atiyamAn n'eTumAn ajci |
87 |
kaLam pukal Ompumin, tevvir! pOr etirn'tu, |
|
emmuLum uLan oru porun'an; vaikal |
|
eN tEr ceyyum taccan |
|
tigkaL valitta kAl annOnE. |
|
tiNai tumpai; tuRai tAnai maRam. | |
atiyamAn n'eTumAn ajciyai auvaiyAr pATiyatu. |
88 |
yAvir Ayinum, 'kUzai tAr koNTu |
|
yAm porutum' enRal Ompumin Ogku tiRal |
|
oLiRu ilagku n'eTu vEl mazavar perumakan, |
|
katir viTu n'uN pUN am pakaTTu mArpin |
|
5 |
vizavu mEmpaTTa n'al pOr |
muzavut tOL ennaiyaik kANA UgkE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
89 |
'izai aNip polin'ta En'tu kOTTu alkul, |
|
maTavaral, uNkaN, vAL n'utal, viRali! |
|
porun'arum uLarO, n'um akan talai n'ATTu?' ena, |
|
vinaval AnAp porupaTai vEn'tE! |
|
5 |
eRi kOl ajcA aravin anna |
ciRu val maLLarum uLarE; atAanRu, |
|
potuvil tUgkum viciyuRu taNNumai |
|
vaLi poru teN kaN kETpin, |
|
'atu pOr' ennum ennaiyum uLanE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
90 |
uTai vaLai kaTuppa malarn'ta kAn'taL |
|
aTai malku kuLaviyoTu kamazum cAral, |
|
maRap puli uTalin, mAn kaNam uLavO? |
|
maruLina vicumpin mAtirattu INTiya |
|
5 |
iruLum uNTO, jAyiRu cinavin? |
accoTu tAkkip pAr uRRu igkiya |
|
paNTac cAkATTu Azcci colliya, |
|
vari maNal jemara, kal paka, n'aTakkum |
|
perumitap pakaTTukkut tuRaiyum uNTO? |
|
10 |
ezumaram kaTukkum tAL tOy taTak kai |
vazu il van kai, mazavar peruma! |
|
iru n'ilam maN koNTu cilaikkum |
|
porun'arum uLarO, n'I kaLam pukinE? |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
91 |
valam paTu vAyvAL En'ti, onnAr |
|
kaLam paTak kaTan'ta kazal toTit taTak kai, |
|
Ar kali n'aRavin, atiyar kOmAn! |
|
pOr aTu tiruvin polan' tAr ajci! |
|
5 |
pAl purai piRai n'utal polin'ta cenni |
n'IlamaNi miTaRRu oruvan pOla |
|
mannuka peruma! n'IyE, tol n'ilaip |
|
peru malai viTarakattu aru micaik koNTa |
|
ciRiyilai n'ellit tIm kani kuRiyAtu, |
|
10 |
Atal n'in akattu aTakki, |
cAtal n'Igka, emakku IttanaiyE! |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai vAzttiyal. | |
avanai avar n'ellip pazam peRRup pATiyatu. |
92 |
yAzoTum koLLA; pozutoTum puNarA; |
|
poruL aRivArA; Ayinum, tan'taiyarkku |
|
aruL van'tanavAl, putalvartam mazalai; |
|
en vAyc collum anna onnAr |
|
5 |
kaTi matil araN pala kaTan'ta |
n'eTumAn ajci! n'I aruLalmARE. |
|
tiNai atu; tuRai iyanmozi. | |
avanai avar pATiyatu. |
93 |
tiN piNi muracam izumena muzagkac |
|
cenRu, amar kaTattal yAvatu? van'tOr |
|
tAr tAgkutalum ARRAr, veTipaTTu, |
|
OTal marIiya pITu il mannar |
|
5 |
n'OyppAl viLin'ta yAkkai tazIi, |
kAtal maRan'tu, avar tItu marugku aRumAr, |
|
aRam puri koLkai n'AnmaRai mutalvar |
|
tiRam puri pacum pul parappinar kiTappi, |
|
'maRam kan'tAka n'al amar vIzn'ta |
|
10 |
n'IL kazal maRavar celvuzic celka!' ena |
vAL pOzn'tu aTakkalum uyn'tanar mAtO |
|
vari jimiRu Arkkum vAy puku kaTAattu |
|
aNNal yAnai aTu kaLattu oziya, |
|
aruj camam tataiya n'URi, n'I, |
|
15 |
perun' takai! vizup puN paTTa mARE. |
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avan porutu puNpaTTu n'inROnai avar pATiyatu. |
94 |
Urk kuRumAkkaL veN kOTu kazAalin, |
|
n'Irt tuRai paTiyum perug kaLiRu pOla |
|
iniyai, peruma! emakkE; maRRu atan |
|
tun arug kaTAam pOla |
|
5 |
innAy, peruma! n'in onnAtOrkkE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
95 |
ivvE, pIli aNin'tu, mAlai cUTTi, |
|
kaN tiraL n'On kAz tirutti, n'ey aNin'tu, |
|
kaTiyuTai viyal n'akaravvE; avvE, |
|
pakaivark kutti, kOTu, n'uti, citain'tu, |
|
5 |
kol tuRaik kuRRila mAtO enRum |
uNTAyin patam koTuttu, |
|
illAyin uTan uNNum, |
|
illOr okkal talaivan, |
|
aNNal em kOmAn, vain' n'uti vElE. |
|
tiNai pATAN tiNai; tuRai vAL magkalam. | |
avan tUtuviTa, toNTaimAnuzaic cenRa auvaikku avan paTaikkalak koTTil kATTa, avar pATiyatu. |
97 |
pOrkku uraiip pukanRu kazitta vAL, |
|
uTanRavar kAppuTai matil azittalin, |
|
Un uRa mUzki, uru izan'tanavE; |
|
vElE, kuRumpu aTain'ta araN kaTan'tu, avar |
|
5 |
n'aRug kaLLin n'ATu n'aittalin, |
curai tazIiya irug kAzoTu |
|
maTai kalagki n'ilai tirin'tanavE; |
|
kaLiRE, ezUut tAgkiya katavam malaittu, avar |
|
kuzUuk kaLiRRuk kuRumpu uTaittalin, |
|
10 |
parUup piNiya toTi kazin'tanavE; |
mAvE, paran'tu orugku malain'ta maRavar |
|
polam pain' tAr keTap paritalin, |
|
kaLan uzan'tu acaiiya maRuk kuLampinavE; |
|
avan tAnum, n'ilam tiraikkum kaTal tAnaip |
|
15 |
polan' tumpaik kazal pANTil |
kaNai poruta tuLait tOlannE. |
|
AyiTai, uTanROr uytal yAvatu? 'taTan' tAL, |
|
piNik katir, n'ellin cemmal mUtUr |
|
n'umakku urittAkal vENTin, cenRu avaRku |
|
20 |
iRukkal vENTum, tiRaiyE; maRuppin, |
olvAn allan, velpOrAn' enac |
|
collavum tERIrAyin, mel iyal, |
|
kazal kani vakutta tuNaic cil Oti, |
|
kuRun' toTi makaLir tOL viTal |
|
25 |
iRumpUtu anRu; aHtu aRin'tu ATuminE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
atiyamAn n'eTumAn ajciyai avar pATiyatu. |
98 |
munait tevvar muraN aviyap |
|
porak kuRukiya n'uti maruppin n'in |
|
inak kaLiRu celak kaNTavar |
|
matil katavam ezuc cellavum, |
|
5 |
piNan azugkak kaLan uzakkic |
celavu acaiiya maRuk kuLampin n'in |
|
ina n'al mAc celak kaNTavar |
|
kavai muLLin puzai aTaippavum, |
|
mArpuRac cErn'tu olkAt |
|
10 |
tOl ceRippu il n'in vEl kaNTavar |
tOl kaziyoTu piTi ceRippavum, |
|
vAL vAytta vaTup paran'ta n'in |
|
maRa main'tar main'tu kaNTavar |
|
puN paTu kuruti ampu oTukkavum, |
|
15 |
n'IyE, aiyavi pukaippavum tAgkAtu, oyyena, |
uRumuRai marapin puRam n'inRu uykkum |
|
kURRattu anaiyai; Akalin, pORRAr |
|
iragka viLivatukollO varampu aNain'tu |
|
iRagkukatir alamvaru kazani, |
|
20 |
perum punal paTappai, avar akan talai n'ATE! |
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai; tiNai vajciyum, tuRai koRRa vaLLaiyum Am. | |
avanai avar pATiyatu. |
99 |
amararp pENiyum, Avuti aruttiyum, |
|
arum peRal marapin karumpu ivaN tan'tum, |
|
n'Ir aka irukkai Azi cUTTiya |
|
tol n'ilai marapin n'in munnOr pOla, |
|
5 |
Ikai am kazal kAl, irum panam puTaiyal, |
pU Ar kAvin, puniRRup pulAl n'eTu vEl, |
|
ezu poRi n'ATTattu ezAat tAyam |
|
vazu inRu eytiyum amaiyAy, ceru vETTu, |
|
imiz kural muracin ezuvaroTu muraNic |
|
10 |
cenRu, amar kaTan'tu, n'in ARRal tORRiya |
anRum, pATun'arkku ariyai; inRum |
|
paraNan pATinan maRkol maRRu n'I |
|
muraN miku kOvalUr n'URi, n'in |
|
araN aTu tikiri En'tiya tOLE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avan kOvalUr eRin'tAnai avar pATiyatu. |
100 |
kaiyatu vElE; kAlana punai kazal; |
|
meyyatu viyarE; miTaRRatu pacum puN; |
|
vaTkar pOkiya vaLar iLam pOn'tai |
|
uccik koNTa Uci veN tOTTu, |
|
5 |
veTci mA malar, vEgkaiyoTu viraii, |
curi irum pittai poliyac cUTi, |
|
varivayam poruta vayak kaLiRu pOla, |
|
innum mARAtu cinanE; annO! |
|
uyn'tanar allar, ivan uTaRRiyOrE; |
|
10 |
ceRuvar n'Okkiya kaN, tan |
ciRuvanai n'Okkiyum, civappu AnAvE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai; tiNai vajciyum, tuRai koRRavaLLaiyum Am. | |
atiyamAn tavamakan piRan'tavanaik kaNTAnai avar pATiyatu. |
101 |
oru n'AL cellalam; iru n'AL cellalam; |
|
pala n'AL payinRu, palaroTu cellinum, |
|
talai n'AL pOnRa viruppinanmAtO |
|
izai aNi yAnai iyal tEr ajci |
|
5 |
atiyamAn; paricil peRUum kAlam |
n'ITTinum, n'ITTAtuAyinum, kaLiRu tan |
|
kOTTu iTai vaitta kavaLam pOlak |
|
kaiyakattatu; atu poy AkAtE; |
|
arun'ta EmAn'ta n'ejcam! |
|
10 |
varun'ta vENTA; vAzka, avan tALE! |
tiNai pATAN tiNai; tuRai paricil kaTAn'ilai. | |
avanai avar pATiyatu. |
103 |
oru talaip patalai tUgka, oru talait |
|
tUmpu akac ciRu muzAt tUgkat tUkki, |
|
'kavizn'ta maNTai malarkkun'ar yAr?' enac |
|
curanmutal irun'ta cil vaLai viRali! |
|
5 |
celvaiAyin, cENOn allan; |
munai cuTa ezun'ta magkul mAp pukai |
|
malai cUz majcin, maza kaLiRu aNiyum |
|
pakaip pulattOnE, pal vEl ajci; |
|
pozutu iTaippaTAap pularA maNTai |
|
10 |
mezuku mel aTaiyin kozu n'iNam peruppa, |
alattaR kAlai Ayinum, |
|
purattal vallan; vAzka, avan tALE! |
|
tiNai atu; tuRai viRaliyARRuppaTai. | |
atiyamAn n'eTumAn ajciyai avar pATiyatu. |
104 |
pORRumin, maRavIr! cARRutum, n'ummai: |
|
Urk kuRumAkkaL ATak kalagkum |
|
tAL paTu cil n'Irk kaLiRu aTTu vIzkkum |
|
IrppuTaik karAattu anna ennai |
|
5 |
n'uN pal karumam n'inaiyAtu, |
'iLaiyan' enRu ikazin, peRal aritu, ATE. |
|
tiNai vAkai; tuRai araca vAkai. | |
avanai avar pATiyatu. |
115 |
oru cAr aruvi Arppa, oru cAr |
|
pANar maNTai n'iRaiyap peymmAr, |
|
vAkka ukka tEk kaL tERal |
|
kal alaittu ozukummannE! pal vEl, |
|
5 |
aNNal yAnai, vEn'tarkku |
innAn Akiya iniyOn kunRE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
116 |
tIm n'Irp perug kuNTu cunaip pUtta kuvaLaik |
|
kUmpu aviz muzun'eRi puraLvarum alkul, |
|
En'tu ezil mazaik kaN, in n'akai, makaLir |
|
pul mUcu kavalaiya muL miTai vEli, |
|
5 |
pajci munRil, ciRRil AgkaN, |
pIrai n'ARiya curai ivar marugkin, |
|
Ittu ilaik kuppai ERi, umaNar |
|
uppu oy ozukai eNNupa mAtO; |
|
n'OkO yAnE; tEykamA, kAlai! |
|
10 |
payil pUj cOlai mayil ezun'tu Alavum, |
payil iruj cilampil kalai pAyn'tu ukaLavum, |
|
kalaiyum koLLAvAka, palavum |
|
kAlam anRiyum maram payam pakarum |
|
yANar aRAa viyal malai aRRE |
|
15 |
aNNal n'eTu varai ERi, tan'tai |
periya n'aRavin, kUr vEl pAriyatu |
|
arumai aRiyAr, pOr etirn'tu van'ta |
|
valam paTu tAnai vEn'tar |
|
polam paTaik kali mA eNNuvOrE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
117 |
maimmIn pukaiyinum, tUmam tOnRinum, |
|
ten ticai marugkin veLLi OTinum, |
|
vayalakam n'iRaiya, putal pU malara, |
|
manaittalai makavai InRa amark kaN |
|
5 |
AmA n'eTu n'irai n'an pul Ara, |
kOol cemmaiyin cAnROr palki, |
|
peyal pizaippu aRiyAp punpulattatuvE |
|
piLLai verukin muL eyiRu puraiyap |
|
pAcilai mullai mukaikkum |
|
10 |
Ay toTi arivaiyar tan'tai n'ATE. |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
118 |
aRaiyum poRaiyum maNan'ta talaiya, |
|
eN n'AL tigkaL anaiya koTug karait |
|
teL n'Irc ciRu kuLam kILvatu mAtO |
|
kUr vEl kuvaiiya moympin |
|
5 |
tEr vaN pAri taN paRampu n'ATE! |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
119 |
kArp peyal talaiiya kANpu in kAlai, |
|
kaLiRRu muka variyin teRuz vI pUppa, |
|
cem puRRu Iyalin in aLaip puLittu; |
|
men tinai yANarttu; n'an'tum kollO |
|
5 |
n'izal il n'IL iTait tani maram pOla, |
paNai kezu vEn'tarai iRan'tum |
|
iravalarkku Iyum vaLLiyOn n'ATE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
120 |
veppuL viLain'ta vEgkaic cej cuval |
|
kArp peyal kalitta perum pATTu Irattu, |
|
pUzi mayagkap pala uzutu, vitti, |
|
palli ATiya pal kiLaic cevvik |
|
5 |
kaLai kAl kazAlin, tOTu olipu n'an'ti, |
men mayil puniRRup peTai kaTuppa n'ITi, |
|
karun' tAL pOki, orugku pIL virin'tu, |
|
kIzum mElum ejcAmaip pala kAyttu, |
|
vAlitin viLain'ta putu varaku ariya, |
|
10 |
tinai koyya, kavvai kaRuppa, avaraik |
kozug koTi viLark kAy kOT patam Aka, |
|
n'ilam putaip pazuniya maTTin tERal |
|
pul vEyk kurampaik kuTitoRum pakarn'tu, |
|
n'aRu n'eyk kaTalai vicaippa, cORu aTTu, |
|
15 |
perun'tOL tAlam pUcal mEvara, |
varun'tA yANarttu; n'an'tumkollO |
|
irum pal kUn'tal maTan'taiyar tan'tai |
|
ATu kazai n'aralum cET cimai, pulavar |
|
pATi AnAp paNpin pakaivar |
|
20 |
OTu kazal kampalai kaNTa |
ceru vej cEey peru viRal n'ATE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
206 |
vAyilOyE! vAyilOyE! |
|
vaLLiyOr cevimutal vayagkumozi vitti, tAm |
|
uLLiyatu muTikkum uranuTai uLLattu |
|
varicaikku varun'tum ip paricil vAzkkaip |
|
5 |
paricilarkku aTaiyA vAyilOyE! |
kaTumAn tOnRal n'eTumAn ajci |
|
tan aRiyalankol? en aRiyalankol? |
|
aRivum pukazum uTaiyOr mAyn'tena, |
|
vaRun' talai ulakamum anRE; atanAl, |
|
10 |
kAvinem kalanE; curukkinem kalappai; |
maram kol taccan kai val ciRAar |
|
mazuvuTaik kATTakattu aRRE |
|
et ticaic celinum, at ticaic cORE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
atiyamAn n'eTumAn ajci paricil n'ITTittAnai auvaiyAr pATiyatu. |
208 |
'kunRum malaiyum pala pin oziya, |
|
van'tanen, paricil koNTanen celaRku' ena |
|
n'inRa en n'ayan'tu aruLi, 'Itu koNTu, |
|
Igkanam celka, tAn' ena, ennai |
|
5 |
yAgku aRin'tananO, tAgku arug kAvalan? |
kANAtu Itta ip poruTku yAn Or |
|
vANikap paricilan allen; pENi, |
|
tinai anaittuAyinum, initu avar |
|
tuNai aLavu aRin'tu, n'alkinar viTinE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
atiyamAn n'eTumAn ajciyuzaic cenRa perujcittiranAraik kANAtu,'itu koNTu celka!' enRu avan paricil koTuppak koLLAtu, avar colliyatu. |
231 |
eRi punak kuRavan kuRaiyal anna |
|
kari puRa viRakin Ima oL azal, |
|
kuRukinum kuRukuka; kuRukAtu cenRu, |
|
vicumpuRa n'ILinum n'ILka pacug katirt |
|
5 |
tigkaL anna veNkuTai |
oN jAyiRu annOn pukaz mAyalavE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
atiyamAn n'eTumAn ajciyai auvaiyAr pATiyatu. |
232 |
illAkiyarO, kAlai mAlai! |
|
allAkiyar, yAn vAzum n'ALE! |
|
n'aTukal pIli cUTTi, n'Ar ari |
|
ciRu kalattu ukuppavum koLvankollO |
|
5 |
kOTu uyar piRagku malai kezIiya |
n'ATu uTan koTuppavum koLLAtOnE? |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
avanai avar pATiyatu. |
235 |
ciRiya kaL peRinE, emakku Iyum; mannE! |
|
periya kaL peRinE, |
|
yAm pATa, tAn makizn'tu uNNum; mannE! |
|
ciRu cORRAnum n'ani pala kalattan; mannE! |
|
5 |
peruj cORRAnum n'ani pala kalattan; mannE! |
enpoTu taTi paTu vazi ellAm emakku Iyum; mannE! |
|
ampoTu vEl n'uzai vazi ellAm tAn n'iRkum; mannE! |
|
n'aran'tam n'ARum tan kaiyAl, |
|
pulavu n'ARum en talai taivarum; mannE! |
|
10 |
arun' talai irum pANar akal maNTait tuLai urIi, |
irappOr kaiyuLum pOki, |
|
purappOr punkaN pAvai cOra, |
|
am col n'uN tErccip pulavar n'Avil |
|
cenRu vIzn'tanRu, avan |
|
15 |
aru n'iRattu iyagkiya vElE! |
Acu Aku en'tai yANTu uLankollO? |
|
ini, pATun'arum illai; pATun'arkku onRu Ikun'arum illai; |
|
panit tuRaip pakanRai n'aRaik koL mAmalar |
|
cUTAtu vaikiyAgku, piRarkku onRu |
|
20 |
IyAtu vIyum uyir tavap palavE! |
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
atiyamAn n'eTumAn ajciyai auvaiyAr pATiyatu. |
310 |
pAl koNTu maTuppavum uNNAn Akalin, |
|
ceRAatu Occiya ciRu kOl ajciyoTu, |
|
uyavoTu varun'tum mannE! iniyE |
|
pukar n'iRam koNTa kaLiRu aTTu AnAn, |
|
5 |
munn'AL vIzn'ta uravOr makanE, |
unnilan ennum, puN onRu ampu |
|
mAn uLai anna kuTumit |
|
tOl micaik kiTan'ta pul aNalOnE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
ponmuTiyAr pATiyatu. |
315 |
uTaiyan Ayin uNNavum vallan; |
|
kaTavar mItum irappOrkku Iyum; |
|
maTavar makiz tuNai; n'eTu mAn ajci |
|
il iRaic cerIiya jelikOl pOla, |
|
5 |
tOnRAtu irukkavum vallan; maRRatan |
kAnRu paTu kanai eri pOla, |
|
tOnRavum vallan tAn tOnRugkAlE. |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
n'eTumAn ajciyai auvaiyAr pATiyatu. |
390 |
aRavai n'ejcattu Ayar, vaLarum |
|
maRavai n'ejcattu AyivALar, |
|
arumpu alar cerun'ti n'eTug kAl malar kamaz, |
|
.........................................................manna muRRattu, |
|
5 |
Arvalar kuRukin allatu, kAvalar |
kanavinum kuRukAk kaTiyuTai viyal n'akar, |
|
malaik kaNattu anna mATam cilampa, en |
|
arik kural taTAri iriya oRRip |
|
pATi n'inRa pal n'AL anRiyum, |
|
10 |
cenRa jAnRaic cenRu paTar iravin |
van'tataR koNTu, 'n'eTug kaTai n'inRa |
|
pun talaip porun'an aLiyantAn' ena, |
|
tannuzaik kuRukal vENTi, en arai |
|
mutu n'Irp pAci anna uTai kaLain'tu, |
|
15 |
tiru malar anna putu maTik koLIi, |
makiz taral marapin maTTE anRiyum, |
|
amiztu ana marapin Un tuvai aTicil |
|
veLLi veN kalattu UTTal anRi, |
|
mun Urp potiyil cErn'ta men n'aTai |
|
20 |
irum pEr okkal perum pulampu akaRRa, |
akaTu n'anai vEgkai vI kaNTanna |
|
pakaTu taru cen'n'el pOroTu n'alki, |
|
'koNTi peRuka!' enROnE uN tuRai |
|
malai alar aNiyum talai n'Ir n'ATan; |
|
25 |
kaNTAR koNTum avan tirun'tu aTi vAztti, |
............................................................................................................................. |
|
vAn aRiyala en pATu paci pOkkal; |
|
aNNal yAnai vEn'tar |
|
uNmaiyO, aRiyal? kANpu aRiyalarE! |
|
tiNaiyum tuRaiyum avai. | |
atiyamAn n'eTumAn ajciyai auvaiyAr pATiyatu. |