161-170

161
n'INTu oli azuvam kuRaipaTa mukan'tukoNTu,
INTu celal koNmU vENTuvayin kuzIi,
peru malai anna tOnRala, cUl mutirpu,
urum uraRu karuviyoTu, peyal kaTan iRuttu,
5
vaLa mazai mARiya enRUzk kAlai,
manpatai ellAm cenRu uNa, kagkaik
karai poru mali n'Ir n'iRain'tu tOnRiyAgku,
emakkum piRarkkum cemmalaiAkalin,
'anpu il ATavar konRu, ARu kavara,
10
cenRu talaivarun'a alla, anpu inRu,
van kalai teviTTum, aruj curam iRan'tOrkku,
iRRai n'ALoTum yANTu talaippeyara' enak
kaN poRi pOkiya kacivoTu uran azin'tu,
arun' tuyar uzakkum en perun' tunpuRuvi n'in
15
tAL paTu celvam kANtoRum maruLa,
panai maruL taTak kaiyoTu muttup paTa muRRiya
uyar maruppu En'tiya varai maruL n'On pakaTu,
oLi tikaz OTai poliya, marugkil
paTu maNi iraTTa, ERic cemmAn'tu,
20
celal n'acaii uRRanen viRal miku kurucil!
inmai turappa, icaitara van'tu, n'in
vaNmaiyin toTutta en n'ayan'tanai kENmati!
vallinum, vallEn Ayinum, vallE,
en aLan'tu aRin'tanai n'OkkAtu, ciRan'ta
25
n'in aLan'tu aRimati, peruma! enRum
vEn'tar n'ANap peyarvEn; cAn'tu arun'tip
pal poRik koNTa En'tu ezil akalam
mAN izai makaLir pullutoRum pukala,
n'AL muracu iragkum iTanuTai varaippil n'in
30
tAL n'izal vAzn'ar n'an kalam mikuppa,
vAL amar uzan'ta n'in tAnaiyum,
cIr miku celvamum, Ettukam palavE.

tiNai atu; tuRai paricil tuRai.
avanai avar pATip pakaTu peRRatu.

162
iravalar puravalai n'Iyum allai;
puravalar iravalarkku illaiyum allar;
iravalar uNmaiyum kAN, ini; iravalarkku
IvOr uNmaiyum kAN, ini; n'in Urk
5
kaTimaram varun'tat tan'tu yAm piNitta
n'eTu n'al yAnai em paricil;
kaTumAn tOnRal! celval yAnE.

tiNai atu; tuRai paricil viTai.
avar veLimAnuzaic cenRArkku veLimAn tujcuvAn tampiyaip 'paricil koTu' ena, avan ciRitu koTuppak koLLAtu pOy, kumaNanaip pATi,kumaNan pakaTu koTuppak koNarn'tu n'inRu, veLimAn Urk kaTimarattu yAttuc ce

163
n'in n'ayan'tu uRain'arkkum, n'I n'ayan'tu uRain'arkkum,
pal mAN kaRpin n'in kiLai mutalOrkkum,
kaTumpin kaTum paci tIra yAza n'in
n'eTug kuRiyetirppai n'alkiyOrkkum,
5
innOrkku ennAtu, ennoTum cUzAtu,
vallAgku vAztum ennAtu, n'Iyum
ellOrkkum koTumati manai kizavOyE!
pazam tUgku mutirattuk kizavan
tirun'tu vEl kumaNan n'alkiya vaLanE.

tiNai atu; tuRai paricil
peruj cittiranAr kumaNanaip pATip paricil koNarn'tu manaiyOTkuc colliyatu.

164
ATu n'ani maRan'ta kOTu uyar aTuppin
Ampi pUppa, tEmpu paci uzavA,
pAal inmaiyin tOloTu tiragki,
illi tUrn'ta pollA vaRu mulai
5
cuvaittoRu azUum tan makattu mukam n'Okki,
n'IroTu n'iRain'ta Ir itaz mazaikkaN en
manaiyOL evvam n'Okki, n'inaii,
n'iR paTarn'ticinE n'al pOrk kumaNa!
en n'ilai aRin'tanaiAyin, in' n'ilait
10
toTuttum koLLAtu amaiyalen aTukkiya
paN amai n'arampin paccai n'al yAz,
maN amai muzavin, vayiriyar
inmai tIrkkum kuTip piRan'tOyE.

tiNai atu; tuRai paricil kaTAn'ilai.
tampiyAl n'ATu koLLappaTTuk kATu paRRiyirun'ta kumaNanaip perun'talaic cAttanAr pATiyatu.

165
mannA ulakattu mannutal kuRittOr
tam pukaz n'iRIit tAm mAyn'tanarE;
tun aruj ciRappin uyarn'ta celvar,
inmaiyin irappOrkku IiyAmaiyin,
5
tonmai mAkkaLin toTarpu aRiyalarE;
tAL tAz paTu maNi iraTTum, pU n'utal,
ATu iyal yAnai pATun'arkku arukAk
kETu il n'al icai vaya mAn tOnRalaip
pATi n'inRanenAka, 'konnE
10
pATu peRu paricilan vATinan peyartal ena
n'ATu izan'tataninum n'ani innAtu' ena,
vAL tan'tananE, talai enakku Iya,
tannin ciRan'tatu piRitu onRu inmaiyin;
ATu mali uvakaiyoTu varuval,
15
OTAp pUTkai n'in kizamaiyOR kaNTE.

tiNai atu; tuRai paricil viTai.
tampiyAl n'ATu koLLappaTTuk kATu paRRiyirun'ta kumaNanaik kaNTu, avan tan vAL koTuppak koNTu van'tu, iLag kumaNaRkuk kATTi, perun'talaic cAttanAr pATiyatu.

166
n'anRu Ayn'ta n'IL n'imir caTai
mutu mutalvan vAy pOkAtu,
onRu purin'ta Ir iraNTin,
ARu uNarn'ta oru mutu n'Ul
5
ikal kaNTOr mikal cAymAr,
mey anna poy uNarn'tu,
poy OrAtu mey koLIi,
mU Ez tuRaiyum muTTu inRu pOkiya
uraicAl ciRappin uravOr maruka!
10
vinaikku vENTi n'I pUNTa
pulap pulvAyk kalaip paccai
cuval pUN jANmicaip poliya;
maRam kaTin'ta arug kaRpin,
aRam pukazn'ta valai cUTi,
15
ciRu n'utal, pEr akal alkul,
cila collin, pala kUn'tal, n'in
n'ilaikku otta n'in tuNait tuNaiviyar
tamakku amain'ta tozil kETpa;
kATu enRA n'ATu enRu Agku
20
Ir Ezin iTam muTTAtu,
n'Ir n'ANa n'ey vazagkiyum,
eN n'ANap pala vETTum,
maN n'ANap pukaz parappiyum,
arug kaTip perug kAlai,
25
virun'tuRRa n'in tirun'tu En'tu n'ilai,
enRum, kANkatil amma, yAmE! kuTAatu
pon paTu n'eTu varaip puyalERu cilaippin,
pU viri putu n'Irk kAviri purakkum
taN punal paTappai em Ur AgkaN,
30
uNTum tinRum Urn'tum ATukam;
celval attai, yAnE; cellAtu,
mazai aNNAppa n'ITiya n'eTu varaik
kazai vaLar imayam pOla,
n'ilIiyar attai, n'I n'ilammicaiyAnE?

tiNai vAkai; tuRai pArppana vAkai.
cONATTup pUjcARRUrp pArppAn kauNiyan viNNan'tAyanai AvUr mUlagkizAr pATiyatu.

167
n'IyE, amar kANin amar kaTan'tu, avar
paTai vilakki etir n'iRRalin,
vAaL vAytta vaTu Az yAkkaiyoTu,
kELvikku iniyai; kaTku innAyE:
5
avarE, n'iR kANin puRam koTuttalin,
URu aRiyA mey yAkkaiyoTu,
kaNNukku iniyar; cevikku innArE:
atanAl, n'Iyum onRu iniyai; avarum onRu iniyar;
ovvA yA uLa, maRRE? vel pOrk
10
kazal punai tirun'tu aTik kaTu mAn kiLLi!
n'innai viyakkum iv ulakam; aHtu
ennO? peruma! uraitticin emakkE.

tiNai atu; tuRai araca vAkai.
EnAti tirukkiLLiyaik kOnATTu eRiccilUr mATalan maturaik kumaranAr pATiyatu.

168
aruvi Arkkum kazai payil n'anan' talaik
kaRi vaLar aTukkattu malarn'ta kAn'taL
kozug kizagku miLirak kiNTi, kiLaiyoTu,
kaTug kaN kEzal uzuta pUzi,
5
n'al n'AL varu patam n'Okki, kuRavar
uzAatu vittiya parUuk kural ciRu tinai
mun'tu viLai yANar n'AL putitu uNmAr
marai An kaRan'ta n'urai koL tIm pAl,
mAn taTi puzukkiya pulavu n'ARu kuzici
10
vAn kEz irum puTai kazAatu, ERRi,
cAn'ta viRakin uvitta punkam
kUtaLam kaviniya kuLavi munRil,
cezug kOL vAzai akal ilaip pakukkum
UrAk kutiraik kizava! kUrvEl,
15
n'aRai n'Art toTutta vEgkai am kaNNi,
vaTi n'avil ampin villOr peruma!
kai vaL Ikaik kaTu mAn koRRa!
vaiyaka varaippil tamizakam kETpa,
poyyAc cen' n'A n'eLiya Ettip
20
pATupa enpa paricilar, n'ALum
IyA mannar n'ANa,
vIyAtu paran'ta n'in vacai il vAn pukazE.

tiNai pATAN tiNai; tuRai paricil tuRai; iyanmoziyum, araca vAkaiyum Am.
piTTag koRRanaik karuvUrk katappiLLaic cAttanAr pATiyatu.

169
n'um paTai cellumkAlai, avar paTai
eTuttu eRi tAnai munnarai enAa,
avar paTai varUumkAlai, n'um paTaik
kUzai tAgkiya, akal yARRuk
5
kunRu vilagku ciRaiyin n'inRanai enAa,
aritAl, peruma! n'in cevvi enRum;
peritAl attai, en kaTumpinatu iTumpai;
innE viTumati paricil! ven vEl
iLam pal kOcar viLagku paTai kanmAr,
10
ikalinar eRin'ta akal ilai murukkin
peru marak kampam pOla,
porun'arkku ulaiyA n'in valan vAziyavE!

tiNai atu; tuRai paricil kaTA n'ilai.
avanaik kAvirippUm paTTinattuk kArikkaNNanAr pATiyatu.

170
marai pirittu uNTa n'elli vEli,
paraluTai munRil, am kuTic cIRUr,
el aTippaTutta kallAk kATci
vil uzutu uNmAr n'AppaN, ollena,
5
izi piRappALan karug kai civappa,
vali turan'tu cilaikkum van kaN kaTun' tuTi
puli tujcu n'eTu varaik kuTijaiyOTu iraTTum
malai kezu n'ATan, kUrvEl piTTan,
kuRukal Ompumin, tevvir! avanE
10
ciRu kaN yAnai veN kOTu payan'ta
oLi tikaz muttam viRaliyarkku Ittu,
n'Ar pizik koNTa veg kaL tERal
paN amai n'al yAzp pAN kaTumpu arutti,
n'acaivarkku menmai allatu, pakaivarkku
15
irumpu payan paTukkum karug kaik kollan
vicaittu eRi kUTamoTu porUum
ulaik kal anna, vallALannE.

tiNai vAkai; tuRai vallAN mullai; tAnaimaRamum Am.
avanai uRaiyUr maruttuvan tAmOtaranAr pATiyatu.