'toTu tOl' enRu ceruppu kuRippiTappaTTuLLatu

34. mullai
ciRu karum piTavin veN talaik kuRum putal
kaNNiyin malarum taN n'aRum puRavil,
toTutOR kAnavan kavai poRuttanna
iru tiri maruppin aNNal iralai
5
ceRi ilaip patavin ceg kOl men kural
maRi ATu marugkin maTap piNai arutti,
teL aRal tazIiya vAr maNal aTaikarai,
melkiTu kavuLa tujcu puRam kAkkum
perun'takaikku uTain'ta n'ejcam EmuRa,
10
celka, tErE n'al valam peRun'a!
pacai kol mel viral, perun' tOL, pulaitti
tuRai viTTanna tU mayir ekinam
tuNaiyoTu tiLaikkum kAppuTai varaippil,
cen' tArp paig kiLi munkai En'ti,
15
'inRu varal uraimO, cenRicinOr tiRattu' ena,
illavar aRital ajci, mellena
mazalai in col payiRRum
n'ANuTai arivai mAN n'alam peRavE.

vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr

101. pAlai
amma vAzi, tOzi! 'immai
n'anRu cey marugkil tItu il' ennum
tonRupaTu pazamozi inRu poyttanRukol?
takar maruppu Eyppac cuRRupu, curin'ta
5
cuval mAy pittai, ceg kaN, mazavar
vAyp pakai kaTiyum maNNoTu kaTun' tiRal
tIp paTu ciRu kOl villoTu paRRi,
n'urai teri mattam koLIi, n'iraip puRattu
aTi putai toTutOl paRaiya Eki,
10
kaTi pulam kavarn'ta kanRuTaik koLLaiyar,
inam talaipeyarkkum n'anan'talaip perug kATTu,
akal iru vicumpiRku OTam pOla,
pakaliTai n'inRa pal katir jAyiRRu
uruppu avirpu uLariya cuzanRu varu kOTai,
15
pun kAl murugkai Uz kazi pal malar,
taN kAr Aliyin, tAvana utirum
pani paTu pal malai iRan'tOrkku
munitaku paNpu yAm ceytanROilamE!

piriviTai vERupaTTa kizatti tOzikkuc colliyatu; tOzi kizattikkuc colliyatUum Am. - mAmUlanAr

368. kuRijci
toTutOR kAnavan cUTuRu viyan punam,
kari puRam kazIiya perum pATTu Irattu,
tOTu vaLar pain' tinai n'ITu kural kAkkum
oN toTi makaLirkku UcalAka
5
ATu cinai ozitta kOTu iNar kajaliya
kuRumpoRai ayalatu n'eTun' tAL vEgkai,
maTa mayiR kuTumiyin, tOnRum n'ATan
uyar varai marugkin kAn'taL am cOlaik
kuragku aRivArA maram payil iRumpil,
10
kaTi cunait teLin'ta maNi maruL tIm n'Ir
piTi puNar kaLiRRin emmoTu ATi,
pal n'AL umparp peyarn'tu, cil n'AL
kaziyAmaiyE vazivazip peruki,
am paNai viLain'ta tEk kaT tERal
15
vaNTu paTu kaNNiyar makizum cIRUr,
evankol vAzi, tOzi! kogkar
maNi arai yAttu maRukin ATum
uLLi vizavin anna,
alar AkinRu, atu palar vAyp paTTE?

pakalE ciRaippuRamAkat talaimakaTkuc colluvALAyt tOzi colliyatu. -maturai marutan iLan'AkanAr