paraNar |
4 |
vAL, valam tara, maRup paTTana |
|
cev vAnattu vanappup pOnRana; |
|
tAL, kaLam koLa, kazal paRain'tana |
|
koll ERRin maruppup pOnRana; |
|
5 |
tOl, tuvaittu ampin tuLai tOnRuva, |
n'ilaikku orAa ilakkam pOnRana; |
|
mAvE, eRi patattAn iTam kATTa, |
|
kaRuz poruta cev vAyAn, |
|
eruttu vavviya puli pOnRana; |
|
10 |
kaLiRu, katavu eRiyA, civan'tu, urAay, |
n'uti mazugkiya veN kOTTAn, |
|
uyir uNNum kURRup pOnRana; |
|
n'IyE, alagku uLaip parIi ivuLip |
|
polan' tErmicaip polivu tOnRi, |
|
15 |
mAk kaTal n'ivan'tu ezutarum |
cej jAyiRRuk kavinai mAtO |
|
anaiyai AkanmARE, |
|
tAy il tUvAk kuzavi pOla, |
|
OvAtu kUum, n'in uTaRRiyOr n'ATE. |
|
tiNai vajci; tuRai koRRavaLLai. | |
cOzan uruvap pal tEr iLaj cETcenniyaip paraNar pATiyatu. |
63 |
enaip pal yAnaiyum ampoTu tuLagki, |
|
viLaikkum vinai inRip paTai ozin'tanavE; |
|
viRal pukaz mANTa puravi ellAm |
|
maRat takai main'taroTu ANTup paTTanavE; |
|
5 |
tEr tara van'ta cAnROr ellAm, |
tOl kaN maRaippa, orugku mAyn'tanarE; |
|
vicittu vinai mANTa mayirk kaN muracam, |
|
poRukkun'ar inmaiyin, irun'tu viLin'tanavE; |
|
cAn'tu amai mArpil n'eTu vEl pAyn'tena, |
|
10 |
vEn'tarum porutu, kaLattu ozin'tanar; iniyE, |
en AvatukoltAnE kazani |
|
Ampal vaLLit toTik kai makaLir |
|
pAcaval mukki, taN punal pAyum, |
|
yANar aRAa vaippin |
|
15 |
kAmar kiTakkai avar akan talai n'ATE? |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avarai ak kaLattil paraNar pATiyatu. |
141 |
'pANan cUTiya pacum pon tAmarai |
|
mAN izai viRali mAlaiyoTu viLagka, |
|
kaTum pari n'eTun' tEr pUTTu viTTu acaii, |
|
UrIr pOlac curattiTai irun'tanir! |
|
5 |
yArIrO?' ena, vinaval AnA, |
kAren okkal, kaTum paci, iravala! |
|
ven vEl aNNal kANA UgkE, |
|
n'inninum pulliyEm mannE; iniyE, |
|
innEm AyinEm mannE; enRum |
|
10 |
uTAa, pOrA Akutal aRin'tum, |
paTAam majjaikku Itta em kO, |
|
kaTAa yAnaik kali mAn pEkan, |
|
'et tuNai Ayinum Ittal n'anRu' ena, |
|
maRumai n'OkkinRO anRE, |
|
15 |
piRar, vaRumai n'OkkinRu, avan kai vaNmaiyE. |
tiNai atu; tuRai pANARRuppaTai; pulavarARRuppaTaiyum Am. | |
vaiyAvik kOpperum pEkanaip paraNar pATiyatu. |
142 |
aRu kuLattu ukuttum, akal vayal pozin'tum, |
|
uRum iTattu utavAtu uvar n'ilam UTTiyum, |
|
varaiyA marapin mAripOla, |
|
kaTAa yAnaik kazal kAl pEkan |
|
5 |
koTaimaTam paTutal allatu, |
paTaimaTam paTAn, piRar paTai mayakkuRinE. |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
144 |
aruLAy AkalO koTitE; iruL vara, |
|
cIRiyAz cevvazi paNNi, yAza n'in |
|
kAr etir kAnam pATinEmAka, |
|
n'Il n'aRu n'eytalin polin'ta uNkaN |
|
5 |
kaluzn'tu, vAr arip pani pUN akam n'anaippa, |
inaital AnALAka, 'iLaiyOy! |
|
kiLaiyaiman, em kEL veyyORku?' ena, |
|
yAm tan tozutanam vinava, kAn'taL |
|
mukai purai viralin kaNNIr tuTaiyA, |
|
10 |
'yAm avan kiLaijarEm allEm; kEL, ini: |
em pOl orutti n'alan n'ayan'tu, enRum, |
|
varUum' enpa 'vayagku pukazp pEkan |
|
ollena olikkum tEroTu, |
|
mullai vEli, n'al UrAnE.' |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avaL kAraNamAkap paraNar pATiyatu. |
145 |
'maTat takai mA mayil panikkum' enRu aruLi, |
|
paTAam Itta keTAa n'al icai, |
|
kaTAa yAnaik kali mAn pEka! |
|
pacittum vArEm; pAramum ilamE; |
|
5 |
kaLagkani anna karug kOTTuc cIRiyAz |
n'ayam purin'tu uRaiyun'ar n'aTugkap paNNi, |
|
'aRam ceytImO, aruL veyyOy!' ena, |
|
iHtu yAm iran'ta paricil: aHtu iruLin, |
|
ina maNi n'eTun' tEr ERi, |
|
10 |
innAtu uRaivi arum paTar kaLaimE! |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avaL kAraNamAka avar pATiyatu. |
336 |
vETTa vEn'tanum vej cinattinanE; |
|
kaTavana kazippu ivaL tan'taiyum ceyyAn; |
|
oLiRu mukattu En'tiya vIgku toTi maruppin |
|
kaLiRum kaTimaram cErA; cErn'ta |
|
5 |
oLiRu vEl maRavarum vAy mUzttanarE; |
iyavarum aRiyAp pal iyam kaRagka, |
|
annO, perum pEtuRRanRu, iv arug kaTi mUtUr; |
|
aRan ilaL manRa tAnE viRal malai |
|
vEgkai veRpin virin'ta kOgkin |
|
10 |
mukai vanappu En'tiya muRRA iLamulait |
takai vaLarttu eTutta n'akaiyoTu, |
|
pakai vaLarttirun'ta ip paNpu il tAyE. |
|
tiNai kAjci; tuRai makaTpAR kAjci. | |
paraNar pATiyatu. |
341 |
vEn'tu kuRaiyuRavum koTAan, En'tu kOTTu |
|
am pUn' toTalai aNit tazai alkul, |
|
cem poRic cilampin iLaiyOL tan'tai, |
|
ezu viTTu amaitta tiN n'ilaik katavin |
|
5 |
arai maN ijci n'AT koTi n'uTagkum |
.......................................................................................................... |
|
pulik kaNattu anna kaTug kaN cuRRamoTu, |
|
mARRam mARAn, maRaliya cinattan, |
|
'pUk kOL' ena Eey, kayam pukkananE; |
|
10 |
viLagkuizaip polin'ta vELA mel iyal, |
cuNagku aNi vana mulai, avaLoTu n'ALai |
|
maNam puku vaikal Akutal onRO |
|
Ar amar uzakkiya maRam kiLar munpin, |
|
n'IL ilai eHkam maRutta uTampoTu |
|
15 |
vArA ulakam pukutal onRu enap |
paTai toTTananE, kurucil; AyiTaik |
|
kaLiRu porak kalagkiya taN kayam pOla, |
|
perug kavin izappatu kollO, |
|
men punal vaippin it taN paNai UrE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
paraNar pATiyatu. |
343 |
'mIn n'oTuttu n'el kuvaii, |
|
micai ampiyin manai maRukkun'tu, |
|
manaik kuvaiiya kaRi mUTaiyAl, |
|
kalic cummaiya karai kalakkuRun'tu; |
|
5 |
kalam tan'ta poR paricam |
kazit tONiyAn, karai cErkkun'tu; |
|
malait tAramum kaTal tAramum |
|
talaip peytu, varun'arkku Iyum |
|
punal am kaLLin polan' tArk kuTTuvan |
|
10 |
muzagku kaTal muzavin muciRi anna, |
n'alamcAl vizup poruL paNin'tu van'tu koTuppinum, |
|
puraiyar allOr varaiyalaL, ivaL' enat |
|
tan'taiyum koTAan Ayin van'tOr, |
|
vAyppaTa iRutta ENi AyiTai |
|
15 |
varun'tinRu kollO tAnE parun'tu uyirttu |
iTai matil cEkkum puricai, |
|
paTai mayagku Ar iTai, n'eTu n'al UrE? |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
paraNar pATiyatu. |
348 |
veNNel arijar taNNumai verIi, |
|
kaN maTal koNTa tIm tEn iriya, |
|
kaL arikkum kuyam, ciRu cil |
|
mIn cIvum pAN cEri, |
|
5 |
vAymozit tazumpan UNUr anna, |
kuvaLai uNkaN ivaLai, tAyE |
|
InALAyinaL Ayin, AnAtu |
|
n'izaltoRum n'eTun' tEr n'iRpa, vayintoRum, |
|
cen' n'utal yAnai piNippa, |
|
10 |
varun'talaman em perun' tuRai maranE! |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
paraNar pATiyatu. |
352 |
tEem koNTa veN maNTaiyAn, |
|
vI...................................................................kaRakkun'tu; |
|
aval vakutta pacug kuTaiyAn, |
|
putal mullaip pUp paRikkun'tu; |
|
5 |
Ampal vaLLit toTik kai makaLir |
kunRu ERip punal pAyin, |
|
puRa vAyAl punal vaLa |
|
............................................................ n'oTai n'aRavin |
|
mA vaN tittan veNNel vEli |
|
10 |
uRan'tai anna uraicAl n'an kalam |
koTuppavum koLAane |
|
.......................r tan'ta n'Aku iLa vEgkaiyin, |
|
katirttu oLi tikazum n'uN pal cuNagkin |
|
mAk kaN malarn'ta mulaiyaL; tannaiyum |
|
15 |
ciRu kOl uLaiyum puravi |
...................................................................... yamarE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
paraNar pATiyatu. |
354 |
araicu talaivarinum aTagkal AnA |
|
n'irai kAz eHkam n'Irin mUzkap |
|
puraiyOr cErn'tena, tan'taiyum peyarkkum; |
|
vayal amar kazani vAyil poykai, |
|
5 |
kayal Ar n'Arai ukaitta vALai |
punalATu makaLir vaLa manai oyyum |
|
Ur kavin izappavum varuvatu kollO |
|
cuNagku aNin'tu eziliya aNan'tu En'tu iLa mulai, |
|
vIgku iRaip paNait tOL, maTan'tai |
|
10 |
mAn piNai anna makiz maTa n'OkkE? |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
paraNar pATiyatu. |
369 |
iruppu mukaj ceRitta En'tu ezil maruppin, |
|
karug kai yAnai koNmU Aka, |
|
n'ILmozi maRavar eRivanar uyartta |
|
vAL min Aka, vayagku kaTippu amain'ta |
|
5 |
kurutip paliya muracu muzakku Aka, |
aracu arAp panikkum aNagku uRu pozutin, |
|
vev vicaip puravi vIcu vaLi Aka, |
|
vicaippuRu val vil vIgku n'AN ukaitta |
|
kaNait tuLi pozin'ta kaN akan kiTakkai. |
|
10 |
Irac ceRuvayin tEr Er Aka, |
viTiyal pukku, n'eTiya n'ITTi, n'in |
|
cerup paTai miLirn'ta tiruttuRu paij cAl, |
|
piTittu eRi veL vEl kaNaiyamoTu vitti, |
|
vizut talai cAytta veruvaru paig kUz, |
|
15 |
pEymakaL paRRiya piNam piRagku pal pOrpu, |
kaNa n'ariyOTu kazutu kaLam paTuppa, |
|
pUtam kAppa, polikaLam tazIi, |
|
pATun'arkku irun'ta pITuTaiyALa! |
|
tEyvai veN kAz puraiyum vici piNi |
|
20 |
vEyvai kANA virun'tin pOrvai |
arik kural taTAri uruppa oRRi, |
|
pATi van'ticin; peruma! pATu AnRu |
|
ezili tOyum imiz icai aruvi, |
|
ponnuTai n'eTug kOTTu, imaiyattu anna |
|
25 |
OTai n'utala, olkutal aRiyA, |
tuTi aTik kuzaviya piTi iTai miTain'ta |
|
vEza mukavai n'alkumati |
|
tAzA Ikait takai veyyOyE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai; tuRai ErkkaLa uruvakamum Am. | |
cEramAn kaTal OTTiya vel kezu kuTTuvanaip paraNar pATiyatu. |