karaTi(perugkai ERRai, eNku, uLiyam) |
8. kuRijci |
Iyal puRRattu Irm puRattu iRutta |
|
kurumpi valcip perug kai ERRai |
|
tUgku tOl tutiya vaL ukir katuvalin, |
|
pAmpu matan aziyum pAnAT kagkulum, |
|
5 |
ariya allaman ikuLai! 'periya |
kEzal aTTa pEzvAy ERRai |
|
palA amal aTukkam pulAva Irkkum |
|
kazai n'aral cilampin AgkaN, vazaiyoTu |
|
vAzai Ogkiya tAz kaN acumpil, |
|
10 |
paTu kaTug kaLiRRin varuttam coliya, |
piTi paTi muRukkiya peru marap pUcal |
|
viN tOy viTarakattu iyampum avar n'ATTu, |
|
eN arum piRagkal mAn atar mayagkAtu, |
|
minnu viTac ciRiya otugki, menmela, |
|
15 |
tuLi talait talaiiya maNi Er aimpAl |
ciRupuRam putaiya vAri, kural piziyUu, |
|
n'eRi keTa vilagkiya, n'Iyir, ic curam, |
|
aRitalum aRitirO?' ennun'arp peRinE. |
|
talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colluvALAyt talaimakaLcolliyatu. - perugkunRUr kizAr. |
15. pAlai |
em veg kAmam iyaivatu Ayin, |
|
meym mali perum pUN, cemmaR kOcar |
|
kommaiam pacug kAyk kuTumi viLain'ta |
|
pAkal Arkaip paRaik kaT pIlit |
|
5 |
tOkaik kAvin tuLun'ATTu anna, |
vaRug kai vampalart tAgkum paNpin |
|
ceRin'ta cEric cemmal mUtUr, |
|
aRin'ta mAkkaTTu Akukatilla |
|
tOzimArum yAnum pulampa, |
|
10 |
cUzi yAnaic cuTarp pUN n'annan |
pAzi anna kaTiyuTai viyal n'akarc |
|
ceRin'ta kAppu ikan'tu, avanoTu pOki, |
|
atta iruppai Ar kazal putup pUt |
|
tuytta vAya, tukaL n'ilam parakka, |
|
15 |
konRai am cinaik kuzaRpazam kozuti, |
van kai eNkin vaya n'irai parakkum |
|
in tuNaip paTarn'ta koLkaiyoTu orAgku |
|
kunRa vEyin tiraNTa en |
|
men tOL ajjai cenRa ARE! |
|
makaTpOkkiya tAycolliyatu. - mAmUlanAr |
72. kuRijci |
iruL kizippatu pOl minni, vAnam |
|
tuLi talaikkoNTa n'aLi peyal n'aTun'AL, |
|
minmini moytta muravu vAyp puRRam |
|
pon eRi pitirin cuTara vAgki, |
|
5 |
kurumpi keNTum perugkai ERRai |
irumpu cey kol enat tOnRum AgkaN, |
|
ARE aru marapinavE; yARE |
|
cuTTun'arp panikkum cUruTai mutalaiya; |
|
kazai mAy n'Ittam kal porutu iragka, |
|
10 |
'ajcuvam tamiyam' ennAtu, majcu cuman'tu, |
ATukazai n'aralum aNagkuTaik kavAan, |
|
Ir uyirp piNavin vayavup paci kaLaiiya, |
|
irug kaLiRu aTTa peruj cina uzuvai |
|
n'Ama n'allarAk katirpaTa umizn'ta |
|
15 |
mEy maNi viLakkin pulara Irkkum |
vAL n'aTan'tanna vazakku arug kavalai, |
|
uLLun'ar uTkum kal aTarc ciRu n'eRi, |
|
aruL puri n'ejcamoTu eHku tuNaiyAka |
|
van'tOn koTiyanum allan; tan'ta |
|
20 |
n'I tavaRu uTaiyaiyum allai; n'invayin |
AnA arum paTar ceyta |
|
yAnE, tOzi! tavaRu uTaiyEnE. |
|
talaimakan iravuk kuRikkaN ciRaippuRattAnAka, talaimakaL tOzikkuc colliyatu; tOzi talaimakaTkuc colliyatUum Am.- erumai veLiyanAr makanAr kaTalanAr |
81. pAlai |
n'AL ulA ezun'ta kOL val uLiyam |
|
Ogkucinai iruppait tIm pazam munaiyin, |
|
pul aLaip puRRin pal kiLaic citalai |
|
orugku muyanRu eTutta n'anai vAy n'eTug kOTu, |
|
5 |
irumpu Utu kurukin, iTan'tu, irai tErum |
maN paka vaRan'ta AgkaN, kaN porak |
|
katir teRa, kavizn'ta ulaRutalai n'On cinai |
|
n'eRi ayal marAam ERi, pulampu koLa |
|
eRi parun'tu uyavum enRUz n'IL iTai |
|
10 |
vem munai aruj curam n'In'ti ciRan'ta |
cemmal uLLam turattalin, kaRuttOr |
|
oLiRu vEl azuvam kaLiRu paTak kaTakkum |
|
mA vaN kaTalan viLagkil anna, em |
|
mai ezil uNkaN kaluza |
|
15 |
aiya! cERirO, akanRu cey poruTkE? |
pirivuNarttiya talaimakaRku, tOzi talaimakaL kuRippaRin'tu van'tu colliyatu. - AlampEri cAttanAr |
88. kuRijci |
mutaic cuvaR kalitta mUric cen'tinai |
|
Ogku vaNarp perug kural uNIiya, pAgkarp |
|
pakuvAyp pallip pATu Orttu, kuRukum |
|
puruvaip panRi varu tiRam n'Okki, |
|
5 |
kaTug kaik kAnavan kazutumicaik koLIiya |
n'eTuj cuTar viLakkam n'Okki, van'tu, n'am |
|
n'aTugku tuyar kaLain'ta n'annarALan |
|
cenRanankollO tAnE kunRattu |
|
irum puli tolaitta perug kai yAnaik |
|
10 |
kavuL malipu izitarum kAmar kaTAam |
iruj ciRait tozuti Arppa, yAz cettu, |
|
irug kal viTar aLai acuNam Orkkum |
|
kAmpu amal iRumpil pAmpu paTat tuvanRi, |
|
koTu viral uLiyam keNTum |
|
15 |
vaTu Az puRRina vazakku aru n'eRiyE? |
iravukkuRi van'ta talaimakan ciRaippuRattAnAkat tOzi colliyatu.- Izattup pUtan tEvanAr |
95. pAlai |
paipayap pacan'tanRu n'utalum; cAay, |
|
aitu AkinRu, en taLir purai mEniyum; |
|
palarum aRiyat tikaztarum, avalamum; |
|
uyir koTu kaziyin allatai, n'inaiyin |
|
5 |
evanO? vAzi, tOzi! porikAl |
pokuTTu arai iruppaik kuvikulaik kazanRa |
|
Ali oppin tUmpuTait tiraL vI, |
|
ARu cel vampalar n'IL iTai azugka, |
|
Inal eNkin irug kiLai kavarum |
|
10 |
curam pala kaTan'tOrkku iragkupa ennAr, |
kauvai mEvalar Aki, 'iv Ur |
|
n'iraiyap peNTir innA kURuva |
|
puraiyaalla, en makaTku' enap paraii, |
|
n'am uNarn'tu ARiya koLkai |
|
15 |
annai munnar, yAm en, itaR paTalE? |
pOkku uTanpaTTa talaimakaL tOzikkut colliyatu. - orOTOkattuk kan'tarattanAr |
112. kuRijci |
kUnal eNkin kuRu n'aTait tozuti |
|
citalai ceyta cen' n'ilaip puRRin |
|
maN punai n'eTug kOTu uTaiya vAgki, |
|
irai n'acaiip parikkum arain'AT kagkul |
|
5 |
InRu aNi vayavup piNap pacittena, maRap puli |
oLiRu En'tu maruppin kaLiRu aTTuk kuzumum |
|
pani iruj cOlai, 'emiyam' ennAy, |
|
tIgku ceytanaiyE, Igku van'tOyE; |
|
n'AL iTaippaTin, en tOzi vAzAL; |
|
10 |
tOLiTai muyakkam n'Iyum veyyai; |
kaziyak kAtalar Ayinum, cAnROr |
|
paziyoTu varUum inpam veHkAr; |
|
varaiyin evanO? vAn tOy veRpa! |
|
kaNak kalai ikukkum kaRi ivar cilampin |
|
15 |
maNappu arug kAmam puNarn'tamai aRiyAr, |
tonRu iyal marapin manRal ayara, |
|
peN kOL ozukkam kaN koLa n'Okki, |
|
n'otumal virun'tinam pOla, ivaL |
|
putu n'AN oTukkamum kANkuvam, yAmE. |
|
iravukkuRi van'ta talaimakanai etirppaTTu n'inRu, tOzi colli, varaivu kaTAyatu. - n'eytaRcAyttuytta AvUr kizAr |
149. pAlai |
ciRu pun citalai cEN muyanRu eTutta |
|
n'eTuj cem puRRattu oTugku irai munaiyin, |
|
pul arai iruppait toLLai vAn pUp |
|
perug kai eNkin irug kiLai kavarum |
|
5 |
atta n'IL iTaip pOki, n'anRum |
aritu cey vizup poruL eLitinin peRinum |
|
vArEn vAzi, en n'ejcE! cEralar |
|
cuLLiam pEriyARRu veN n'urai kalagka, |
|
yavanar tan'ta vinai mAN n'an kalam |
|
10 |
ponnoTu van'tu kaRiyoTu peyarum |
vaLam kezu muciRi Arppu eza vaLaii, |
|
aruj camam kaTan'tu, paTimam vavviya |
|
n'eTu n'al yAnai aTupOrc ceziyan |
|
koTi n'uTagku maRukin kUTaR kuTAatu, |
|
15 |
pal poRi majjai vel koTi uyariya, |
oTiyA vizavin, n'eTiyOn kunRattu, |
|
vaNTu paTa n'ITiya kuNTu cunai n'Ilattu |
|
etir malarp piNaiyal anna ivaL |
|
ari matar mazaik kaN teN pani koLavE. |
|
talaimakan tan n'ejciRkuc collic celavu azugkiyatu.-erukkATTUrt tAyagkaNNanAr |
171. pAlai |
'n'utalum n'uN pacappu ivarum; tOLum |
|
akal malai iRumpin Ayn'tu koNTu aRutta |
|
paNai ezil aziya vATum; n'ALum |
|
n'inaivalmAtu avar paNpu' enRu OvAtu |
|
5 |
inaiyal vAzi, tOzi! puNarvar |
ilagku kOl Ay toTi n'ekiza, poruL purin'tu |
|
alan'talai jemaiyattu atar aTain'tirun'ta |
|
mAl varaic cIRUr maruL pal mAkkaL |
|
kOL val ERRai Ocai OrmAr, |
|
10 |
tiruttik koNTa ampinar, n'On cilai |
eruttattu irIi, iTam toRum paTartalin, |
|
kIzppaTu tAram uNNA, mER cinaip |
|
pazam pOR cERRa tIm puzal uNIiya, |
|
karug kOTTu iruppai Urum |
|
15 |
perug kai eNkin curan iRan'tOrE! |
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu. -kallATanAr |
201. pAlai |
amma, vAzi tOzi! 'ponnin |
|
avir ezil n'uTagkum aNi kiLar OTai |
|
vinai n'avil yAnai viRaR pOrp pANTiyan |
|
pukaz mali ciRappin koRkai muntuRai, |
|
5 |
avirkatir muttamoTu valampuri corin'tu, |
tazai aNip polin'ta kOTu En'tu alkul |
|
pazaiyar makaLir panit tuRaip parava, |
|
pakalOn maRain'ta an'ti Ar iTai, |
|
uru kezu perug kaTal uvavuk kiLarn'tAgku, |
|
10 |
alarum manRu paTTanRE; annaiyum |
porun'tAk kaNNaL, veyya uyirkkum' enRu |
|
evan kaiyaRRanai, ikuLai? cOzar |
|
veNNel vaippin n'al n'ATu peRinum, |
|
ANTu amain'tu uRain'ar allar munAatu |
|
15 |
vAn puku talaiya kunRattuk kavAan, |
perug kai eNkin pEzvAy ERRai |
|
iruL tuNin'tanna kuvavu mayirk kuruLait |
|
tOl mulaip piNavoTu tiLaikkum |
|
vEnil n'ITiya curan iRan'tOrE. |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - mAmUlanAr |
247. pAlai |
maNNA muttam ozukkiya vana mulai |
|
n'al mAN Akam pulampat tuRan'tOr |
|
aruL ilar vAzi, tOzi! poruL purin'tu, |
|
irug kiLai eNkin azal vAy ERRai, |
|
5 |
karug kOTTu iruppai veN pU munaiyin, |
peruj cem puRRin irun' talai iTakkum |
|
ariya kAnam ennAr, pakai paTa |
|
munai pAzpaTTa AgkaN, AL pArttuk |
|
kolai val yAnai curam kaTi koLLum |
|
10 |
URu paTu kavalaiya ARu pala n'In'ti, |
paTu muTai n'acaiiya paRai n'eTug kazuttin |
|
pARu kiLai cEkkum cEN cimaik |
|
kOTu uyar piRagkal malai iRan'tOrE. |
|
talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu,vERupaTTa tOzikkut talaimakaL colliyatu. - maturai marutag kizAr makanAr perugkaNNanAr |
257. pAlai |
vEniR pAtirik kUni mA malar |
|
n'aRai vAy vATal n'ARum n'AL, curam, |
|
ari Ar cilampin cIRaTi civappa, |
|
emmoTu Or ARu paTIiyar, yAza n'in |
|
5 |
pommal Oti potuLa vAri, |
arumpu aRa malarn'ta Ay pU marAattuc |
|
curumpu cUz alari taii, vEyn'ta n'in |
|
tEm pAy kUn'tal kuRum pala mocikkum |
|
vaNTu kaTin'tu Ompal tERRAy, aNi koLa |
|
10 |
n'uN kOl el vaLai teLirkkum munkai |
mel iRaip paNait tOL viLagka vIci, |
|
valluvaimannAl n'aTaiyE kaLvar |
|
pakai miku kavalaic cel n'eRi kANmAr, |
|
micai maram cErttiya kavai muRi yAattu, |
|
15 |
n'Ar arai marugkin n'Ir varap poLittu, |
kaLiRu cuvaittiTTa kOtuTait tataral |
|
kallA umaNarkkut tI mUTTu Akum, |
|
tunpuRu takuvana AgkaN, pun kOTTu |
|
aril ivar puRRattu alku irai n'acaii, |
|
20 |
veL arA miLira vAgkum |
piLLai eNkin malaivayinAnE. |
|
uTan pOkAn'inRa talaimakaTkut talaimakan colliyatu. - uRaiyUr maruttuvan tAmOtaranAr |
267. pAlai |
'n'ejcu n'ekiztakun'a kURi, anpu kalan'tu, |
|
aRAa vajcinam ceytOr, vinai purin'tu, |
|
tiRam vERu Akal eRRu?' enRu oRRi, |
|
inaital AnRicin, n'IyE; cinai pAyn'tu, |
|
5 |
utirtta kOTai, uTku varu kaTattiTai, |
verukku aTi anna kuvi mukiz iruppai, |
|
maruppuk kaTain'tanna, koLLai vAn pU |
|
mayirk kAl eNkin Ir inam kavara, |
|
mai paTTanna mA muka mucuvinam |
|
10 |
paitu aRu n'eTug kazai pAytalin, oyyena |
vetir paTu veNNel vev aRait tAay, |
|
ukir n'eri Ocaiyin pogkuvana poriyum |
|
Ogkal veRpin curam pala iRan'tOr |
|
tAm pazi uTaiyar allar; n'ALum |
|
15 |
n'ayan'tOrp piNittal tERRA, vayagku vinai |
vAL Er el vaLai n'ekiztta, |
|
tOLE tOzi! tavaRu uTaiyavvE! |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaLatu ARRAmai kaNTu, ARRALAkiya tOzikkut talai makaL colliyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO |
275. pAlai |
Ogku n'ilait tAzi malkac cArtti, |
|
kuTai aTai n'Irin maTaiyinaL eTutta |
|
pan'tar vayalai, pan'tu eRin'tu ATi, |
|
iLamait takaimaiyai vaLa manaik kizatti! |
|
5 |
'pitirvai n'Irai veN n'IRu Aka' ena, |
yAm taR kazaRug kAlai, tAn tan |
|
mazalai in col, kazaRal inRi, |
|
in uyir kalappak kURi, n'annutal |
|
peruj cORRu illattu orugku ivaN irAaL, |
|
10 |
EtilALan kAtal n'ampi, |
tiraL arai iruppait toLLai vAn pUk |
|
kuruLai eNkin irug kiLai kavarum |
|
vem malai aruj curam, n'am ivaN oziya, |
|
iru n'ilan uyirkkum innAk kAnam, |
|
15 |
n'erun'aip pOkiya peru maTat takuvi |
aitu akal alkul tazai aNik kUTTum |
|
kUzai n'occik kIzatu, en makaL |
|
cem puTaic ciRu viral varitta |
|
vaNTalum kANTirO, kaN uTaiyIrE? |
|
makaT pOkkiya tAy colliyatu. - kayamanAr |
307. pAlai |
'ciRu n'utal pacan'tu, perun' tOL cAay, |
|
akal ezil alkul av vari vATa, |
|
pakalum kagkulum mayagki, paiyena, |
|
peyal uRu malarin kaN pani vAra, |
|
5 |
Igku ivaL uzakkum' ennAtu, vinai n'ayan'tu, |
n'Igkal ollumO aiya! vEgkai |
|
aTu muraN tolaitta n'eTu n'al yAnai |
|
maiyal am kaTAam cerukki, matam ciRan'tu, |
|
iyagkun'arc cekukkum ey paTu n'anan'talai, |
|
10 |
perug kai eNkinam kurumpi tErum |
puRRuTaic cuvara putal ivar potiyil, |
|
kaTavuL pOkiya karun' tAT kan'tattu |
|
uTan uRai pazamaiyin tuRattalcellAtu, |
|
irum puRAp peTaiyoTu payirum |
|
15 |
perug kal vaippin malaimutal ARE? |
pirivu uNarttappaTTa tOzi talaimakanaic celavu vilakkiyatu. -maturai Izattup pUtan tEvanAr |
331. pAlai |
n'ITu n'ilai araiya ceg kuzai iruppai, |
|
kOTu kaTain'tanna, koLLai vAn pU, |
|
ATu paran'tanna, Inal eNkin |
|
tOTu cinai urIi uNTa miccil |
|
5 |
paig kuzait tazaiyar pazaiyar makaLir |
kaN tiraL n'IL amaik kaTippin tokuttu, |
|
kunRakac ciRukuTi maRukutoRum maRukum |
|
cIRUr n'ATu pala piRakku oziya, |
|
cenROr anpu ilar tOzi!enRum, |
|
10 |
arun' tuRai muRRiya karug kOTTuc cIRiyAzp |
pANar Arppa, pal kalam utavi, |
|
n'ALavai irun'ta n'anai makizt titiyan, |
|
vELiroTu porIiya, kazitta |
|
vAL vAy anna vaRuj curam iRan'tE! |
|
talaimakan pirivinkaN tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr |