mAn(marai, iralai, n'avvi, kalai, mA, uzai, tiri maruppu ERRu, ERu)

3. pAlai
irug kazi mutalai mEen'tOl anna
karug kAl Omaik kANpu in peruj cinaik
kaTiyuTai n'anan'talai, InRu iLaippaTTa,
koTu vAyp pETaikku alkuirai tarIiya,
5
mAnRu vETTu ezun'ta cej cevi eruvai
vAn tOy cimaiya viRal varaik kavAan,
tuLagku n'aTai maraiyA valam paTat tolaicci,
oN ceg kuruti uvaRRi uNTu arun'tupu,
pulavup puli tuRan'ta kalavuk kazi kaTu muTai,
10
koLLai mAn'tarin AnAtu kavarum
pul ilai marAatta akan cEN attam,
kalam taral uLLamoTu kaziyak kATTi,
pin n'inRu turakkum n'ejcam! n'in vAy
vAypOl poymmozi evvam en kaLaimA
15
kavir itaz anna kANpu in cev vAy,
am tIm kiLavi, Ay izai, maTan'tai
koTug kuzaikku amartta n'Okkam
n'eTuj cEN Ar iTai vilagkum jAnRE?

mun oru kAlattu, n'ejcinAl poruL valikkappaTTup pirin'tAn, talaimakan; pirin'tu iTaic curattininRu avaL n'alam n'ayan'tu mILaluRRa n'ejcinaik kazaRippOy, poruL muTittu van'ta talaimakan, pinnum poruL

4. mullai
mullai vain' n'unai tOnRa, illamoTu
paig kAR konRai men piNi aviza,
irumpu tirittanna mA iru maruppin,
paral aval aTaiya, iralai, teRippa,
5
malarn'ta jAlam pulampu puRakkoTuppa,
karuvi vAnam kataz uRai citaRi,
kAr ceytanRE, kavin peRu kAnam.
kuragku uLaip polin'ta koycuvaR puravi,
n'arampu Arttanna, vAgku vaLpu ariya,
10
pUtta pogkart tuNaiyoTu vatin'ta
tAtu uN paRavai pEtuRal ajci,
maNi n'A Artta mAN vinait tEran,
uvakkAN tOnRum kuRum poRai n'ATan,
kaRagku icai vizavin uRan'taik kuNAtu,
15
n'eTum perug kunRattu amanRa kAn'taT
pOtu aviz alarin n'ARum
Ay toTi arivai! n'in mAN n'alam paTarn'tE.

tOzi talaimakaLaip paruvag kATTi vaRpuRuttiyatu. - kuRugkuTi marutanAr

7. pAlai
'mulai mukamceytana; muL eyiRu ilagkina;
talai muTicAnRa; taN tazai uTaiyai;
alamaral AyamoTu yAgkaNum paTAal;
mUppuTai mutu pati tAkkuaNagku uTaiya;
5
kAppum pUNTicin; kaTaiyum pOkalai;
pEtai allai mEtaiam kuRumakaL!
petumpaip paruvattu otugkinai, puRattu' ena,
oN cuTar n'al il arug kaTi n'Ivi,
tan citaivu aRital ajci in cilai
10
ERuTai inatta, n'ARu uyir n'avvi!
valai kAN piNaiyin pOki, Igku Or
tolaivu il veL vEl viTalaiyoTu, en makaL
ic curam paTartan'tOLE. AyiTai,
attak kaLvar A tozu aRuttena,
15
piRpaTu pUcalin vazivazi OTi,
meyt talaippaTutalcellEn; it talai,
n'innoTu vinaval kELAy! ponnoTu
pulip pal kOtta pulampu maNit tAli,
olik kuzaic ceyalai uTai mAN alkul,
20
Ay cuLaip palavin mEy kalai utirtta
tuyt talai veN kAz peRUum
kal kezu ciRukuTik kAnavan makaLE.

makaTpOkkiya cevilittAy curattiTaip pincenRu, n'avvippiNAkkaNTu, colliyatu. - kayamanAr.

14. mullai
'arakkattu anna cen' n'ilap peru vazi,
kAyAj cemmal tAay, pala uTan
Iyal mUtAy varippa, pavaLamoTu
maNi miTain'tanna kunRam kavaiiya
5
am kATTu Ar iTai, maTap piNai tazIi,
tiri maruppu iralai pul arun'tu ukaLa,
mullai viyan pulam parappi, kOvalar
kuRum poRai marugkin n'aRum pU ayara,
patavu mEyal arun'tu matavu n'aTai n'al An
10
vIgku mAN ceruttal, tIm pAl piliRRa,
kanRu payir kurala, manRu n'iRai pukutarum
mAlaiyum uLLAr Ayin, kAlai
yAgku Akuvamkol? pANa!' enRa
manaiyOL col etir collalcellEn,
15
cevvazi n'al yAz icaiyinen, paiyena,
kaTavuL vAztti, paiyuL meyn' n'iRuttu,
avar tiRam celvEn kaNTanen, yAnE
viTu vicaik kutirai vilagku pari muTuka,
kal porutu iragkum pal Ar n'Emik
20
kAr mazai muzakku icai kaTukkum,
munai n'al Uran, punai n'eTun' tErE.

pANan tanakkup pAgkAyinAr kETpac colliyatu. - okkUr mAcAttanAr

23. pAlai
maNkaN kuLirppa, vIcit taN peyal,
pATu ulan'tanRE, paRaik kural ezili;
putalmicait taLavin ital muT cen' n'anai
n'erugku kulaip piTavamoTu orugku piNi aviza,
5
kATE kammenRanRE; avala,
kOTu uTain'tanna kOTaR paim payir,
patavin pAvai, munaii, matavu n'aTai
aNNal iralai amar piNai tazIi,
taN aRal parukit tAzn'tupaTTanavE;
10
anaiyakol vAzi, tOzi! manaiya
tAzvin n'occi, cUzvana malarum
mauval, mAc cinai kATTi,
av aLavu enRAr, ANTuc cey poruLE!

talaimakan pirivinkaN talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - orOTOkattuk kan'tarattanAr

32. kuRijci
n'erun'al ellai Enal tOnRi,
tiru maNi oLirvarum pUNan van'tu,
puravalan pOlum tORRam uRazkoLa,
iraval mAkkaLin paNimozi payiRRi,
5
ciRu tinaip paTu kiLi kaTIiyar, pal mAN
kuLir koL taTTai matan ila puTaiyA,
'cUraramakaLirin n'inRa n'I maRRu
yAraiyO? em aNagkiyOy! uNku' enac
ciRupuRam kavaiyinanAka, ataRkoNTu
10
iku peyal maNNin jekizpu, ajar uRRa en
uL avan aRital ajci, uL il
kaTiya kURi, kai piNi viTAa,
verUum mAn piNaiyin orIi, n'inRa
en urat takaimaiyin peyarttu, piRitu envayin
15
colla valliRRum ilanE; allAn'tu,
inam tIr kaLiRRin peyarn'tOn inRum
tOlAvARu illai tOzi! n'Am cenmO.
cAy iRaip paNait tOT kizamai tanakkE
mAcu inRAtalum aRiyAn, EcaRRu,
20
en kuRaip puRanilai muyalum
aNkaNALanai n'akukam, yAmE.

pinninRa talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaTkuk kuRai n'ayappak kURiyatu; tOzikkut talaimakaL coRRatUum Am.- n'alveLLiyAr

34. mullai
ciRu karum piTavin veN talaik kuRum putal
kaNNiyin malarum taN n'aRum puRavil,
toTutOR kAnavan kavai poRuttanna
iru tiri maruppin aNNal iralai
5
ceRi ilaip patavin ceg kOl men kural
maRi ATu marugkin maTap piNai arutti,
teL aRal tazIiya vAr maNal aTaikarai,
melkiTu kavuLa tujcu puRam kAkkum
perun'takaikku uTain'ta n'ejcam EmuRa,
10
celka, tErE n'al valam peRun'a!
pacai kol mel viral, perun' tOL, pulaitti
tuRai viTTanna tU mayir ekinam
tuNaiyoTu tiLaikkum kAppuTai varaippil,
cen' tArp paig kiLi munkai En'ti,
15
'inRu varal uraimO, cenRicinOr tiRattu' ena,
illavar aRital ajci, mellena
mazalai in col payiRRum
n'ANuTai arivai mAN n'alam peRavE.

vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr

39. pAlai
'ozittatu pazitta n'ejcamoTu vazip paTarn'tu,
uLLiyum aRitirO, em?' ena, yAza n'in
muL eyiRRut tuvar vAy muRuval azugka,
n'Oy mun'tuRuttu n'otumal moziyal; n'in
5
Ay n'alam maRappenO maRRE? cEN ikan'tu
oli kazai picain'ta jeli cori oN poRi
paTu jemal putaiyap potti, n'eTu n'ilai
muLi pul mImicai vaLi cuzaRRuRAak
kATu kavar perun' tI OTuvayin OTalin,
10
atar keTuttu alaRiya cAttoTu orAgku
matar puli verIiya maiyal vEzattu
inam talai mayagkiya n'anan' talaip perug kATTu,
jAnRu tOnRu avir cuTar mAnRAl paTTena,
kaL paTar Oti! n'iR paTarn'tu uLLi,
15
aruj celavu ARRA Ar iTai, jerErenap
paran'tu paTu pAyal n'avvi paTTena,
ilagku vaLai ceRiyA ikutta n'OkkamoTu,
n'ilam kiLai n'inaivinai n'inRa n'iR kaNTu,
'innakai'! inaiyam Akavum, emvayin
20
UTal yAgku van'tanRu?' ena, yAza n'in
kOTu En'tu puruvamoTu kuvavu n'utal n'Ivi,
n'aRug katuppu uLariya n'annar amaiyattu,
vaRug kai kATTiya vAy al kanavin
ERRu EkkaRRa ulamaral
25
pORRAy Akalin, pulattiyAl, emmE!

poruL muRRiya talaimakan talaimakaLaik kaNTu colliyatu.- maturaic cegkaNNanAr

49. pAlai
'kiLiyum, pan'tum, kazagkum, veyyOL
aLiyum, anpum, cAyalum, iyalpum,
munn'AL pOlAL; iRIiyar, en uyir' ena,
koTun' toTaik kuzaviyoTu vayinmarattu yAtta
5
kaTug kaT kaRavaiyin ciRupuRam n'Okki,
kuRuka van'tu, kuvavun'utal n'Ivi,
mellenat tazIiyinEnAka, en makaL
n'annar Akattu iTaimulai viyarppa,
pal kAl muyagkinaLmannE! annO!
10
viRal miku n'eTun'takai pala pArATTi,
vaRan n'izal acaii, vAn pulan'tu varun'tiya
maTa mAn acA inam tiragku maral cuvaikkum
kATu uTankazital aRiyin tan'tai
alkupatam mikutta kaTiuTai viyal n'akar,
15
celvuzic celvuzi meyn'n'izal pOla,
kOtai AyamoTu Orai tazIi,
tOTu amai aric cilampu olippa, avaL
ATuvazi ATuvazi, akalEnmannE!

uTanpOyina talaimakaLai n'inain'tu, cevilittAy manaiyinkaN varun'tiyatu. - vaNNappuRak kan'tarattanAr

69. pAlai
Ayn'alam tolain'ta mEniyum, mA malart
takai vanappu izan'ta kaNNum, vakai ila
vaNNam vATiya variyum, n'Okki,
Azal AnRicin n'IyE. uritinin
5
Ital inpam veHki, mEvarac
cey poruL tiRavar Aki, pul ilaip
parArai n'elli am puLit tiraL kAy
kAna maTa maraik kaNan'irai kavarum
vEnil attam ennAtu, EmuRRu,
10
viN poru n'eTug kuTai iyal tEr mOriyar
pon punai tikiri tiritarak kuRaitta
aRai iRan'tu akanRanar Ayinum, enaiyatUum
n'ITalar vAzi, tOzi! ATu iyal
maTa mayil ozitta pIli vArn'tu, tam
15
cilai mAN val vil cuRRi, pala mAN
ampuTaik kaiyar araN pala n'URi,
n'ankalam tarUum vayavar perumakan
cuTar maNip perum pUN Aay kAnattut
talai n'AL alarin n'ARum n'in
20
alar mulai Akattu in tuyil maRan'tE.

'poruLvayiR pirin'tu n'ITTittAn, talaimakan' enak kavanRa talaimakaTku, 'varuvar' enpatu paTac collit tOzi ARRuvittatu.- umaTTUr kizAr makanAr paragkoRRanAr

71. pAlai
n'iRain'tOrt tErum n'ejcamoTu, kuRain'tOr
payan inmaiyin paRRu viTTu, orUum
n'ayan il mAkkaL pOla, vaNTinam
cunaip pU n'Ittu, cinaip pUp paTara,
5
mai il mAn inam maruLa, paiyena
ven'tu ARu ponnin an'ti pUppa,
aiyaRivu akaRRum kaiyaRu paTarOTu
akal iru vAnam am majcu Ina,
pakal ARRuppaTutta pazagkaN mAlai,
10
kAtalarp pirin'ta pulampin n'Otaka,
Ar ajar uRun'ar aru n'iRam cuTTik
kUr eHku eRijarin alaittal AnAtu,
eL aRa iyaRRiya n'izal kAN maNTilattu
uL Utu Aviyin paippaya n'uNuki,
15
matukai mAytal vENTum peritu azin'tu,
itu kol vAzi, tOzi! en uyir
vilagku veg kaTu vaLi eTuppat
tuLagku marap puLLin tuRakkum pozutE?

poruLvayiR pirin'ta iTattu ARRALAya talaimakaTkut tOzi colliyatu - an'tiyiLagkIranAr

74. mullai
vinai valampaTutta venRiyoTu makiz ciRan'tu,
pOr val iLaiyar tAL valam vAztta,
taN peyal pozin'ta paituRu kAlai,
kuruti uruvin oN cem mUtAy
5
peru vazi marugkil ciRu pala varippa,
paig koTi mullai men patap putu vI
veN kaLar arimaNal n'an pala tAay,
vaNTu pOtu avizkkum taN kamaz puRavil,
karug kOTTu iralaik kAmar maTap piNai
10
maruNTa mAn n'Okkam kANtoRum, 'n'in n'inain'tu
"tiN tEr valava! kaTavu" enak kaTaii,
inRE varuvar; AnRikam pani' ena,
vanpuRai in col n'an pala payiRRum
n'in valittu amaikuvenmannO alkal
15
punkaN mAlaiyoTu porun'ti, koTug kOR
kallAk kOvalar Utum
val vAyc ciRu kuzal varuttAkkAlE!

talaimakan pirivinkaN azin'ta kizatti vaRpuRuttum tOzikkuc colliyatu. - maturaik kavuNiyan pUtattanAr

82. kuRijci
ATu amaik kuyinRa avir tuLai marugkin
kOTai av vaLi kuzalicai Aka,
pATu in aruvip pani n'Ir in icai
tOTu amai muzavin tutai kural Aka,
5
kaNak kalai ikukkum kaTug kuraR tUmpoTu,
malaip pUj cAral vaNTu yAz Aka,
in pal imiz icai kETTu, kali ciRan'tu,
man'ti n'al avai maruLvana n'Okka,
kazai vaLar aTukkattu, iyali ATu mayil
10
n'anavup puku viRaliyin tOnRum n'ATan
uruva val viR paRRi, ampu terin'tu,
ceruc cey yAnai cel n'eRi vinAay,
pular kural EnaR puzaiyuTai oru ciRai,
malar tAr mArpan, n'inROR kaNTOr
15
palartil, vAzi tOzi! avaruL,
Ar iruT kagkul aNaiyoTu porun'ti,
Or yAn Akuvatu evankol,
n'Ir vAr kaNNoTu, n'ekiz tOLEnE?

tOzikkut talaivi aRattoTu n'inRatu. - kapilar

86. marutam
uzun'tu talaippeyta kozug kaLi mitavai
peruj cORRu amalai n'iRpa, n'irai kAl
taN perum pan'tart taru maNal jemiri
manai viLakkuRuttu, mAlai toTari,
5
kanai iruL akanRa kavinpeRukAlai;
kOL kAl n'Igkiya koTu veN tigkaL
kETu il vizup pukaz n'AL talaivan'tena,
uccik kuTattar, puttakal maNTaiyar,
potu cey kampalai mutu cem peNTir
10
munnavum pinnavum muRai muRai tarattara,
putalvaR payan'ta titalai av vayiRRu
vAl izai makaLir n'Alvar kUTi,
'kaRpinin vazAa, n'aR pala utavip
peRROR peTkum piNaiyai Aka!' ena,
15
n'IroTu corin'ta Ir itaz alari
pal irug katuppin n'elloTu tayagka,
vatuvai n'al maNam kazin'ta pinRai,
kallen cummaiyar, jerErenap pukutan'tu,
'pEr iRkizatti Aka' enat tamar tara,
20
Or iR kUTiya uTan puNar kagkul,
koTum puRam vaLaii, kOTik kaligkattu
oTugkinaL kiTan'ta Or puRam tazIi,
muyagkal viruppoTu mukam putai tiRappa,
ajcinaL uyirttakAlai, 'yAza n'in
25
n'ejcam paTarn'tatu ejcAtu urai' ena,
in n'akai irukkai, pin yAn vinavalin,
cej cUTTu oN kuzai vaN kAtu tuyalvara,
akam mali uvakaiyaL Aki, mukan ikuttu,
oyyena iRaijciyOLE mAvin
30
maTam koL mataiiya n'Okkin,
oTugku Ir Oti, mAayOLE.

vAyil maRutta tOzikkut talaimakan colliyatu. talaimakaLaik kUTi inpuRRirun'ta talaimakan paNTu n'ikazn'tatu coRRu inpuRRirun'tatUumAm,- n'allAvUr kizAr

91. pAlai
viLagkupakal utaviya pal katir jAyiRu
vaLam kezu mA malai payam keTat teRutalin,
aruvi AnRa peru varai marugkil
cUrc cunai tuzaii n'Irppayam kANAtu,
5
pAci tinRa paig kaN yAnai
Oy pacip piTiyoTu orutiRan oTugka,
vEy kaN uTain'ta veyil avir n'anan'talai
arum poruL vETkaiyin akanRanar Ayinum,
perum pEr anpinar tOzi!-irug kEz
10
iralai cEkkum, paral uyar patukkaik
kaTugkaN mazavar kaLavu uzavu ezun'ta
n'eTug kAl Acini oTugkATTu umpar,
vicipiNi muzavin kuTTuvan kAppa,
paci ena aRiyAp paNai payil irukkai,
15
taTa maruppu erumai tAmarai munaiyin,
muTam mutir palavin kozu n'izal vatiyum,
kuTan'ATu peRinum taviralar
maTamAn n'Okki! n'in mAN n'alam maRan'tE.

piriviTai melin'ta talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - mAmUlanAr

97. pAlai
'kaLLi am kATTa puLLi am poRik kalai
vaRan uRal am kOTu utira, valam kaTan'tu,
pulavup puli tuRan'ta kalavuk kazi kaTu muTai,
iravuk kuRumpu alaRa n'URi, n'irai pakuttu,
5
irug kal muTukkart tiRRi keNTum
kolai vil ATavar pOla, palavuTan
perun' talai eruvaiyoTu parun'tu van'tu iRukkum
aruj curam iRan'ta koTiyOrkku alkalum,
irug kazai iRumpin Ayn'tu koNTu aRutta
10
n'uNagku kaN ciRu kOl vaNagkuiRai makaLiroTu
akavun'arp puran'ta anpin, kazal toTi,
n'aRavu makiz irukkai, n'annan vENmAn
vayalai vEli viyalUr anna, n'in
alarmulai Akam pulampa, pala n'inain'tu,
15
Azal' enRi tOzi! yAza en
kaN pani n'iRuttal eLitO kuravu malarn'tu,
aRciram n'Igkiya arum pata vEnil
aRal avir vAr maNal akalyARRu aTaikarai,
tuRai aNi marutamoTu ikal koLa Ogki,
20
kaliz taLir aNin'ta iruj cinai mAattu
iNar tatai putup pU n'iraitta pogkar,
pukai purai am majcu Ura,
n'ukar kuyil akavum kural kETpOrkkE?

vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - mAmUlanAr

107. pAlai
n'I celavu ayarak kETToRum, pala n'inain'tu,
anpin n'ejcattu, ayAap poRai melin'ta
en akattu iTumpai kaLaimAr, n'innoTu
karug kal viyal aRaik kiTappi, vayiRu tinRu
5
irum puli tuRan'ta ERRumAn uNagkal,
n'eRi cel vampalar uvan'tanar AgkaN,
olikazai n'ellin ariciyoTu OrAgku
An n'ilaip paLLi aLai peytu aTTa
vAl n'iNam urukkiya vAal veN cORu
10
pukar arait tEkkin akal ilai mAn'tum
kallA n'IL mozik kata n'Ay vaTukar
val AN aru munai n'In'ti, allAn'tu,
uku maN URu ajcum oru kAR paTTattu
innA ERRattu izukki, muTam kUrn'tu,
15
oru tanittu ozin'ta uranuTai n'On pakaTu
am kuzai iruppai aRai vAy vAn puzal
pul uLaic ciRAar villin n'Ikki,
marai kaTin'tu UTTum varaiakac cIRUr
mAlai in tuNaiAki, kAlaip
20
pacu n'anai n'aRu vIp parUup paral uRaippa,
maNa manai kamazum kAnam
tuNai Ir Oti en tOziyum varumE.

tOzi talaimakaL kuRippu aRin'tu van'tu, talaimakaRkuc colliyatu.- kAvirippUmpaTTinattuk kArikkaNNanAr

112. kuRijci
kUnal eNkin kuRu n'aTait tozuti
citalai ceyta cen' n'ilaip puRRin
maN punai n'eTug kOTu uTaiya vAgki,
irai n'acaiip parikkum arain'AT kagkul
5
InRu aNi vayavup piNap pacittena, maRap puli
oLiRu En'tu maruppin kaLiRu aTTuk kuzumum
pani iruj cOlai, 'emiyam' ennAy,
tIgku ceytanaiyE, Igku van'tOyE;
n'AL iTaippaTin, en tOzi vAzAL;
10
tOLiTai muyakkam n'Iyum veyyai;
kaziyak kAtalar Ayinum, cAnROr
paziyoTu varUum inpam veHkAr;
varaiyin evanO? vAn tOy veRpa!
kaNak kalai ikukkum kaRi ivar cilampin
15
maNappu arug kAmam puNarn'tamai aRiyAr,
tonRu iyal marapin manRal ayara,
peN kOL ozukkam kaN koLa n'Okki,
n'otumal virun'tinam pOla, ivaL
putu n'AN oTukkamum kANkuvam, yAmE.

iravukkuRi van'ta talaimakanai etirppaTTu n'inRu, tOzi colli, varaivu kaTAyatu. - n'eytaRcAyttuytta AvUr kizAr

121. pAlai
n'Am n'akai uTaiyam n'ejcE! kaTun' teRal
vEnil n'ITiya vAn uyar vazin'AL,
vaRumai kUriya maN n'Irc ciRu kuLat
toTukuzi marugkil tuvvAk kalagkal
5
kanRuTai maTap piTik kayan'talai maNNi,
cERu koNTu ATiya vERupaTu vayak kaLiRu
ceg kOl vAl iNar tayagkat tINTi,
cori puRam urijiya n'eRi ayal marA attu
alkuRu vari n'izal acaii, n'ammoTu
10
tAn varum enpa, taTa men tOLi
uRukaN mazavar uruL kINTiTTa
ARu cel mAkkaL cORu poti veN kuTai
kanai vicaik kaTu vaLi eTuttalin, tuNai cettu
veruL ERu payirum AgkaN,
15
karu muka mucuvin kAnattAnE.

tOziyAl talaimakaLai uTanvarum enak kETTa talaimakan n'ejciRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'Akan

129. pAlai
'uLLal vENTum ozin'ta pin' ena
n'aLLen kagkul n'aTugku tuNai Ayavar
n'in maRan'tu uRaital yAvatu? 'pul maRain'tu
alagkal vAn kazai utirn'el n'Okki,
5
kalai piNai viLikkum kAnattu AgkaN,
kal cErpu irun'ta katuvAyk kurampait
tAzimutaR kalitta kOzilaip paruttip
poti vayiRRu iLag kAy pETai UTTi,
pOkil piLan'tiTTa pogkal veN kAz
10
n'alkUr peNTir alkaR kUTTum
kalagkumunaic cIRUr kai talaivaippa,
kozuppu A tinRa kUrm paTai mazavar,
ceruppuTai aTiyar, teN cunai maNTum
aruj curam ariyaalla; vAr kOl
15
tirun'tu izaip paNait tOL, tEn n'ARu katuppin,
kuvaLai uNkaN, ivaLoTu celaRku' ena
n'ejcu vAy avizn'tanar kAtalar
am cil Oti Ayizai! n'amakkE.

piriviTai vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - kuTavAyil kIrattanAr

133. pAlai
'kunRi anna kaNNa, kurUu mayir,
pun tAL, veLLeli mOvAy ERRai
cem paral murampil citarn'ta pUzi,
n'al n'AL vEgkai vI n'ankanam varippa,
5
kAr talaimaNan'ta paim putaR puRavin,
vil eRi pajciyin veN mazai tavazum
kollai itaiya kuRum poRai marugkil,
kari paran'tanna kAyAj cemmaloTu
eri paran'tanna ilamalar viraii,
10
pUg kaluz cuman'ta tIm punaR kAn yARRu
vAn koL tUval vaLi tara uNkum;
emmoTu varutal vallaiyO maRRu?' enak
kon onRu vinavinarmannE tOzi!
ital muL oppin mukai mutir veTci
15
kol punak kurun'toTu kal aRait tAam
miLai n'ATTu attattu Irj cuvaR kalitta
vari maraR kaRikkum maTap piNait
tirimaruppu iralaiya kATu iRan'tOrE.

'piriviTai ARRALAyinAL' enak kavanRa tOzikku, talaimakaL, 'ARRuval' enpatu paTa, colliyatu. - uRaiyUr maruttuvan tAmOtaranAr

134. mullai
vAnam vAyppak kavini, kAnam
kamaj cUl mA mazai kAr payan'tu iRuttena,
maNi maruL pUvai aNi malar iTaiiTai,
cem puRa mUtAy parattalin, n'an pala
5
mullai vI kazal tAay, vallOn
ceykai anna cen' n'ilap puRavin;
vAap pANi vayagku toziR kalimAt
tAat tAL iNai mella otugka,
iTi maRan'tu, Emati valava! kuvimukai
10
vAzai vAn pU UzuRupu utirn'ta
ozikulai anna tirimaruppu ERRoTu
kaNaik kAl am piNaik kAmar puNar n'ilai
kaTumAn tEr oli kETpin,
n'aTun'AT kUTTam Akalum uNTE.

vinai muRRi mINTa talaimakan pAkaRku uraittatu. - cIttalaic cAttanAr

139. pAlai
tujcuvatu pOla iruLi, viN paka
imaippatu pOla minni, uRaikkoNTu
ERuvatu pOlap pATu ciRan'tu uraii,
n'ilam n'ejcu uTka OvAtu cilaittu Agku,
5
Ar taLi pozin'ta vAr peyaR kaTai n'AL;
InRu n'AL ulan'ta vAlA veN mazai
vAn tOy uyar varai ATum vaikaRai,
putal oLi ciRan'ta kANpu in kAlai,
taN n'aRum paTun'Ir mAn'ti, patavu arun'tu
10
veN puRakku uTaiya tirimaruppu iralai;
vAr maNal oru ciRaip piTavu aviz kozu n'izal,
kAmar tuNaiyoTu EmuRa vatiya;
arakku n'iRa uruvin Iyal mUtAy
parappiyavaipOR pAay, pala uTan
15
n'Ir vAr marugkin IraNi tikaza;
innum vArAr Ayin n'annutal!
yAtukol maRRuavar n'ilaiyE? kAtalar
karuvik kAr iTi irIiya
paruvam anRu, avar, 'varutum' enRatuvE.

piriviTai melin'ta talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - iTaikkATanAr

147. pAlai
Ogkumalaic cilampil piTavuTan malarn'ta
vEgkai veRit tazai vERu vakuttanna
Un poti avizAk kOTTu ukirk kuruLai
mUnRu uTan InRa muTagkar n'izatta,
5
tuRukal viTar aLaip piNavup paci kUrn'tena,
poRi kiLar uzuvaip pOz vAy ERRai
aRu kOTTu uzai mAn AN kural Orkkum
n'eRi paTu kavalai n'irampA n'ILiTai,
veLLi vItiyaip pOla n'anRum
10
celavu ayarn'ticinAl yAnE; pala pulan'tu,
uNNA uyakkamoTu uyir celac cAay,
tOLum tol kavin tolaiya, n'ALum
pirin'tOr peyarvukku iragki,
marun'tu piRitu inmaiyin, irun'tu vinaiilanE!

celavu uNarttiya tOzikkut talaimakaL colliyatu. - auvaiyAr

151. pAlai
'tam n'ayan'tu uRaivOrt tAgki, tAm n'ayan'tu
in amar kELiroTu EmuRak kezIi,
n'akutal ARRAr n'alkUrn'tOr!' ena,
miku poruL n'inaiyum n'ejcamoTu aruL piRitu
5
Apaman vAzi, tOzi! kAl viripu
uRuvaLi eRitoRum kalagkiya poRi varik
kalaimAn talaiyin mutalmutaR kavartta
kOTal am kavaTTa kuRug kAl uzujcil
tARu cinai viLain'ta n'eRRam, ATumakaL
10
arik kOR paRaiyin, aiyena olikkum
patukkaittu Aya cetukkai n'Izal,
kaLLi muL araip porun'ti, cellun'arkku
uRuvatu kURum, ciRu cen' n'Avin
maNi Orttanna teN kural
15
kaNi vAy, palliya kATu iRan'tOrE!

talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaL colliyatu.-kAvanmullaip pUtarattanAr

154. mullai
paTu mazai pozin'ta payam miku puRavin
n'eTu n'Ir avala pakuvAyt tErai
ciRu pal iyattin n'eTu n'eRik kaRagka,
kuRum putaR piTavin n'eTug kAl alari
5
cen' n'ilamarugkin n'uN ayir varippa,
vej cina aravin pai aNan'tanna
taN kamaz kOTal tAtu piNi aviza,
tiri maruppu iralai teL aRal parukik
kAmar tuNaiyoTu EmuRa vatiya,
10
kATu kavin peRRa taN patap peru vazi;
OTupari meliyAk koycuvaR puravit
tAL tAz tAr maNi tayagkupu iyampa
Urmati valava! tErE cIr mikupu
n'am vayiR purin'ta koLkai
15
am mA arivaiyait tunnukam, virain'tE.

vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - potumpiR pullALagkaNNiyAr

173. pAlai
'aRam talaippiriyAtu ozukalum, ciRan'ta
kELir kETu pala UnRalum, n'ALum
varun'tA uLLamoTu irun'tOrkku il' enac
ceyvinai purin'ta n'ejcinar, 'n'aRu n'utal
5
mai Ir Oti! arum paTar uzattal
cil n'AL tAgkalvENTum' enRu, n'in
n'al mAN el vaLai tiruttinar Ayin,
varuvar vAzi, tOzi! pala puri
vAr kayiRRu ozukai n'On cuvaR koLIi,
10
pakaTu tuRai ERRattu umaN viLi verIi,
uzaimAn am piNai inan irin'tu OTa,
kATu kavin aziya uraii, kOTai
n'inRu tina viLin'ta, am paNai, n'eTu vEyk
kaN viTat teRikkum maNNA muttam
15
kazagku uRaz tOnRala, pazag kuzit tAam
in kaLi n'aRavin iyal tEr n'annan
viN poru n'eTu varaik kavAan
pon paTu marugkin malai iRan'tOrE.

talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. -muLLiyUrp pUtiyAr

184. mullai
kaTavuT kaRpoTu kuTikku viLakku Akiya
putalvaR payan'ta pukaz miku ciRappin
n'annarATTikku anRiyum, enakkum
initu AkinRAl; ciRakka, n'in AyuL!
5
arun' tozil muTitta cemmal uLLamoTu
curumpu imir malara kAnam piRpaTa,
veN piTavu avizn'ta vI kamaz puRavil
kuNTaik kOTTa kuRu muL kaLLip
pun talai putaitta kozug koTi mullai
10
Ar kazal putup pU uyirppin n'Ikki,
teL aRal parukiya tirimaruppu eziR kalai
puLLi am piNaiyoTu vatiyum AgkaN,
kOTuTaik kaiyar, tuLar eRi vinaijar,
ariyal Arkaiyar, viLaimakiz tUgka,
15
celkatir mazukiya uruva jAyiRRuc
cekkar vAnam cenRa pozutil,
kaR pAl aruviyin olikkum n'al tErt
tAr maNi pala uTan iyampa
cIr miku kurucil! n'I van'tu n'inRatuvE.

talaimakan vinaivayiR pirin'tu van'tu eytiya iTattu, tOzi pullu makizvu uraittatu. - maturai marutan iLan'AkanAr

194. mullai
pEr uRai talaiiya perum pular vaikaRai,
Er iTam paTutta iru maRup pUzip
puRam mARu peRRa pUval Irattu,
Un kizittanna cej cuval n'eTuj cAl,
5
vittiya marugkin vitai pala n'ARi,
iralai n'al mAninam paran'tavaipOl,
kOTuTait talaikkuTai cUTiya vinaijar,
kaRagku paRaic cIrin iragka vAgki,
kaLai kAl kazIiya perum puna varakin
10
kavaik katir irum puRam katUu uNTa,
kuTumi n'eRRi, n'eTu mAt tOkai
kAmar kalavam parappi, EmuRak
kollai uzavar kUz n'izal ozitta
val ilaik kurun'tin vAgkucinai irun'tu,
15
kiLi kaTi makaLirin viLi paTap payirum
kArman ituvAl tOzi! 'pOr mikak
koTujci n'eTun' tEr pUNTa, kaTum pari,
viriuLai, n'al mAn kaTaii
varutum' enRu avar teLitta pOztE.

paruvam kaNTu ARRAmai mItUra, talaimakaL colliyatu. -iTaikkATanAr

195. pAlai
'aruj curam iRan'ta en perun' tOT kuRumakaL
tirun'tuvEl viTalaiyoTu varum' ena, tAyE,
punai mAN ijci pUval UTTi,
manai maNal aTuttu, mAlai n'ARRi,
5
uvan'tu, initu ayarum enpa; yAnum,
mAn piNai n'Okkin maTa n'allALai
InRa n'aTpiRku aruLAn Ayinum,
in n'akai muRuval Ezaiyaip pal n'AL,
kUn'tal vAri, n'ucuppu ivarn'tu, Ompiya
10
n'alam punai utaviyum uTaiyanmannE;
aHtu aRikiRpinO n'anRuman tilla;
aRuvai tOyum oru perug kuTumi,
ciRu pai n'ARRiya pal talaik koTug kOl,
Akuvatu aRiyum mutuvAy, vEla!
15
kURukamAtO, n'in kazagkin tiTpam;
mARA varupani kaluzum kagkulil,
AnAtu tuyarum em kaN initu paTIiyar,
em manai mun'tuRat tarumO?
tan manai uykkumO? yAtu avan kuRippE?

makaT pOkkiya n'aRRAy colliyatu. - kayamanAr

199. pAlai
karai pAy veN tirai kaTuppa, pala uTan,
n'irai kAl oRRalin, kal cErpu utirum
varai cEr marAattu Uz malar peyal cettu,
uyagkal yAnai n'Ir n'acaikku alamara,
5
cilampi valan'ta vaRuj cinai vaRRal
alagkal ulavai ari n'izal acaii,
tiragkumaral kavviya kaiyaRu tokun'ilai,
aram tin Ucit tiraL n'uti anna,
tiN n'ilai eyiRRa cen'n'Ay eTuttalin,
10
vaLi munaip pULaiyin oyyenRu alaRiya
keTumAn ina n'irai tarIiya, kalaiyE
katir mAy mAlai AN kural viLikkum
kaTal pOl kAnam piRpaTa, 'piRar pOl
celvEm Ayin, em celavu n'anRu' ennum
15
Acai uLLam acaivinRu turappa,
n'I celaRku uriyai n'ejcE! vEy pOl
taTaiyina mannum, taNNiya, tiraNTa,
perun' tOL arivai oziya, kuTAatu,
irum pon vAkaip perun'tuRaic ceruvil,
20
polam pUN n'annan porutu kaLattu oziya,
valam paTu koRRam tan'ta vAy vAL,
kaLagkAyk kaNNi n'Ar muTic cEral
izan'ta n'ATu tan'tanna
vaLam peritu peRinum, vAralen yAnE.

poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkut talaimakan colliyatu. - kallATanAr

234. mullai
kAr payam pozin'ta n'Ir tikaz kAlai,
n'uN ayir paran'ta taN aya marugkin,
n'irai paRai annattu anna, virai parip
pul uLaik kalimA mellitin koLIiya,
5
vaLpu orugku amaiyap paRRi, muLkiya
pal katir Azi mel vazi aRuppa,
kAl ena maruLa, ERi, n'Ul iyal
kaN n'Okku ozikkum paN amai n'eTun' tEr
val virain'tu Urmati n'al valam peRun'a!
10
tatar tazai munaiiya teRi n'aTai maTap piNai
ERu puNar uvakaiya URu ila ukaLa,
am ciRai vaNTin men paRait tozuti
mullai n'aRu malart tAtu n'ayan'tu Uta,
ellai pOkiya pullen mAlai,
15
puRavu aTain'tirun'ta uRaivu in n'al Ur,
kazi paTar uzan'ta pani vAr uNkaN
n'al n'iRam paran'ta pacalaiyaL
min n'Er Otip pinnup piNi viTavE.

talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - pEyanAr

241. pAlai
'tuni inRu iyain'ta tuvarA n'aTpin
iniyar amma, avar' ena muniyAtu
n'alkuvar n'alla kURinum, alkalum,
piriyAk kAtaloTu uzaiyar Akiya
5
n'amarman vAzi, tOzi! uyarmicai
mUgkil iLa muLai tiragka, kAmpin
kazai n'aral viyal akam vempa, mazai maRan'tu
aruvi AnRa veruvaru n'anan'talai,
pEey veN tEr peyal cettu OTi,
10
tAam paTTa tani mutir perug kalai
pulam peyarn'tu uRaital cellAtu, alagkutalai
virun'tin veg kATTu varun'ti vaikum
atta n'ellit tIj cuvait tiraL kAy
vaTTak kazagkin tAay, tuyt talaic
15
cem muka man'ti ATum
n'al mara marugkin malai iRan'tOrE!

piriviTai vERupaTTa talaimakaL vaRpuRuttum tOzikkuc colliyatu. - kAvan mullaip pUtanAr

249. pAlai
amma vAzi, tOzi! pal n'AL
iv Ur ampal evanO? vaL vAr
vici piNittu yAtta ari kOl teN kiNai
in kural akavun'ar irappin, n'AToRum
5
pon kOTTuc ceRittu, polan'tAr pUTTi,
cAn'tam putaitta En'tu tuLagku ezil imil
ERu mun'tuRuttu, cAl patam kuvaii,
n'eTun' tEr kaLiRRoTu curakkum koTum pUN
pal vEl mucuNTai vEmpi anna en
10
n'al ezil iLa n'alam tolaiyinum, n'alkAr
pal pUg kAnattu alku n'izal acaii,
tOkait tUvit toTait tAr mazavar
n'Aku A vIzttu, tiRRi tinRa
pulavuk kaLam tuzaiiya tukaL vAyk kOTai
15
n'IL varaic cilampin irai vETTu ezun'ta
vAL vari vayap puli tINTiya viLi cettu,
vERu vERu kavalaiya ARu parin'tu, alaRi,
uzai mAn ina n'irai OTum
kazai mAy piRagkal malai iRan'tOrE.

talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu ARRALAkiya tOzikkut talaimakaL colliyatu. - n'akkIranAr

283. pAlai
n'al n'eTug katuppoTu perun' tOL n'Ivi,
n'in ivaN ozital ajciya enninum,
celavu talaikkoNTa peru vituppu uRuvi
pal kavar maruppin mutu mAn pOkki,
5
cil uNAt tan'ta cIRUrp peNTir
tirivayin, tevuTTum cEN pulak kuTijaip
paital men kural aitu van'tu icaittoRum,
pOkun'ar pulampum ARE EkutaRku
ariya Akum ennAmai, kari maram
10
kaN akai iLag kuzai kAlmutal kavini,
vicumpuTan iruNTu, vemmai n'Igka,
pacug kaN vAnam pAy taLi pozin'tena,
pul n'ukumpu eTutta n'al n'eTug kAnattu,
UTTuRu pajcip picir paran'tanna
15
vaNNa mUtAy taN n'ilam varippa,
iniya Akuka taNin'tE
innA n'Ippin n'innoTu celaRkE.

uTanpOkku valitta tOzi talaimakaRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr

287. pAlai
toTi aNi munkait toku viral kuvaii,
paTiva n'ejcamoTu pakal tuNai Aka,
n'Omkol? aLiyaL tAnE! tUgku n'ilai,
marai ERu coRin'ta, mAt tAT kan'tin
5
curai ivar potiyil am kuTic cIRUr
n'AT pali maRan'ta n'araik kaN iTTikai,
puricai mUzkiya pori arai Alattu
oru tani n'eTu vIz utaitta kOTai
tuNaip puRA irikkum tUy mazai n'anan'talai,
10
kaNaik kAl am piNai ERu puRam n'akka,
olku n'ilai yAattu Ogku cinai payan'ta
alkuRu vari n'izal acaiyinam n'Okka,
arampu van'tu alaikkum mAlai,
n'irampA n'IL iTai varun'tutum yAmE.

pirin'tu pOkAn'inRa talaimakan, iTaic curattu n'inRu, tan n'ejciRkuc colliyatu. - kuTavAyiRkIrattanAr

304. mullai
iru vicumpu ivarn'ta karuvi mA mazai,
n'Ir ceRi n'ugkin kaN citarn'tavai pOl,
cUr panippanna taN varal AliyoTu
parUup peyal azi tuLi talaii, vAn n'avinRu,
5
kurUut tuLi pozin'ta perum pular vaikaRai,
ceytu viTTanna cen' n'ila marugkil,
ceRittu n'iRuttanna teL aRal paruki,
ciRu maRi tazIiya teRin'aTai maTap piNai,
valam tiri maruppin aNNal iralaiyoTu,
10
alagku cinaik kurun'tin alku n'izal vatiya,
curumpu imirpu Uta, piTavut taLai aviza,
arum poRi majjai Ala, vari maNal
maNi miTai pavaLam pOla, aNi mikak
kAyAj cemmal tAay, pala uTan
15
Iyal mUtAy Irm puRam varippa,
pulan aNi koNTa kAr etir kAlai,
'En'tu kOTTu yAnai vEn'tan pAcaRai
vinaiyoTu vERu pulattu alki, n'anRum
aRavar allar, n'am aruLAtOr' ena,
20
n'am n'Oy tanvayin aRiyAL,
em n'on'tu pulakkumkol, mAayOLE?

pAcaRaikkaN talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - iTaikkATanAr

314. mullai
'n'Ilattu anna n'Ir poti karuvin,
mA vicumpu atira muzagki, Aliyin
n'ilam taNNenRu kAnam kuzaippa,
inam tEr uzavar in kural iyampa,
5
maRiyuTai maTap piNai tazIi, puRavin
tirimaruppu iralai paim payir ukaLa,
Ar peyal utaviya kAr cey kAlai,
n'Ul n'eRi n'uNagkiya kAl n'avil puravi
kallenak kaRagku maNi iyampa, vallOn
10
vAc cela vaNakkiya tAp pari n'eTun' tEr
Irm puRavu iyagku vazi aRuppa, tIm toTaip
paiyuL n'al yAz cevvazi piRappa,
in' n'ilai vArAr Ayin, tam n'ilai
evankol? pANa! uraitticin, ciRitu' ena,
15
kaTavuT kaRpin maTavOL kURa,
cey vinai azin'ta maiyal n'ejcin
tuni koL paruvaral tIra, van'tOy!
initu ceytanaiyAl; vAzka, n'in kaNNi!
vEli cuRRiya vAl vI mullaip
20
perun' tAr kamazum, virun'tu oli, katuppin
in n'akai iLaiyOL kavava,
mannuka, peruma! n'in malarn'ta mArpE!

vinai muRRip pukun'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu. - maturai aLakkar jAzAr makanAr ammaLLanAr

321. pAlai
pacitta yAnaip pazagkaN anna
vaRuj cunai mukan'ta kOTait teL viLi
vicittu vAgku paRaiyin viTarakattu iyampa,
katirk kAl am piNai uNIiya, pukal ERu
5
kutirk kAl iruppai veN pU uNNAtu,
AN kural viLikkum cEN pAl viyan curaip
paTu maNi ina n'irai uNIiya, kOvalar
viTu n'ilam uTaitta kaluz kaN kUval,
kanRuTai maTap piTi kaLiRoTu taTavarum
10
pun talai manRattu am kuTic cIRUr,
tuNaiyoTu tuccil irukkumkollO?
kaNaiyOr ajcAk kaTugkaN kALaiyoTu
elli munnuRac cellumkollO?
ev vinai ceyugkol? n'OkO yAnE!
15
ari peytu potin'ta teri cilampu kazIi,
yAy aRivuRutal ajci,
vEy uyar piRagkal malai iRan'tOLE.

makaT pOkkiya cevili colliyatu. - kayamanAr

353. pAlai
ALvinaip piritalum uNTO? piriyinum,
kEL, ini vAziya, n'ejcE! n'ALum
kanavuk kazin'tanaiyavAki, n'anavin,
n'ALatu celavum, mUppinatu varavum,
5
aritu peRu ciRappin kAmattu iyaRkaiyum,
in' n'ilai aRiyAy Ayinum, cen' n'ilai
amai ATu am kazai tINTi, kallena
jemai ilai utirtta eri vAyk kOTai
n'eTu veN kaLari n'IRu mukan'tu cuzala,
10
kaTu veyil tirukiya vEnil veg kATTu,
uyagku n'aTai maTap piNai tazIiya, vayagku poRi,
aRu kOTTu, eziR kalai aRukayam n'Okki,
teN n'Ir vETTa ciRumaiyin, tazai maRan'tu,
uNn'Ir inmaiyin, olkuvana taLara,
15
maram n'izal aRRa iyavin curan iRan'tu,
uLLuvai allaiyO maRRE uLLiya
virun'tu ozivu aRiyAp perun' taN pan'tar,
varun'ti varun'ar Ompi, taNNenat
tAtu tukaL utirtta tAzai am kUn'tal
20
vIz itaz alari mel akam cErtti,
makiz aNi muRuval mANTa cEkkai,
n'ammoTu n'an mozi n'avilum
pommal Otip punaiyizai kuNanE?

mun oru kAlattup poruLvayiR pirin'ta talaimakan poruL muRRi van'tirun'ta kAlattu, mINTum poruL kaTAvina n'ejciRkuc colliyatu. - maturai aLakkara jAzAr makanAr maLLanAr

367. pAlai
ilagku cuTar maNTilam pulam talaippeyarn'tu,
pal katir mazukiya kal cEr amaiyattu,
alan'talai mUtERu AN kural viLippa,
manai vaLar n'occi mA cErpu vatiya,
5
munai uzai irun'ta am kuTic cIRUr,
karug kAl vEgkaic cej cuval varakin
miku patam n'iRain'ta toku kUTTu oru ciRai,
kuvi aTi verukin paig kaN ERRai
Un n'acaip piNavin uyagku paci kaLaiiyar,
10
taLir purai koTiRRin, ceRi mayir eruttin,
katirtta cennik kavirp pU anna
n'eRRic cEval aRRam pArkkum
pullen mAlaiyum, initu manRamma
n'al aka vana mulai aTaiyap pullutoRum
15
uyir kuzaippanna cAyal,
ceyir tIr, in tuNaip puNarn'ticinOrkkE.

piriviTai vERupaTTa talaimakaL vaRpuRukkum tOzikkuc colliyatu. - paraNar

371. pAlai
av viLimpu urIiya vicai amai n'On cilai,
cev vAyp pakazi, ceyir n'Okku ATavar
kaNai iTak kazin'ta tan vIztuNai uLLi,
kuRu n'eTun' tuNaiya maRi puTai ATa,
5
punkaN koNTa tiri maruppu iralai
mEy patam maRutta ciRumaiyoTu, n'Oy kUrn'tu,
n'eytal am paTuvil cil n'Ir uNNAtu,
eHku uRu mAn'tarin inain'tu kaNpaTukkum,
paitu aRa vempiya pAz cEr attam,
10
emiyam n'In'tum emminum, pani vArn'tu,
ennaAm kol tAmE 'teN n'Ir
Ay cunai n'ikar malar pOnm' ena n'acaii
vI tEr paRavai vizaiyum
pOtu Ar kUn'tal n'am kAtali kaNNE?

poruLvayiR pirin'tu pOkAn'inRa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. -eyinan'tai makan iLagkIranAr

378. kuRijci
'n'itiyam tujcum n'ivan'tu Ogku varaippin,
vatuvai makaLir kUn'tal kamaz koLa,
vagkUz ATTiya am kuzai vEgkai
n'an pon anna n'aRun' tAtu utira,
5
kAmar pIli Ay mayil tOkai
vERu vERu inatta varai vAz varuTaik
kOTu muRRu iLan' takarp pATu viRan'tu, ayala
ATu kaLa vayirin iniya Ali,
pacum puRa men cIr ociya, vicumpu ukan'tu,
10
irug kaN ATu amait tayagka irukkum
perug kal n'ATan pirin'ta pulampum,
uTanRa annai amarA n'Okkamum,
vaTan'tai tUkkum varu pani aRcirac
cuTar kezu maNTilam azugka, jAyiRu
15
kuTa kaTal cErum paTar kUr mAlaiyum,
anaittum, aTUu n'inRu n'aliya, ujaRRi,
yAgganam vAzti?' enRi tOzi!
n'IgkA vajcinam ceytu; n'at tuRan'tOr
uLLAr Ayinum, uLenE avar n'ATTu
20
aL ilaip palavin kani kavar kaiya
kallA man'ti kaTuvanOTu ukaLum
kaTun' tiRal aNagkin n'eTum perug kunRattu,
pATu in aruvi cUTi,
vAn tOy cimaiyam tOnRalAnE.

iravukkuRic ciRaippuRamAkat tOzi col eTuppa, talaimakaL colliyatu. -kAvaTTanAr

379. pAlai
n'am n'ayan'tu uRaivi tol n'alam aziya,
teruLAmaiyin tItoTu kezIi,
aruL aRa, n'imirn'ta munpoTu poruL purin'tu,
ALvinaikku etiriya, mILi n'ejcE!
5
n'inaiyinaiAyin, enava kENmati!
viri tirai mun'n'Ir maN tiNi kiTakkai,
pariti am celvam potumai inRi,
n'anavin iyanRatuAyinum, kagkul
kanavin aRRu, atan kazivE; atanAl,
10
viravuRu pal malar vaNTu cUzpu aTaicci,
cuvalmicai acaiiya n'ilai tayagku uRu muTi
INTu pal n'ARRam vENTuvayin uvappa,
ceyvuRu viLagku izaip polin'ta tOL cErpu,
eytiya kanai tuyil ERRoRum, tiruki,
15
mey pukuvanna kai kavar muyakkin
mikuti kaNTanRO ilenE; n'I n'in
pal poruL vETkaiyin, col varai n'Ivi,
celavu valiyuRuttanai Ayin, kAloTu
kanai eri n'ikazn'ta ilai il am kATTu,
20
uzaip puRattu anna puLLi n'Izal,
acaiiya pozutil pacaiiya van'tu, ivaL
maRappu arum pal kuNam n'iRattu van'tu uRutara,
oru tiRam n'inaittal cellAy, tiripu n'inRu,
uRu puli uzan'ta vaTu maruppu oruttaRkup
25
piTi iTu pUcalin aTi paTak kuzin'ta
n'irampA n'IL iTait tUgki,
iragkuvai allaiyO, uram keTa melin'tE?

mun oru kAlattup poruL muRRivan'ta talaimakan pinnum poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkuc colliyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO

395. pAlai
taN kayam payan'ta vaN kAR kuvaLai
mAri mA malar peyaRku ERRanna,
n'IroTu n'iRain'ta pEr amar mazaik kaN
pani vAr evvam tIra, ini varin,
5
n'anRuman vAzi, tOzi! teRu katir
Iram n'aitta n'Ir aRu n'anan'talai
azal mEyn'tu uNTa n'izal mAy iyavin,
vaRal marattu anna kavai maruppu eziR kalai,
aRal avirn'tanna tEr n'acaii OTi,
10
pulampu vazippaTTa ulamaral uLLamoTu,
mEy piNaip payirum melin'tu azi paTar kural
aruj curam cellun'ar AL cettu Orkkum,
tirun'tu arai jemaiya, perum punak kunRattu,
ATu kazai iru vetir n'aralum
15
kOTu kAy kaTaRRa kATu iRan'tOrE!

piriviTait tOzikkut talaimakaL colliyatu. - eyinan'tai makanAr iLagkIranAr

399. pAlai
cimaiyak kurala cAn'tu arun'ti, iruLi,
imaiyak kAnam n'ARum kUn'tal,
n'al n'utal, arivai! in uRal Akam
parukuvanna kAtal uLLamoTu,
5
tirukupu muyagkal inRi, avaN n'ITAr
kaTaRRu aTai marugkin kaNicciyin kuzitta
uTaikkaN n'ITu amai URal uNTa,
pATu in teN maNi, payam kezu peru n'irai
vATu pulam pukkena, kOTu tuvaittu akaRRi,
10
olku n'ilaik kaTukkai alku n'izal acaii,
pal An kOvalar kallAtu Utum
ciRu vetirn' tIm kuzaR pulampu koL teL viLi,
mai il paLigkin anna tORRap
pal kOL n'ellip paig kAy arun'ti,
15
melkiTu maTa marai Orkkum attam,
kAy katir kaTukiya kavin azi piRagkal,
vEy kaN uTain'ta cimaiya,
vAy paTu marugkin malai iRan'tOrE.

talaimakan pirivinkaN talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - eyinan'tai makanAr iLagkIranAr