381-390 |
381 |
Unum UNum munaiyin, initu ena, |
|
pAlin peytavum, pAkin koNTavum, |
|
aLavupu kalan'tu, mellitu paruki, |
|
virun'tuRuttu, ARRi irun'tanemAka, |
|
5 |
'cenmO, peruma! em vizavuTai n'ATTu?' ena, |
yAm tan aRiyun'amAka, tAn peritu |
|
anpu uTaimaiyin, em pirivu ajci, |
|
tuNariyatu koLAavAki, pazam Uzttu, |
|
payam pakarvu aRiyA mayagku aril mutu pAz, |
|
10 |
peyal peytanna, celvattu AgkaN, |
IyA mannar puRagkaTait tOnRi, |
|
citAar vaLpin citarp puRat taTAri |
|
Un cukir valan'ta teN kaN oRRi, |
|
viral vicai tavirkkum aralai il pANiyin, |
|
15 |
ilampATu akaRRal yAvatu? pulampoTu |
terumaral uyakkamum tIrkkuvem; atanAl, |
|
iru n'ilam kUlam pARa, kOTai |
|
varu mazai muzakku icaikku OTiya pinRai, |
|
cEyaiAyinum, ivaNaiAyinum, |
|
20 |
itaRkoNTu aRin'ai; vAziyO, kiNaiva! |
ciRu n'ani, oru vazip paTarka enROnE en'tai, |
|
oli veL aruvi vEgkaTa n'ATan, |
|
uRuvarum ciRuvarum Uz mARu uykkum |
|
aRattuRai ampiyin mAna, maRappu inRu, |
|
25 |
irug kOL IrAp pUTkai, |
karumpanUran kAtal makanE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
karumpanUr kizAnai n'annAkanAr pATiyatu. |
382 |
kaTalpaTai aTal koNTi, |
|
maNTuRRa malir n'On tAL, |
|
taN cOza n'ATTup porun'an, |
|
alagku uLai aNi ivuLi |
|
5 |
n'alagkiLLi n'acaip porun'arEm; |
piRarp pATip peRal vENTEm; |
|
avaR pATutum, 'avan tAL vAziya!' ena; |
|
n'ey kuyya Un n'avinRa |
|
pal cORRAn, in cuvaiya |
|
10 |
n'alkuravin pacit tunpin n'in |
munnan'AL viTTa mUtu aRi ciRAarum, |
|
yAnum, Ez maNi, am kEz, aNi utti, |
|
kaN kELvi, kavai n'Avin, |
|
n'iRan uRRa, arAap pOlum |
|
15 |
vaRan orIi vazagku vAyppa, |
viTumati attai, kaTu mAn tOnRal! |
|
n'inatE, mun'n'Ir uTutta iv viyan ulaku, aRiya; |
|
enatE, kiTaik kAz anna teN kaN mAk kiNai |
|
kaN akattu yAtta n'uN aric ciRu kOl |
|
20 |
ERitoRum n'uTagkiyAgku, n'in pakaijar |
kETToRum n'aTugka, Ettuven, |
|
venRa tEr, piRar vEttavaiyAnE. |
|
tiNai atu; tuRai kaTain'ilai. | |
cOzan n'alagkiLLiyaik kOvUr kizAr pATiyatu. |
383 |
oNpoRic cEval eTuppa, ERRezun'tu, |
|
taN pani uRaikkum pularA jAgkar, |
|
n'uN kOl ciRu kiNai cilampa oRRi, |
|
n'eTug kaTai n'inRu, pakaTu pala vAztti, |
|
5 |
tan pukaz EttinenAka, Un pulan'tu, |
arug kaTi viyal n'akark kuRukal vENTi, |
|
kUmpu viTu men piNi aviztta Ampal |
|
tEm pAy uLLa tam kamaz maTar uLa, |
|
pAmpu uri anna vaTivina, kAmpin |
|
10 |
kazai paTu coliyin izai aNi vArA, |
oN pUg kaligkam uTIi, n'uN pUN |
|
vacin'tu vAgku n'ucuppin, av vAgku un'ti, |
|
kaRpuTai maTan'tai tan puRam pulla, |
|
eR peyarn'ta n'Okki..................................... |
|
15 |
.................................................kal koNTu, |
azittup piRan'tanenAki, av vazi, |
|
piRar, pATu pukaz pATip paTarpu aRiyEnE; |
|
kuRu mulaikku alamarum pAl Ar veN maRi, |
|
n'arai muka UkamoTu, ukaLum, cena................ |
|
20 |
.......................kanRu pala kezIiya |
kAn kezu n'ATan, kaTun' tEr aviyan, ena |
|
oruvanai uTaiyEnmannE, yAnE; |
|
aRAn; evan parikO, veLLiyatu n'ilaiyE? |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
...........................mAROkkattu n'appacalaiyAr (aviyanaip) pATiyatu. |
384 |
menpAlAn uTan aNaii, |
|
vajcik kOTTu uRagku n'Arai |
|
aRaik karumpin pU arun'tum; |
|
vanpAlAn karug kAl varakin |
|
5 |
...................................................................................... |
am kaN kuRu muyala veruva, ayala |
|
karug kOTTu iruppaip pU uRaikkun'tu; |
|
vizavu inRAyinum, uzavar maNTai |
|
irug keTiRRu micaiyoTu pUg kaL vaikun'tu; |
|
10 |
................................................kiNaiyEm, peruma! |
n'el ennA, pon ennA, |
|
kanaRRak koNTa n'aRavu ennA, |
|
.....................manai ennA, avai palavum |
|
yAn taNTavum, tAn taNTAn, |
|
15 |
n'iNam perutta kozuj cORRiTai, |
maN n'ANap pukaz vETTu, |
|
n'Ir n'ANa n'ey vazagki, |
|
puran'tOn; en'tai; yAmalan'tolai..... |
|
annOnai uTaiyEm enpa;....... vaRaTku |
|
20 |
yANTu n'iRka veLLi, mANTa |
uNTa n'an kalam peytu n'uTakkavum, |
|
tinRa n'aN pal Un tONTavum, |
|
van'ta vaikal allatu, |
|
cenRa ellaic celavu aRiyEnE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
karumpanUr kizAnaip puRattiNai n'annAkanAr pATiyatu. |
385 |
veLLi tOnRa, puLLuk kural iyampa, |
|
pulari viTiyal pakaTu pala vAztti, |
|
tan kaTait tOnRinum ilanE; piRan kaTai, |
|
akankaN taTArip pATu kETTaruLi, |
|
5 |
vaRan yAn n'Igkal vENTi, en arai |
n'Il n'iRac citAar kaLain'tu, |
|
veLiyatu uTIi, en paci kaLain'tOnE; |
|
kAviri aNaiyum tAz n'Irp paTappai |
|
n'el viLai kazani ampar kizavOn, |
|
10 |
n'al aruvan'tai, vAziyar! pulliya |
vEgkaTa viRal varaip paTTa |
|
Ogkal vAnattu uRaiyinum palavE! |
|
tiNai atu; tuRai vAzttiyal. | |
ampar kizAn aruvan'taiyaik kallATanAr pATiyatu. |
386 |
n'eTu n'Ira n'iRai kayattup |
|
paTu mArit tuLi pOla, |
|
n'ey tuLLiya vaRai mukakkavum, |
|
cUTu kizittu vATuUn micaiyavum, |
|
5 |
Un koNTa veN maNTai |
An payattAn muRRu azippavum, |
|
veytu uNTa viyarppu allatu, |
|
cey tozilAn viyarppu aRiyAmai |
|
IttOn, en'tai, icai tanatu Aka; |
|
10 |
vayalE, n'ellin vEli n'ITiya karumpin |
pAttip pan malarp pUt tatumpina; |
|
puRavE, pul arun'tu pal AyattAn, |
|
vil irun'ta veg kuRumpinRu; |
|
kaTalE, kAl tan'ta kalan eNNuvOr |
|
15 |
kAnal punnaic cinai n'ilaikkun'tu; |
kaziyE, ciRu veL uppin koLLai cARRi, |
|
perug kal n'al n'ATTu umaN olikkun'tu; |
|
anna n'al n'ATTup porun'am, yAmE; |
|
porAap porun'arEm; |
|
20 |
kuNa ticai n'inRu kuTamutal celinum, |
kuTa ticai n'inRu kuNamutal celinum, |
|
vaTa ticai n'inRu tenvayin celinum, |
|
ten ticai n'inRu kuRukAtu n'ITinum, |
|
yANTum n'iRka, veLLi; yAm |
|
25 |
vENTiyatu uNarn'tOn tAL vAziyavE! |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cOzan kuLamuRRattut tujciya kiLLivaLavanaik kOvUr kizAr pATiyatu. |
387 |
vaL ukira vayal Amai |
|
veL akaTu kaNTanna, |
|
vIgku vicip putup pOrvait |
|
teN kaN mAk kiNai iyakki, 'enRum |
|
5 |
mARu koNTOr matil iTaRi, |
n'IRu ATiya n'aRug kavuLa, |
|
pUm poRip paNai eruttina, |
|
vERu vERu paran'tu iyagki, |
|
vEn'tuTai miLai ayal parakkum |
|
10 |
En'tu kOTTu irum piNart taTak kai, |
tirun'tu tozil pala pakaTu |
|
pakaip pula mannar paNitiRai tan'tu, n'in |
|
n'akaip pulavANar n'alkuravu akaRRi, |
|
mikap poliyar, tan cEvaTi attai!' enRu, |
|
15 |
yAn icaippin, n'ani n'anRu enA, |
pala piRa vAztta irun'tOr enkO?......... |
|
maruva in n'akar akan................................. |
|
tirun'tu kazal cEvaTi kuRukal vENTi, |
|
venRu iragkum viRal muracinOn, |
|
20 |
en ciRumaiyin, izittu n'OkkAn, |
tan perumaiyin takavu n'Okki, |
|
kunRu uRazn'ta kaLiRu enkO? |
|
koy uLaiya mA enkO? |
|
manRu n'iRaiyum n'irai enkO? |
|
25 |
manaik kaLamaroTu kaLam enkO? |
Agku avai, kanavu ena maruLa, vallE, n'anavin |
|
n'alkiyOnE, n'acaicAl tOnRal, |
|
Uzi vAzi, pUziyar peru makan! |
|
piNar maruppu yAnaic ceru miku n'On tAL |
|
30 |
celvak kaTugkO vAziyAtan |
onnAt tevvar uyarkuTai paNittu, ivaN |
|
viTuvar mAtO n'eTitE n'i |
|
pul ilai vajcip puRa matil alaikkum |
|
kallen porun'ai maNalinum, AgkaN |
|
35 |
pal Ur cuRRiya kazani |
ellAm viLaiyum n'ellinum palavE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
cEramAn cikkaRpaLLit tujciya celvakkaTugkO vAziyAtanaik kuNTukaT pAliyAtan pATiyatu. |
388 |
veLLi ten pulattu uRaiya, viLai vayal, |
|
paLLam, vATiya payan il kAlai, |
|
irum paRaik kiNaimakan cenRavan, perum peyar |
|
................................................................................porun'ti, |
|
5 |
tan n'ilai aRiyun'anAka, an' n'ilai, |
iTukkaN iriyal pOka, uTaiya |
|
koTuttOn en'tai, koTai mEn' tOnRal, |
|
.......................................................................nAmaruppAka, |
|
vellum vAymozip pulluTai vi |
|
10 |
peyarkkum paNNaR kETTirO, makakirena, |
vinaip pakaTu ERRa mEzi kiNait toTA, |
|
n'ALtoRum pATEn Ayin, AnA |
|
maNi kiLar munRil tennavan marukan, |
|
piNi muracu iragkum pITu kezu tAnai |
|
15 |
aNNal yAnai vazuti, |
kaNmARiliyar en perug kiLaip puravE! |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
ciRukuTi kizAn paNNanai maturai aLakkar jAzAr makanAr maLLanAr pATiyatu. |
389 |
'n'Ir n'ugkin kaN valippa, |
|
kAna vEmpin kAy tiragka, |
|
kayam kaLiyum kOTai Ayinum, |
|
ElA veNpon pOruRu kAlai, |
|
5 |
emmum uLLumO piLLaiam porun'an!' |
enRu IttananE, icaicAl n'eTun'takai; |
|
inRu cenRu eytum vaziyanum allan; |
|
celinE, kANA vaziyanum allan; |
|
pun talai maTap piTi inaiya, kanRu tan'tu, |
|
10 |
kunRaka n'al Ur manRattup piNikkum |
kal izi aruvi vEgkaTam kizavOn, |
|
celvuzi ezAa n'al Er mutiyan! |
|
Atanugkan pOla, n'Iyum |
|
pacitta okkal pazagkaN vITa, |
|
15 |
vIRucAl n'an kalam n'alkumati, peruma! |
aitu akal alkul makaLir |
|
n'eytal kELanmAr, n'eTug kaTaiyAnE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
Atanugkanaik kaLLil AttiraiyanAr pATiyatu. |
390 |
aRavai n'ejcattu Ayar, vaLarum |
|
maRavai n'ejcattu AyivALar, |
|
arumpu alar cerun'ti n'eTug kAl malar kamaz, |
|
.........................................................manna muRRattu, |
|
5 |
Arvalar kuRukin allatu, kAvalar |
kanavinum kuRukAk kaTiyuTai viyal n'akar, |
|
malaik kaNattu anna mATam cilampa, en |
|
arik kural taTAri iriya oRRip |
|
pATi n'inRa pal n'AL anRiyum, |
|
10 |
cenRa jAnRaic cenRu paTar iravin |
van'tataR koNTu, 'n'eTug kaTai n'inRa |
|
pun talaip porun'an aLiyantAn' ena, |
|
tannuzaik kuRukal vENTi, en arai |
|
mutu n'Irp pAci anna uTai kaLain'tu, |
|
15 |
tiru malar anna putu maTik koLIi, |
makiz taral marapin maTTE anRiyum, |
|
amiztu ana marapin Un tuvai aTicil |
|
veLLi veN kalattu UTTal anRi, |
|
mun Urp potiyil cErn'ta men n'aTai |
|
20 |
irum pEr okkal perum pulampu akaRRa, |
akaTu n'anai vEgkai vI kaNTanna |
|
pakaTu taru cen'n'el pOroTu n'alki, |
|
'koNTi peRuka!' enROnE uN tuRai |
|
malai alar aNiyum talai n'Ir n'ATan; |
|
25 |
kaNTAR koNTum avan tirun'tu aTi vAztti, |
............................................................................................................................. |
|
vAn aRiyala en pATu paci pOkkal; |
|
aNNal yAnai vEn'tar |
|
uNmaiyO, aRiyal? kANpu aRiyalarE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
atiyamAn n'eTumAn ajciyai auvaiyAr pATiyatu. |