12. kuRijci

	yAyE, kaNNinum kaTug kAtalaLE;
	en'taiyum, n'ilan uRap poRAan; 'cIRaTi civappa,
	evan, ila! kuRumakaL! iyagkuti?' ennum;
	yAmE, pirivu inRu iyain'ta tuvarA n'aTpin,
5	iru talaip puLLin Or uyirammE;
	Enal am kAvalar AnAtu ArttoRum,
	kiLi viLi payiRRum veLil ATu peruj cinai,
	vizuk kOT palavin pazup payam koNmAr,
	kuRavar UnRiya kurampai putaiya,
10	vEgkai tAaya tEm pAy tORRam
	puli cettu, verIiya pukarmuka vEzam,
	mazai paTu cilampil kazaipaTa, peyarum
	n'al varai n'ATa! n'I varin,
	melliyal Orum tAn vAzalaLE.

28. kuRijci

	meyyin tIrA mEvaru kAmamoTu
	eyyAy Ayinum, uraippal tOzi!
	koyyA munnum, kural vArpu, tinaiyE
	aruvi AnRa paig kAl tORum
5	iruvi tOnRina palavE. n'IyE,
	muruku muraNkoLLum tEm pAy kaNNi,
	pariyal n'AyoTu pal malaip paTarum
	vETTuvaR peRaloTu amain'tanai; yAza n'in
	pUk kezu toTalai n'uTagka, ezun'tu ezun'tu,
10	kiLLait teL viLi iTaiiTai payiRRi,
	Agku Agku ozukAy Ayin, annai,
	'ciRu kiLi kaTital tERRAL, ivaL' ena,
	piRart tan'tu n'iRukkuvaL Ayin,
	uRaRku aritu Akum, avan malarn'ta mArpE.

32. kuRijci

	n'erun'al ellai Enal tOnRi,
	tiru maNi oLirvarum pUNan van'tu,
	puravalan pOlum tORRam uRazkoLa,
	iraval mAkkaLin paNimozi payiRRi,
5	ciRu tinaip paTu kiLi kaTIiyar, pal mAN
	kuLir koL taTTai matan ila puTaiyA,
	'cUraramakaLirin n'inRa n'I maRRu
	yAraiyO? em aNagkiyOy! uNku' enac
	ciRupuRam kavaiyinanAka, ataRkoNTu
10	iku peyal maNNin jekizpu, ajar uRRa en
	uL avan aRital ajci, uL il
	kaTiya kURi, kai piNi viTAa,
	verUum mAn piNaiyin orIi, n'inRa
	en urat takaimaiyin peyarttu, piRitu envayin
15	colla valliRRum ilanE; allAn'tu,
	inam tIr kaLiRRin peyarn'tOn inRum
	tOlAvARu illai tOzi! n'Am cenmO.
	cAy iRaip paNait tOT kizamai tanakkE
	mAcu inRAtalum aRiyAn, EcaRRu,
20	en kuRaip puRanilai muyalum
	aNkaNALanai n'akukam, yAmE.

34. mullai

	ciRu karum piTavin veN talaik kuRum putal
	kaNNiyin malarum taN n'aRum puRavil,
	toTutOR kAnavan kavai poRuttanna
	iru tiri maruppin aNNal iralai
5	ceRi ilaip patavin ceg kOl men kural
	maRi ATu marugkin maTap piNai arutti,
	teL aRal tazIiya vAr maNal aTaikarai,
	melkiTu kavuLa tujcu puRam kAkkum
	perun'takaikku uTain'ta n'ejcam EmuRa,
10	celka, tErE n'al valam peRun'a!
	pacai kol mel viral, perun' tOL, pulaitti
	tuRai viTTanna tU mayir ekinam
	tuNaiyoTu tiLaikkum kAppuTai varaippil,
	cen' tArp paig kiLi munkai En'ti,
15	'inRu varal uraimO, cenRicinOr tiRattu' ena,
	illavar aRital ajci, mellena
	mazalai in col payiRRum
	n'ANuTai arivai mAN n'alam peRavE.

37. pAlai

	maRan'tu, avaN amaiyAr Ayinum, kaRagku icaik
	kagkul Otaik kali makiz uzavar
	pogkazi mukan'ta tA il n'uN tukaL,
	magkul vAnin, mAtiram maRaippa,
5	vaiku pular viTiyal vai peyarttu ATTi,
	toziR cerukku anan'tar vITa, ezil takai
	vaLiyoTu cinaiiya vaN taLir mAattuk
	kiLi pOl kAya kiLait tuNar vaTittu,
	puLippatan amaitta putuk kuTa malir n'iRai
10	veyil verin' n'iRutta payil itazp pacug kuTai,
	kayam maNTu pakaTTin paruki, kAN vara,
	koLLoTu payaRu pAl viraii, veLLik
	kOl varain'tanna vAl aviz mitavai
	vAgku kai taTutta pinRai, Ogkiya
15	parutiam kuppai cuRRi, pakal cela,
	marutamara n'izal, erutoTu vatiyum
	kAmar vEnilman itu,
	mAN n'alam n'ukarum tuNai uTaiyOrkkE!

38. kuRijci

	viri iNar vEgkai vaNTu paTu kaNNiyan,
	teri itazk kuvaLait tEm pAy tAran,
	am cilai iTavatu Aka, vej celal
	kaNai valam terin'tu, tuNai paTarn'tu uLLi,
5	varutal vAyvatu, vAn tOy veRpan.
	van'tanan Ayin, am taLirc ceyalait
	tAzvu il Ogku cinait toTutta vIz kayiRRu
	Ucal mARiya marugkum, pAypu uTan
	ATAmaiyin kaluzpu ila tERi,
10	n'ITu itaz talaiiya kavin peRu n'Ilam
	kaN ena malarn'ta cunaiyum, vaN paRai
	maTak kiLi eTuttalcellAt taTak kural
	kulavup poRai iRutta kOl talai iruvi
	koytu ozi punamum, n'Okki; n'eTitu n'inain'tu;
15	paitalan peyaralankollO? ai tEyku
	'aya veL aruvi cUTiya uyar varaik
	kUum kaNaHtu em Ur' ena
	Agku atai aRivuRal maRan'ticin, yAnE.

49. pAlai

	'kiLiyum, pan'tum, kazagkum, veyyOL
	aLiyum, anpum, cAyalum, iyalpum,
	munn'AL pOlAL; iRIiyar, en uyir' ena,
	koTun' toTaik kuzaviyoTu vayinmarattu yAtta
5	kaTug kaT kaRavaiyin ciRupuRam n'Okki,
	kuRuka van'tu, kuvavun'utal n'Ivi,
	mellenat tazIiyinEnAka, en makaL
	n'annar Akattu iTaimulai viyarppa,
	pal kAl muyagkinaLmannE! annO!
10	viRal miku n'eTun'takai pala pArATTi,
	vaRan n'izal acaii, vAn pulan'tu varun'tiya
	maTa mAn acA inam tiragku maral cuvaikkum
	kATu uTankazital aRiyin tan'tai
	alkupatam mikutta kaTiuTai viyal n'akar,
15	celvuzic celvuzi meyn'n'izal pOla,
	kOtai AyamoTu Orai tazIi,
	tOTu amai aric cilampu olippa, avaL
	ATuvazi ATuvazi, akalEnmannE!

118. kuRijci

	kaRagku veL aruvi piRagku malaik kavAan,
	tEm kamaz iNara vEgkai cUTi,
	toNTakap paRaic cIr peNTiroTu viraii,
	maRukil tUgkum ciRukuTip pAkkattu,
5	iyal muruku oppinai, vaya n'Ay piRpaTa,
	pakal varin, kavvai ajcutum; ikal koLa,
	irum piTi kanRoTu viraiiya kaya vAyp
	perug kai yAnaik kOL pizaittu, irIiya
	aTu puli vazagkum Ar iruL n'aTu n'AL
10	taniyai varutal ataninum ajcutum.
	en AkuvaLkoltAnE? pal n'AL
	puNar kuRi ceyta pularkural Enal
	kiLi kaTi pATalum ozin'tanaL;
	aLiyaLtAn, n'in aLi alatu ilaLE!

126. marutam

	n'in vAy cettu n'I pala uLLi,
	perum pun paitalai varun'tal anRiyum,
	malaimicait toTutta malin'tu celal n'Ittam
	talai n'AL mA malar taN tuRait tayagkak
5	kaTaRkarai melikkum kAvirip pEriyARRu
	aRal vAr n'eTug kayattu aru n'ilai kalagka,
	mAl iruL n'aTun'AT pOki, tan aiyar
	kAlait tan'ta kaNaik kOTTu vALaikku,
	av vAgku un'ti, am col, pANmakaL,
10	n'eTug koTi n'uTagkum n'aRavu mali maRukil
	pazaj cen' n'ellin mukavai koLLAL,
	kazagku uRaz muttamoTu n'ankalam peRUum
	payam kezu vaippiR pal vEl evvi
	n'ayam puri n'an mozi aTakkavum aTagkAn,
15	pon iNar n'aRu malarp punnai veHki,
	titiyanoTu poruta anni pOla
	viLikuvaikollO, n'IyE kiLi enac
	ciRiya mizaRRum cev vAy, periya
	kayal ena amartta uNkaN, puyal enap
20	puRam tAzpu iruLiya piRagku kural aimpAl,
	min n'Er marugkul, kuRumakaL
	pinnilai viTAa maTam kezu n'ejcE?

192. kuRijci

	mati iruppanna mAcu aRu cuTar n'utal
	pon n'Er vaNNam koNTanRu; annO!
	yAgku AkuvaLkol tAnE? vicumpin
	eyyA vari vil anna pain' tAr,
5	cev vAy, ciRu kiLi citaiya vAgki,
	poRai melin'tiTTa pun puRap perug kural
	vaLai ciRai vAraNam kiLaiyoTu kavara,
	Enalum iRagkupoRai uyirttana; pAnAL
	n'I van'tu aLikkuvaieninE mAl varai
10	mai paTu viTarakam tuzaii, oyyena
	aruvi tan'ta, aravu umiz, tiru maNi
	peru varaic ciRukuTi maRuku viLakkuRuttalin,
	iravum izan'tanaL; aLiyaL uravup peyal
	urum iRai koNTa uyarcimaip
15	peru malain'ATa! n'in malarn'ta mArpE.

194. mullai

	pEr uRai talaiiya perum pular vaikaRai,
	Er iTam paTutta iru maRup pUzip
	puRam mARu peRRa pUval Irattu,
	Un kizittanna cej cuval n'eTuj cAl,
5	vittiya marugkin vitai pala n'ARi,
	iralai n'al mAninam paran'tavaipOl,
	kOTuTait talaikkuTai cUTiya vinaijar,
	kaRagku paRaic cIrin iragka vAgki,
	kaLai kAl kazIiya perum puna varakin
10	kavaik katir irum puRam katUu uNTa,
	kuTumi n'eRRi, n'eTu mAt tOkai
	kAmar kalavam parappi, EmuRak
	kollai uzavar kUz n'izal ozitta
	val ilaik kurun'tin vAgkucinai irun'tu,
15	kiLi kaTi makaLirin viLi paTap payirum
	kArman ituvAl tOzi! 'pOr mikak
	koTujci n'eTun' tEr pUNTa, kaTum pari,
	viriuLai, n'al mAn kaTaii
	varutum' enRu avar teLitta pOztE.

242. kuRijci

	arumpu mutir vEgkai alagkal men cinaic
	curumpu vAy tiRan'ta pon purai n'uN tAtu
	maNi maruL kalavattu uRaippa, aNi mikku
	avir poRi majjai ATum cOlai,
5	pain' tAT cen' tinaik koTug kural viyan punam,
	cen' tAr kiLLai n'ammoTu kaTin'tOn
	paNpu tara van'tamai aRiyAL, 'n'uN kEz
	muRi purai ezil n'alattu en makaL tuyar marugku
	aRital vENTum' ena, pal pirappu irIi,
10	aRiyA vElaR tarIi, annai
	veRi ayar viyan kaLam poliya Etti,
	maRi uyir vazagkA aLavai, cenRu yAm,
	cela varat tuNin'ta, cEN viLagku, el vaLai
	n'ekizn'ta mun kai, n'Er iRaip paNait tOL,
15	n'al ezil azivin tol kavin peRIiya,
	mukizttu varal iLa mulai mUzka, pal Uz
	muyagkal iyaivatumannO tOzi!
	n'aRai kAlyAtta n'aLir mukaic cilampil
	peru malai viTarakam n'ITiya ciRiyilaic
20	cAn'ta men cinai tINTi, mElatu
	piracam tUgkum cEN cimai
	varaiyaka veRpan maNan'ta mArpE!

302. kuRijci

	cilampil pOkiya cem muka vAzai
	alagkal am tOTu, acaivaLi uRutoRum,
	paLLi yAnaip parUup puRam taivarum
	n'al varai n'ATanoTu aruvi ATiyum,
5	pal itaz n'Ilam paTu cunaik kuRRum,
	n'aRu vI vEgkai ina vaNTu Arkkum
	veRi kamaz cOlai n'ayan'tu viLaiyATalum
	ariya pOlum kAtal am tOzi!
	irug kal aTukkattu ennaiyar uzuta
10	karumpu enak kaviniya perug kural Enal,
	kiLi paTa viLain'tamai aRin'tum,' celka' ena,
	n'am avaN viTun'aL pOlAL, kaimmikac
	cil cuNagku aNin'ta, ceRin'tu vIgku, iLa mulai,
	mel iyal olivarum katuppoTu,
15	pal kAl n'Okkum aRan il yAyE.

308. kuRijci

	uzuvaiyoTu uzan'ta uyagku n'aTai oruttal
	n'eTu vakir vizup puN kazAa, kagkul
	Ali azi tuLi pozin'ta vaikaRai,
	vAl veL aruvip punal malin'tu ozukalin,
5	ilagku malai putaiya veN mazai kavaii,
	kalam cuTu pukaiyin tOnRum n'ATa!
	iravin varutal evanO? pakal varin,
	tolaiyA vElin vaN makiz en'tai
	kaLiRu aNan'tu eytAk kal mukai itaNattu,
10	ciRu tinaip paTu kiLi emmoTu Oppi,
	mallal aRaiya malir cunaik kuvaLait
	tEm pAy oN pU n'aRum pala aTaicciya
	kUn'tal mel aNait tujci, pozutu paTa,
	kAvalark karan'tu, kaTi punam tuzaiiya
15	perug kaLiRRu oruttalin, peyarkuvai,
	karug kOR kuRijci, n'um uRaivu in, UrkkE.

324. mullai

	virun'tum peRukun'aL pOlum, tirun'tu izait
	taTa men paNait tOL, maTa mozi arivai
	taLir iyal kiLLai ini tinin eTutta
	vaLarAp piLLait tUvi anna,
5	uLar peyal vaLartta, paim payirp puRavil
	paRaik kaN anna n'iRaic cunai tORum
	tuLi paTu mokkuL tuLLuvana cAla,
	toLi poru pokuTTut tOnRuvana mAya,
	vaLi cinai utirttalin, veRi koLpu tAay,
10	ciraR ciRaku Eyppa aRaRkaN varitta
	vaNTu uN n'aRu vI tumitta n'Emi
	taN n'ila marugkil pOzn'ta vaziyuL,
	n'irai cel pAmpin viraipu n'Ir muTuka,
	cellum, n'eTun'takai tErE
15	mullai mAlai n'akar pukal Ayn'tE!

369. pAlai

	kaNTicin makaLE! kezIi iyaivenai:
	oN toTi ceRitta munkai Uz koLpu,
	magkaiyar pala pArATTa, cen' tArk
	kiLLaiyum tIm pAl uNNA; mayil iyal
5	cEyizai makaLir Ayamum ayarA;
	tAziyum malar pala aNiyA; kEz koLak
	kAz punain'tu iyaRRiya vanappu amai n'On cuvarp
	pAvaiyum pali enap peRAa; n'Oy pora,
	ivai kaNTu, inaivatantalaiyum, n'inaivilEn,
10	koTiyOL munniyatu uNarEn, 'toTiyOy!
	inRu n'in oli kural maNNal' enRataRku,
	eR pulan'tu azin'tanaLAki, taR takak
	kaTal am tAnai kai vaN cOzar,
	keTal aru n'al icai uRan'tai anna,
15	n'itiyuTai n'al n'akarp putuvatu punain'tu,
	tamar maNan ayaravum ollAL, kavarmutal
	Omai n'ITiya ulavai n'IL iTai,
	maNi aNi palakai, mAk kAz n'eTu vEl,
	tuNivuTai uLLamoTu tutain'ta munpin
20	aRiyAt tEettu aruj curam maTutta
	ciRiyORku otta en peru maTat takuvi,
	'ciRappum cIrum inRi, cIRUr
	n'alkUr peNTin pul vEy kurampai
	Or A yAtta oru tUN munRil
25	Etil vaRu manaic cilampu uTan kazIi,
	mEyinaLkol?' ena n'Oval yAnE.