kapilar |
8 |
vaiyam kAvalar vazimozin'tu ozuka, |
|
pOkam vENTi, potuc col poRAatu, |
|
iTam ciRitu ennum Ukkam turappa, |
|
oTugkA uLLattu, OmpA Ikai, |
|
5 |
kaTan'tu aTu tAnaic cEralAtanai |
yAgkanam ottiyO? vIgku celal maNTilam! |
|
pozutu ena varaiti; puRakkoTuttu iRatti; |
|
mARi varuti; malai maRain'tu oLitti; |
|
akal iru vicumpinAnum |
|
10 |
pakal viLagkutiyAl, pal katir virittE. |
tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi; pUvai n'ilaiyum Am. | |
cEramAn kaTugkO vAziyAtanaik kapilar pATiyatu. |
14 |
kaTug kaNNa kol kaLiRRAl |
|
kAppu uTaiya ezu murukki, |
|
pon iyal punai tOTTiyAl |
|
munpu turan'tu, camam tAgkavum; |
|
5 |
pAr uTaitta kuNTu akazi |
n'Ir azuva n'ivappuk kuRittu, |
|
n'imir pariya mA tAgkavum; |
|
Avam cErn'ta puRattai tEr micaic |
|
cApa n'On jAN vaTuk koLa vazagkavum; |
|
10 |
paricilarkku arug kalam n'alkavum; kuricil! |
valiya Akum, n'in tAL tOy taTak kai. |
|
pulavu n'ARRatta pain' taTi |
|
pU n'ARRatta pukai koLIi, Un tuvai |
|
kaRi cORu uNTu varun'tu tozil allatu, |
|
15 |
piRitu tozil aRiyA Akalin, n'anRum |
melliya peruma! tAmE. n'allavarkku |
|
Ar aNagku Akiya mArpin, porun'arkku |
|
iru n'ilattu anna n'Onmai, |
|
ceru miku cEey! n'iR pATun'ar kaiyE. |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
cEramAn celvak kaTugkO vAziyAtan kapilar kaip paRRi, 'melliyavAmAl n'Umkai' ena, kapilar pATiyatu. |
105 |
cEyizai peRukuvai vAL n'utal viRali! |
|
taTavu vAyk kalitta mA itazk kuvaLai |
|
vaNTu paTu putu malart taN citar kalAvap |
|
peyyinum, peyyAtu Ayinum, aruvi |
|
5 |
koL uzu viyan pulattuzai kAl Aka, |
mAlpuTai n'eTu varaik kOTutORu izitarum |
|
n'Irinum iniya cAyal |
|
pAri vELpAl pATinai celinE. |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai viRaliyARRuppaTai. | |
vEL pAriyaik kapilar pATiyatu. |
106 |
n'allavum tIyavum alla kuvi iNarp |
|
pul ilai erukkam Ayinum, uTaiyavai |
|
kaTavuL pENEm ennA; Agku, |
|
maTavar melliyar cellinum, |
|
5 |
kaTavan, pAri kai vaNmaiyE. |
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
107 |
'pAri pAri' enRu pala Etti, |
|
oruvaR pukazvar, cen' n'Ap pulavar; |
|
pAri oruvanum allan; |
|
mAriyum uNTu, INTu ulaku purappatuvE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
108 |
kuRatti mATTiya vaRal kaTaik koLLi |
|
Aram Atalin, am pukai ayalatu |
|
cAral vEgkaip pUj cinait tavazum |
|
paRampu pATinaratuvE; aRam pUNTu, |
|
5 |
pAriyum, paricilar irappin, |
'vArEn' ennAn, avar varaiyannE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
109 |
aLitOtAnE, pAriyatu paRampE! |
|
n'aLi koL muracin mUvirum muRRinum, |
|
uzavar uzAtana n'Anku payan uTaittE: |
|
onRE, ciRiyilai vetirin n'el viLaiyummE; |
|
5 |
iraNTE, tIm cuLaip palavin pazam UzkkummE; |
mUnRE, kozug koTi vaLLik kizagku vIzkkummE; |
|
n'AnkE, aNi n'iRa Ori pAytalin, mItu azin'tu, |
|
tiNi n'eTug kunRam tEn coriyummE. |
|
vAn kaN aRRu, avan malaiyE; vAnattu, |
|
10 |
mIn kaN aRRu, atan cunaiyE; Agku, |
maramtoRum piNitta kaLiRRinir Ayinum, |
|
pulamtoRum parappiya tErinir Ayinum, |
|
tALin koLLalir; vALin tAralan; |
|
yAn aRikuven, atu koLLum ARE: |
|
15 |
cukir puri n'arampin cIRiyAz paNNi, |
virai oli kUn'tal n'um viRaliyar pin vara, |
|
ATinir pATinir celinE, |
|
n'ATum kunRum orugku IyummE. |
|
tiNai n'occi; tuRai makaL maRuttal. | |
avanai avar pATiyatu. |
110 |
kaTan'tu aTu tAnai mUvirum kUTi |
|
uTanRanir Ayinum, paRampu koLaRku aritE; |
|
mun'n'URu UrttE taN paRampu n'al n'ATu; |
|
mun'n'URu Urum paricilar peRRanar; |
|
5 |
yAmum pAriyum uLamE; |
kunRum uNTu n'Ir pATinir celinE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
mUvEn'tarum paRampu muRRiyirun'tArai avar pATiyatu. |
111 |
aLitO tAnE, pEr irug kunRE! |
|
vElin vERal vEn'tarkkO aritE; |
|
n'Ilattu, iNai malar puraiyum uNkaN |
|
kiNai makaTku eLitAl, pATinaL varinE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
113 |
maTTu vAy tiRappavum, mai viTai vIzppavum, |
|
aTTu AnRu AnAk kozun' tuvai Un cORum |
|
peTTAgku Iyum peru vaLam pazuni, |
|
n'aTTanai mannO, munnE; iniyE, |
|
5 |
pAri mAyn'tena, kalagkik kaiyaRRu, |
n'Ir vAr kaNNEm tozutu n'iR paziccic |
|
cERum vAziyO perum peyarp paRampE! |
|
kOl tiraL mun kaik kuRun' toTi makaLir |
|
n'ARu irug kUn'tal kizavaraip paTarn'tE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avan makaLiraip pArppArp paTukkak koNTupOvAn paRampu viTutta kapilar pATiyatu. |
114 |
INTu n'inROrkkum tOnRum; ciRu varai |
|
cenRu n'inROrkkum tOnRum, manRa |
|
kaLiRu menRu iTTa kavaLam pOla, |
|
n'aRavup pizin'tu iTTa kOtuTaic citaRal |
|
5 |
vAr acumpu ozukum munRil, |
tEr vIcu irukkai, n'eTiyOn kunRE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avan makaLiraik koNTupOm kapilar paRampu n'Okki n'inRu colliyatu. |
115 |
oru cAr aruvi Arppa, oru cAr |
|
pANar maNTai n'iRaiyap peymmAr, |
|
vAkka ukka tEk kaL tERal |
|
kal alaittu ozukummannE! pal vEl, |
|
5 |
aNNal yAnai, vEn'tarkku |
innAn Akiya iniyOn kunRE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
116 |
tIm n'Irp perug kuNTu cunaip pUtta kuvaLaik |
|
kUmpu aviz muzun'eRi puraLvarum alkul, |
|
En'tu ezil mazaik kaN, in n'akai, makaLir |
|
pul mUcu kavalaiya muL miTai vEli, |
|
5 |
pajci munRil, ciRRil AgkaN, |
pIrai n'ARiya curai ivar marugkin, |
|
Ittu ilaik kuppai ERi, umaNar |
|
uppu oy ozukai eNNupa mAtO; |
|
n'OkO yAnE; tEykamA, kAlai! |
|
10 |
payil pUj cOlai mayil ezun'tu Alavum, |
payil iruj cilampil kalai pAyn'tu ukaLavum, |
|
kalaiyum koLLAvAka, palavum |
|
kAlam anRiyum maram payam pakarum |
|
yANar aRAa viyal malai aRRE |
|
15 |
aNNal n'eTu varai ERi, tan'tai |
periya n'aRavin, kUr vEl pAriyatu |
|
arumai aRiyAr, pOr etirn'tu van'ta |
|
valam paTu tAnai vEn'tar |
|
polam paTaik kali mA eNNuvOrE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
117 |
maimmIn pukaiyinum, tUmam tOnRinum, |
|
ten ticai marugkin veLLi OTinum, |
|
vayalakam n'iRaiya, putal pU malara, |
|
manaittalai makavai InRa amark kaN |
|
5 |
AmA n'eTu n'irai n'an pul Ara, |
kOol cemmaiyin cAnROr palki, |
|
peyal pizaippu aRiyAp punpulattatuvE |
|
piLLai verukin muL eyiRu puraiyap |
|
pAcilai mullai mukaikkum |
|
10 |
Ay toTi arivaiyar tan'tai n'ATE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
118 |
aRaiyum poRaiyum maNan'ta talaiya, |
|
eN n'AL tigkaL anaiya koTug karait |
|
teL n'Irc ciRu kuLam kILvatu mAtO |
|
kUr vEl kuvaiiya moympin |
|
5 |
tEr vaN pAri taN paRampu n'ATE! |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
119 |
kArp peyal talaiiya kANpu in kAlai, |
|
kaLiRRu muka variyin teRuz vI pUppa, |
|
cem puRRu Iyalin in aLaip puLittu; |
|
men tinai yANarttu; n'an'tum kollO |
|
5 |
n'izal il n'IL iTait tani maram pOla, |
paNai kezu vEn'tarai iRan'tum |
|
iravalarkku Iyum vaLLiyOn n'ATE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
120 |
veppuL viLain'ta vEgkaic cej cuval |
|
kArp peyal kalitta perum pATTu Irattu, |
|
pUzi mayagkap pala uzutu, vitti, |
|
palli ATiya pal kiLaic cevvik |
|
5 |
kaLai kAl kazAlin, tOTu olipu n'an'ti, |
men mayil puniRRup peTai kaTuppa n'ITi, |
|
karun' tAL pOki, orugku pIL virin'tu, |
|
kIzum mElum ejcAmaip pala kAyttu, |
|
vAlitin viLain'ta putu varaku ariya, |
|
10 |
tinai koyya, kavvai kaRuppa, avaraik |
kozug koTi viLark kAy kOT patam Aka, |
|
n'ilam putaip pazuniya maTTin tERal |
|
pul vEyk kurampaik kuTitoRum pakarn'tu, |
|
n'aRu n'eyk kaTalai vicaippa, cORu aTTu, |
|
15 |
perun'tOL tAlam pUcal mEvara, |
varun'tA yANarttu; n'an'tumkollO |
|
irum pal kUn'tal maTan'taiyar tan'tai |
|
ATu kazai n'aralum cET cimai, pulavar |
|
pATi AnAp paNpin pakaivar |
|
20 |
OTu kazal kampalai kaNTa |
ceru vej cEey peru viRal n'ATE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
121 |
oru ticai oruvanai uLLi, n'Al ticaip |
|
palarum varuvar, paricil mAkkaL; |
|
varicai aRitalO aritE; peritum |
|
Ital eLitE; mA vaN tOnRal! |
|
5 |
atu n'aRku aRin'tanaiAyin, |
potu n'Okku ozimati, pulavar mATTE! |
|
tiNai atu; tuRai poruN mozik kAjci. | |
malaiyamAn tirumuTikkAriyaik kapilar pATiyatu. |
122 |
kaTal koLappaTAatu, uTalun'ar UkkAr, |
|
kazal punai tirun'tu aTik kAri! n'in n'ATE; |
|
azal puRan'tarUum an'taNaratuvE; |
|
vIyAt tiruvin viRal kezu tAnai |
|
5 |
mUvaruL oruvan, 'tuppu Akiyar' ena, |
Ettinar tarUum kUzE, n'um kuTi |
|
vAzttinar varUum iravalaratuvE; |
|
vaTamIn puraiyum kaRpin, maTa mozi, |
|
arivai tOL aLavu allatai, |
|
10 |
n'inatu ena ilai n'I perumitattaiyE. |
tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
123 |
n'AL kaL uNTu, n'AL makiz makizin, |
|
yArkkum eLitE, tEr ItallE; |
|
tolaiyA n'al icai viLagku malaiyan |
|
makizAtu Itta izai aNi n'eTun' tEr |
|
5 |
payan kezu muLLUr mImicaip |
paTTa mAri uRaiyinum palavE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
124 |
n'AL anRu pOki, puL iTai taTpa, |
|
patan anRu pukku, tiRan anRu moziyinum, |
|
vaRitu peyarkun'ar allar n'eRi koLap |
|
pATu AnRu, iragkum aruvip |
|
5 |
pITu kezu malaiyan pATiyOrE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
143 |
'malai vAn koLka!' ena, uyar pali tUuy, |
|
'mAri AnRu, mazai mEkku uyarka!' enak |
|
kaTavuL pENiya kuRavar mAkkaL, |
|
peyal kaNmARiya uvakaiyar, cAral |
|
5 |
punat tinai ayilum n'ATa! cinap pOrk |
kai vaL Ikaik kaTu mAn pEka! |
|
yArkol aLiyaLtAnE n'erun'al, |
|
curan uzan'tu varun'tiya okkal pacittena, |
|
kuNil pAy muracin iragkum aruvi |
|
10 |
n'aLi iruj cilampin cIRUr AgkaN, |
vAyil tOnRi, vAztti n'inRu, |
|
n'innum n'in malaiyum pATa, innAtu |
|
ikutta kaNNIr n'iRuttal cellAL, |
|
mulaiyakam n'anaippa, vimmi, |
|
15 |
kuzal inaivatupOl azutanaL, peritE? |
tiNai perun'tiNai; tuRai kuRugkali; tApatan'ilaiyum Am. | |
avanAl tuRakkappaTTa kaNNaki kAraNamAka avanaik kapilar pATiyatu. |
200 |
pani varai n'ivan'ta pAcilaip palavin |
|
kani kavarn'tu uNTa karu viral kaTuvan |
|
cem muka man'tiyoTu ciRan'tu, cEN viLagki, |
|
mazai micai aRiyA mAl varai aTukkattu, |
|
5 |
kazai micait tujcum kallaka veRpa! |
n'iNam tinRu cerukkiya n'erupput talai n'eTu vEl, |
|
kaLam koNTu kanalum kaTugkaN yAnai, |
|
viLagku maNik koTum pUN, viccikkOvE! |
|
ivarE, pUt talai aRAap punai koTi mullai |
|
10 |
n'At tazumpu iruppap pATAtuAyinum, |
'kaRagku maNi n'eTun' tEr koLka!' enak koTutta |
|
paran'tu Ogku ciRappin pAri makaLir; |
|
yAnE, paricilan, mannum an'taNan; n'IyE, |
|
varicaiyil vaNakkum vAL mEmpaTun'an; |
|
15 |
n'inakku yAn koTuppak koNmati cinap pOr |
aTagkA mannarai aTakkum |
|
maTagkA viLaiyuL n'ATu kizavOyE! |
|
tiNai atu; tuRai paricil tuRai. | |
pAri makaLirai viccik kOnuzaik koNTu cenRa kapilar pATiyatu. |
201 |
'ivar yAr?' enkuvaiAyin, ivarE, |
|
UruTan iravalarkku aruLi, tEruTan |
|
mullaikku Itta cellA n'al icai, |
|
paTu maNi yAnai, paRampin kOmAn |
|
5 |
n'eTu mAp pAri makaLir; yAnE |
tan'tai tOzan; ivar en makaLir; |
|
an'taNan, pulavan, koNTu van'tananE. |
|
n'IyE, vaTapAl munivan taTavinuL tOnRi, |
|
cempu punain'tu iyaRRiya cEN n'eTum puricai, |
|
10 |
uvarA Ikai, tuvarai ANTu, |
n'ARpattonpatu vazimuRai van'ta |
|
vELiruL vELE! viRal pOr aNNal! |
|
tAr aNi yAnaic cETTu irug kOvE! |
|
AN kaTan uTaimaiyin, pAN kaTan ARRiya |
|
15 |
oliyaR kaNNip pulikaTi mAal! |
yAn tara, ivaraik koNmati! vAn kavittu |
|
irug kaTal uTutta iv vaiyakattu, arun' tiRal |
|
pon paTu mAl varaik kizava! ven vEl |
|
uTalun'ar uTkum tAnai, |
|
20 |
keTal arugkuraiya n'ATu kizavOyE! |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
pAri makaLirai irugkOvELuzaik koNTu cenRa kapilar pATiyatu. |
202 |
veTcik kAnattu vETTuvar ATTa, |
|
kaTci kANAk kaTamA n'al ERu |
|
kaTaRu maNi kiLara, citaRu pon miLira, |
|
kaTiya katazum n'eTu varaip paTappai |
|
5 |
venRi n'ilaiiya vizup pukaz onRi, |
iru pAl peyariya uru kezu mUtUr, |
|
kOTi pala aTukkiya poruL n'umakku utaviya |
|
n'ITu n'ilai araiyattuk kETum kEL, ini: |
|
n'un'tai tAyam n'iRaivuRa eytiya |
|
10 |
oliyal kaNNip pulikaTi mAal! |
n'um pOl aRivin n'umaruL oruvan |
|
pukazn'ta ceyyuL kazAattalaiyai |
|
ikazn'tatan payanE; iyal tEr aNNal! |
|
evvi tol kuTip paTIiyar, maRRu, 'ivar |
|
15 |
kai vaN pAri makaLir' enRa en |
tERRAp puncol n'ORRicin; peruma! |
|
viTuttanen; velIiyar, n'in vElE! aTukkattu, |
|
arumpu aRa malarn'ta karug kAl vEgkai |
|
mAt takaTTu oL vI tAya tuRukal |
|
20 |
irum puli varip puRam kaTukkum |
perug kal vaippin n'ATu kizavOyE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
irugkOvEL pArimakaLiraik koLLAnAka, kapilar pATiyatu. |
236 |
kalai uNak kizin'ta, muzavu maruL, perum pazam |
|
cilai kezu kuRavarkku alku micaivu Akum |
|
malai kezu n'ATa! mA vaN pAri! |
|
kalan'ta kENmaikku ovvAy, n'I; eR |
|
5 |
pulan'tanai Akuvai puran'ta ANTE |
perun' taku ciRappin n'aTpiRku ollAtu, |
|
orugku varal viTAtu, 'ozika' enak kURi, |
|
inaiyaiAtalin n'inakku maRRu yAn |
|
mEyinEn anmaiyAnE; Ayinum, |
|
10 |
immai pOlak kATTi, ummai |
iTai il kATci n'innOTu |
|
uTan uRaivu Akkuka, uyarn'ta pAlE! |
|
tiNai atu; tuRai kaiyaRun'ilai. | |
vEL pAri tujciyavazi, avan makaLiraip pArppArp paTuttu, vaTakkirun'ta kapilar pATiyatu. |
237 |
'n'ITu vAzka?' enRu, yAn n'eTug kaTai kuRuki, |
|
pATi n'inRa paci n'ATkaNNE, |
|
'kOTaik kAlattuk kozu n'izal Aki, |
|
poyttal aRiyA uravOn cevimutal |
|
5 |
vittiya panuval viLain'tanRu n'anRu' ena |
n'acci irun'ta n'acai pazutAka, |
|
aTTa kuzici azal payan'tAagku, |
|
'aLiyartAmE Arka' ennA |
|
aRan il kURRam tiRan inRu tuNiya, |
|
10 |
Uzin uruppa erukkiya makaLir |
vAzaip pUvin vaLai muRi citaRa, |
|
mutu vAy okkal paricilar iragka, |
|
kaLLi pOkiya kaLariam paRan'talai, |
|
veL vEl viTalai cenRu mAyn'tananE: |
|
15 |
Agku atu n'Oy inRAka; Ogku varaip |
puli pArttu oRRiya kaLiRRu irai pizaippin, |
|
eli pArttu oRRAtAkum; mali tiraik |
|
kaTal maNTu punalin izumenac cenRu, |
|
n'aniyuTaip paricil tarukam, |
|
20 |
ezumati, n'ejcE! tuNipu mun'tuRuttE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
veLimAnuzaic cenRArkku, avan tujca, iLa veLimAn ciRitu koTuppa, koLLAtu, perujcittiranAr pATiyatu. |
347 |
uNpOn tAn n'aRug kaLLin iTac cila |
|
n'A iTaip pal tEr kOlac civan'ta |
|
oLiRu oL vATak kuzain'ta pain' tumpai, |
|
eRin'tu ilai muRin'ta katuvAy vElin, |
|
5 |
maNam n'ARu mArpin, maRap pOr akutai, |
kuNTu n'Ir varaippin, kUTal anna |
|
kuvai irugkUn'tal varu mulai cEppa, |
|
........................................................................................................... |
|
en Avatukol tAnE?..................................... |
|
10 |
viLagkuRu parAraiya Ayinum, vEn'tar |
vinai n'avil yAnai piNippa, |
|
vEr tuLagkina, n'am UruL maranE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
kapilar pATiyatu. |