mutalai(karAm) |
3. pAlai |
irug kazi mutalai mEen'tOl anna |
|
karug kAl Omaik kANpu in peruj cinaik |
|
kaTiyuTai n'anan'talai, InRu iLaippaTTa, |
|
koTu vAyp pETaikku alkuirai tarIiya, |
|
5 |
mAnRu vETTu ezun'ta cej cevi eruvai |
vAn tOy cimaiya viRal varaik kavAan, |
|
tuLagku n'aTai maraiyA valam paTat tolaicci, |
|
oN ceg kuruti uvaRRi uNTu arun'tupu, |
|
pulavup puli tuRan'ta kalavuk kazi kaTu muTai, |
|
10 |
koLLai mAn'tarin AnAtu kavarum |
pul ilai marAatta akan cEN attam, |
|
kalam taral uLLamoTu kaziyak kATTi, |
|
pin n'inRu turakkum n'ejcam! n'in vAy |
|
vAypOl poymmozi evvam en kaLaimA |
|
15 |
kavir itaz anna kANpu in cev vAy, |
am tIm kiLavi, Ay izai, maTan'tai |
|
koTug kuzaikku amartta n'Okkam |
|
n'eTuj cEN Ar iTai vilagkum jAnRE? |
|
mun oru kAlattu, n'ejcinAl poruL valikkappaTTup pirin'tAn, talaimakan; pirin'tu iTaic curattininRu avaL n'alam n'ayan'tu mILaluRRa n'ejcinaik kazaRippOy, poruL muTittu van'ta talaimakan, pinnum poruL |
18. kuRijci |
n'Ir n'iRam karappa, UzuRupu utirn'tu, |
|
pUmalar kajaliya kaTu varaR kAn yARRu, |
|
karAam tujcum kal uyar maRi cuzi, |
|
marAa yAnai matam tapa oRRi, |
|
5 |
urAa Irkkum uTkuvaru n'Ittam |
kaTugkaN panRiyin n'aTugkAtu tuNin'tu, |
|
n'Ama arun' tuRaip pErtan'tu, yAmattu |
|
Igkum varupavO? Ogkal veRpa! |
|
oru n'AL vizumam uRinum, vazi n'AL, |
|
10 |
vAzkuvaL allaL, en tOzi; yAvatum |
URu il vazikaLum payila vazagkun'ar |
|
n'ITu inRu Aka izukkuvar; atanAl, |
|
ulamaral varuttam uRutum; em paTappaik |
|
koTun' tEn izaitta kOTu uyar n'eTu varai, |
|
15 |
pazam tUgku n'aLippin kAn'taL am potumpil, |
pakal n'I varinum puNarkuvai akal malai |
|
vAgku amaik kaN iTai kaTuppa, yAy |
|
OmpinaL eTutta, taTa men tOLE. |
|
tOzi iravu varuvAnaip pakal vA enRatu. - kapilar |
72. kuRijci |
iruL kizippatu pOl minni, vAnam |
|
tuLi talaikkoNTa n'aLi peyal n'aTun'AL, |
|
minmini moytta muravu vAyp puRRam |
|
pon eRi pitirin cuTara vAgki, |
|
5 |
kurumpi keNTum perugkai ERRai |
irumpu cey kol enat tOnRum AgkaN, |
|
ARE aru marapinavE; yARE |
|
cuTTun'arp panikkum cUruTai mutalaiya; |
|
kazai mAy n'Ittam kal porutu iragka, |
|
10 |
'ajcuvam tamiyam' ennAtu, majcu cuman'tu, |
ATukazai n'aralum aNagkuTaik kavAan, |
|
Ir uyirp piNavin vayavup paci kaLaiiya, |
|
irug kaLiRu aTTa peruj cina uzuvai |
|
n'Ama n'allarAk katirpaTa umizn'ta |
|
15 |
mEy maNi viLakkin pulara Irkkum |
vAL n'aTan'tanna vazakku arug kavalai, |
|
uLLun'ar uTkum kal aTarc ciRu n'eRi, |
|
aruL puri n'ejcamoTu eHku tuNaiyAka |
|
van'tOn koTiyanum allan; tan'ta |
|
20 |
n'I tavaRu uTaiyaiyum allai; n'invayin |
AnA arum paTar ceyta |
|
yAnE, tOzi! tavaRu uTaiyEnE. |
|
talaimakan iravuk kuRikkaN ciRaippuRattAnAka, talaimakaL tOzikkuc colliyatu; tOzi talaimakaTkuc colliyatUum Am.- erumai veLiyanAr makanAr kaTalanAr |
80. n'eytal |
koTun' tAL mutalaiyoTu kOTTumIn vazagkum |
|
irug kazi iTTuc curam n'In'ti, iravin |
|
van'tOymanRa taN kaTaR cErppa! |
|
n'inakku evan ariyamO, yAmE? en'tai |
|
5 |
puNar tiraip parappakam tuzaiit tan'ta |
pal mIn uNagkaR paTupuL Opputum. |
|
muNTakam kalitta mutun'Ir aTaikarai |
|
oN pal malara kavaTTu ilai aTumpin |
|
ceg kEz men koTi Azi aRuppa, |
|
10 |
ina maNip puravi n'eTun' tEr kaTaii, |
min ilaip polin'ta viLagku iNar aviz pon |
|
taN n'aRum pain' tAtu uRaikkum |
|
punnaiam kAnal, pakal van'tImE. |
|
iravukkuRi van'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu. - marugkUr kizAr perug kaNNanAr |
301. pAlai |
'vaRan uRu ceyyin vATupu varun'ti, |
|
paTar mikap pirin'tOr uLLupu n'inaital |
|
ciRu n'ani AnRikam' enRi tOzi! |
|
n'alkun'ar ozitta kUlic cil patam |
|
5 |
oTivai inRi OmpAtu uNTu, |
n'Ir vAz mutalai Avittanna |
|
Arai vEyn'ta aRai vAyc cakaTattu, |
|
Ur iHtu ennAar, tItu il vAzkkai, |
|
curamutal varuttam maramutal vITTi, |
|
10 |
pATu in teN kiNai kaRagka, kANvara, |
kuvi iNar erukkin tatar pUg kaNNi |
|
ATUuc cennit takaippa, makaTUu, |
|
muLarit tIyin muzagku azal viLakkattuk |
|
kaLari Aviraik kiLar pUg kOtai, |
|
15 |
vaNNa mArpin vana mulait tuyalvara, |
ceRi n'aTaip piTiyoTu kaLiRu puNarn'tennak |
|
kuRu n'eTun' tUmpoTu muzavup puNarn'tu icaippa, |
|
kAr vAn muzakkin n'Irmicait tevuTTum |
|
tErai oliyin mANa, cIr amaittu, |
|
20 |
cil ari kaRagkum ciRu pal iyattoTu |
pal Ur peyarvanar ATi, ollena, |
|
talaip puNarttu acaitta pal tokaik kalap paiyar, |
|
irum pEr okkal kOTiyar iRan'ta |
|
pun talai manRam kANin, vazi n'AL, |
|
25 |
azugkal mUtUrkku innAtAkum; |
atuvE maruvinam, mAlai; atanAl, |
|
kAtalar ceyta kAtal |
|
n'ITu inRu maRattal kUTumO, maRRE? |
|
piriviTai vERupaTTa talaimakaL vaRpuRuttum tOzikkuc colliyatu. - atiyan viNNattanAr |