131-140

131

mazaik kaNam cEkkum mA malaik kizavan,

vazaip pUg kaNNi vAy vAL aNTiran,

kunRam pATinakollO

kaLiRu mika uTaiya ik kavin peRu kATE?

	tiNaiyum tuRaiyum avai.
	avanai avar pATiyatu.

132

mun uLLuvOnaip pin uLLinEnE!

Azka, en uLLam! pOzka, en n'AvE!

pAz Urk kiNaRRin tUrka, en ceviyE!

n'aran'tai n'aRum pul mEyn'ta kavari

5

kuvaLaip paij cunai paruki, ayala

takarat taN n'izal piNaiyoTu vatiyum

vaTa ticaiyatuvE vAn tOy imayam.

ten ticai Aay kuTi inRAyin,

piRazvatu mannO, im malar talai ulakE.

	tiNaiyum tuRaiyum avai.
	avanai avar pATiyatu.

133

mel iyal viRali! n'I n'al icai ceviyin

kETpin allatu, kANpu aRiyalaiyE;

kANTal vENTinaiAyin mANTa n'in

virai vaLar kUn'tal varai vaLi uLara,

5

kalava majjaiyin kANvara iyali,

mAri anna vaNmait

tEr vEL Ayaik kANiya cenmE!

	tiNai atu; tuRai viRaliyARRuppaTai.
	avanai avar pATiyatu.

134

'immaic ceytatu maRumaikku Am' enum

aRa vilai vaNikan Aay allan;

piRarum cAnROr cenRa n'eRi ena,

Agkup paTTanRu, avan kaivaNmaiyE.

	tiNai atu; tuRai iyanmozi.
	avanai avar pATiyatu.

135

koTuvari vazagkum kOTu uyar n'eTu varai,

aru viTarc ciRu n'eRi ERalin, varun'ti,

taTavaral koNTa takai mel otukkin,

vaLaik kai viRali en pinnaL Aka,

5

pon vArn'tanna puri aTagku n'arampin

vari n'avil panuval pulam peyarn'tu icaippa,

paTumalai n'inRa payam kezu cIRiyAz

olkal uLLamoTu oru puTait tazIi,

pukazcAl ciRappin n'in n'al icai uLLi,

10

van'tanen en'tai! yAnE: enRum,

manRu paTu paricilark kANin, kanRoTu

kaRai aTi yAnai iriyal pOkkum

malai kezu n'ATan! mA vEL Aay!

kaLiRum anRE; mAvum anRE;

15

oLiRu paTaip puraviya tErum anRE;

pANar, pATun'ar, paricilar, Agku avar,

tamatu enat toTukkuvarAyin, 'ematu' enap

paRRal tERRAp payag kezu tAyamoTu,

anna Aka, n'in Uzi; n'innaik

20

kANTal vENTiya aLavai vENTAr

uRu muraN kaTan'ta ARRal

potu mIkkURRattu n'ATu kizavOyE!

	tiNai atu; tuRai paricil tuRai.
	avanai avar pATiyatu.

136

yAzp pattarp puRam kaTuppa

izai valan'ta pal tunnattu

iTaip purai paRRi, piNi viTAa

Irk kuzAttOTu iRai kUrn'ta

5

pEen pakai ena onRu enkO?

uNNAmaiyin Un vATi,

teN n'Irin kaN malki,

kacivuRRa en pal kiLaiyoTu

paci alaikkum pakai onRu enkO?

10

anna tanmaiyum aRin'tu IyAr,

'n'innatu tA' ena, n'ilai taLara,

maram piRagkiya n'aLic cilampil,

kuragku anna pun kuRug kULiyar

paran'tu alaikkum pakai onRu enkO?

15

'Aagku, enaip pakaiyum aRiyun'an Ay'

enak karuti, peyar Etti,

vAy Ara n'in icai n'ampi,

cuTar cuTTa curattu ERi,

ivaN van'ta peru n'acaiyEm;

20

'emakku IvOr piRarkku IvOr;

piRarkku IvOr tamakku Ipa' ena,

anaittu uraittanan yAn Aka,

n'inakku ottatu n'I n'ATi,

n'alkinai viTumati, paricil! alkalum,

25

taN punal vAyil tuRaiyUr muntuRai

n'uN pala maNalinum Etti,

uNkuvam, peruma! n'I n'alkiya vaLanE.

	tiNai atu; tuRai paricil kaTAn'ilai.
	avanait tuRaiyUr OTaikizAr pATiyatu.

137

iragku muracin, inamcAl yAnai,

mun'n'Ir ENi viRal kezu mUvarai

innum Or yAn avA aRiyEnE;

n'IyE, mun yAn aRiyumOnE tuvanRiya

5

kayattu iTTa vittu vaRattin cAvAtu,

kazaik karumpin olikkun'tu,

koNTal koNTa n'Ir kOTai kAyinum,

kaN anna malar pUkkun'tu,

karug kAl vEgkai malarin, n'ALum

10

pon anna vI cuman'tu,

maNi anna n'Ir kaTal paTarum;

cev varaip paTappai n'Ajcil porun'a!

ciRu veL aruvip perug kal n'ATanai!

n'I vAziyar! n'in tan'tai

15

tAy vAziyar, n'iR payan'ticinOrE!

	tiNai atu; tuRai iyanmozi; paricil tuRaiyum Am.
	n'Ajcil vaLLuvanai oru ciRaip periyanAr pATiyatu.

138

Aninam kalitta atar pala kaTan'tu,

mAninam kalitta malai pin oziya,

mIninam kalitta tuRai pala n'In'ti,

uLLi van'ta, vaL uyirc cIRiyAz,

5

citAar uTukkai, mutAarip pANa!

n'IyE, pEr eNNalaiyE; n'in iRai,

'mARi vA' ena moziyalan mAtO;

oli irug katuppin Ayizai kaNavan

kiLi marIiya viyan punattu

10

maran aNi perug kural anaiyan Atalin,

n'innai varutal aRin'tanar yArE?

	tiNai atu; tuRai pANARRuppaTai.
	avanai marutan iLan'AkanAr pATiyatu.

139

cuval azun'tap pala kAya

cil Otip pal iLaijarumE,

aTi varun'ta n'eTitu ERiya

koTi marugkul viRaliyarumE,

5

vAztal vENTip

poy kUREn; mey kURuval;

OTAp pUTkai uravOr maruka!

uyar cimaiya uzAa n'Ajcil porun'a!

mAyA uLLamoTu paricil tunni,

10

kani patam pArkkum kAlai anRE;

Ital AnAn, vEn'tE; vEn'taRkuc

cAtal ajcAy, n'IyE; AyiTai,

iru n'ilam miLirn'ticinAagku, oru n'AL,

aruj camam varukuvatuAyin,

15

varun'talum uNTu, en paital am kaTumpE.

	tiNai atu; tuRai paricil kaTAn'ilai.
	avanai avar pATiyatu.

140

taTavu n'ilaip palavin n'Ajcil porun'an

maTavan, manRa; cen' n'Ap pulavIr!

vaLaik kai viRaliyar paTappaik koyta

aTakin kaNNuRaiAka yAm cila

5

arici vENTinEmAka, tAn piRa

varicai aRitalin, tannum tUkki,

irug kaTaRu vaLaiiya kunRattu annatu Or

perug kaLiRu n'alkiyOnE; annatu Or

tERRA Ikaiyum uLatukol?

10

pORRAr amma, periyOr tam kaTanE?

	tiNai atu; tuRai paricil viTai.
	avanai auvaiyAr pATiyatu.

	mazaik kaNam cEkkum mA malaik kizavan,
	vazaip pUg kaNNi vAy vAL aNTiran,
	kunRam pATinakollO
	kaLiRu mika uTaiya ik kavin peRu kATE?

	mun uLLuvOnaip pin uLLinEnE!
	Azka, en uLLam! pOzka, en n'AvE!
	pAz Urk kiNaRRin tUrka, en ceviyE!
	n'aran'tai n'aRum pul mEyn'ta kavari
5	kuvaLaip paij cunai paruki, ayala
	takarat taN n'izal piNaiyoTu vatiyum
	vaTa ticaiyatuvE vAn tOy imayam.
	ten ticai Aay kuTi inRAyin,
	piRazvatu mannO, im malar talai ulakE.

	mel iyal viRali! n'I n'al icai ceviyin
	kETpin allatu, kANpu aRiyalaiyE;
	kANTal vENTinaiAyin mANTa n'in
	virai vaLar kUn'tal varai vaLi uLara,
5	kalava majjaiyin kANvara iyali,
	mAri anna vaNmait
	tEr vEL Ayaik kANiya cenmE!

	'immaic ceytatu maRumaikku Am' enum
	aRa vilai vaNikan Aay allan;
	piRarum cAnROr cenRa n'eRi ena,
	Agkup paTTanRu, avan kaivaNmaiyE.

	koTuvari vazagkum kOTu uyar n'eTu varai,
	aru viTarc ciRu n'eRi ERalin, varun'ti,
	taTavaral koNTa takai mel otukkin,
	vaLaik kai viRali en pinnaL Aka,
5	pon vArn'tanna puri aTagku n'arampin
	vari n'avil panuval pulam peyarn'tu icaippa,
	paTumalai n'inRa payam kezu cIRiyAz
	olkal uLLamoTu oru puTait tazIi,
	pukazcAl ciRappin n'in n'al icai uLLi,
10	van'tanen en'tai! yAnE: enRum,
	manRu paTu paricilark kANin, kanRoTu
	kaRai aTi yAnai iriyal pOkkum
	malai kezu n'ATan! mA vEL Aay!
	kaLiRum anRE; mAvum anRE;
15	oLiRu paTaip puraviya tErum anRE;
	pANar, pATun'ar, paricilar, Agku avar,
	tamatu enat toTukkuvarAyin, 'ematu' enap
	paRRal tERRAp payag kezu tAyamoTu,
	anna Aka, n'in Uzi; n'innaik
20	kANTal vENTiya aLavai vENTAr
	uRu muraN kaTan'ta ARRal
	potu mIkkURRattu n'ATu kizavOyE!

	yAzp pattarp puRam kaTuppa
	izai valan'ta pal tunnattu
	iTaip purai paRRi, piNi viTAa
	Irk kuzAttOTu iRai kUrn'ta
5	pEen pakai ena onRu enkO?
	uNNAmaiyin Un vATi,
	teN n'Irin kaN malki,
	kacivuRRa en pal kiLaiyoTu
	paci alaikkum pakai onRu enkO?
10	anna tanmaiyum aRin'tu IyAr,
	'n'innatu tA' ena, n'ilai taLara,
	maram piRagkiya n'aLic cilampil,
	kuragku anna pun kuRug kULiyar
	paran'tu alaikkum pakai onRu enkO?
15	'Aagku, enaip pakaiyum aRiyun'an Ay'
	enak karuti, peyar Etti,
	vAy Ara n'in icai n'ampi,
	cuTar cuTTa curattu ERi,
	ivaN van'ta peru n'acaiyEm;
20	'emakku IvOr piRarkku IvOr;
	piRarkku IvOr tamakku Ipa' ena,
	anaittu uraittanan yAn Aka,
	n'inakku ottatu n'I n'ATi,
	n'alkinai viTumati, paricil! alkalum,
25	taN punal vAyil tuRaiyUr muntuRai
	n'uN pala maNalinum Etti,
	uNkuvam, peruma! n'I n'alkiya vaLanE.

	iragku muracin, inamcAl yAnai,
	mun'n'Ir ENi viRal kezu mUvarai
	innum Or yAn avA aRiyEnE;
	n'IyE, mun yAn aRiyumOnE tuvanRiya
5	kayattu iTTa vittu vaRattin cAvAtu,
	kazaik karumpin olikkun'tu,
	koNTal koNTa n'Ir kOTai kAyinum,
	kaN anna malar pUkkun'tu,
	karug kAl vEgkai malarin, n'ALum
10	pon anna vI cuman'tu,
	maNi anna n'Ir kaTal paTarum;
	cev varaip paTappai n'Ajcil porun'a!
	ciRu veL aruvip perug kal n'ATanai!
	n'I vAziyar! n'in tan'tai
15	tAy vAziyar, n'iR payan'ticinOrE!

	Aninam kalitta atar pala kaTan'tu,
	mAninam kalitta malai pin oziya,
	mIninam kalitta tuRai pala n'In'ti,
	uLLi van'ta, vaL uyirc cIRiyAz,
5	citAar uTukkai, mutAarip pANa!
	n'IyE, pEr eNNalaiyE; n'in iRai,
	'mARi vA' ena moziyalan mAtO;
	oli irug katuppin Ayizai kaNavan
	kiLi marIiya viyan punattu
10	maran aNi perug kural anaiyan Atalin,
	n'innai varutal aRin'tanar yArE?

	cuval azun'tap pala kAya
	cil Otip pal iLaijarumE,
	aTi varun'ta n'eTitu ERiya
	koTi marugkul viRaliyarumE,
5	vAztal vENTip
	poy kUREn; mey kURuval;
	OTAp pUTkai uravOr maruka!
	uyar cimaiya uzAa n'Ajcil porun'a!
	mAyA uLLamoTu paricil tunni,
10	kani patam pArkkum kAlai anRE;
	Ital AnAn, vEn'tE; vEn'taRkuc
	cAtal ajcAy, n'IyE; AyiTai,
	iru n'ilam miLirn'ticinAagku, oru n'AL,
	aruj camam varukuvatuAyin,
15	varun'talum uNTu, en paital am kaTumpE.

	taTavu n'ilaip palavin n'Ajcil porun'an
	maTavan, manRa; cen' n'Ap pulavIr!
	vaLaik kai viRaliyar paTappaik koyta
	aTakin kaNNuRaiAka yAm cila
5	arici vENTinEmAka, tAn piRa
	varicai aRitalin, tannum tUkki,
	irug kaTaRu vaLaiiya kunRattu annatu Or
	perug kaLiRu n'alkiyOnE; annatu Or
	tERRA Ikaiyum uLatukol?
10	pORRAr amma, periyOr tam kaTanE?