkum n'Ir cUz vaLa vayal
	kazanik karumpin cAyp puRam Urn'tu,
	pazana yAmai pacu veyil koLLum
	n'elluTai maRukin n'annar Ura!
	ituvO maRRu n'in cemmal? mANTa
10	mati Er oL n'utal vayagku izai orutti
	ikazn'ta collum colli, civan'ta
	Ay itaz mazaik kaN n'Oy uRa n'Okki,
	taN n'aRug kamaz tAr parIiyinaL, n'ummoTu
	UTinaL ciRu tuni ceytu em
15	maNal mali maRukin iRan'ticinOLE.

356.marutam

	mEl tuRaik koLIiya kazAlin kIzt tuRai
	uku vAr arun'ta, paku vAy yAmai
	kampuL iyavan Aka, vici piNit
	teN kaN kiNaiyin piRazum Uran
5	iTai n'eTun' teruvil katumenak kaNTu, en
	poR toTi munkai paRRinanAka,
	'annAy!' enRanen; avan kai viTTananE,
	tol n'acai cAlAmai, n'annan paRampil
	ciRukArOTan payinoTu cErttiya
10	kaR pOl n'AvinEnAki, maRRu atu
	ceppalen mannAl, yAykkE; n'al tErk
	kaTum pakaTTu yAnaic cOzar marukan
	n'eTug katir n'ellin vallam kizavOn
	n'allaTi uLLAnAkavum, ollAr
15	katavam muyaRalum muyalpa; atAanRu,
	oli pal kUn'tal n'amvayin aruLAtu,
	konRanan Ayinum kolai pazutu anRE
	aruvi Ampal kalitta muntuRai
	n'annan Aay pirampu anna
20	min Ir Oti! ennai, n'in kuRippE?

361. pAlai

	'tU malart tAmaraip pUvin am kaN,
	mA itazk kuvaLai malar piNaittanna,
	tiru mukattu alamarum peru matar mazaik kaN,
	aNi vaLai munkai, Ay itaz maTan'tai
5	vAr mulai muRRattu n'Ul iTai vilagkinum,
	kavavup pulan'tu uRaiyum kazi perug kAmattu
	inpuRu n'ukarcciyin ciRan'tatu onRu il' ena
	anpAl mozin'ta en mozi koLLAy,
	poruL purivuNTa maruLi n'ejcE!
10	kariyAp pUvin periyOr Ara,
	azal ezu tittiyam aTutta yAmai
	n'izaluTai n'eTug kayam pukal vETTAagku,
	uLLutal Ompumati, ini n'I, muL eyiRRu,
	cil mozi, arivai tOLE pal malai
15	vev aRai marugkin viyan curam,
	evvam kUra, iRan'tanam, yAmE.