n'aNTu(jeNTu, kaLavan, alavan)

20. n'eytal

perun'Ir azuvattu en'tai tan'ta

kozu mIn uNagkaR paTu puL Oppi,

ekkarp punnai in n'izal acaii,

cekkar jeNTin kuNTu aLai keNTi,

5

jAzal Ogku cinait toTutta koTug kazit

tAzai vIz kayiRRu Ucal tUgki,

koNTal iTu maNal kuravai munaiyin

veN talaip puNari AyamoTu ATi,

maNip pUm pain' tazai taii, aNittakap

10

pal pUg kAnal alkinam varutal

kavvai n'al aNagku uRRa, iv Ur,

koTitu aRi peNTir coRkoNTu, annai

kaTi koNTanaLE tOzi! 'perun'tuRai,

ellaiyum iravum ennAtu, kallena

15

valavan Ayn'ta vaN pari

n'ilavu maNal koTkum Or tEr uNTu' enavE.

pakaRkuRi van'ta talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi talaimakaTkuc colluvALAy, talaimakan kETpac colliyatu. - ulOccanAr

176. marutam

kaTal kaNTanna kaN akan parappin

n'ilam paka vIzn'ta vEr mutir kizagkin

kazai kaNTanna tUmpuTait tiraL kAl,

kaLiRRuc cevi anna pAcaTai marugkil,

5

kazu n'ivan'tanna kozu mukai iTai iTai

muRuval mukattin pal malar tayagka,

pUtta tAmaraip puL imiz pazanattu,

vEppu n'anai anna n'eTug kaN n'IrjeNTu

irai tEr veN kuruku ajci, ayalatu

10

olitta pakanRai iruj cERRu aLLal,

titalaiyin varippa OTi, virain'tu tan

n'Ir mali maN aLaic ceRiyum Ura!

manai n'aku vayalai maran ivar kozug koTi

ari malar AmpaloTu Artazai taii,

15

vizavu ATu makaLiroTu tazUu aNip polin'tu,

malar Er uNkaN mAN izai munkaik

kuRun' toTi tuTakkiya n'eTun' toTar viTuttatu

uTanRanaL pOlum, n'in kAtali? em pOl

pul uLaik kuTumip putalvaR payan'tu,

20

n'elluTai n'eTu n'akar n'in inRu uRaiya,

enna kaTattaLO, maRRE? tan mukattu

ezutu ezil citaiya azutanaL Egki,

aTittena urutta tittip pal Uz

n'oTittenac civan'ta mel viral tirukupu,

25

kUrn'unai mazukiya eyiRRaL

Ur muzutum n'uvalum n'iR kANiya cenmE.

tOzi talaimakanai vAyil maRuttatu. marutam- pATiya iLagkaTugkO

235. pAlai

amma vAzi, tOzi! poruL purin'tu

uLLArkollO, kAtalar? uLLiyum,

ciRan'ta ceytiyin maRan'tanarkollO?

payan n'ilam kuzaiya vIci, peyal munin'tu,

5

viNTu munniya koNTal mA mazai

magkul aRkamoTu pogkupu tuLippa,

vATaiyoTu n'ivan'ta Ay itazt tOnRi

cuTar koL akalin curugku piNi aviza,

curi mukiz mucuNTaip poti aviz vAn pU

10

vicumpu aNi mInin pacum putal aNiya,

kaLavan maN aLaic ceRiya, akal vayal

kiLai viri karumpin kaNaikkAl vAn pU

mAri am kurukin Iriya kuragka,

n'ani kaTuj civappoTu n'Amam tORRi,

15

pani kaTi koNTa paNpu il vATai

maruLin mAlaiyoTu aruL inRi n'aliya,

'n'utal iRaikoNTa ayal aRi pacalaiyoTu

tol n'alam citaiyac cAay,

ennaLkol aLiyaL?' ennAtOrE.

talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaL, ARRAmai mItUra, tOzikkuc colliyatu. - kazArkkIran eyiRRiyAr

260. n'eytal

maNTilam mazuka, malai n'iRam kiLara,

vaNTinam malar pAyn'tu Uta, mImicaik

kaNTaR kAnal kurukinam olippa,

tirai pATu aviya, timil tozil maRappa,

5

karai ATu alavan aLaivayin ceRiya,

cekkar tOnRa, tuNai puNar anRil

ekkarp peNNai aka maTal cEra,

kazi malar kamaz mukam karappa, pozil manaip

punnai n'aRu vI pon n'iRam koLAa,

10

ellai paippayak kazippi, el uRa,

yAgku Akuvalkol yAnE? n'IgkAtu,

mutu marattu uRaiyum muravu vAy mutu puL

katumenak kuzaRum, kazutu vazagku, arai n'AL,

n'ejcu n'ekiz paruvaral ceyta

15

anpilALan aRivu n'ayan'tEnE.

iravukkuRikkaN talaimakan ciRaippuRamAka, tOziyAl col eTukkappaTTu,talaimakaL colliyatu. - mOcik karaiyanAr

280. n'eytal

pon aTarn'tanna oL iNarc cerun'tip

pal malar vEyn'ta n'alam peRu kOtaiyaL,

tiNi maNal aTai karai alavan ATTi

acaiyinaL irun'ta Ay toTik kuRumakaL,

5

n'alamcAl vizup poruL kalam n'iRai koTuppinum,

peRal arugkuraiyaL Ayin, aRam terin'tu,

n'Am uRai tEem marUup peyarn'tu, avanoTu

iru n'Irc cErppin uppuTan uzutum,

peru n'Irk kuTTam puNaiyoTu pukkum,

10

paTuttanam, paNin'tanam, aTuttanam, iruppin,

tarukuvankollO tAnE viri tiraik

kaN tiraL muttam koNTu, jAgkart

tEn imir akan karaip pakukkum

kAnal am perun' tuRaip paratavan emakkE?

talaimakaLaik kaNNuRRu n'Igkum talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu; alla kuRippaTTup pOkAn'inRavan colliyatUum Am, - ammUvanAr

350. n'eytal

kaziyE, ciRu kural n'eytaloTu kAvi kUmpa,

eRi tirai Otam taral AnAtE;

tuRaiyE, marugkin pOkiya mAk kavai maruppin

iruj cERRu Ir aLai alavan n'Ippa,

5

vazagkun'ar inmaiyin pATu AnRanRE;

koTu n'ukam n'uzain'ta kaNaik kAl attiri

vaTi maNi n'eTun' tEr pUNa EvAtu,

En'tu ezil mazaik kaN ivaL kuRaiyAkac

cEn'tanai cenmO peru n'Irc cErppa!

10

ilagku irum parappin eRi cuRA n'Ikki,

valampuri mUzkiya vAn timiR paratavar

oli talaip paNilam Arppa, kallena,

kali kezu koRkai etirkoLa, izitarum

kuvavu maNal n'eTug kOTTu AgkaN,

15

uvakkAN tOnRum, em ciRu n'al UrE!

pakaRkuRi van'tu n'Igkum talaimakaRkut tOzi colliyatu. - cEn'tan kaNNanAr

380. n'eytal

tEr cEN n'Ikki, tamiyan van'tu, 'n'um

Ur yAtu?' enna, n'aNi n'aNi otugki,

mun n'AL pOkiya tuRaivan, n'erun'ai,

akal ilai n'Aval uNtuRai utirtta

5

kani kavin citaiya vAgkik koNTu, tan,

tAzai vEr aLai, vIz tuNaikku iTUum

alavaR kATTi, 'n'aRpARRu itu' ena,

n'inain'ta n'ejcamoTu, n'eTitu peyarn'tOnE;

utuk kAN tOnRum, tErE inRum;

10

n'Am etir koLLAm Ayin, tAn atu

tuNikuvan pOlAm; n'ANu mika uTaiyan;

veN maNal n'eTug kOTTu maRaikO?

amma, tOzi! kURumati n'IyE.

pinninRa talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaTkuk kuRai n'ayappak kURiyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr

	perun'Ir azuvattu en'tai tan'ta
	kozu mIn uNagkaR paTu puL Oppi,
	ekkarp punnai in n'izal acaii,
	cekkar jeNTin kuNTu aLai keNTi,
5	jAzal Ogku cinait toTutta koTug kazit
	tAzai vIz kayiRRu Ucal tUgki,
	koNTal iTu maNal kuravai munaiyin
	veN talaip puNari AyamoTu ATi,
	maNip pUm pain' tazai taii, aNittakap
10	pal pUg kAnal alkinam varutal
	kavvai n'al aNagku uRRa, iv Ur,
	koTitu aRi peNTir coRkoNTu, annai
	kaTi koNTanaLE tOzi! 'perun'tuRai,
	ellaiyum iravum ennAtu, kallena
15	valavan Ayn'ta vaN pari
	n'ilavu maNal koTkum Or tEr uNTu' enavE.

	kaTal kaNTanna kaN akan parappin
	n'ilam paka vIzn'ta vEr mutir kizagkin
	kazai kaNTanna tUmpuTait tiraL kAl,
	kaLiRRuc cevi anna pAcaTai marugkil,
5	kazu n'ivan'tanna kozu mukai iTai iTai
	muRuval mukattin pal malar tayagka,
	pUtta tAmaraip puL imiz pazanattu,
	vEppu n'anai anna n'eTug kaN n'IrjeNTu
	irai tEr veN kuruku ajci, ayalatu
10	olitta pakanRai iruj cERRu aLLal,
	titalaiyin varippa OTi, virain'tu tan
	n'Ir mali maN aLaic ceRiyum Ura!
	manai n'aku vayalai maran ivar kozug koTi
	ari malar AmpaloTu Artazai taii,
15	vizavu ATu makaLiroTu tazUu aNip polin'tu,
	malar Er uNkaN mAN izai munkaik
	kuRun' toTi tuTakkiya n'eTun' toTar viTuttatu
	uTanRanaL pOlum, n'in kAtali? em pOl
	pul uLaik kuTumip putalvaR payan'tu,
20	n'elluTai n'eTu n'akar n'in inRu uRaiya,
	enna kaTattaLO, maRRE? tan mukattu
	ezutu ezil citaiya azutanaL Egki,
	aTittena urutta tittip pal Uz
	n'oTittenac civan'ta mel viral tirukupu,
25	kUrn'unai mazukiya eyiRRaL
	Ur muzutum n'uvalum n'iR kANiya cenmE.

	amma vAzi, tOzi! poruL purin'tu
	uLLArkollO, kAtalar? uLLiyum,
	ciRan'ta ceytiyin maRan'tanarkollO?
	payan n'ilam kuzaiya vIci, peyal munin'tu,
5	viNTu munniya koNTal mA mazai
	magkul aRkamoTu pogkupu tuLippa,
	vATaiyoTu n'ivan'ta Ay itazt tOnRi
	cuTar koL akalin curugku piNi aviza,
	curi mukiz mucuNTaip poti aviz vAn pU
10	vicumpu aNi mInin pacum putal aNiya,
	kaLavan maN aLaic ceRiya, akal vayal
	kiLai viri karumpin kaNaikkAl vAn pU
	mAri am kurukin Iriya kuragka,
	n'ani kaTuj civappoTu n'Amam tORRi,
15	pani kaTi koNTa paNpu il vATai
	maruLin mAlaiyoTu aruL inRi n'aliya,
	'n'utal iRaikoNTa ayal aRi pacalaiyoTu
	tol n'alam citaiyac cAay,
	ennaLkol aLiyaL?' ennAtOrE.

	maNTilam mazuka, malai n'iRam kiLara,
	vaNTinam malar pAyn'tu Uta, mImicaik
	kaNTaR kAnal kurukinam olippa,
	tirai pATu aviya, timil tozil maRappa,
5	karai ATu alavan aLaivayin ceRiya,
	cekkar tOnRa, tuNai puNar anRil
	ekkarp peNNai aka maTal cEra,
	kazi malar kamaz mukam karappa, pozil manaip
	punnai n'aRu vI pon n'iRam koLAa,
10	ellai paippayak kazippi, el uRa,
	yAgku Akuvalkol yAnE? n'IgkAtu,
	mutu marattu uRaiyum muravu vAy mutu puL
	katumenak kuzaRum, kazutu vazagku, arai n'AL,
	n'ejcu n'ekiz paruvaral ceyta
15	anpilALan aRivu n'ayan'tEnE.

	pon aTarn'tanna oL iNarc cerun'tip
	pal malar vEyn'ta n'alam peRu kOtaiyaL,
	tiNi maNal aTai karai alavan ATTi
	acaiyinaL irun'ta Ay toTik kuRumakaL,
5	n'alamcAl vizup poruL kalam n'iRai koTuppinum,
	peRal arugkuraiyaL Ayin, aRam terin'tu,
	n'Am uRai tEem marUup peyarn'tu, avanoTu
	iru n'Irc cErppin uppuTan uzutum,
	peru n'Irk kuTTam puNaiyoTu pukkum,
10	paTuttanam, paNin'tanam, aTuttanam, iruppin,
	tarukuvankollO tAnE viri tiraik
	kaN tiraL muttam koNTu, jAgkart
	tEn imir akan karaip pakukkum
	kAnal am perun' tuRaip paratavan emakkE?

	kaziyE, ciRu kural n'eytaloTu kAvi kUmpa,
	eRi tirai Otam taral AnAtE;
	tuRaiyE, marugkin pOkiya mAk kavai maruppin
	iruj cERRu Ir aLai alavan n'Ippa,
5	vazagkun'ar inmaiyin pATu AnRanRE;
	koTu n'ukam n'uzain'ta kaNaik kAl attiri
	vaTi maNi n'eTun' tEr pUNa EvAtu,
	En'tu ezil mazaik kaN ivaL kuRaiyAkac
	cEn'tanai cenmO peru n'Irc cErppa!
10	ilagku irum parappin eRi cuRA n'Ikki,
	valampuri mUzkiya vAn timiR paratavar
	oli talaip paNilam Arppa, kallena,
	kali kezu koRkai etirkoLa, izitarum
	kuvavu maNal n'eTug kOTTu AgkaN,
15	uvakkAN tOnRum, em ciRu n'al UrE!

	tEr cEN n'Ikki, tamiyan van'tu, 'n'um
	Ur yAtu?' enna, n'aNi n'aNi otugki,
	mun n'AL pOkiya tuRaivan, n'erun'ai,
	akal ilai n'Aval uNtuRai utirtta
5	kani kavin citaiya vAgkik koNTu, tan,
	tAzai vEr aLai, vIz tuNaikku iTUum
	alavaR kATTi, 'n'aRpARRu itu' ena,
	n'inain'ta n'ejcamoTu, n'eTitu peyarn'tOnE;
	utuk kAN tOnRum, tErE inRum;
10	n'Am etir koLLAm Ayin, tAn atu
	tuNikuvan pOlAm; n'ANu mika uTaiyan;
	veN maNal n'eTug kOTTu maRaikO?
	amma, tOzi! kURumati n'IyE.